DE2461544A1

DE2461544A1 - CLOTHING

Info

Publication number: DE2461544A1
Application number: DE19742461544
Authority: DE
Inventors: Spaeter Genannt Werden Wird
Original assignee: ROY LAURA C
Current assignee: ROY LAURA C
Priority date: 1973-12-26
Filing date: 1974-12-27
Publication date: 1975-07-31
Also published as: JPS50124749A; US3859667A

Description

Dipi.-Phys. OSKAR KÖNIG PateManwaliDipi.-Phys. OSKAR KÖNIG GodfatherManwali

Deuterbe Bank AG S'Deuterbe Bank AG S '

ι-lein.: (0711)EaSw £3 64 61 Konto !"■· r. fci' üOJ-C)ι-lein .: (0711) EaSw £ 3 64 61 account! "■ · r. fci 'üOJ-C)

'; U¹I-KiOiIiITi-; KoüPißpat 7000 STUTTGART-I, Kliipfelstraßt! fi Postscheck S"gt. 84a 1'; U ¹ I-KiOiIiITi-; KoüPißpat 7000 STUTTGART-I, Kliipfelstrasse! fi Postal check S "> 84a 1

Postfach 5tP.O. Box 5t

38533853

Laura C. RoyLaura C. Roy

122 Laird Street 122 Laird Street

Greensburg, Pennsylvania 15601Greensburg, Pennsylvania 15601

USAUnited States

EekleidungClothing

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Bekleidung, vorzugsweise Damenkleidung und insbesondere auf Damenoberbekleidung, die leicht aus- und angezogen werden kann und die die Anpassung an körperliche Funktionen (physical functions) erleichtert.The present invention relates to clothing, preferably Women's clothing and in particular on women's outer clothing, which can be easily taken off and put on and which makes it easier to adapt to physical functions.

509831/0527509831/0527

3853 - 2 -3853 - 2 -

Fs gibt viele Situationen, wo es unerwünscht, unbequem cder unangebracht ist, Damenkleidung bei normalen körperlichen Funktionen in der üblichen Weise zu handhaben. Die Handhabung der Kleidung in der üblichen Weise, wie sie durch die herkömmliche Struktur der Kleidung bedingt ist, bedingt oft, dass die Kleidung beschmutzt oder zerknittert wird oder dass sie die Trägerin stört. Bei vielen Gelegenheiten, z.B. in öffentlichen Waschräumen, bringt es die Handhabung der herkömmlichen Kleidung mit sich, dass die Kleidung in unerwünschte Berührung mit der Umgebung kommt, welche vielleicht nicht ganz sauber ist.There are many situations where it is undesirable, inconvenient it is inappropriate to handle women's clothing in the usual way for normal physical functions. The handling of clothing in the usual way, as it is conditioned by the conventional structure of clothing, often conditioned, clothing becomes soiled, wrinkled, or disturbs the wearer. On many occasions, e.g. in In public washrooms, the handling of conventional clothing entails that the clothing becomes undesirable Comes into contact with the environment, which may not be completely clean.

Die Unordnung, in die die Kleider bei solchen .Gelegenheiten oft kommen, bringen eine Behinderung, Verschmutzung, Knittern oder andere Verformung der Kleidung mit sich, je nach dem aus welchen" Material die Kleidung gemacht ist.The mess that clothes get into on such occasions often come with an obstruction, soiling, creasing or other deformation of the clothing, depending on which one " Material the clothing is made of.

Herkömmliche Kleidungsstücke dieser £rt sind oft unbequeir und manchmal lästig beim Aus- und Anziehen, je nach der benutzenden Person. Bei dem modernen Trend zu engeren Passformen bei Frauenbekleidung werden diese Schwierigkeiten noch vergrössert. In vielen Fällen ist ein überdurchschnittlicher Gleichgewichtssinn notwendig, um die herkömmlichen Kleidungsstücke an- oder auszuziehen und die anderen Bewegungen auszuführen, die beim An- und Ausziehen der Kleidungsstücke notwendig sind. In vielen Fällen, besonders beiir Anziehen derConventional garments of this type are often uncomfortable and sometimes annoying to take off and put on, depending on the person using it. With the modern trend towards tighter fits in women's clothing these difficulties are exacerbated. In many cases, an above-average sense of balance is necessary in order to use conventional clothing put on or take off and perform the other movements necessary to put on and take off the clothing are. In many cases, especially when putting on the

509831/0527509831/0527

3853 ' - 3 -3853 '- 3 -

Kleidung, neigt das Material dazu, sich zusammenzuballen oder in einer anderen unerwünschten Art zu knittern oder zu falten.Clothing, the material has a tendency to clump or wrinkle in some other undesirable manner or to fold.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, diese Nachteile zu beheben.It is an object of the invention to remedy these drawbacks.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebene Erfindung-gelöst.This object is given by the specified in claim 1 Invention solved.

Erfinduncrsgemäß kann ein hinteres Teil des Kleidungsstückes über die Vorderseite des Kleidungsstückes gefaltet werdenAccording to the invention, a rear part of the garment can be folded over the front of the garment

z.B. und zeitweise befestigt werden,/während der körperlichen Funktionen, um die Sauberkeit des Kleidungsstückes zu erhalten, Knittern oder Knicken zu vermeiden und/oder je nach den Umständen das Bekleidungsstück zu ändern. Mittel sind vorgesehen, um das vordere Teil des Kleidungsstückes unabhängig vom rückwärtigen Teil an der Trägerin zu halten. Es wird ein überraschender Effekt erzielt, da man ein hübsches und normal aussehendes Kleidungsstück erhält, wenn das rückwärtige Teil zurückgenommen und an seiner vorgesehenen Stelle an der Trägerin gehalten wird.e.g. and temporarily fastened / during physical functions in order to maintain the cleanliness of the garment, Avoid creasing or creasing and / or modifying the garment depending on the circumstances. Funds are provided to keep the front part of the garment on the wearer independently of the rear part. It will a surprising effect is achieved, as you get a nice and normal-looking garment if the back Part is withdrawn and held in its designated place on the wearer.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung lässt sich während der normalen Benutzung des Kleidungsstückes die neuartige Konstruktion dieses Kleidungsstückes und die dadurch ermöglichte Handhabung des Kleidungsstückes überraschenderweise verbergen.In one embodiment of the invention, during the normal use of the garment, the novel construction of this garment and the thereby made possible Surprisingly hide the handling of the garment.

50983 1/052 750983 1/052 7

BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM

3853 - 4 -3853 - 4 -

Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind Mittel vorgesehen, damit das Kleidungsstück in dieser Weise von beiden Seiten der Trägerin aus gehandhabt werden kann.In one embodiment of the invention, means are provided so that the garment can be handled in this way from both sides of the wearer.

Die Merkmale der Erfindung können leicht bei Hosen-fets, Shorts, Pock-Hosen-Kombinationen, Kleidungsstücken nut "berröcken oder dergleichen angewandt werden und iir allgemeinen bei Röcken oder bei sich gabelförmig teilenden Kleidungsstücken mit einem Zwickel. In der letztgenannten Gruppe vor. Kleidungsstücken sind beim Kleidungsstück im Bereich des Zwickels schnell trennbare Verbindungsmittel vorgesehen, so dass der Zwickel zum obengenannten Umfalten des rückwärtigen Teiles auf das vordere Teil durchtrennt werden kann. Der Zwickel oder transversale schnell trennbare Mittel wirken mit longitudinalen schnell trennbaren Mitteln zusainrer., die anderswo im Kleidungsstück vorgesehen sind, vorzugsweise an der einen oder anderen Seite der Trägerin (oder an beiden Seiten), um beim An- und Ausziehen des Kleidungsstückes einen Wickeleffekt zu erzielen und um zu ermöglichen, dass das ' rückwärtige Teil des Kleidungsstückes einschliesslich eines eventuellen Zwickelbereiches um eine feite der TrägerinThe features of the invention can easily be found in trouser fets, Shorts, pock-pants combinations, garments just "skirted" or the like can be used and in general with skirts or with fork-shaped garments with a gusset. In the latter group above. In the garment in the area of the gusset, garments are provided with fasteners that can be separated quickly, see above that the gusset can be severed for the aforementioned folding over of the rear part onto the front part. Of the Gussets or transverse quick-release agents act together with longitudinal quick-release agents are provided elsewhere in the garment, preferably on one side or the other of the wearer (or both Sides) to help you keep your clothes on and off To achieve a winding effect and to enable the ' rear part of the garment including a possible gusset area around the wearer's side

auf die Vorderseite in der oben beschriebenen Weise umgefaJtet werden kann. Dieser "Wickeleffekt" ermöglicht es der Trägerin, das Gleichgewicht zu halten, besonders beir An- und Auskleiden auch an Orten, wo wenig Platz zur Verfügung steht.can be folded over to the front in the manner described above. This "winding effect" enables the wearer to keep her balance, especially when dressing and undressing, even in places where there is little space available stands.

