DE2540477C3

DE2540477C3 - Earthing device for high voltage systems

Info

Publication number: DE2540477C3
Application number: DE19752540477
Authority: DE
Inventors: Max 7061 Berglen Hoeckele
Original assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date: 1975-09-11
Filing date: 1975-09-11
Publication date: 1978-07-20
Also published as: DE2540477B2; DE2540477A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Erdungsvorrichtung für Hochspannungsanlagen, mit einer Stange, die einen sich an einen isolierenden Abschnitt anschließenden metallischen Abschnitt aufweist, der in einem Kontaktkörper einer an einem ortsfesten Träger zu befestigenden und auf Erdpotential zu legenden Kontaktvorrichtung längsverschiebbar ist und an seinem dem isolierenden Abschnitt abgekehrten Ende eine formschlüssig mit dem zu erdenden Leiter kuppelbare Anschlußvorrichtung aufweist.The invention relates to a grounding device for high-voltage systems, with a rod, which is a having a metallic portion adjoining an insulating portion, which is in a contact body a contact device to be fastened to a stationary support and to be connected to earth potential Is longitudinally displaceable and at its end remote from the insulating section a form-fitting with the has to be earthed conductor couplable connection device.

Da in Hochspannungsanlagen an einer VielzahlAs in high-voltage systems on a large number

verschiedener Stellen eine Erdung erforderlich sein kann, muQ dei Aufwand für die Erdungsvorrichtung niedrig gehalten werden. Eine bekannte Erdungsvorrichtung der eingangs genannten Art (DT-PS 22 38 652) erfüllt diese Forderung, da sie zusätzlich zu der Stange nur die ortsfeste Kontaktvorrichtung benötigt, welche jedoch auch der Führung der Stange dient und dadurch eine leichte Handhabung auch relativ schwerer und langer Stangen ermöglicht. Allerdings ist die Stangenlänge allein schon wegen des Erfordernisses, die Stange für den Erdungsvorgang in die Kontaktvorrichtung einführen zu müssen, auf Werte begrenzt, welche zumindest in Zukunft nicht ausreichend sein werden. Weiterhin ist die Kontaktvorrichtung Witterungseinnüssen ausgesetzt, was wegen der notwendigen Zuverlässigkeit in der Regel eine Wartung erforderlich macht.Earthing may be necessary at different points, the effort for the earthing device must be be kept low. A known grounding device of the type mentioned (DT-PS 22 38 652) fulfills this requirement, since it only requires the stationary contact device in addition to the rod, which however, it is also used to guide the rod and, as a result, is also relatively heavy and easy to handle long poles. However, because of the requirement alone, the rod length is the rod to have to introduce into the contact device for the grounding process, limited to values which will not be sufficient, at least in the future. Furthermore, the contact device is affected by the weather exposed, which usually requires maintenance because of the necessary reliability power.

