DE1791431U

DE1791431U - VENTILATION UNIT FOR NON-PERMEABLE FLOWER POTS CLOSED BELOW.

Info

Publication number: DE1791431U
Application number: DEK29342U
Authority: DE
Inventors: Stephan Wilhelm Klotz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-07-03
Filing date: 1958-07-03
Publication date: 1959-07-02

Description

BESCHREIBUNG. ----------- GEGENSTAND : Lüftungsgerät für nicht luftdurchlässige, unten geschlossene Blumentöpfe.-Die seit Jahrhunderten gebräuchlichen Blumentöpfe aus gebrannter Tonerde, ernähren die Erde und die Pflanze mit Luft dadurch, dass sie im Boden des Blumentopfes eine Öffnung haben und das Ar Tonerde-Blumentopf beschränkt luftdurchlässig ist.DESCRIPTION. ----------- OBJECTIVE: Ventilation device for non-air-permeable, bottom-closed flower pots.-The flower pots made of burnt clay, which have been in use for centuries, nourish the earth and the plant with air because they have an opening in the bottom of the flower pot and the Ar clay flower pot has limited air permeability.

Diese Blumentöpfe haben den bekannten Nachteil, dass sie einen Untersatz benötigen, um das unten herausfliessende Wasser aufzufangen. These flower pots have the known disadvantage that they have a saucer need to catch the water flowing out below.

Oft läuft das Wasser über den Untersatz, mit unangenehme Folgen. Um dieses dübel zu vermeiden, müssen zusätzliche Übertöpfe verwendet werden, die den weiteren Nachteil haben, dass sie die Luftzufuhr erheblich abbremsem.The water often runs over the pedestal, with unpleasant consequences. Around To avoid this dowel, additional planters must be used to support the have another disadvantage that they slow down the air supply considerably.

Nachdem der Tonerde-Blumentopf nur beschränkt luftdurchlässig ist, bildet sich auf der Außenseite des Blumentopfes oft eine Sohimmelschicht, als Anzeichen dafür, dass die Erde im Blumentopf teilweise sauer wurde. Selbst der Blumentopf aus Tonerde verfault mit der Zeit und zerbricht in der Hand, als Anzeichen dafür, dass in diesen Blumentöpfen die Erde nur ungenügend mit Luft versorgt werden kann. Since the clay flower pot is only partially permeable to air, A layer of sky often forms on the outside of the flower pot as a sign for the fact that the soil in the flower pot became partially acidic. Even the flower pot made of clay rots over time and breaks in the hand, as a sign that that in these flower pots the earth cannot be adequately supplied with air.

Es hat sich erwiesen, dass die Wurzeln der Zimmerblumen im allgemeinen mehr Luft benötigen, als sie aus den Tonerde-Blumentöpfen entnehmen können. It has been shown that the roots of indoor flowers in general need more air than they can get from the clay flower pots.

: as als Erfindung zu grundelegende Lüftungsgerät ermöglicht unten völlig geschlossene Blumentöpfe aus emailierten Zierporzellan und aus Kunststoff verschiedener Art, herzustellen. : As an invention to be basic ventilation device allows below completely closed flower pots made of enamelled porcelain and plastic different ways to manufacture.

Das Lüftungsgerät besteht aus einer siebartig ausgebildeten runden Platte/1/, mit einem Rand nach unten aufgestellt/2/, dessen Höhe sich nach der Grösse des Blumentopfes richtet. The ventilation device consists of a sieve-like, round one Plate / 1 /, set up with an edge facing downwards / 2 /, the height of which depends on the size of the flower pot.

Der Zwischenraum/4/zwischen der siebartigen Platte und dem aufgebauten Rand, dient als Luftraum und als Wasserraum für die Wassermenge, die die Erde durchlässt.-Abb I. und II.-. Auf die siebartige Platte werden gegenüberliegend zwei Luftrohre 131 aufmontiert, deren obere Öffnungen bis zum oberen Rand des Blumentopfes/5/hinaufreichen. The space / 4 / between the sieve-like plate and the built-up Edge, serves as air space and as water space for the amount of water that the earth lets through.-Fig I. and II.-. Two air tubes 131 opposite one another are placed on the sieve-like plate mounted, the upper openings of which extend up to the upper edge of the flower pot / 5 /.

Zwischen den zwei Luftröhren entwickelt sich automatisch eine Liftzirkulation/4/. Die Erde/6/und die Wurzeln der Pflanze, werden dadurch ständig mit frischer Luft von unten aus versorgt ; das unten angesammelte Wasser kann nicht sauer werden, es verdunstet nach oben. Lift circulation automatically develops between the two windpipes / 4 /. The soil / 6 / and the roots of the plant are thereby constantly supplied with fresh air supplied from below; the water that has accumulated below cannot become acidic, it evaporates upwards.

Claims

Protection claim: Ventilation device for non-air-permeable, closed at the bottom Flower pots, characterized in that on a sieve-like, with an edge after Plate built up below, two opposite air pipes are mounted, which supply the soil and the plant in the flower pot with air from below.