509831/0S27
BAD509831 / 0S27
BATH

- 5 -- 5 -

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung
dargestellt. Es zeigen:In the drawing are exemplary embodiments of the invention
shown. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Damenrock-Fig. 1 is a front view of a women's skirt

und Hosen-Set,and pants set,

Fig. 2 eine P.ückansicht des Rock- und Hosen-Fig. 2 is a rear view of the skirt and pants

Set der Fig. 1,Set of Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht- von links desFig. 3 is a side view from the left of the

Kleidungsstückes, das in den vorhergehenden Figuren dargestellt ist,Garment shown in the previous figures,

Fig. 4 eine Abwicklung des Kleidungsstückes4 shows a development of the item of clothing

der vorhergehenden Figuren von innen gesehen mit einigen Verbindungsmitteln, die geöffnet sind,of the previous figures seen from the inside with some connecting means, that are open

Fig. 4a und b zeigen etwas vergrösserte Teilansichten des Bundes oder Gürtelbandes
des Set nach den Fig. 1-4,4a and b show somewhat enlarged partial views of the waistband or belt strap
of the set according to Figs. 1-4,

Fig. 5 eine P.ückansicht des in den vorher- 'Fig. 5 is a rear view of the in the previous'

gehenden Figuren dargestellten Kleidungsstückes, wobei jedoch das rückwärtige Teil über die vorderen Teile umgefaltet ist,walking figures shown garment, but the rear Part is folded over the front parts,

509831/0527509831/0527

BADORlQtNALBADORlQtNAL

- 6-- 6-

Fig. 6 eine Vorderansicht des Kleidungsstückes nach Fig. 5,Fig. 6 is a front view of the garment according to Fig. 5,

Fig. 7 eine Abwicklung von innen gesehen,7 shows a development seen from the inside,

ähnlich der Fig. 4, wobei jedoch eine erfindungsgemäße Damenhose ohne einer. Überrock dargestellt ist,similar to FIG. 4, but with women's pants according to the invention without one. Overskirt is shown,

Fig. 8 eine Abwicklung eines Minirocks oder8 shows a development of a miniskirt or

dergleichen von innen gesehen, der entsprechend der Erfindung ausgebildet ist,like seen from the inside, designed according to the invention is,

Fig. 9 eine Vorderansicht eines KleidungsFig. 9 is a front view of a garment

stückes, das ähnlich dem in Fig. 7 dargestellten Kleidungsstück ist, jedoch an beiden Seiten des Kleidungsstückes Öffnungsmittel aufweist, ur? wahlweise sein rückwärtiges Teil in beiden Pichtungen über das vordere Teil zu falten,piece that is similar to the garment shown in Fig. 7, but has opening means on both sides of the garment, ur? optionally its rear part in both directions over the front Part to fold,

Fig. 10 zeigt eine teilweise maßstabgerechteFig. 10 shows a partially to scale

schaubildliche Ansicht· eines Rocks gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung,diagrammatic view of a skirt according to a further exemplary embodiment the invention,

Fig. 11-17 zeigen weitere Ausführungsbeispiele, die ebenfalls erfindungsgemäße Merkmale haben.FIGS. 11-17 show further exemplary embodiments which also have features according to the invention.

509831/0527509831/0527

BAD ORlGlMALBAD ORlGlMAL

3853 - - 7 -3853 - - 7 -

In einigen Figuren sind Körperbreiche einer die dargestellten Kleidungsstücke tragenden Trägerin strichpunktiert ange-.deutet. In some figures, body areas of a wearer wearing the items of clothing shown are indicated by dash-dotted lines.

Bezugnehmend auf. die Fig. 1-4 weist ein Pock- und Hosen-Set 20 ein vorderes Überrockteil (Pockbahn) 22, ein gabelförmiges Vorderteil 2 4 eines Shorts und ein gabelförmiges rückwärtiges Teil 2 6 des Shorts auf. Beim Kleidungsstück werden das vordere und rückwärtige Teil 24, 26 mit nachfolgend beschriebenen Mitteln verbunden, um einen Shorts oder Hose zu bilden.Referring to. Figures 1-4 shows a pock and pants set 20 a front overskirt part (pock panel) 22, a fork-shaped front part 2 4 of a short and a fork-shaped one back part 2 6 of the shorts. In the case of the item of clothing, the front and rear parts 24, 26 are also followed described means connected to form a pair of shorts or trousers.

Das vordere und das rückwärtige Teil 24, 26 können wie üblich jeweils zweiteilig sein und diese beiden Teilstücke jedes Teiles 24, 26 sind /zusammengenäht, um einerseits die Konstruktion zu erleichtern und andererseits die notwendige oder gewünschte Form des Kleidungsstückes entsprechend den Körperkonturen der Trägerin zu erreichen. Das Rockteil 22 und die Teile 24, 26 können an ihren oberen Seiten an Bundmitteln, wie zum Beispiel einem Gürtelband (Bund, waist band) 32 befestigt· werden, dessen Enden schnell lösbar an der linken Seite des Kleidungsstückes 20 mittels eines Knopfes 34 und eines Knopfloches oder gelochter Lasche 36 (Vorsprung, US: holed tab) miteinander verbunden werden können.The front and rear parts 24, 26 can as usual each be in two parts and these two parts each Part 24, 26 are sewn / together to make up one part of the construction to facilitate and on the other hand the necessary or desired shape of the garment accordingly to reach the body contours of the wearer. The skirt part 22 and the parts 24, 26 can on their upper sides on waistband means, such as a belt band (waist band) 32 can be attached, the ends of which are quickly detachable the left side of the garment 20 by means of a button 34 and a buttonhole or perforated tab 36 (projection, US: holed tab) can be connected to each other.

Es können auch andere Formen von Befestigungsmitteln vorgesehen sein. Wahlweise kann das Gürtelband 32 auch an der rechten Seite verbunden werden (nicht in den Fig. 1-4Other forms of fastening means can also be provided be. Optionally, the belt strap 32 can also be connected on the right side (not in FIGS. 1-4

509831/0527509831/0527

BAD ORlGlMALBAD ORlGlMAL

3853 - 8 -3853 - 8 -

gezeigt), oder auf beiden Seiten nach der in Fig. 9 beschriebenen Art.shown), or on both sides according to the type described in Fig. 9.

Das Überrockstück 22 und die vorderen und rückwärtigen Teile 24, 26 sind in diesem Ausführungsbeispiel an ihren rechten Rändern durch geeignete seitliche Verbindungsirittel verbunden, wie zurr Beispiel durch eine Naht 38. Die linken seitlicher. Ränder des Überrocks 22 und das vordere Teil 2 4 sind durch eine Naht 40 verbunden und diese Ränder sind ihrerseits mit dem linken Rand des rückwärtigen Teiles 26 durch geeignete schnell trennbare seitliche Verbindungsmittel lösbar verbunden, wie z.B. durch einen über die ganze Länge der lösbar miteinander zu verbindenden Ränder gehenden, vollständig auftrennbaren Peissverschluss 42 oder dergleichen, dessen beide Teile in durchtrenntem Zustand in Fig. 4 gezeigt sind.The overskirt 22 and the front and rear parts 24, 26 are connected in this embodiment at their right edges by suitable lateral connecting means, like for example by a seam 38. The left side. Edges of the overskirt 22 and the front part 2 4 are through a seam 40 connected and these edges are in turn with the left edge of the rear part 26 through suitable, quickly separable, lateral connecting means releasably connected, e.g. by means of one over the entire length the completely separable zip fastener 42 or the like, which can be detachably connected to one another, the two parts of which are shown in the severed state in FIG.

Die inneren gabelförmigen Ränder der vorderen und rückwärtigen Teile 24, 26 sind lösbar miteinander verbunden und bilden einen durchtrennbaren Zwickel 4 4 (Fig. 1 und 2) des Kleidungsstückes 20 durch geeignete schnell trennbare Verbindungsmittel, wie z.B. einen Peissverschluss 46 (Fig. 4), der sich gewünschtenfalls über die ganze Länge der Gabelung oder des Zwickels 44 erstreckt. Der Peissverschluss 46 kann in die Gabelung 44 in üblicher Weise eingenäht v/erden, so wie Peissverschlüsse im allgemeinen in Kleidungsstücke eingenäht werden, so dass die- Trägerin an der Innenseite der Oberschenkel nicht aufgerieben wird. Diese neuartige Aus-The inner fork-shaped edges of the front and rear parts 24, 26 are releasably connected to one another and form a severable gusset 4 4 (Fig. 1 and 2) of the garment 20 by means of suitable quickly separable connecting means, such as a zip fastener 46 (Fig. 4) which extends the full length of the crotch if desired or of the gusset 44 extends. The zip fastener 46 can be sewn into the fork 44 in the usual way, just like zip fasteners are generally sewn into garments so that the wearer is on the inside the thigh is not rubbed. This new type of

— 0 -- 0 -

509831/0527509831/0527

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

bilduna des Zwickels 44 verhindert auch, dass das Kleidungsstück sich zwischen den Oberschenkeln der Trägerin zusammenschiebt. bilduna of the gusset 44 also prevents the garment pushes together between the wearer's thighs.