Es ist zwar auch ein Erdungsschalter bekannt (DT-AS 1181 296), der als Scherentrennschalter ausgebildet ist und bei dem das die Schere bildende Gestänge, das von einem in Verlängerung einer Säule angeordneten Isolator getragen wird, mittels eines metallischer Stabes auf Erdpotential gelegt werden kann, welcher zur Herstellung der leitenden Verbindung zwischen dem Erdpotential und dem Gestänge der Schere aus einem neben der Säule angeordneten Gehäuse ausgefahren wird. Dieses auf dem Boden stehende Gehäuse, in dem eine den Stab kontaktierende Kontaktvorrichtung angeordnet ist, ist mit einer Korrosionsschutzflüssigkeit gefüllt. Hierdurch wird zwar eine Wartung der im Gehäuse angeordneten Kontakteinrichtung überflüssig. Das aus dem Gehäuse herausschauende obere Ende des Stabes, das den Gegenkontakt zu einer am Gestänge der Schere vorgesehene Steckbuchse bildet, ist jedoch vor Korrosion nicht geschützt Aber selbst wenn dieser Nachteil nicht vorhanden wäre, könnte ein solcher Erdungsschalter nicht anstelle einer Erdungsvorrichtung der eingangs genannten Art verwendet werden. Allein schon der durch die Schere bedingte Aufwand steht dem entgegen. Hinzu kommt, daß ein solcher Erdungsschalter an jeder Stelle, an der eine Erdung notwendig werden kann, aufgestellt werden müßte, was sowohl aus finanziellen Gründen als auch aus Platzgründen nicht in Frage kommt.An earthing switch is also known (DT-AS 1181 296), which is designed as a scissor disconnector and in which the linkage which forms the scissors, which is arranged in an extension of a column Insulator is worn, can be placed on earth potential by means of a metallic rod, which for Establishing the conductive connection between the earth potential and the linkage of the scissors from one next to the column arranged housing is extended. This floor-standing housing in which a contact device contacting the rod is arranged, is with an anti-corrosion liquid filled. This makes maintenance of the contact device arranged in the housing superfluous. The upper end of the rod protruding from the housing, which makes the mating contact to one on the rod The socket provided for the scissors forms, but is not protected from corrosion. But even if this Disadvantage would not exist, such an earthing switch could not be used instead of an earthing device of the type mentioned above can be used. The effort required by the scissors alone opposes that. In addition, such an earthing switch at every point where there is an earthing may be necessary, would have to be set up, both for financial reasons and for reasons of space is out of the question.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Erdungsvorrichtung zu schaffen, wrlche für noch größere Höhen als die bekannten Vorrichtungen verwendbar, dennoch aber kostengünstig ist. Diese Aufgabe ist bei einer Erdungsvorrichtung der eingangs genannten Art erfindungs^emäß dadurch gelöst, daß dem vom isolierenden Abschnitt lösbaren und einen Teil der stationär anzuordnenden Kontakteinrichtung bildenden metallischen Abschnitt, dessen Längsverschiebbarkeit gegen den zu erdenden Leiter formschlüssig begrenzt ist, ein im Bfreich beider Enden verschließbares Rohr zugeordnet ist, das den metallischen Abschnitt in dessen zurückgezogener Position sowie die Kontaktkörper und ein auf dem metallischen Abschnitt vorgesehenes Gegenkontaktstück vollständig aufnimmt und in einer ein Einführen des isolierenden Abschnittes von unten her gestattenden Höhe ortsfest anzuordnen ist, und daß der isolierende Abschnitt als eine transportable, mittels einer Antriebseinrichtung längenverstellbare Betätigungsstange ausgebildet ist.The invention is based on the object of creating a grounding device for still greater heights than the known devices can be used, but is nevertheless inexpensive. These In a grounding device of the type mentioned at the outset, the object is achieved according to the invention in that the detachable from the insulating portion and forming part of the stationary to be arranged contact device metallic section, the longitudinal displacement of which is positively locked in relation to the conductor to be earthed is limited, a closable in the Breich both ends Tube is assigned, which the metallic section in its retracted position and the contact body and completely receives a mating contact piece provided on the metallic section and to be arranged in a stationary manner at a height that allows the insulating section to be introduced from below is, and that the insulating section as a transportable, adjustable in length by means of a drive device Operating rod is formed.

Dadurch, daß nur der isolierende Teil der Stange transportiert und aufgestellt werden muß und dieser Teil außerdem längenverstellbar ausgebildet ist, lassen sich sehr große Längen verwirklichen, ohne die Handhabung der Betätigungsstange besonders schwierig zu gestalten, zumal das obere Ende der Betätigungsstange nur in das untere Ende des Rohres eingeführt zu werden braucht, das etwa um den doppelten Wert der Länge des metallischen Abschnittes tiefer liegt als der zu erdende Leiter. Befindet sich z. B. der Leiter in einer Höhe von 12 m über dem Boden, dann kann sich beispielsweise das untere Ende des Rohres in einer Höhe von 4,50 m befinden.The fact that only the insulating part of the rod has to be transported and set up and this Part is also designed to be adjustable in length, very great lengths can be achieved without the To make handling of the operating rod particularly difficult, especially since the upper end of the operating rod only needs to be inserted into the lower end of the tube, which is about twice the value of the Length of the metallic section is lower than the conductor to be earthed. Is z. B. the head in a Height of 12 m above the ground, then, for example, the lower end of the pipe can be in a Height of 4.50 m.

