DE1790259C3

DE1790259C3 - oil switch for high currents

Info

Publication number: DE1790259C3
Application number: DE19671790259
Authority: DE
Inventors: Kiyoji Hitachi Ibaragi Ogawa (Japan)
Original assignee: Ausscheidung aus: 16 40 731 KJC. Takahashi Denki Seisakusho, Hitachi, Ibaragj (Japan)
Filing date: 1967-10-17
Publication date: 1977-02-10

Description

6565 Die Erfindung betrifft einen ölschalter mit einem öltank und mit einem Deckel, ferner mit einem von unten gegen vorzugsweise am Deckel befestigte feststehende Kontakte verschiebbaren beweglicheE Überbrückungskontakt mit einem quer zu diesem angeordneten und leitend mit ihm verbundenen waagerechten Trageglied, mit zwei senkrechten Stäben, deren untere Enden mit den Enden des Trageglieds verbunden sind und die in gehäusefesten Lagern längsverschieblich gelagert sind, mit einem die Stäbe oberhalb der feststehenden Kontakte verbindenden horizontalen Verbindungsglied, das zusammen mit dem Trageglied und den Stäben einen Rahmen bildet und mit einer mittels einer Koppel an dem Verbindungsglied angreifenden Betätigungseinrichtung zur senkrechten Verschiebung des Rahmens.The invention relates to an oil switch with a oil tank and with a cover, furthermore with a preferably fastened from below against the cover fixed contacts movable bridging contact with a transverse to this arranged and conductively connected to it horizontal support member, with two vertical rods, whose lower ends are connected to the ends of the support member and those in bearings fixed to the housing are mounted longitudinally displaceable, with a connecting the rods above the fixed contacts horizontal connecting member which together with the support member and the rods forms a frame and with an actuating device acting on the connecting member by means of a coupling to the vertical Moving the frame.

Ein ölschalter dieser Art ist bekannt aus der DT-PS 5 67 076. Der Überbrückungskontakt ist dort an einem Trageglied angeordnet und an diesem sind zwei senkrechte Holzstäbe befestigt welche in Halslagern verschiebbar geführt sind, die ihrerseits über lange dünne Stangen mit einem tragenden Teil des ölschalter verbunden sind. Eine solche Konstruktion wäre für einen Hochstromschalter ungeeignet da bei einem solchen auf den Überbrückungskontakt durch die in diesem fließende Ströme sehr erhebliche mechanische Kräfte wirken, die nicht leicht zu beherrschen sind, und da man andererseits bei manchen Anwendungsfällen solcher Schalter eine sehr hohe Betriebssicherheit fordern muß, welche die bekannte Konstruktion aus den genannten Gründen nicht bieten kann.An oil switch of this type is known from the DT-PS 5 67 076. The bridging contact is arranged there on a support member and there are two on this vertical wooden sticks attached which are slidably guided in neck bearings, which in turn last for a long time thin rods with a supporting part of the oil switch are connected. Such a construction would be unsuitable for a high-current switch because one such on the bridging contact due to the very considerable mechanical currents flowing in this Forces act that are not easy to control, and because, on the other hand, in some applications Such switches must require a very high level of operational reliability, which the known construction from the cannot provide the reasons mentioned.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, einen ölschalter zu schaffen, welcher sich als Überbrückungsschalter für Elektrolysezellen eignet, d. h. welcher hohe Ströme in der Größenordnung von 2...2OkA bei relativ niedrigen Spannungen zuverlässig und betriebssicher schalten kann.It is therefore the object of the invention to provide an oil switch which is suitable as a bypass switch for electrolytic cells, i.e. H. what high Can switch currents in the order of magnitude of 2 ... 2OkA at relatively low voltages reliably and safely.