Aus der bisherigen Beschreibung des Kleidungsstückes· 20 ist zu ersehen, dass es auf eine Wickelart an- oder ausgezogen werden kann, indem der Seitenreissverschluss 42 und der Zwickelreissverschluss 46 geschlossen und geöffnet werden. Dieser Seitenreissverschluss 42 und der Zwickelreissverschluss 46 sind von der an Jacken verwendete! Art, d.h. vollständig durchtrennbare Reissverschlüsse (separatory zippers). Es können auch andere ähnliche Verbindungsmittel verwendet werden, wie z.B. Plastikreissverschlüsse, Haftverschlüsse, Klettenverschlüsse, Druckknöpfe, Pockösen und Haken oder dergleichen. Wenn ein rückwärtiges (nicht gezeigtes) Rockteil (Rockbahn) über dem rückwärtigen Shortsteil 26 angeordnet wird, können die Teile des Shorts kürzer gemacht v/erden als die Teile des in diesem Fall vollständig vorhandenen Überrocks. From the previous description of the garment 20 it can be seen that it can be pulled on or off in a wrap-around manner by the side zipper 42 and the Gusset zipper 46 can be closed and opened. This side zip 42 and the gusset zip 46 are different from the one used on jackets! Type, i.e. completely separatory zippers. Other similar fasteners can also be used, such as plastic zippers, adhesive fasteners, Velcro fasteners, snaps, pock-eyelets and hooks or the like. If a back skirt (not shown) (Skirt panel) is arranged over the rear short part 26, the parts of the shorts can be made shorter than the parts of the overskirt that is completely present in this case.

Die neuartige Ausbildung des Kleidungsstückes macht es unnötig, in das Kleidungsstück hineinzusteigen oder aus ihm herauszusteigen oder in manchen Fällen das Kleidungsstück über dicht anliegende Flächen ziehen zu müssen. Es wird das Handhaben des Kleidungsstückes erleichtert und die Trägerin hat jederzeit eine vollkommene Kontrolle über das Kleidunasstück.The novel design of the garment makes it unnecessary to get into or out of the garment stepping out or, in some cases, having to pull the garment over tightly fitting surfaces. It will the handling of the garment is made easier and the wearer has complete control over it at all times Dress piece.

- 10 -- 10 -

50983170527
BAD ORIGINAL :. 50983170527
BATH ORIGINAL :.

3853 - 10 -3853 - 10 -

Für die obengenannten körperlichen Funktionen ist das Kleidungsstück 20 mit Mitteln versehen, um die vorderen Teile 22, 24 unabhängig vom rückwärtigen Teil 26 an der Taille der Trägerin zu halten, um eine zeitweise Versetzung des rückwärtigen Teiles 26 und jenes Teiles des Gürtelbandes 32, das daran befestigt ist, zu erlauben, wie weiter unten noch näher beschrieben wird. Erfindungsgemäß kann weiterhin das rückwärtige Teil 26 über das oder die vorderen Teile des Kleidungsstückes gebracht (gefaltet) werden und vorübergehend in dieser Lage befestigt werden, um eine Berührung mit der Umgebung und -ein Beschmutzen des Kleidungsstückes zu verhindern.The item of clothing is used for the above physical functions 20 provided with means to the front parts 22, 24 independently of the rear part 26 at the waist the wearer to keep a temporary displacement of the rear part 26 and that part of the belt strap 32, attached to it, as will be described in more detail below. According to the invention, the rear part 26 can be brought (folded) over the front part or parts of the garment and temporarily be attached in this position to avoid contact with the environment and soiling of the garment to prevent.

Eine Vorrichtung, um das vordere Teil oder die vorderen Teile 22, 24 unabhängig vom Teil 26 an der Taille der Trägerin zu halten, v/eist ein Bandstück oder -abschnitt oder Glied 48 (Fig. 4, 4a und 5)auf, dessen inneres Ende zweckmäßig an dem vorderseitigen Abschnitt des Bundes oder Gürtelbandes 32, benachbart dem oberen Ende der seitlichen Naht 38 des Kleidungsstückes 20 befestigt sein kann. Das innere Ende des Bandabschnittes 48 kann an der vorgesehenen Stelle mittels geeigneten und auf Wunsch dekorativen Nähten, wie an eineF Beispiel bei 49 gezeigt ist, befestigt werden. Die Länge des Bandstückes 48 und des Abschnittes des Bundes oder Gürtelbandes 32, der sich entlang dem vorderen Teil oder den vorderen Teilen 22, 24 desA device to place the front panel or panels 22, 24 independently of the panel 26 at the waist of the wearer to hold, v / eist a piece of tape or portion or link 48 (Figs. 4, 4a and 5), the inner end of which is expedient on the front portion of the waistband or belt strap 32, adjacent the top of the side seam 38 of the garment 20 may be attached. The inner end of the Tape section 48 can be attached to the intended location by means of suitable and, if desired, decorative stitching, such as an F. Example shown at 49. The length of the piece of tape 48 and the portion of the waistband or belt strap 32, which extends along the front part or the front parts 22, 24 of the

/sie Kleidungsstückes 20 erstreckt, ist derart, dass die Taille der/ it extends garment 20 is such that the waist of the

Trägerin zusammen bequem um-Wearer together comfortably

- 11 -- 11 -

509831/0527509831/0527

3853 - 11 -3853 - 11 -

fassen und das gesamte Kleidungsstück an der Taille der Trägerin halten. Das Bandstück 48 kann verstellbar ausgebildet sein durch Ausbildung als elastisches Stof'fband oder durch Benutzung von herkömmlichen äusseren Verstellmitteln, vie z.B. Gürtelschnallen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das äussere Ende des Bandstückes 48 mit einem F.ockhaken 50 oder dergleichen versehen, welcher mit einem P.ockauge oder Schlaufe oder einem Stabglied 52, welches an der Innenseite des Gürtelbandes 32 befestigt ist und vorzugsweise benachbart der gelochten Lasche 36 oder eines anderen Knopfloches angeordnet ist, zusammenwirkt.and hold the entire garment by the waist of the wearer. The band piece 48 can be designed to be adjustable be through training as an elastic fabric strap or through the use of conventional external adjustment means, e.g. belt buckles. In the illustrated embodiment the outer end of the piece of tape 48 is provided with a hook 50 or the like, which is provided with a pin or loop or rod member 52 attached to the inside of belt strap 32 and preferably is arranged adjacent to the perforated tab 36 or another buttonhole, cooperates.

Bei der Benutzung des Kleidungsstückes 20 entsprechend der Erfindung wird das Kleidungsstück von der Trägerin in Wickelart angezogen, wobei der Seitenreissverschluss 42 und die Zwickel oder Gabelungsreissverschlussteile 46 geöffnet, d.h. getrennt sind, wie in Fig. 5 gezeigt ist. Das Bandstück 48 ist um die Taille der Trägerin befestigt und sein freies Ende ist benachbart dem Knopfloch oder öhr 36 des Bundes 32 an seiner Innenseite mittels des schnell lösbaren Befe.stigungsirittels 50, 52 befestigt.In using the garment 20 according to the invention, the wearer wraps the garment tightened with the side zipper 42 and gusset or crotch zipper portions 46 open, i. are separated as shown in FIG. The piece of tape 48 is fastened around the waist of the wearer and is free The end is adjacent to the buttonhole or eye 36 of the collar 32 on its inside by means of the quick-release fastening device 50, 52 attached.

Das unbefestigte oder rückwärtige Teil 26 wird dann um die Puckseite der Trägerin geführt und sein Knopf 34 wird in das Knopfloch 36 eingeknöpft. Der Seitenreissverschluss 42 und der Zwickelreissverschluss 46 oder andere geeignete Ee-The unattached or back portion 26 is then passed around the wearer's puck side and its button 34 is in buttonhole 36 buttoned. The side zipper 42 and the gusset zipper 46 or other suitable Ee-

- 12 -- 12 -

509831/0 527
BAD ORIGINAL509831/0 527
BATH ORIGINAL

3853 - 12 -3853 - 12 -

festigungsirittel werden dann geschlossen, uir dem Kleidungsstück das Aussehen eines herkömmlichen Pockes und einer Hose zu verleihen, wie aus den Fig. .1-3 der Zeichnung zu ersehen ist.fasteners are then closed on the garment the look of a traditional pock and pants to give, as can be seen from Figs. 1-3 of the drawing.