Dadurch, daß der metallische Abschnitt einen Teil der stationär anzuordnenden Kontakteinrichtung bildet, also an der Erdungsstelle auch dann verbleibt, wenn nicht geerdet ist, entsteht zwar ein Mehraufwand gegenüber den bekannten Erdungsvorrichtungen der eingangs genannten Art. Der Aufwand und auch der Platzbedarf sind aber um ein Vielfaches kleiner als für die bekannten Erdungsschalter. Außerdem wird durch diesen Mehraufwand die Transportierbarkeit der Stange verbessert, die erreichbare Höhe vergrößert und die Handhabung erheblich vereinfacht. Ein weiterer, wesentlicher Vorteil besteht darin, d&u der metallische Abschnitt durch das Rohr gegen Korrosion sicher geschützt ist, so daß auch ohne Wartung die erforderliche Zuverlässigkeit gewährleistet ist. Das Rohr schützt jedoch nicht nur den metallischen Abschnitt, sondern gibt ihm und der gegebenenfalls angekuppelten Betätigungsstange eine ausreichende Führung, was die Betätigung der Erdungsvorrichtung erleichtert. Im Sinne einer Erleichterung der Betätigung, aber auch der Erzielung eines möglichst geringen Aufwandes, wirkt sich auch die Begrenzung der Verschiebbarkeit des metallischen Abschnittes nach oben in Verbindung mit der formschlüssigen Kuppelbarkeit der Anschlußvorrichtung mit dem zu erdenden Leiter aus. Dadurch, daß während der Erdung der metallische Abschnitt an seinem oberen und unteren Ende formschlüssig gehalten wird, können die bei einem Kurzschluß auf den metallischen Abschnitt einwirkenden Kräfte auch bei einer relativ schwachen Dimensionierung des metallischen Abschnittes noch sicher beherrscht werden.Because the metallic section forms part of the contact device to be arranged in a stationary manner, So if it remains at the earthing point even if it is not earthed, there is an additional expense compared to the known grounding devices of the type mentioned. The effort and also the However, the space requirements are many times smaller than for the known earthing switches. In addition, through This additional effort improves the portability of the rod, increases the achievable height and the handling is considerably simplified. Another major advantage is that the metallic Section is safely protected against corrosion by the pipe, so that the required reliability is guaranteed. However, the pipe does not only protect the metallic one Section, but gives him and the possibly coupled operating rod a sufficient Guide, which facilitates the operation of the grounding device. In order to facilitate the activity, but also the achievement of the least possible effort, also affects the limitation of the Movability of the metallic section upwards in connection with the form-fitting coupling capability the connection device with the conductor to be earthed. The fact that during the grounding of the metallic section is held in a form-fitting manner at its upper and lower end, which can be a Short-circuit forces acting on the metallic section even with a relatively weak dimensioning of the metallic section can still be safely mastered.

Um in konstruktiv möglichst einfacher Weise die Führung des metallischen Abschnittes und der gegebenenfalls mit ihm gekuppelten Betätigungsstange im Rohr zu verwirklichen, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform im Bereich des unteren Endes des metallischen Abschnittes ein mit dem Rohr zusammenwirkender Führungskörper vorgesehen. Eine Führungsbüchse kann dabei den metallischen Abschnitt im Bereich des oberen Endes des Rohres führen.In order to be able to guide the metallic section and the possibly Realize with it coupled actuating rod in the pipe, is a preferred Embodiment in the area of the lower end of the metallic section a cooperating with the pipe Guide body provided. A guide bushing can hold the metallic section in the Guide the area of the upper end of the pipe.

Eine einfache und dennoch zuverlässige Kontaktierung des metallischen Abschnittes erhält man, wenn im Bereich des oberen Endes des Rohres in dessen Inneren mechanisch fest und elektrisch leitend mit dem Rohr verbunden die Kontakthülse und im Bereich des unteren Endes des metallischen Abschnittes auf diesem längsverschiebbar und sich nach unten auf einer Druckfeder abstützend der Gegenkontaktkörper angeordnet sind. Kontaktkörper und Gegenkontaktkörper sind hierbei nicht nur unabhängig von der Position des leitenden Abschnittes im Inneren des Rohres und damit vor Korrosionseinflüssen geschützt angeordnet. Eine Verschiebung des Gegenkontaktkörpers ist außerdem nur in sehr geringem Maße nötig, so daß mit einfachen Mitteln ein gleichbleibrnd guter Kontakt zwischem dem Gegenkontaktkörper und dem metallischen Abschnitt verwirklicht werden kann. Die Feder sorgt im geerdeten Zustand für einen ausreichenden Kontaktdruck zwi-A simple yet reliable contacting of the metallic section is obtained when im Area of the upper end of the tube in its interior mechanically solid and electrically conductive with the tube connected the contact sleeve and in the area of the lower end of the metallic section on this longitudinally displaceable and the counter-contact bodies are arranged so as to support themselves downward on a compression spring. The contact body and mating contact body are not only independent of the position of the conductive one Section arranged inside the tube and thus protected from the effects of corrosion. A shift the mating contact body is also only necessary to a very small extent, so that with simple Means a consistently good contact between the Counter contact body and the metallic portion can be realized. The spring ensures in the grounded Condition for sufficient contact pressure between

sehen der Kontakthülsc und dem Gegenkontaktkörper. Selbstverständlich wäre es auch möglich, die Kontakthülse verschiebbar auszubilden und auf einer Druckfeder abzustützen und stattdessen den Gegenkontaktkörper auf dem metallischen Abschnitt festsitzend auszubilden. see the Kontakthülsc and the mating contact body. Of course, it would also be possible to make the contact sleeve displaceable and on a compression spring to support and instead to form the mating contact body firmly seated on the metallic section.