Erfindungsgemäß wird dies, ausgehend von dem eingangs genannten ölschalter, dadurch erreicht daß die Enden des waagerechten Trageglieds jeweils über eine Isolierglied mit den leitenden senkrechten Stäben verbunden sind und daß die Stäbe oberhalb des Verbindungsglieds verlängert sind und mit ihren Enden in als die gehäusefesten Lager dienenden, am Deckel vorgesehenen Führungsöffnungen geführt sind. Der Deckel dient hierbei als Lager für die oberen Enden der senkrechten Stäbe. Da man den Deckel sehr stabil ausführen und zudem noch direkt mit einem tragfähigen Fundament oder Gerüst verbinden kann und dann in entsprechender Weise auch die Stäbe kräftig ausgeführt werden können, erhält man mit geringem Aufwand eine sehr stabile, zuverlässige und betriebssichere Schalterkonstruktion, die auch für hohe Ströme geeignet ist.According to the invention, based on the oil switch mentioned at the outset, this is achieved in that the ends of the horizontal support member each via an insulating member with the conductive vertical rods are connected and that the rods are extended above the connecting link and with their ends are guided in serving as the housing-fixed bearing, provided on the cover guide openings. the The cover serves as a bearing for the upper ends of the vertical bars. Because the lid is very stable and can also connect directly to a stable foundation or scaffolding and then in correspondingly, the rods can also be made strong, one obtains a with little effort very stable, reliable and safe switch construction, which is also suitable for high currents.

Mit Vorteil sind dabei gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Führungsöffnungen oben verschlossen und in jedem der senkrechten Stäbe ist an seinem in die zugeordnete Führungsöffnung eintauchenden Abschnitt ein vorzugsweise als Längsnut ausgebildeter Kanal zum Druckausgleich vorgesehen, der sich vom eingetauchten Ende dieses Stabes über den eingetauchten Abschnitt hinaus erstreckt Die oben verschlossenen Führungsöffnungen verhindern ein Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in das Innere des Öltanks und ergeben gleichzeitig eine großflächige Führung und dadurch einen leichten, weichen Lauf.According to a further development of the invention, the guide openings are advantageously closed at the top and in each of the vertical bars there is a section dipping into the associated guide opening a channel, preferably designed as a longitudinal groove, is provided for pressure equalization, which extends from the immersed The end of this rod extends beyond the immersed section. The guide openings, which are closed at the top, prevent dirt and penetration Moisture in the interior of the oil tank and at the same time result in a large-scale guidance and thereby an easy, smooth run.

Die Erfindung wird anhand des im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert Es zeigtThe invention is described with reference to the following and illustrated in the drawing Embodiment explained It shows

<f<f

Fig. 1 eine Vorderansicht eines ölschalter im geöffneten Zustand, teilweise im Längsschnitt,Fig. 1 is a front view of an oil switch in open state, partly in longitudinal section,

Fig.2 eine Schnittansicht, gesehen längs der Linie H-IIder Fig. 1,Fig. 2 is a sectional view seen along the line H-II of Fig. 1,

Fig.3 eine Vorderansicht entsprechend Fig. 1, bei geschlossenem Schalter, und3 is a front view corresponding to FIG. 1, at closed switch, and

Fig.4 einen Schnitt, gesehen längs der Linie iV-IV der Fig.3.4 shows a section, seen along the line IV-IV of Fig. 3.

In ikn F i g. 1 bis 4 ist mit 1 ein öltank bezeichnet, der aus Stahlblech oder Gußeisenplatten hergestellt und mit ι ο einem Deckel 2 verschlossen ist öltank 1 und Deckel 2 haben einen säurefesten Anstrich. Der Deckel 2 hat an seinem Umfang einen Flansch 4, und der öltank 1 hat an seinen Seiten Flansche 5. Aufhängeschrauben 3 für den öltank 1 sind jeweils durch den Flansch 4 und einen der Flansche 5 gesteckt und tragen an ihrem Ende eine Mutter 6; wird die Mutter 6 eingebogen, so wird der öltank 1 gegen eine im Deckel 2 angeordnete Dichtung 7 gepreßt und so mit dem Deckel 2 verbunden.In ikn F i g. 1 to 4, 1 denotes an oil tank, the made of sheet steel or cast iron plates and marked with ι ο a cover 2 is closed oil tank 1 and cover 2 have an acid-resistant paint. The cover 2 is on its circumference has a flange 4, and the oil tank 1 has on its sides flanges 5. Suspension bolts 3 for the oil tank 1 are each through the flange 4 and one of the Flanges 5 inserted and carry a nut 6 at their end; if the nut 6 is bent, the Oil tank 1 pressed against a seal 7 arranged in cover 2 and thus connected to cover 2.