Für die körperliche Funktion kann das rückwärtige Teil 26 des Kleidungsstückes an Zwickel 44 und an der linken Seite des Kleidungsstückes durch öffnen der Peissverschlüsse 42, 4 6 an diesen Bereichen frei gemacht werden (oder an der rechten Seite je nach Lage des Peissverschlusses 42). Das Teil 26 kann dann auf die Vorderseite der Trägerin umgelegt werden, wie in Fig. 6 dargestellt ist. Im allgemeinen kann das Kleidungsstück 20 im Bereich seiner rechten Naht 38 (welche ggfs. an der linken Seite der Trägerin angeordnet sein kann und dann der Reissverschluss 42 an der rechten Seite anzuordnen ist, je nach der besonderen Konstruktion des Kleidungsstückes) gefaltet werden, so dass das rückwärtige Teil 26 dann über dem Überrock 22 oder einem anderen vorderen Teil des Kleidungsstückes 20 zu liegen kommt. Das rückwärtige Teil 26 kann vorübergehend in dieser Lage befestigt werden, indem sein Knopf 34 in das Knopfloch 36 eingeknöpft wird oder in ein anderes geeignet angeordnetes Knopfloch oder vas nach günstiger ist, wie in den Fig. 5 und 6 gezeigt ist, wird der Knopf des rückwärtigen Teiles vorübergehend unter einer dekorativen Bandschlaufe 5 3 befestigt, welche benachbart dem. Loch 36 angeordnet ist. In der letzteren StellungFor physical function, the rear part 26 of the garment can be attached to the gusset 44 and on the left side the garment by opening the zip fasteners 42, 4 6 can be made free in these areas (or on the right-hand side depending on the position of the zip lock 42). That Part 26 can then be folded over onto the front of the wearer, as shown in FIG. In general, can the garment 20 in the area of its right seam 38 (which may be arranged on the left side of the wearer can and then the zipper 42 is to be arranged on the right side, depending on the particular construction of the Garment) are folded so that the rear part 26 is then over the overskirt 22 or another front Part of the garment 20 comes to rest. The rear part 26 can be temporarily attached in this position, by buttoning its button 34 into buttonhole 36 or into another suitably located buttonhole or vas after is more favorable, as shown in Figs. 5 and 6, the button of the rear part is temporarily under a decorative tape loop 5 3 attached, which is adjacent to the. Hole 36 is arranged. In the latter position

- 13 -- 13 -

509831/0527509831/0527

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

3853 - 13 -3853 - 13 -

des Kleidungsstückes bleibt das Kleidungsstück an der Trägerin mittels des Gürtel- oder Bandstückes 4 8 gehalten, welches zusammen mit dem vorderen Bereich des Gürtelbandes oder Bundes 32 die Taille der Trägerin,wie vorher beschrieben, umfasst. Es ist offensichtlich, dass ein ähnliches Überrock- oder Pockteil (Pockbahn) (nicht gezeigt) an dem hinteren Bereich des Gürtelbandes 32 befestigt werden kann, so dass es über dem rückwärtigen Teil 26 liegt, im Prinzip in der gleichen Weise, wie das vordere Rockteil 22 über dem vorderen Shortsteil 24 liegt, Auf. diese Weise können ein oder zwei Teile' der Bekleidung an dem vorderen Bereich des Gürtelbandes 32 angebracht sein und auf ähnliche Weise können ein oder zwei Teile des Bekleidungsstückes an dem rückwärtigen Teil des Gürtelbandes 32 angebracht sein. Es ist weiterhin ersichtlich, dass das Gürtelband 32 nicht ein forlaufendes Materialband zu sein braucht (ausgenommen das oder die Knopflöcher), sondern es kenn stattdessen durch einen geeigneten Bund oder Saun gebildet sein, der an den oberen Rändern der verschiedenen Teile des Kleidungsstückes 20 gebildet ist. Auf ähnliche Weise kann der Knopf 34 und das zugehörige Knopfloch in den entsprechenden oberen Ecken der Teile des Kleidungsstückes benachbart dem oberen Ende des Reissverschlusses 42 oder.anderer Schliessmittel oder Verschlüsse angebracht sein. Auf diese Weise können die oberen Pändbereiche der Teile des Kleidungsstückes benützt ' werden, um einen Gürtellinienbereich zu bilden oder Mittel ^zu bilden, um die Taille der Trägerin zumindest im wesentlichen zu umfassen oder die Gürtellinienmittel können durch einof the garment, the garment remains held on the wearer by means of the belt or tape piece 48 which, together with the front region of the belt tape or waistband 32, encompasses the waist of the wearer, as previously described. It will be apparent that a similar overskirt or pock panel (not shown) can be attached to the back of the belt strap 32 so that it overlies the back 26, in principle in the same manner as the front skirt 22 is above the front short part 24, on. in this manner, one or two pieces of clothing can be attached to the front portion of the belt webbing 32 and, similarly, one or two pieces of the garment can be attached to the rear portion of the belt webbing 32. It can also be seen that the belt band 32 need not be a continuous band of material (except for the buttonhole or holes), but can instead be formed by a suitable waistband or sauna formed on the upper edges of the various parts of the garment 20 . Similarly, the button 34 and associated buttonhole can be located in the corresponding upper corners of the portions of the garment adjacent the upper end of the zipper 42 or other fasteners or fasteners. In this way, the upper edge areas of the parts of the garment can be used ^to form a waistline area or to form means to at least substantially encircle the waist of the wearer, or the beltline means can be passed through

- 14 -- 14 -

509831/0527509831/0527

3853 . - 14 - "3853 - 14 - "

gesondertes, angenähtes Gürtelband gebildet sein, wie gezeigt, oder auf andere Weise an den oberen Rändern der Bekleidungs- · teile befestigt sein.separate, sewn-on belt tape, as shown, or otherwise formed on the upper edges of the garment · parts to be attached.

Es ist offensichtlich, dass die Merkmale der Erfindung auch leicht bei anderen Arten von Kleidungsstücken angewendet werden können. Zum Beispiel ist in Fig. 7, wo mit Strichen versehene Bezugszeichen gleiche Komponenten der vorhergehenden Figuren bezeichnen, eine Hose 54 dargestellt. Die Hose 54 kann im allgemeinen ähnlich dem Kleidungsstück 20 ausgebildet sein, mit dem Hauptunterschied, dass keine überrockteile 22 vorhanden sind. Das Kleidungsstück 54 wird im übrigen in der vorher in Verbindung mit dem Kleidungsstück 20 beschriebenen Art angezogen und abgenommen und je nach Wunsch auf die Vorderseite umgefaltet.It is obvious that the features of the invention as well can be easily applied to other types of clothing. For example, in Fig. 7, where with dashes Reference numbers provided denote the same components of the previous figures, a pair of pants 54 shown. the Pants 54 may be generally similar to garment 20 with the main difference that there are no overskirts 22 are present. The garment 54 is otherwise in connection with the garment in the previous manner 20 described type tightened and removed and each folded over on the front as desired.

Aus den shortsartigen Kleidungsstücken, die in den Fig. 1-7 gezeigt sind (und auch in Verbindung mit Fig. 9 weiter unten beschrieben sind), ist es öffentlich, dass der Gürtelabschnitt 48 oder 48' weggelassen werden kann, wenn nur das Wickelmerkmal der Erfindung erwünscht ist.From the shorts-like garments shown in Figures 1-7 (and also in connection with Figure 9 below described), it is public that the belt portion 48 or 48 'can be omitted if only that The winding feature of the invention is desired.

Eine weitere beispielsweise Anwendung der Merkmale der Erfindung ist in Fig. 8 gezeigt, welche ein Kleidungsstück 56 in Art eines neuartigen Minirocks zeigt. In Fig. 8 bezeichnen Bezugszeichen mit zwei Strichen ähnliche Komponenten der Fig. 4 und verwandter Figuren. Das Kleidungsstück 56 derAnother exemplary application of the features of the invention is shown in FIG shows in the manner of a new mini-skirt. In Fig. 8, reference numerals with two prime denotes similar components of Fig. 4 and related figures. The garment 56 of the

S09831/0527S09831 / 0527

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

3853 - 15 -3853 - 15 -

Fig. 8 weist ein 'vorderes Rockteil 58 und ein hinteres Rockteil 60 auf, welche an den Seitenrändern oder -säumen 38'' zusammengefügt sind. Der Zwickel 44 und der Zwickelreissverschluss 46 der vorhergehenden Figuren sind in diesem Fall natürlich weggelassen. Die Nähte 28, 30 können auch weggelassen werden. Das Kleidungsstück 56 der Fig. 8 wird angezogen, ausgezogen und auf die Vorderseite umgefaltet, wie oben in bezug auf das Kleidungsstück 20 der Fig. 1-6 beschrieben ist, mit der .Ausnahme, dass der Zwickel weggelassen ist und damit auch die Handhabung eines Zwickelreissverschlusses entfällt.Fig. 8 has a front skirt 58 and a back skirt 60, which at the side edges or hems 38 '' are joined together. The gusset 44 and the gusset zipper 46 of the previous figures are of course omitted in this case. The seams 28, 30 can also be omitted will. The garment 56 of FIG. 8 is put on, taken off, and folded over to the front as in FIG. 8 above is described with respect to the garment 20 of Figs. 1-6, with the exception that the gusset is omitted and so there is no need to use a gusset zipper.