Für die Halterung des Rohres genügen zwei das Rohr im Bereich seines oberen bzw. seines unteren Endes mechanisch fest und elektrisch leitend mit dem Träger verbindende Halter. Eine zusätzliche leitende Verbindung zwischen dem Rohr und dem Träger, beispielsweise in Form eines Seiles, ist nicht erforderlich.Two tubes in the region of its upper or lower end are sufficient to hold the tube Holders connecting mechanically firmly and electrically conductive to the carrier. An additional conductive connection between the tube and the carrier, for example in the form of a rope, is not required.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist der metallische Abschnitt im Bereich seines unteren Endes einen Dichtungskörper auf, der in der zurückgezogenen Stellung des metallischen Abschnittes an einer am Rohr vorgesehenen Dichtung anliegt und das Rohr nach unten hin verschließt. Hierdurch läßt sich in besonders oinfitnlior \X/otc>« -vm/orlHcciir Λ nc DnUr r»or»K iinlnn Vtirt In a preferred embodiment, the metallic section has a sealing body in the area of its lower end which, in the retracted position of the metallic section, rests against a seal provided on the tube and closes the tube at the bottom. In this way it is possible to use it in a particularly oinfitnlior \ X / otc> «-vm / orlHcciir Λ nc DnUr r» or »K iinlnn Vtirt

verschließen. Als oberer Verschluß des Rohres ist vorteilhafterweise an dessen oberem Ende ein selbsttätig in die Schließstellung schwenkender und mittels des metallischen Abschnittes aufklappbarer Deckel vorgesehen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dieser Deckel mit einer in Abhängigkeit vom Spannungszustand des zu erdenden Leiters gesteuerten Schwenksperre versehen, wodurch ein Ausfahren des metallischen Abschnittes aus dem Rohr dann, wenn der zu erdende Leiter unter Spannung steht, unmöglich ist.close. As the upper closure of the tube, an automatic one is advantageously at its upper end The cover is pivotable into the closed position and can be opened by means of the metallic section. In a preferred embodiment, this cover is with a function of the stress state of the conductor to be grounded controlled swivel lock, whereby an extension of the metallic section from the pipe when the conductor to be earthed is under tension, is impossible.

Damit einerseits die Bedienungsperson einen Fußpunkt für das Aufsetzen des unteren Endes der Betätigungsstange in einer auf das Ro^r ausgerichteten Position hat, andererseits aber der Aufwand für den Fußpunkt möglichst gering gehalten wird, ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform ein am Träger zu befestigender Arm mit einer Stützfläche für das untere Ende der Betätigungsstange vorgesehen. Dieser Arm kann gelenkig ausgebildet sein, um ihn nach oben in eine Lage schwenken zu können, in der er nicht störend in Erscheinung tritt, solange er nicht benötigt wird.So that, on the one hand, the operator has a foot point for placing the lower end of the Actuating rod in one aligned with the ro ^ r Position, but on the other hand the effort for the foot point is kept as low as possible, is with one advantageous embodiment to be attached to the carrier arm with a support surface for the lower End of the operating rod provided. This arm can be articulated to it up in a To be able to pivot a position in which it does not appear disruptive as long as it is not needed.

Um das Aufstellen einer Spannungsprüferstange zu erleichtern, da diese u. U. eine beträchtliche Länge aufweisen muß, kann am freien Ende des Armes ein bei horizontaler Lage des Armes horizontal und im Abstand über dem Erdboden liegender Zapfen vorgesehen sein. Auf diesen Zapfen kann das mit einer Querbohrung versehene untere Ende der Spannungsprüferstange aufgesteckt werden. Der Zapfen bildet dann ein ortsfestes Schwenklager, welches das Aufstellen der Spannungsprüferstange erheblich erleichtert.To make it easier to set up a voltage tester rod, as it may be of considerable length must have, at the free end of the arm a horizontal position of the arm and at a distance Above the ground pin may be provided. This can be done with a cross hole on this pin provided lower end of the voltage tester rod. The peg then forms a Fixed swivel bearing, which makes it much easier to set up the voltage tester rod.