An der Innenseite des Deckels 2 sind zwei Befestigungssockel 8 zum Befestigen von Anschlußleitern 9 vorgesehen. Zum Befestigen der Leiter 9 haben die Sockel 8 eine vertikal verlaufende Befestigungsfläche 8a und eine dazugeneigte Befestigungsfläche 8b. Die Flächen 8a und Sb schließen miteinander einen Winkel ein.On the inside of the cover 2, two fastening sockets 8 for fastening connection conductors 9 are provided. To fasten the conductors 9, the sockets 8 have a vertically extending fastening surface 8a and a fastening surface 8b that is inclined to it. The surfaces 8a and Sb form an angle with one another.

Die Leiter 9 dienen gleichzeitig als zwei feste Kontakte; ihr unterer Teil ist jeweils in Richtung zueinander nach innen gebogen, so daß sie denselben Winkel bilden wie die Flächen 8a und Sb. Jeder Leiter hat also einen vertikal verlaufenden oberen Teil 9a und einen dazu geneigten unteren Teil 9b. Der vertikal verlaufende Teil 9a liegt jeweils zwischen Isolierscheiben 10, ti und ist mit Hilfe einer in einem Isolierrohr 12 geführten Schraube 13 auf der vertikal verlaufenden Befestigun^sfläche 8a befestigt In ähnlicher Weise ist der geneigte Teil 96 der Anschlußleiter 9 jeweils zwischen Isolerscheiben 14,15 gefaßt und durch eine in einem Isolierrohr 16 geführte Schraube 17 auf der geneigten Befestigungsfläche Sb befestigt.The conductors 9 simultaneously serve as two fixed contacts; their lower part is bent inwards towards each other so that they form the same angle as the surfaces 8a and Sb. Each conductor thus has a vertically extending upper part 9a and a lower part 9b inclined thereto. The vertically extending part 9a lies between insulating washers 10, ti and is fastened to the vertically extending fastening surface 8a with the aid of a screw 13 guided in an insulating tube 12 taken and fixed by a screw 17 guided in an insulating tube 16 on the inclined mounting surface Sb .

Die Durchführungen 18 (im Deckel 2) für die Anschlußleiter 9 sind in der üblichen Weise durch isolierende Dichtmassen 19 und Isolatoren 20 abgedeckt. The bushings 18 (in the cover 2) for the connecting conductors 9 are through in the usual way insulating sealing compounds 19 and insulators 20 covered.

Mit 21 ist ein beweglicher Überbrückungskontakt bezeichnet, der entsprechend der geforderten Stromstärke in mehrere Teile aufgeteilt ist Jeder dieser Teilkontakte ist an zwei an einem horizontalen Tragebalken 22 befestigten Einstellstangen 23, 24 geführt, wobei auf jeder Einstellstange zwischen dem Teilkontakt und dem Tragebalken eine Druckfeder 25 angeordnet ist, die den jeweiligen Teilkontakt 21 nach oben gegen eine Einstellmutter 26 preßt, welche jeweils auf den oberen Teil der betreffenden Einstellstange aufgeschraubt istWith a movable bridging contact is referred to, which corresponds to the required current strength is divided into several parts Each of these partial contacts is on two on a horizontal one Support beam 22 attached adjustment rods 23, 24 guided, with each adjustment rod between the Partial contact and the support beam, a compression spring 25 is arranged, which the respective partial contact 21 after above against an adjusting nut 26 presses, which each on the upper part of the relevant adjusting rod is screwed on

An jedem seiner Längsenden weist der Tragebalken 22 ein verhältnismäßig großes Langloch 27 auf; diese Langlöcher werden von den mit Gewinden versehenen unteren Enden von vertikal verlaufenden Rundstäben 28, 29 durchsetzt An diesen unteren Enden sind _6J Isolierscheiben 30, 31 mittels Muttern 32, 33 befestigt, wodurch die unteren Enden der vertikalen Rundstäbe 28, 29 jeweils mit einem Längsende des horizontalen Tragebalkens 22 verbunden sind. Außerdem ist das untere Ende der Rundstäbe 28, 29 an seinem das Langloch 27 durchsetzenden Teil jeweils von einem Isolierrohr 34 umgeben.At each of its longitudinal ends, the support beam 22 has a relatively large elongated hole 27; these elongated holes are penetrated by the threaded lower ends of vertically extending round rods 28, 29. _6J insulating washers 30, 31 are fastened to these lower ends by means of nuts 32, 33, whereby the lower ends of the vertical round rods 28, 29 each with a longitudinal end of the horizontal support beam 22 are connected. In addition, the lower end of the round rods 28, 29 is surrounded by an insulating tube 34 at its part penetrating the elongated hole 27.