Fig. 9 zeigt ein anderes vorteilhaftes Merkmal der Erfindung an einem shortsartigen Kleidungsstück 62, welches dem in Fig. ähnlich ist. Statt der seitlichen Naht 38' der Fig. 7 ist das Kleidungsstück 62 mit einem zweiten, an der rechten Seite angebrachten und schnell trennbaren, d.h. schnell zu öffnenden Verbindungsmittel, wie z.B. dem Reissverschluss 42b versehen. Dieser Reissverschluss 42b ist gleich oder ähnlich ausgebildet, wie der in Fig. 9 linksseitige-Reissverschluss 42a oder der rechtsseitige Reissverschluss 42, 42" oder 42¹¹ der vorhergehenden Figuren. Desgleichen ist bei Fig. 9 der Zwickelreissverschluss 46a ähnlich dem Zwickelreissverschluss 46' der Fig\ 7. ·FIG. 9 shows another advantageous feature of the invention in a shorts-like garment 62 which is similar to that in FIG. Instead of the side seam 38 'of FIG. 7, the item of clothing 62 is provided with a second fastener attached to the right-hand side, that is to say can be opened quickly, such as the zipper 42b. This zipper 42b is designed the same or similar to the left-hand zipper 42a in FIG. 9 or the right-hand zipper 42, 42 ″ or 42 ^{11 of} the preceding figures \ 7. ·

- 16 -- 16 -

3853 - 16 -3853 - 16 -

Das Gürtelband 38a in Fig. 9 ist mit einem zweiten Knopfloch oder gelochter Lasche 64 versehen zum Zusammenwirken mit einem zweiten Knopf 66 am rückwärtigen Teil 26a. Das Kleidungsstück 62 kann auch mit einem Bandstück 4 8a versehen sein, wie in den vorhergehenden Figuren.The belt strap 38a in Fig. 9 has a second buttonhole or perforated tab 64 provided for cooperation with a second Button 66 on the rear part 26a. The garment 62 can also be provided with a piece of tape 48a, as in FIG previous figures.

Das Bandstück 48a ist an einem seiner Enden dauerhaft an einer oberen Ecke des vorderen Teiles 24a angebracht und mit seiner.· anderen Ende lösbar an der anderen oberen vorderen Ecke des vorderen Teiles 24a befestigbar. Das rückwärtige Teil 2 6a kann mittels der Seitenreissverschlüsse v/ahlweise an der linker. oder an der rechten Seite des Kleidungsstückes 42 von der Teil 24a abgelöst v/erden und in entsprechender Richtung auf das vordere Teil 24a umgefaltet werden und über ihm liegend befestigt werden, indem je nachdem entweder der Knopf 34"' in das Knopfloch 36' am Teil 24a oder der Knopf 6 6 in das Knopfloch 64 am Teil 24a eingeknöpft wird. Das heisst, dass beim Kleidungsstück 62 das rückwärtige Teil 26a entweder entlang seinem rechten Reissverschluss 42a oder seinem linken Peissverschluss 42b gefaltet werden kann, indem zuerst der jeweils andere Peissverschluss und der entsprechende Knopf aufgemacht werden.The piece of tape 48a is permanently attached at one of its ends to an upper corner of the front part 24a and with its. the other end releasably attachable to the other upper front corner of the front part 24a. The rear part 2 6a can be done by means of the side zippers on the left. or on the right side of the garment 42 of the part 24a detached from the ground and folded over in the corresponding direction onto the front part 24a and fastened lying over it by either pushing button 34 "'in the buttonhole 36 'on part 24a or the button 6 6 in the Buttonhole 64 is buttoned on part 24a. This means that in the case of the item of clothing 62, the rear part 26a either goes along his right zip fastener 42a or his left zip fastener 42b can be folded by first the the other zip lock and the corresponding button must be opened.

Das Kleidungsstück 62 kann- an- und ausgezogen werden oder nach vorne umgefaltet werden nach der Art, die in Verbindung mit dem Kleidungsstück 20 der Fig. 1-6 beschrieben wurde, mit dem zusätzlichen Ferkmal,, dass das Kleidungsstück 62 an beiden Seiten der Trägerin geöffnet werden kann (zusammen mit dem öffnen des Zwickelreissverschlusses 4 6>).The garment 62 can be put on and taken off or can be folded forward in the manner described in connection with the garment 20 of FIGS. 1-6 was, with the additional feature, that the garment 62 can be opened on both sides of the wearer (together with opening the gusset zipper 4 6>).

509831/0 527509831/0 527

BAD ORJGINAtBAD ORJGINAt

3853 - 17 -3853 - 17 -

Das Kleidungsstück nach Fig. 9 setzt neue Maßstäbe der Uirkehrbarkeit und Austauschbarkeit. Man nehme z.B. an, dass eine Person gleiche Kleidungsstücke besitzt, von denen jedes an jeder Seite mit einem Reissverschluss 'versehen. ist. Wenn nun die beiden Kleidungsstücke verschiedene Farbe haben, kann die Person sie in vier unterschiedlichen Kombinationen zusammensetzen, da das vordere Teil jedes Kleidungsstückes mit dem rückwärtigen Teil des einen oder des anderen Kleidungsstückes verbunden v/erden kann und umgekehrt. Wenn jedes der beiden Kleidungsstücke, auch beidseitig tragbar' .. ist, d.h. die Innenseiten wahlweise zu iussenseiten gemacht werden können, entsprechend konventionellen Techniken, inden man die Peissverschlüsse oder dergleichen an ihnen geeignet ausbildet und anordnet und wenn die inneren Oberflächen jedes Kleidungsstückes jeweils unterschiedliche Farben und/oder Auster haben,dann kann die Person aus den zwei Kleidungsstücken im gansen mindestens 16 Färb- und/oder Musterkombinationen herstellen. Bei dieser Kombinationsanzahl wird ein Kleidungsstück mit der Farbe (oder dem. Muster) A am vorderen Teil und Farbe (oder dem Muster) B am hinteren Teil als eine Kombination betrachtet, während ein Kleidungsstück mit der Farbe P am vorderen Teil und'Farbe A am hinteren als eine weitere Kleidungskombination betrachtet wird.The garment of Fig. 9 sets new standards of reversibility and interchangeability. Suppose, for example, that a person owns the same items of clothing from each with a zipper on each side. is. Now if the two garments are different colors, the person can use them in four different combinations assemble as the front part of each garment with the back part of one or the other Garment connected can v / ground and vice versa. When each of the two items of clothing can also be worn on both sides' .. is, i.e. the inside pages optionally made into outside pages can be, in accordance with conventional techniques, indening the zip fasteners or the like on them trains and arranges and if the inner surfaces of each garment are different colors and / or Have an oyster, then the person can take off the two pieces of clothing in total at least 16 color and / or pattern combinations produce. This number of combinations will result in a garment with color (or pattern) A on the front and color (or the pattern) B at the back is considered a combination, while a garment with the color P on the front part and 'color A on the back is considered to be another clothing combination.

- 18 -- 18 -

509831/0527509831/0527

3853 - .18 -3853 - .18 -

Die Prinzipien solch einer Umkehrbarkeit und Austauschbarkeit der Konstruktion des neuartigen Kleidungsstückes sind in Fig.. 10 dargestellt. Das Kleidungsstück 70 hat die Form eines Minirocks, der ein vorderes Rockteil 72 aufweist"und ein rückwärtiges Rockteil 74, welche an ihren Seiten jeweils durch Reissverschlüsse 78, 9 8 des Jackentyps (vollständig durchtrennbare Peissverschlüsse) zusammengefügt sind. Das vordere Pockteil ist mit einem Hilfsqürtelbandabschnitt 80 versehen, nach Art der vorhergehenden Figuren.The principles of such reversibility and interchangeability of the construction of the novel garment are shown in Fig. 10 shown. The garment 70 has the shape of a mini skirt, which has a front skirt part 72 "and a rear skirt part 74, which on their sides through Zippers 78, 9, 8 of the jacket type (completely severable zip fasteners) are joined together. The front pock part is provided with an auxiliary belt strap section 80, in the manner of the preceding figures.