Sofern es erforder^l;ch ist, den Kontakt der Kupplungsvorrichtung, mit welcher der Kontaktbolzen zum Zwecke des Erdens des Leiters verbunden wird, vor korrosiven Einflüssen zu schützen, kann die Kupplungsvorrichtung mit einem Kontaktkanal versehen werden, in den der Kontaktbolzen einführbar ist und der nach außen hin mittels eines Deckels oder in anderer Weise verschließbar ist.If necessary ^; ch is to protect the contact of the coupling device, with which the contact pin is connected for the purpose of grounding the conductor, from corrosive influences, the coupling device can be provided with a contact channel into which the contact pin can be inserted and which is outwardly by means of a cover or can be closed in some other way.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert. Es zeigtThe invention is described in detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 eine schematisch dargestellte Ansicht des Ausführungsbeispiels ohne Betätigungsstange,F i g. 1 is a schematically represented view of the exemplary embodiment without an actuating rod,

F i g. 2 eine schematische Ansicht des Ausführungsbeispiels mit Betätigungsstange, jedoch vor der Herstellung der Erdung,F i g. 2 is a schematic view of the embodiment with the actuating rod, but before the Establishing the earthing,

Fig.3 eine schematische Ansicht des Ausführungsbeispiels nach Herstellung der Erdungsverbindung, 3 shows a schematic view of the exemplary embodiment after the ground connection has been established,

Fig. 4 eine schematische Ansicht des Ausführungsbeispiels im Zustand während einer Erdung, 4 shows a schematic view of the exemplary embodiment in the state during grounding,

Fig. 5 eine schematisch dargestellte Ansicht des Ausführungsbeispiels während einer Spannungsprüfung, 5 shows a schematically represented view of the exemplary embodiment during a voltage test,

F i g. 6 einen Längsschnitt des oberen Endabschnittes des metallischen Abschnittes der Stange sowie des diesen aufnehmenden Rohres und des Halters für dieses Rohr,F i g. 6 is a longitudinal section of the upper end portion of the metallic portion of the rod and of the this receiving pipe and the holder for this pipe,

ίο F i g. 7 einen Längsschnitt des unteren Endabschnittes des metallischen Abschnittes sowie des ihn aufnehmenden Rohres und des Rohrhalters,ίο F i g. 7 is a longitudinal section of the lower end portion the metallic section as well as the one receiving it Pipe and pipe holder,

F i g. 8 einen Längsschnitt der Kupplungsvorrichtung.F i g. 8 shows a longitudinal section of the coupling device.

F i g. 9 einen Längsschnitt einer zweiten Ausführungsform oder Kupplungsvorrichtung.F i g. 9 shows a longitudinal section of a second embodiment or coupling device.

Fig. 10 einen Längsschnitt einer dritten Ausführungsform der Kupplungsvorrichtung.10 shows a longitudinal section of a third embodiment the coupling device.

Das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßenThe embodiment of the invention

C κΛί innrti/iri-ii-liliinn ic I -rttf t-" frit tnrr ,,„„ C η m mnlrnU In C κΛί innrti / iri-ii-liliinn ic I -rttf t- " frit tnrr ,,""C η m mnlrnU In

nen, beispielsweise einer Rohrsammeischiene 1 in einer Hochspannungsanlage ausgebildet, in welcher die Sammelschienen in relativ großer Höhe, beispielsweise in 12 m Höhe, liefen und von Stützern getragen werden, von denen nur ein Stützer 2 dargestellt ist. Der Stützer 2 besteht aus einem metallischen, geerdeten Mast 3 und einem auf dessen oberes Ende aufgesetzten Isolator 4, welcher an seinem oberen Ende die Haltevorrichtung für die R; ^sammelschiene 1 trägt, welche im Ausführungsbeispiel an der Abstützungsstelie getrennt ist bzw. über einen Dehnungsverbinder verbunden ist.NEN, for example a pipe busbar 1 formed in a high-voltage system in which the Busbars ran at a relatively great height, for example at a height of 12 m, and are supported by supports, of which only one support 2 is shown. The supporter 2 consists of a metallic, earthed mast 3 and an insulator 4 placed on its upper end, which at its upper end the holding device for the R; ^ busbar 1 carries, which in Embodiment is separated at the support point or is connected via an expansion connector.