Die oberen Teile der vertikalen Rundstäbe 28,29 sind in Fühningsbohrungen 37, 38 von am Deckel 2 vorgesehenen Führungsrohren 35, 36 verschiebbar geführt; eine lange, vertikal verlaufende Ausgleichsnut 39 erstreckt sich vom oberen Ende des verschiebbar geführten Teils jedes Rundstabs 28,29 nach unten. Die Innendurchmesser der Führungsbohrungen 37, 38 sind etwas größer gewählt als die Außendurchmesser der Rundstäbe 28, 29, um eine exakte Führung der Vertikalbewegung dieser Rundstäbe sicherzustellen. Jedoch kann der Durchmesser einer der beiden Führungsbohrungen 37,38 ζ B. in F i g. 2 derjenige der Bohrung 37, etwas größer gewählt werden als derjenige der anderen Bohrung 38. Man erreicht hierdurch ein Spiel zwischen der Bohrung 37 und dem Rundstab 28 und dadurch eine exakte und weiche vertikale Verschiebung der Rundstäbe 28, 29 und vermeidet ein gegenseitiges Verklemmen dieser Rundstäbe.The upper parts of the vertical round bars 28,29 are in guide bores 37, 38 of guide tubes 35, 36 provided on the cover 2 guided; a long, vertically extending compensation groove 39 extends from the upper end of the slidable guided part of each round rod 28.29 down. The inner diameters of the guide bores 37, 38 are Chosen slightly larger than the outer diameter of the round rods 28, 29 in order to ensure exact guidance of the Ensure vertical movement of these round bars. However, the diameter can be either Guide holes 37,38 ζ B. in F i g. 2 the one who Bore 37, can be selected to be somewhat larger than that of the other bore 38. This achieves a Play between the bore 37 and the round rod 28 and thereby an exact and soft vertical Displacement of the round bars 28, 29 and avoids mutual jamming of these round bars.

Die Rundstäbe 28, 29 sind etwa in ihrer Mitte durch eine horizontal verlaufende Verbindungsstange 40 miteinander veibunden, welche mit Stiften 41 befestigt ist Diese Verbindungsstange 40 bildet mit dem Tragebalken 22 und den beiden Rundstäben 28,29 eine Parallelogrammverbindung. In der Mitte der Verbindungsstange 40 ist das untere Ende einer Koppel 42 mittels einer Schraube 43 angelenkt; das obere Ende der Koppel 42 ist mittels eines Stifts 45 an das freie Ende einer Kurbel 44 angelenkt weiche auf einer Welle 46 befestigt ist die ihrerseits in einer Abdeckhaube 47 für die Kurbel 44 drehbar gelagert ist; die Abdeckhaube 47 ist an der Außenseite des Deckels 2 befestigt Das untere Ende eines Betätigungshebels 48 ist gabelartig geteilt und erstreckt sich sattelartig über die Abdeckhaube 47; seine unteren Enden sind mit der Welle 46 verbunden.The round rods 28, 29 are connected to one another approximately in their middle by a horizontally extending connecting rod 40 which is fastened with pins 41. This connecting rod 40 forms a parallelogram connection with the support beam 22 and the two round rods 28, 29. In the middle of the connecting rod 40, the lower end of a coupling 42 is articulated by means of a screw 43; the upper end of the coupling 42 is hinged by means of a pin 45 to the free end of a crank 44 which is attached to a shaft 46 which in turn is rotatably mounted in a cover 47 for the crank 44; the cover 47 is attached to the outside of the cover 2. The lower end of an actuating lever 48 is divided like a fork and extends like a saddle over the cover 47; its lower ends are connected to the shaft 46.

Die Koppel 42 ist wie dargestellt hakenartig gekrümmt und so konstruiert, daß dann, wenn der Betätigungshebel in die in Fig.4 dargestellte Lage gebracht wird, der bewegliche Überbrückungskontakt 21 im Einschaltzustand in Übertotpunktlage festgehalten wird.The coupling 42 is curved like a hook as shown and constructed so that when the Operating lever is brought into the position shown in Figure 4, the movable bridging contact 21 is held in the over-center position when switched on.