Das Bandstück 80 kann zweckmäßig an einem Ende an der benachbarten Kante des Materials, welches das vordere Teil 72 aufweist, Kante an Kante, angenäht sein, wie mit dom Bezugszeicher. 82 bezeichnet, Das andere Ende des Randstücken 80 ist sehreil lösbar mit der der Nahtstelle 82 diametral gegenüberliegerden oberen Fcke des vorderen Rockteiles Kante an Kante verbunden. Zu diesem Zweck ist ein Pockauge 84, wie eine Öse oder dergleichen an dem benachbarten Pandbereich des Materials, welches das vordere Rockteil 72 enthält, angeordnet, während ein Rockhaken 86 ganz am Ende des Bandstückes 80 angebracht ist. Diese Verbindungsmittel können natürlich auch umgekehrt angeordnet werden. Auf jeden Fall ist das Bandstück an cor vorderen Pockteil 72 im wesentlichen in der gleichen Art Le-festigt, ohne Rücksicht darauf, welche Seite·des Teiles aussen getragen wird.The piece of tape 80 can expediently at one end at the adjacent Edge of the material comprising the front part 72, edge to edge, be sewn, as with dom reference number. 82, the other end of the edge piece 80 is very partial releasably connected edge-to-edge to the top corner of the front skirt part diametrically opposite the seam 82. For this purpose there is a pockeye 84, such as an eyelet or the like on the adjacent pand area of the material containing the front skirt 72, while a skirt hook 86 is attached to the very end of the piece of tape 80. These connecting means can of course also be reversed to be ordered. In any case, the piece of tape at cor anterior pock portion 72 essentially Le-fastened in the same way, regardless of which side of the part is worn on the outside.

Wenn das rückwärtige Teil 74 um die Trägerin in der üblicher. Lage befestigt wird,^{wird der} Peissverschluss 78 geschlossen und die Bandabschnitte 88,90 der vorderen und hirterer. Teile sind an der benachbarten Seite der Trägerin zusammengefügt mittels eines Knopfes 9 2 und eines Knopfloches 94 oder ar.--When the rear part 74 around the wearer in the usual. Position is attached, ^the zip fastener 78 is closed and the tape sections 88.90 of the front and back. Parts are joined together on the adjacent side of the wearer by means of a button 9 2 and a buttonhole 94 or ar.

509831/0527509831/0527

- 19 -BAD ORIGINAL - 19 - ORIGINAL BATHROOM

3853 - 19 -3853 - 19 -

derer geeigneter Verbindungsmittel. Wenn das rückwärtige Teil 74 auf die Vorderseite der Trägerin umgefaltet wird, kann sein Knopf 92 unter der dekorativen Bandschlaufe 96 befestigt werden. Die gegenüberliegende Seite des Kleidungsstückes 70 kann ähnlich gestaltet sein einschliesslich eines Reissverschlusses 98,um die Umkehrbarkeit und Austauschbarkeit mit einem anderen ähnlichen Kleidungsstück zu erleichtern.their suitable lanyards. When the rear panel 74 is folded over onto the front of the wearer, can its button 92 can be fastened under the decorative ribbon loop 96. The opposite side of the garment 70 may be similarly designed including a zipper 98 for reversibility and interchangeability with another similar garment to make it easier.

Die Erfindung ist anwendbar auf Pöcke verschiedener Länge, Tennisshorts, Hosen-Bock-Kombinationen, Schlittschuhröcke, Tricotanzüge, Hosen-Sets verschiedener Länge, Hosenanzüge (wo keine Bedenken bestehen, dass ein entsprechend langer Zwickelreissverschluss eingefügt wird), Bermudashorts (und ähnliche männliche Kleidungsstücke), Hosenröcke, Mini-, Midi- und Maxiröcke, hautenge Bekleidungsstücke, wie sie beispielsweise von Turnern, Artisten, Tänzern oder dergleichen getragen werden, oder dergleichen. Die Erfindung kann auch bei Unterbekleidung angewendet werden, wie z.B. bei Hüftgürteln und Schlüpfern.The invention can be applied to pegs of various lengths, tennis shorts, trouser-buck combinations, ice skates, Leotards, trouser sets of various lengths, trouser suits (where there is no concern that a suitably long Gusset zipper is inserted), Bermuda shorts (and similar male garments), culottes, mini, Midi and maxi skirts, skin-tight items of clothing, such as those used by gymnasts, artists, dancers or the like be worn, or the like. The invention can also be applied to undergarments such as waist belts and panties.

In den Figuren 11 - 1.3 ist ein Mini-Rock 170 oder ein ähnliches Bekleidungsstück dargestellt mit einem Bund oder Gürtelband gem. einer erfindungsgemäßen Alternative. Dieser Rock 170 weist ein vorderes Teil (vordere Rockbahn) 172 auf,das ständig mit einem Bund oder Gürtelband 174 verbunden ist, das mit einem Knopf und einem Knopfloch 176, 178 oder anderen geeigneten Ver-A mini skirt 170 or the like is shown in FIGS. 11-1.3 Item of clothing shown with a waistband or belt tape according to an alternative according to the invention. This skirt 170 shows a front part (front skirt panel) 172 on that constantly is connected to a waistband or belt strap 174, which is connected to a button and a buttonhole 176, 178 or other suitable

- 20 -- 20 -

503831/ö527503831 / ö527

3853 - 20 -3853 - 20 -

bindungsmitteln versehen ist, um diesen Bund oder Gürtelbar.d 174 um die Taille der Trägerin zu schliessen und dieses Kleidungsstück an der Taille der Trägerin zu halten. Dieses Kleidungsstück 170 ist mit einem zum vorderen Rockteil komplementären rückwärtigen Rockteil (Rockbahn 180) versehen, das in diesem Ausführungsbeispiel mittels einer Naht 182 dauerhaft mit der vorderen Rockbahn 170 verbunden ist, und zwar im allgemeinen zweckmäßig an der linken Seite dieses Bekleidungsstückes 170. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist diebinding means is provided to this waistband or belt bar.d 174 to close the waist of the wearer and to hold this garment at the waist of the wearer. This Garment 170 is provided with a rear skirt part (skirt panel 180) that is complementary to the front skirt part, which in this exemplary embodiment is permanently connected to the front skirt panel 170 by means of a seam 182, specifically in the generally expedient on the left side of this garment 170. In the illustrated embodiment, the

rückwärtige Rockbahn an der ,rechten Seite des Kleidungsmrt der vorderen RockbannBack panel on the right side of the garment the front skirt spell

Stückes/mittels eines Reissverschlusses 184 oder anderen geeigneten Verbindungsmitteln, wie beispielsweise einer Reihe von Druckknöpfen (Schnappverschlüsse, snaps) oder mittels einer Velcro-Reibungsverbindung (Velcro friction fastener) lösbar verbunden. Gemäß der Erfindung ist diese rückwärtige Rockbahn 180 ferner auch gemäß einer bevorzugten Ausführungsform mit dem Gürtelband 174 mittels eines Reissverschlusses 186 oder anderer geeigneter Verbindungsmittel, wie sie an Beispielen weiter oben erläutert wurden, lösbar verbunden. Zur Ausführung von Körperfunktionen kann das rückwärtige Rockteil 180 schnell aus seiner normalen Aufhängung am Kleidungsstück durch öffnen der Verschlüsse 184, 186 gelöst werden, wobei es jedoch weiterhin mittels der Naht 182 mit dem vorderen Rockteil 170 verbunden ist, und dieses rückwärtige Rockteil 180 kann so an der linken Seite des Kleidungsstückes 170 über das Frontteil 172 umgefaltet werden. Diese umgefaltete Anordnung des Rockteiles 170 kann zeitweise gehalten v/erden, wenn es erwünscht ist, in der weiter unten in Verbindung mit Figur ¹SPiece / by means of a zipper 184 or other suitable connecting means, such as a series of press studs (snap fasteners, snaps) or releasably connected by means of a Velcro friction fastener. According to the invention, this rear skirt panel 180 is also releasably connected, according to a preferred embodiment, to the belt strap 174 by means of a zipper 186 or other suitable connecting means, as were explained above using examples. In order to perform bodily functions, the rear skirt part 180 can be quickly released from its normal suspension on the garment by opening the fasteners 184, 186, whereby it is still connected to the front skirt part 170 by means of the seam 182, and this rear skirt part 180 can thus be attached the left side of the garment 170 can be folded over the front part 172. This folded arrangement of the skirt part 170 may be temporarily held earth v /, if desired, in discussed below in connection with FIG ¹ S

- 21 -- 21 -

509831 /0S27
BAD OHIQINAL 509831 / 0S27
BATH OHIQINAL

3853" - 21 -3853 "- 21 -

beschriebenen Weise. Und zwar lässt sich das rückwärtige Pcckteil 180 des Bekleidungsstückes 170 nach seinem Uir-falter, über das vordere Pockteil 170 über diesem ohne Verwendung eines gesonderten Bandstückes oder Bandgliedes, wie es bei den Ausführungsbeispielen nach den Figuren 1-10 vorgesehen war, an der Vorderseite halten, und zwar in diesem Ausführungsbeispiel mittels einer Druckknopfverbindung 188., Das bei den Äusfi"hrungsbeispielen nach den Figuren 1 - 10 vorgesehene gesonderte Eandstückdescribed way. The rear part of the pc can be 180 of the item of clothing 170 according to its Uir-falter, over the front pock part 170 over this without use a separate piece of tape or tape link, as provided in the exemplary embodiments according to FIGS. 1-10 was, hold at the front, in this embodiment by means of a push-button connection 188. That in the exemplary embodiments according to FIGS. 1-10 provided separate end piece

ist hier wegen des ReissVerschlussesis here because of the zip

186 nicht erforderlich, weil der Bund oder das Gürtelband ; -. 174 nicht geöffnet zu werden braucht, um das rückwärtige Teil 180 über das vordere Pockteil umfalten zu können, so dass die Verbindung 176, 178 geschlossen bleiben kann und so das Kleidungsstück an der Taille der Trägerin auch bei geöffnetem Peissverschluss 186 gehalten bleibt, wobei das Teil 180, wenn es über das Teil 172 umgefaltet ist, mittels des Verschlusses (Schnappverschlusses) 188 gehalten v/erder, kanr186 not required because the waistband or belt strap; -. 174 does not need to be opened in order to be able to fold the rear part 180 over the front pock part so that the connection 176, 178 can remain closed and thus the garment remains held at the waist of the wearer even when the zip fastener 186 is opened, the part 180, when it is folded over the part 172, held by means of the lock (snap lock) 188 v / erder, canr