Die Erdungsvorrichtung weist eine Stange auf, die aus zwei miteinander kuppelbaren Abschnitten besteht. Der untere Abschnitt ist als eine transportable Betätigungsstange 5 ausgebildet. Die Betätigungsstange 5 ist teleskopartig verlängerbar und weist zu diesem Zweck zwei ineinandergesteckte Rohre auf, die aus einem elektrisch isolierenden Werkstoff bestehen, da die Betätigungsstange den isolierenden Abschnitt der Erdungsstange bildet.The grounding device has a rod from consists of two sections that can be coupled together. The lower section acts as a portable operating rod 5 trained. The actuating rod 5 can be extended telescopically and has for this purpose two nested tubes, which consist of an electrically insulating material, since the Actuating rod forms the insulating section of the grounding rod.

Um die Betätigungsstange 5 in vertikaler Lage ohne Schwierigkeiten ausfahren und einfahen zu können, ist im Ausführungsbeispiel eine an ihrem unteren Ende mit einem Griff versehene Schubstange 6 vorgesehen, welche in Längsrichtung der Betätigungsstange verschiebbar in am äußeren Rohr der Betätigungsstange befestigten Führungen geführt ist und an ihrem oberen Ende eine Klemmvorrichtung 7 trägt. Diese Klemmvorrichtung 7 weist zwei auf einander gegenüberliegenden Stellen an das innere Rohr der Betätigungsstange 5 anlegbare Klemmbacken auf. welche von je einer Parallelogrammführung auf jeder Seite gehalten wei
den. welche an der Schubstange angelenkt sind. Wird die Schubstange 6 nach oben geschoben, dann werden die beiden Klemmbacken durch die Parallelogrammführungen an das Rohr der Betätigungsstange angepreßt und nehmen dieses nach oben mit, während bei einer Bewegung der Schubstange 6 nach unten die beiden Klemmbacken geöffnet sind. Damit während der Abwärtsbewegung der Schubstange das innere RohrIn order to be able to extend and retract the actuating rod 5 in a vertical position without difficulty, a push rod 6 provided at its lower end with a handle is provided in the exemplary embodiment, which is slidably guided in the longitudinal direction of the actuating rod in guides attached to the outer tube of the actuating rod and on its upper end a clamping device 7 carries. This clamping device 7 has two clamping jaws which can be placed on the inner tube of the actuating rod 5 at opposite points. which are held by a parallelogram on each side
the. which are hinged to the push rod. If the push rod 6 is pushed upwards, the two clamping jaws are pressed against the tube of the actuating rod by the parallelogram guides and take it upwards, while the two clamping jaws are open when the push rod 6 moves downwards. So that during the downward movement of the push rod, the inner tube

mi der Betätigungsstange 5 in der zuvor erreichten Position bleibt, ist am oberen Ende des äußeren Rohres der Betätigungsstange 5 eine zweite Klemmvorrichtung 8 angeordnet, weiche ebenfalls aus zwei Klemmbacken besteht, weiche an das innere Rohr anpreßbar sind undmi the actuating rod 5 in the position previously reached remains, a second clamping device 8 is at the upper end of the outer tube of the actuating rod 5 arranged, which also consists of two clamping jaws which can be pressed against the inner tube and

h"> von zwei Parallelogrammführungen getragen werden. Die zweite Klemmvorrichtung 8 gibt wegen der Parallelogrammführungen selbsttätig das innere Rohr frei, wenn dieses nach oben bewegt wird, und klemmt esh "> are carried by two parallelogram guides. The second clamping device 8 automatically releases the inner tube because of the parallelogram guides free when this is moved up and clamps it

fest, wenn das innere Rohr versucht, die Klemmbacken nach unten zu bewegen. Um das innere Rohr der Betätigungsstange 5 wieder einfahren zu können, kann die zweite Klemmvor-ichtung 8 mittels der Schubstange 6 in die Freigabestellung gebracht werden.tight when the inner tube tries to hit the jaws to move down. In order to be able to retract the inner tube of the actuating rod 5 again the second clamping device 8 by means of the push rod 6 can be brought into the release position.