Die unteren Enden 49 der Anschlußleiter 9 bilden feste Kontakte, und die Kontaktflächen sind, falls erforderlich, mit Silberschichten versehen. Die Schulterteile 50, 50 des beweglichen Überbrückungskontaktes 21 bilden Kontaktteile, die mit den genannten festen Kontakten zusammenarbeiten; diese Kontaktteile sind in ähnlicher Weise mit Silberschichten versehen.The lower ends 49 of the connecting conductors 9 form fixed contacts, and the contact surfaces are, if required, provided with silver layers. The shoulder parts 50, 50 of the movable bridging contact 21 form contact parts that cooperate with said fixed contacts; these are contact parts similarly provided with layers of silver.

Am unteren Teil jedes Anschlußleiters 9 nahe beim unteren Ende 49 ist jeweils ein stationäres Kontaktteil 51 eines Hilfskontaktes befestigt und die zugehörigen beweglichen Kontaktteilte 52,52 sind jeweils als obere Enden von Kontaktstangen 54 ausgebildet, die an den freien Enden von Leitern 53 befestigt sind, welche flexibel sind und jeweils mit einem Ende an der unteren Seite eines beweglichen Teilkontakt«; 21 befestigt sind. Dort sind auch Führungsstücke 55 befestigt, deren freie Enden jeweils eine Ausnehmung aufweisen, in der jeweils eine Kontaktstange 54 vertikal verschiebbar geführt ist. Eine Druckfeder 56 liegt zwischen dem Führungsstück 55 und dem Kontaktteil 52 und drückt dieses nach oben.At the lower part of each connection conductor 9 near the lower end 49 is a stationary contact part 51 of an auxiliary contact and the associated movable contact parts 52,52 are each as an upper Ends of contact rods 54 formed which are attached to the free ends of conductors 53, which are flexible and each with one end on the lower side of a movable part contact «; 21 are attached. There are also guide pieces 55 attached, the free ends of which each have a recess in which a contact rod 54 is guided vertically displaceably. A compression spring 56 lies between the Guide piece 55 and the contact part 52 and pushes this up.

Der Hilfskontakt ist so angeordnet, daß beim Anheben des beweglichen Überbrückungskontakts 21 zuerst der Hilfskontakt und erst dann der Hauptkontakt einschaltet. Entsprechend wird beim öffnen des Schalters zuerst der Hauptkontakt und darauf der Hilfskontakt geöffnet.The auxiliary contact is arranged so that when the movable bridging contact 21 first the auxiliary contact and only then the main contact switches on. Accordingly, when opening the Switch first the main contact and then the auxiliary contact open.

Wenn also bei dieser Konstruktion der Betätigungshebel 48 in die in den F i e. 1 und 2 dargestellteThus, in this construction, if the operating lever 48 is in the position shown in FIGS. 1 and 2 shown

Ausschaltstellung gebracht wird, geht der bewegliche Überbrückungskontakt 21 mitsamt den vertikalen Rundstäben 28, 29 und dem horizontalen Tragebalken 22 nach unten und öffnet die Verbindung mit den feststehenden Kontaktteilen 49.Switched off position is brought, the movable bridging contact 21 goes together with the vertical Round rods 28, 29 and the horizontal support beam 22 down and opens the connection with the fixed contact parts 49.