Eine ähnliche Ausführungsform eines Bekleidungsstückes 17C ist in Fig. 14 dargestellt, wo Bezugszeichen, die gleiche oder ähnliche Komponenten wie in den Figuren 11 - 13 betreffen, ir.it jeweils einem Ftrich versehen sind. Dieses Eeküeidungsstück 170' hat unter anderem die Merkmale, wie sie in Verbindung mit den Figuren 9 oder 10 erläutert wurden. Zu diesem Zweck v/eist dieses einen Rock darstellende Bekleicfur.gs-A similar embodiment of a garment 17C is shown in Fig. 14, where reference numerals relate to the same or similar components as in Figs. 11-13, ir.it are each provided with a dash. This piece of clothing 170 'has, among other things, the characteristics as described in Connection with Figures 9 or 10 were explained. to for this purpose this skirt representing clothing is used.

- 22 -- 22 -

509-831/0527
BAD509-831 / 0527
BATH

3853 - 22 - '3853 - 22 - '

stück 170' zusätzlich zu dem üherlicherweise rechts angeordneten Verschluss 184¹, welcher beispielsv.^Teise ein Peissver-⁴ Schluss sein kann, auch linksseitig einen Reissverschluss 192' oder einen anderen geeigneten Verschluss auf. Da das rückwärtige Rockteil 180' mit dem Bund oder Gürtelband 174' ritteis eines Peissverschlusses 186¹ verbunden ist, kann es durch öffnen dieser Reissverschlüsse 184¹, 186* und 192' vollständig abgenommen werden, um es zu wenden, d.h. beidseitig tragen zu können oder es gegen ein anderes rückwärtiges Pockteil auswechseln zu können.piece 170 'in addition to the closure 184 ¹ , which is usually arranged on the right and which, for example, Can also on the left side a zipper 192 'or other suitable closure to ^T else a Peissver- ⁴ Final to be. Since the back skirt part 180 'is connected to the waistband or belt strap 174' ritteis of a zip fastener 186 ¹ , it can be ^{completely removed by opening these zip fasteners 184 1} , 186 * and 192 'in order to turn it over, ie to be able to wear it on both sides to be able to exchange it for another rear pock part.

Bei diesem Bekleidungsstück 170¹ ist es zweckmäßig, vorzusehen, dass das Gürtelband 174' einen zweiten schnell verschliessbaren Verschluss 193 nahe dem oberen Ende des-Verschlusses 192' hat, so dass dieses Gürtelband 174', sowohl an der linker. als auch an ,der rechten Seite der Trägerin geöffnet werden kann.In the case of this item of clothing 170 ¹ , it is expedient to provide that the belt strap 174 'has a second quick-release fastener 193 near the upper end of the fastener 192', so that this belt strap 174 ', both on the left. as well as on, the right side of the wearer can be opened.

Pin anderes vorteilhaftes Merkmal des Bekleidungsstückes 170' ist die Möglichkeit, sein rückwärtiges Teil wahlweise um die linke oder um. die rechte Seite auf die Vorderseite umfalten zu können, indem man entweder den Peissverschluss 184' oder den Reissverschluss 192' öffnet. In beiden Fällen kann das auf die Vorderseite des Rockes umgefaltete rückwärtige Rockteil an der Vorderseite gehalten v/erden, wie es weiter unten in Verbindung mit Fig. 16 erläutert v/ird.Another advantageous feature of the garment 170 'is the ability to have its rear part optionally around the left or around. the right side can be folded over to the front either by using the zip fastener 184 'or the zipper 192' opens. In both cases the back skirt part folded over to the front of the skirt can be held at the front as it is explained below in connection with FIG.

In den Figuren 15 und 16, in denen Bezugszeichen, die Teile betreffen, die gleich oder ähnlich zu entsprechenden Teilen der Figuren 11-13 sind, mit einem Strich-versehen sind, ist das Merkmal des trennbaren Cürtelbandes in Verbindung ritIn Figures 15 and 16, in which reference numerals relate to parts that are the same or similar to corresponding parts of Figures 11-13 are primed the feature of the separable belt in connection rit

50983 170S2750983 170S27

- 23 BAD ORIGINAL- 23 ORIGINAL BATHROOM

3853 - 23 -3853 - 23 -

einem Bekleidungsstück 194 des Hosen-Set-Typs vorgesehen, der einen durchtrennbaren Zwickel in Art der Ausführungsfern nach Fig. 7 und anderen Figuren der Zeichnung hat. Die vorderseitigen und rückseitigen Bekleidungsteile 172', 180' des Bekleidunasstückes 194 sind gabelförmig ausgebildet und mit eineir Eeissverschluss 198 oder anderen geeigneten lösbaren Verschlüssen oder Verbindungsmittel^ versehen. In dem dargestellten Ausführunasbeispiel können die vorderen und rückwärtigen Hosenteile 172* und 180' in wünschenswerter Weise an der rechten Seite des Bekleidungsstückes miteinander verbunden sein mittels eines ,Feissverschlusses oder anderer geeigneter schnell lösbarer Verschlüsse 184¹. Das rückwärtige Hosenteil 180' ist mit dem Gürtelband 174''mittels des Peissverschlusses 186' oder anderer geeigneter lösbarer Verschlüsse verbunden, wie es auch bei den Fd mirer 11-14 für die rückwärtige Rockbahn· vorgesehen ist. Das rückseitigen Hosenteil 180¹ kann über das frontseitige Hosenteil, wie in Fig. 16 dargestellt, umgefaltet werden, indem man den Zwickelreissverschluss 198, den Seitenreissverschluss · 184 ' und den Gürtelbandreissverschluss 186" öffnet. Dieses rückwärtige Hosenteil kann nach dem Umfalten über das vordere Hosenteil 180" zeitweise in seinem gefalteten Zustand mittels eines Druckknopfverschlusses 100 oder dergleichen gehalten v/erden.a trouser set type garment 194 having a severable gusset in the manner of the embodiments of Figure 7 and other figures of the drawing. The front and back clothing parts 172 ', 180' of the garment item 194 are fork-shaped and provided with a zipper 198 or other suitable detachable fasteners or connecting means ^. In the illustrated embodiment, the front and back pants parts 172 * and 180 'can be desirably connected to one another on the right-hand side of the garment by means of a snap fastener or other suitable quick-release fasteners 184 ¹ . The rear trouser part 180 'is connected to the belt strap 174 ″ by means of the zip fastener 186' or other suitable detachable fasteners, as is also provided for the rear skirt panel in the case of Fd mirers 11-14. The back trousers part 180 ¹ can be folded over over the front trousers part, as shown in FIG. 16, by opening the gusset zip 198, the side zip 184 'and the belt zipper 186 " 180 ″ temporarily held in its folded state by means of a snap fastener 100 or the like.

In Fig. 17, wo gleichfalls Bezugszeichen, die ähnliche oder gleiche Teile wie in den Figuren 11 - 13, 15 und 16 bezeichnen, IFt ein Rock-Hosen-Set 194' dargestellt.In Fig. 17, where also reference numerals denote similar or identical parts as in Figs. 11-13, 15 and 16, IFt a skirt-pants set 194 'shown.

- 24 -- 24 -

SO 9 3 3 1/0.527SO 9 3 3 1 / 0.527

BAD ORIQINAL :'■- BAD ORIQINAL : '■ -

24615U24615U

3853 - 24 -3853 - 24 -

Dieses Bekleidungsstück 194'ist ebenfalls mit einer Gürtelbandverbindung (z.B. ein Reissverschluss) 186', einen' Zvickelreissverschluss 198' und einer¹ Seitenreissverschluss 184' versehen. Zusätzlich weist dieses"· Bekleidungsstück 194 jedoch an frontseitiges überrockteil 102 auf, wie es auch bei der Ausführunasbeispiel nach Fig. 1 vorgesehen ist.This item of clothing 194 'is also provided with a belt strap connection (for example a zipper) 186', a 'zvickelzipper 198' and a ¹ side zipper 184 '. In addition, however, this "garment 194 has a front overskirt part 102, as is also provided in the embodiment according to FIG. 1.