Den oberen Abschnitt der Erdungsstange, dessen unteres Ende mit dem oberen Ende der Betätigungsstange 5 kuppelbar ist, bildet ein metallischer Stab 9, der, wie die F ι g. 6 und 7 zeigen, im Ausführungsbeispiel als Rohr ausgebildet ist. Der Stab 9 ist längsverschiebbar in einem Rohr 10 geführt, das im Bereich seinrs oberen und unteren Endes mittels je eines Halters 11 bzw. 12 mechanisch fest und elektrisch leitend am Mast 3 befestigt ist, und zwar, wie die F i g. 1 bis 5 zeigen, in einer Lage seitlich neben dem Mast 3 derart, daß die vertikale Längsachse des Rohres 10 auf einen Festpunkt 13 ausgerichtet ist, welcher mechanisch fest und elektrisch leitend an der Rohrsammeischiene 1 befestigt ist. Der obere Halter 11 ist im Bereich des oberen Endes des Mastes 3 an diesem befestigt. Die Länge des Stabes 9 wird daher durch die Länge des Isolators 4 bestimmt, zu dem der Stab 9 bei hergestellter Erdverbindung parallel liegt.The upper section of the grounding rod, the lower end of which connects to the upper end of the operating rod 5 can be coupled, forms a metallic rod 9 which, like the FIG. 6 and 7 show, in the exemplary embodiment as Tube is formed. The rod 9 is guided in a longitudinally displaceable manner in a tube 10, which is in the upper part of seinrs and lower end by means of a holder 11 and 12, respectively is mechanically fixed and electrically conductive on the mast 3, as the F i g. 1 to 5 show in a position laterally next to the mast 3 such that the vertical longitudinal axis of the tube 10 on a fixed point 13 is aligned, which is mechanically fixed and electrically conductive attached to the pipe busbar 1 is. The upper holder 11 is in the area of the upper end of the mast 3 attached to this. The length of the rod 9 is therefore determined by the length of the insulator 4, to which the rod 9 is parallel when the earth connection is established.

Die Länge des Rohres 10 ist etwas größer gewählt als die Länge des Stabes 9 einschließlich der an dessen beiden Enden vorgesehenen Teile, damit der Stab 9 vollständig vom Rohr 10 aufgenommen und von diesem gegen korrosive Einflüsse geschützt werden kann.The length of the tube 10 is chosen to be slightly greater than the length of the rod 9 including the one at it Both ends provided parts so that the rod 9 is completely taken up by the tube 10 and from this can be protected against corrosive influences.

Aus demselben Grunde ist das Rohr im Bereich seiner beiden Enden verschließbar. Am oberen Ende ist, wie insbesondere F i g. 6 zeigt, ein Deckel 15 vorgesehen, der selbsttätig, beispielsweise unter der Wirkung einer Feder, in die in F i g. 6 dargestellte Schließstellung schwenkt und in dieser Stellung das Rohr 10 nach oben hin dicht verschließt, wobei eine nicht dargestellte Dichtung vorgesehen werden kann. Wenn der Stab 9 aus dem Rohr 10 ausgefahren wird, wird der Deckel 15 im erforderlichen Maße weggeschwenkt.For the same reason, the tube can be closed in the area of its two ends. At the top end is how in particular F i g. 6 shows, a cover 15 is provided which automatically, for example under the action of a Spring into which in FIG. 6 pivots the closed position shown and in this position the tube 10 upwards closes tightly, wherein a seal, not shown, can be provided. When the rod 9 is extended from the tube 10, the cover 15 is pivoted away to the required extent.

Um das Rohr 10 nach unten dicht abzuschließen, ist am unteren Ende des Stabes 9 ein zylindrischer Körper vorgesehen, der gleichzeitig der Führung des Stabes 9 im Rohr 10 dient und deshalb im folgenden als Führungskörper 16 bezeichnet ist (Fig. 7). Der Führungskörper 16, dessen Außendurchmesser auf den Innendurchmesser des Rohres 10 abgestimmt ist, weist eine zentrale, sich zum unteren Ende hin konisch erweiternde Bohrung 17 auf, wodurch eine ringschneidenartige untere Stirnfläche gebildet wird, welche auf einem Dichtungsring 18 aufliegt, wenn der Stab 9 vollständig in das Rohr 10 eingefahren ist. Der Dichtungsring 18 wird von einer in das Rohr 10 eingesetzten Führungshülse 19 für die Betätigungsstange getragen.In order to close the tube 10 tightly at the bottom, a cylindrical body is at the lower end of the rod 9 provided, which also serves to guide the rod 9 in the tube 10 and therefore in the following as Guide body 16 is designated (Fig. 7). The guide body 16, the outer diameter of which on the Inner diameter of the tube 10 is matched, has a central, conical towards the lower end widening bore 17, whereby a ring-edge-like lower end face is formed, which on a sealing ring 18 rests when the rod 9 is completely retracted into the tube 10. Of the Sealing ring 18 is from a guide sleeve 19 inserted into the tube 10 for the actuating rod carried.