Wird dagegen der Betätigungshebel 48 in die Einschaltstellung gebracht, so wird die horizontale Verbindungsstange 40 von der Welle 46, der Kurbel 44 und dem Aufhängeglied 42 nach oben gezogen. Entsprechend werden auch die vertikalen Rundstäbe 28, 29 und der horizontale Tragebalken 22, die zusammen mit der Verbindungsstange 40 die erwähnte Parallelogrammverbindung bilden, nach oben gezogen. Wie in F i g. 3 und 4 dargestellt, werden die vom Tragebalken 22 gehaltenen beweglichen Teilkontakte des Überbrükkungskontakts 21 mit einem Paar von feststehenden Kontaktteilen 49 unter Druck in Berührung gebracht, um den Raum zwischen diesen feststehenden Kontaktteilen zu überbrücken. Hierbei bilden die in ihrer Mitte an die Koppel 42 angelenkte Verbindungsstange 40, der die beweglichen Teilkontakte 21 tragende Tragbalken 22 und die beiden vertikalen Rundstäbe 28, 29 eine Parallelogrammverbindung. Da der obere Teil der vertikalen Rundstäbe 28,29 jeweils verschiebbar in den am Deckel 2 vorgesehenen Führungsbohrungen 37, 38 der Führungsrohre 35, 36 geführt ist, wenn der Überbrückungskontakt 21 nach oben oder nach unten bewegt wird, kann sich der bewegliche Überbrückungskontakt 21 vertikal bewegen, ohne hin- und herzuschwanken oder sich zu verdrehen, um den Raum zwischen den feststehenden Kontakten richtig zu überbrücken. Da eine der Führungsbohrungen 37, 38 einen etwas größeren Durchmesser hat, wodurch sich ein Spiel zwischen ihrer Innenwand und dem betreffenden Rundstab 28 oder 29 ergibt ist die Gefahr nicht gegeben, daß sich die Rundstäbe 28, 29 durch gegenseitige Einwirkung verklemmen, und es ergibt sich eine sehr weiche Vertikalbewegung.If, on the other hand, the actuating lever 48 is brought into the switched-on position, the horizontal Connecting rod 40 pulled upward from shaft 46, crank 44 and suspension link 42. The vertical rods 28, 29 and the horizontal support beam 22, which together with the connecting rod 40 the aforementioned parallelogram connection form, pulled up. As in Fig. 3 and 4 are shown by the support beam 22 held movable partial contacts of the bridging contact 21 with a pair of fixed Contact parts 49 brought into contact under pressure to the space between these fixed contact parts to bridge. In this case, the connecting rod 40, which is hinged to the coupling 42 in its center, forms the the movable partial contacts 21 carrying support beams 22 and the two vertical round bars 28, 29 a Parallelogram connection. Since the upper part of the vertical rods 28,29 each slidable in the provided on the cover 2 guide bores 37, 38 of the guide tubes 35, 36 is performed when the Bridging contact 21 is moved up or down, the movable bridging contact can move 21 move vertically without swaying back and forth or twisting around the room to be bridged correctly between the fixed contacts. Since one of the guide bores 37, 38 has a slightly larger diameter, creating a game between its inner wall and the relevant Round rod 28 or 29 results there is no risk that the round rods 28, 29 through jam mutual action, and there is a very smooth vertical movement.

Weiterhin wird jeder bewegliche Teilkontakt 21 auf zwei Einstellstangen 23,24 geführt, eine Druckfeder 25 ist jeweils zwischen dem Teilkontakt 21 und dem Tragebalken 22 angeordnet, und gleichzeitig ist eine Einstellmutter 26 für jede Einstellstange vorgesehen. Durch Verstellen der einzelnen Einstellmuttern 26 kann demgemäß sowohl die Höhe wie die horizontale Lage jedes Teilkontaktes 21 gleichmäßig eingestellt werden.Furthermore, each movable partial contact 21 is guided on two setting rods 23, 24, a compression spring 25 is arranged between the partial contact 21 and the support beam 22, and at the same time is one Adjustment nut 26 is provided for each adjustment rod. By adjusting the individual adjusting nuts 26 can accordingly, both the height and the horizontal position of each partial contact 21 can be adjusted uniformly.

Andererseits ist der horizontale Tragebalken 22 an seinen beiden Enden nicht direkt mit den vertikalen Rundstäben 28, 29 verbunden, sondern es sind Langlöcher 27 zum Einstellen vorgesehen und Muttern 32, 33 spannen Isolierscheiben 30, 31 ein, um diese Verbindung herzustellen. Deshalb kann die Verbindung zwischen den Rundstäben 28,29 und dem Tragebalken 22 nach Lösen dieser Muttern eingestellt werden, d. h., die relative Lage von beiden kann so eingestellt werden, daß die Kontaktteile 50 der Teilkontakte 21 mit den feststehenden Kontaktteilen 49 in der für die Kontaktgabe richtigen Weise in Berührung kommen.On the other hand, the horizontal support beam 22 is not directly with the vertical ones at both ends Round rods 28, 29 connected, but there are slots 27 for adjusting and nuts 32, 33 clamp insulating washers 30, 31 in order to establish this connection. Therefore the connection can be set between the round bars 28,29 and the support beam 22 after loosening these nuts, d. H., the relative position of the two can be adjusted so that the contact parts 50 of the partial contacts 21 with the fixed contact parts 49 come into contact in the correct manner for making contact.