Alternativ oder in Verbindung hiermit kann das Bekleidungsstück 194" auch rückseitig mit einem Überrockteil (Rockhahn) versehen werden, der durch eine strichpunktierte Linie 1C4 angedeutet ist.Alternatively or in connection with this, the item of clothing 194 "also with an overskirt on the back (skirt cock) are provided, which is indicated by a dash-dotted line 1C4.

Wenn das rückwärtige überrockteil 104 vorgesehen ist, karr. dessen Seitenrand 107 und sein oberer Fand 108 zweckmäßig mit dem rückwärtigen Hosenteil durch Zusammennähen der aneinander anliegenden Ränder dieser beiden Teile dauerhaf+- verbunden sein, so dass dieses rückwärtige überrockteil im Gebrauch mit dem rückwärtigen Fosenteil 180' verbunden ist und zusammen mit diesem lösbar mit dem vorderseitiger. Hosenteil und dem Gürtelband 174' verbunden ist.If the rear overskirt 104 is provided, karr. its side edge 107 and its upper find 108 expediently with the rear trouser part by sewing them together adjacent edges of these two parts permanently + - be connected so that this rear overskirt is connected to the rear leg portion 180 'in use is and together with this detachable with the front. Pants part and the belt strap 174 'is connected.

Es ist auch möglich, vorzusehen, das Bekleidungsstück 194 der Fig. 15 und 16 und das Bekleidungsstück 194' der Fig. 17 mit einem linksseitigen Verschluss zu versehen, wie es durch die strichpunktierten Linien 106, 106' angedeutet j st, wobei dieser Verschluss zusätzlich zu dem rechtsseitiger;It is also possible to provide for the item of clothing 194 of FIGS. 15 and 16 and the item of clothing 194 'of FIG. 17 to be provided with a left-hand closure, like it indicated by the dash-dotted lines 106, 106 'j st, this closure in addition to the right-hand;

- 25 -- 25 -

509831/ÖS27509831 / ÖS27

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

3853 - 25 -3853 - 25 -

Verschluss 184' in Art der Ausführungsform nach Fig. 14 · vorhanden ist. · ■Closure 184 'in the manner of the embodiment according to FIG. 14 is available. · ■

,Auch die in den Fig. 11 - 17 dargestellten Bekleidungsstücke können an- und ausgezogen werden in Art der Wickelmet'hode und für die beschriebenen bzw. angedeuteten Zwecke verwendet werden. So kann das Bekleidungsstück 170 nach den Figuren 11-13 angezogen werden, indem man es um den Körper der Trägerin herumwickelt, dann den Bund oder das Gürtelband 174 mittels des Verschlusses 176, 178 schliesst und danach das rückwärtige Rockteil 182 vollständig verbindet durch' ; Schliessen der Reissverschlüsse 184, 186. Zum Abnehmen dieses' Bekleidungsstückes geht man umgekehrt vor. Es ist also ersichtlich, dass man nicht mehr in dieses Bekleidungsstück 170 ein-und aus ihm heraussteigen muss. Das Bekleidungsstück 170' der Fig. 14 kann angezogen und ausgezogen werden in ähnlicher Weise, wobei jedoch wahlweise ein beliebiger der beiden seitlichen Reissverschlüsse 184' oder 192' für das Aus- und Anziehen benutzt werden kann. Die Bekleidungsstücke 194 oder 194,' der Fig. 15 - 17 können ähnlich an- oder ausgezogen werden, mit dem Unterschied, dass auch der Zwickelreissverschluss 198 oder 198' zu betätigen ist.Also the items of clothing shown in FIGS. 11-17 can be put on and taken off using the winding method and used for the purposes described or indicated. Thus, the item of clothing 170 according to the figures 11-13 be tightened by putting it around the body of the The wearer wraps around, then closes the waistband or belt strap 174 by means of the fastener 176, 178 and then the back skirt 182 fully connects by '; Close the zippers 184, 186. To remove this' The opposite is true for the item of clothing. So it can be seen that one is no longer in this garment 170 must get in and out of it. The garment 170 'of Fig. 14 can be pulled in and out In a similar way, but with either one of the two side zippers 184 'or 192' for the Undressing and undressing can be used. The items of clothing 194 or 194, 'of FIGS. 15-17 can be put on or taken off similarly, with the difference that the gusset zip 198 or 198 'is to be operated.

- 26 -- 26 -

S'O 9831/0527S'O 9831/0527

Claims

3853 - 26 -

Claims

J clothing marked by

at least one front piece of clothing (e.g. 22, 24), on the upper edge area of which the front part of a waistband, belt strap or the like is arranged Belt bar.cles (e.g. 32) is arranged, connecting means for connecting the left side edges of said items of clothing, connecting means for connecting the right side straps of said items of clothing, at least one of said connecting means (first connecting means) being designed to be quickly detachable to thereby to form a closable clothing opening, quick-release second connecting means for connecting the ends of the waistband or belt band near the first. releasable connecting means and a tape link which normally extends along the rear of the garment and one end of which at the. one end of the waistband or belt band front section is attached and the other end can be quickly and easily releasably connected to the other end of the waistband or belt band front section, so that the backward ice garment can be detached from one side of the front garment and brought over it. can ground, the band link. with its solvable

- 27 -- 27 -

509831/052? '
BATH ORIGINAL

3853 - 27 -

End with the front area of the waistband or belt strap stays connected and. this clothing is held at the waist of the wearer even when the rear part of the clothing is brought over the front garment.

2. Clothing according to claim 1, characterized in that

the legible ones connecting the ends of the waistband or belt band second connecting means are arranged so that they can be joined together again, if one. the back part up folds the front part so that the rear part can be temporarily held in the folded position.

3. Clothing according to claim 1 or 2, characterized in that the first connecting means have a closure in the manner of a P.eiss closure and that the second connecting means have a button and a perforated tab, buttonhole or the like.

4. Clothing according to one of the preceding claims, characterized

,even
characterized in that / the other of said two lateral connecting means for connecting the front part or parts to the rear part or parts is also quickly detachable and additional quickly detachable waistband or belt strap connecting means are arranged next to these other connecting means.

Λ - 28 -

509831/0527
BATH

3853 - 28 -

5. Clothing according to one of the preceding claims, characterized in that a front garment and a rear Garment have a forked shape that

quick-release connection means are provided for connecting the inner edges of these parts bifurcated to form a gusset to allow the rear forked portion front ^ ^s on said bifurcated member can be folded over.

6. Clothing according to claim 5, characterized in that said connecting means have a closure in the manner of a Form a zipper.

7. Clothing according to claim 5 or 6, characterized in that ' that at least over the front fork-shaped part an over-skirt part is arranged, wherein an upper edge of this skirt part is at least connected to the waistband or belt strap.

8. Clothing according to claim 4, characterized by at least an additional, substantially identical item of clothing which has an identical or similar strap link, so that a front part of the one item of clothing with the rear part of the additional item of clothing and vice versa can be connected.

- 29

509831/05 27509831/05 27

BATH ORIGINAL;

3853 - 29 -

Apparel according to claim 8, characterized in that the garment parts of each of the garments are on both Sides end and that the links with the

front garments are connected edge to edge so that the clothing part of the clothing items interchangeable and can be worn on both sides.

10. Clothing according to claim 1, characterized in that the

/ Front
Band link is attached to the / waistband or belt band area edge to edge, so that this clothing is wearable on both sides,. . ■ *.

11. Clothing according to one of the preceding claims, characterized in that at least one rear part (180; 180 ¹ ) has an upper edge or edge area which is releasably connected to the rear area of the belt strap or waistband by means of quickly releasable connecting means, preferably by means of a zipper, so that this rear area of the waistband or belt strap also forms the strap link at the same time (Fig. 11-17).

12. Clothing according to claim 11, characterized in that, releasable connecting means (100, 188) are provided to the rear garment when it is on the front garment is folded over, temporarily in this unfolded, ' To hold position. '. ;

- 30 -

509 8 31/0527509 8 31/0527

3853 - 3 ° -

13. Clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the one or more front rear
Parts of the garment are connected to one another on both sides by means of quick-release fasteners.

14. Clothing according to one of claims 1-12, characterized in that that the or the front and back clothing parts only on one side with quick-release connecting means are connected to each other.

15. Clothing according to claim 13, characterized in that close Each upper end of these two fasteners provided the belt strap or the waistband with quick-release fasteners Has connection points.

16. Clothing according to one of the preceding claims, characterized in that a front-side clothing part
forms the front half of a pair of trousers or shorts and
Above him an over skirt part is arranged, which has an upper
Has ribbon that is connected to at least the belt strap or waistband.

17. Clothing according to claim 16, characterized in that also A skirt part is arranged over the rear trouser part, which with it at least on the upper band area and on the detachable lateral edge area is connected.

509831/0527509831/0527