Das erwähnte Einstellen der horizontalen Lage und der Höhe jedes beweglichen Teilkontaktes 21 sowie der Lage relativ zu den feststehenden Kontaktteilen ist wichtig, um stets eine stabile und zufriedenstellende Kontaktbedingung zu erhalten. Denn wenn auch die feststehenden Kontaktteile sicher und unverrückbar befestigt sein mögen, kann ein stabiler und zufriedenstellender Betrieb nie erwartet werden, wenn die relative Lage des beweglichen Überbrückungskontakts 21 in bezug auf die feststehenden Kontakte 49 und die horizontale Lage nicht korrekt ist. Bei dem dargestellten Schalter werden zuerst die feststehenden Kontaktteile 9,49 unverrückbar dadurch befestigt, daß man die erwähnte Winkelwirkung ausnützt, und dann ist es dank der Einstellbarkeit von horizontaler und relativer Lage der beweglichen Überbrückungskontakte 21 im Verhältnis zu den feststehenden Kontaktteil möglich, die Kontaktbedingungen bei geschlossenem Stromkreis bemerkenswert stabil und zufriedenstellend zu machen. Außerdem ist bei der Montage des Schalters die Einstellung leicht und genau möglich, und nach der Installation kann eine Einstellung nach Abnehmen des Öltanks 1 ebenfalls leicht vorgenommen werden.The aforementioned setting of the horizontal position and the height of each movable part contact 21 and the Position relative to the fixed contact parts is important to always have a stable and satisfactory Get contact condition. Because even if the fixed contact parts are secure and immovable may be attached, stable and satisfactory operation can never be expected when the relative position of the movable bridging contact 21 in relation to the fixed contacts 49 and the horizontal position is not correct. In the case of the switch shown, the fixed contact parts are first 9.49 fixed immovably by the fact that the takes advantage of the aforementioned angular effect, and then it is thanks to the adjustability of the horizontal and relative position the movable bridging contacts 21 in relation to the fixed contact part possible, the Make closed circuit contact conditions remarkably stable and satisfactory. In addition, when assembling the switch, the setting is easy and accurate, and after the Installation can also be easily adjusted after removing the oil tank 1.

Bei der Installation können die ölschalter mit dem rechts und links am Deckel 2 vorgesehenen massiven Halterand (vgl. z.B. Fig. 1) direkt auf der Oberseite eines stabilen Gerüsts od. dgl. montiert werden, so daß die im Betrieb auf den Deckel wirkenden Stromkräfte direkt von diesem Gerüst aufgefangen werden. Bei einer solchen Montage braucht man dann zum Abnehmen des Öltanks 1 nur die Muttern 6 am unteren Ende der Aufhängeschrauben abzuschrauben und kann dann nach Abnahme des Öltanks ohne weiteres die erforderlichen Wartungs- und Reparaturarbeiten an der Schaltermechanik vornehmen.During installation, the oil switches can be fitted with the massive one provided on the right and left on the cover 2 Retaining edge (see e.g. Fig. 1) directly on the top a stable frame or the like. Mounted so that the current forces acting on the cover during operation be caught directly by this scaffolding. With such an assembly you then need to remove the Oil tanks 1 only unscrew the nuts 6 at the lower end of the suspension bolts and then after Removal of the oil tank, the necessary maintenance and repair work on the switch mechanism make.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

't claims:

1. ölschalter mit einem öltank und mit einem Deckel, ferner mit einem von unten gegen vorzugsweise am Deckel befestigte feststehende Kontakte verschiebbaren beweglichen Überbrükkungskontakt, mit einem quer zu diesem angeordneten und leitend mit ihm verbundenen waagerechten Trageglied, mit zwei senkrechten Stäben, deren to untere Enden mit den Enden des Trageglieds verbunden sind und die in gehäusefesten Lagern längsverschieblich gelagert sind, mit einem die Stäbe oberhalb der feststehenden Kontakte verbindenden horizontalen Verbindungsglied, das zusammen mit dem Trageglied und den Stäben eine Rahmen bildet, und mit einer mittels einer Koppel an dem Verbindungsglied angreifenden Betätigungseinrichtung zur senkrechten Verschiebung des Rahmens, dadurch gekennzeichnet, daß der ölschalter als Überbrückungsschalter für Elektrolysezellen ausgebildet ist, daß die Enden des waagerechten Trageglieds (22) jeweils über ein Isolierglied (30,31, 34) mit den leitenden senkrechten Stäben (28, 29) verbunden sind und daß die Stäbe (28, 29) oberhalb des Verbindungsglieds (40) verlängert sind und mit ihren Enden in als die gehäusefesten Lager dienenden, am Deckel (2) vorgesehenen Führungsöffnungen (37,38) geführt sind.1. Oil switch with one oil tank and one with one Lid, also with a fixed from below against preferably attached to the lid Contacts displaceable movable bridging contact, with a horizontal one arranged transversely to this and conductively connected to it Support member, with two vertical rods, whose to lower ends are connected to the ends of the support member and in bearings fixed to the housing are mounted longitudinally displaceable, with a connecting the rods above the fixed contacts horizontal connecting link which, together with the support link and the rods, forms a frame, and with an actuating device acting on the connecting member by means of a coupling for vertical displacement of the frame, characterized in that the oil switch is used as a bypass switch for electrolytic cells is designed that the ends of the horizontal support member (22) each via an insulating member (30,31, 34) are connected to the conductive vertical bars (28, 29) and that the bars (28, 29) are above of the connecting member (40) are extended and with their ends in as the bearing fixed to the housing serving guide openings (37, 38) provided on the cover (2) are guided.

2. ölschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß zwischen mindestens einer Führungsöffnung (37) und dem ihr zugeordneten senkrechten Stab (28) ein vergrößertes Spiel vorgesehen ist2. Oil switch according to claim 1, characterized in that between at least one guide opening (37) and its associated vertical Rod (28) an enlarged game is provided

3. Ölschalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß die Führungsöffnungen (37,38) oben verschlossen sind und daß in jedem der senkrechten Stäbe (28, 29) an seinem in die zugeordnete Führungsöffnung (37, 38) eintauchenden Abschnitt ein vorzugsweise als Längsnut ausgebildeter Kanal (39) zum Druckausgleich vorgesehen ist der sich vom eingetauchten Ende dieses Stabes über den eingetauchten Abschnitt hinaus erstreckt3. Oil switch according to claim 1 or 2, characterized in that the guide openings (37,38) are closed at the top and that in each of the vertical bars (28, 29) at his in the associated guide opening (37, 38) immersed section is preferably a longitudinal groove formed channel (39) for pressure equalization is provided which extends from the immersed end this rod extends beyond the submerged portion

4. ölschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Überbrückungskontakt (21) in an sich bekannter Weise federnd auf dem waagerechten Trageglied (22) angeordnet ist und daß die Verbindung zwischen den senkrechten Stäben (28,29) und dem waagerechten Trageglied (22) einstellbar ausgebildet ist4. Oil switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the movable bridging contact (21) in a manner known per se is resiliently arranged on the horizontal support member (22) and that the connection between the vertical rods (28,29) and the horizontal support member (22) is adjustable

5. ölschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet daß das waagerechte Trageglied (22) an seinen Enden Langlöcher (27) aufweist und daß die senkrechten Stabe (28,29} über die Isolierglieder (30, 31, 34) an diesen Langlöchern mit dem Trageglied _S5 verbunden sind5. Oil switch according to claim 4, characterized in that the horizontal support member (22) at its ends has elongated holes (27) and that the vertical rod (28,29} on the insulating members (30, 31, 34) at these elongated holes with the support member _{S5 are} connected

6. ölschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet daß die senkrechten Stäbe (28,29) über an ihnen vorgesehene Gewinde mit Schraubenmuttern (32, 33) mit dem waagerechten Trageglied (22) verbunden sind und daß die Gewinde genügend lang bemessen sind, um die relative Höhenlage des Überbrückungskontakts (21) und der feststehenden Kontakte (49,61) zueinander einstellbar zu machen. .6. oil switch according to claim 4, characterized in that the vertical rods (28,29) on the thread provided for them with screw nuts (32, 33) with the horizontal support member (22) are connected and that the threads are long enough to accommodate the relative height of the To make bridging contact (21) and the fixed contacts (49,61) adjustable to each other. .