Um das untere Ende des Stabes 9 drehfest mit dem oberen Ende der Betätigungsstange 5 kuppeln zu können, ist der untere, massiv ausgebildete Endabschnitt 20 des Stabes 9, welcher auch den Führungskörper 16 trägt, mit einer zentralen Sackbohrung 21 und einem Querschlitz 22 versehen, in die Sackbohrung 21 wird ein am oberen Ende der Betätigungsstange vorgesehener Kupplungsstift 23, in den Querschlitz 22 ein den Kupplungsstift radial durchdringender Querstift 24 eingesetzt (vgl. F i g. 2\ In order to be able to couple the lower end of the rod 9 non-rotatably to the upper end of the actuating rod 5, the lower, solid end section 20 of the rod 9, which also carries the guide body 16, is provided with a central blind hole 21 and a transverse slot 22, in a coupling pin 23 provided at the upper end of the actuating rod is inserted into the blind hole 21, and a cross pin 24 penetrating radially through the coupling pin into the transverse slot 22 (cf.Fig. 2 \

Damit nicht nur eine elektrische, sondern auch eine in Längsrichtung des Stabes 9 formschlüssige Verbindung des Stabes mit dem Festpunkt 13 hergestellt werden kann, ist letzterer mit einem Kontaktkanal versehen, der auf einem Teil seiner Länge mit einem Innengewinde versehen ist. Ein auf diesen Kontaktkanal ausgerichteter und sich nach unten öffnender Führungstrichter 25 erleichtert das Einführen des oberen Endes des Stabes 9, das, wie Fig.6 zeigt, durch einen Kontaktbolzen 26 gebildet wird, der auf einem Tyil seiner Länge mit einem an das Gewinde des Kontaktkanals angepaßten Gewinde versehen ist. Diese Gewindeverbindung ermöglicht nicht nur die Erzielung einer ausreichend hohen Kontaktkraft zwischen dem Kontaktbolzen 26Can thus be prepared not only an electrical, but also a form-locking in the longitudinal direction of the bar 9 connecting the rod to the fixed point 13, the latter is provided with a contact channel which is provided on a part of its length with an internal thread. A guide funnel 25 aligned with this contact channel and opening downwards facilitates the introduction of the upper end of the rod 9, which, as FIG adapted thread is provided. This threaded connection not only enables a sufficiently high contact force to be achieved between the contact pin 26

ίο und den Kontaktflächen des Festpunktes 13, sondern ergibt auch eine formschlUssige Einspannung des oberen Endes des Stabes 9.ίο and the contact surfaces of the fixed point 13, but also results in a form-fitting clamping of the upper end of the rod 9.

Die elektrische Verbindung des Stabes 9 mit dem Rohr 10 und über dieses mit den geerdeten Haltern 11 und 12 erfolgt über eine in das obere Ende des Rohres 10 eingesetzte und mit diesem fest verbundene Kontakthülse 28 (Fig.6) und einen im Bereich des unteren Endes des Stabes 9, jedoch oberhalb des Führungskörpers 16 auf dem Stab 9 angeordneten Gegenkontakt-The electrical connection of the rod 9 to the tube 10 and via this to the earthed holders 11 and 12 takes place via a contact sleeve inserted into the upper end of the tube 10 and firmly connected to it 28 (Fig.6) and one in the area of the lower End of the rod 9, but above the guide body 16 on the rod 9 arranged counter-contact

2<> körper 29 (Fig. 7). Das untere Ende der Kontakthülse 28 ist als Innenkonus ausgebildet, welcher die Kontaktfläche für den Gegenkontaktkörper 29 bildet. Letzterer hat, wie F i g. 7 zeigt, eine Pilzform, wobei die nach oben weisende, konvexe Fläche des im Durchmesser größeren Abschnittes die Kontaktfläche bildet. Der Gegenkontaktkörper 29 ist längsverschiebbar, jedoch mittels eines Querstiftes 30, der den Stab 9 durchdringt und in Langlöcher des Gegenkontaktkörpers eingreift, gegen eine Drehung relativ zum Stab 9 gesichert, auf 2 <> body 29 (Fig. 7). The lower end of the contact sleeve 28 is designed as an inner cone which forms the contact surface for the mating contact body 29. The latter, as shown in FIG. 7 shows a mushroom shape, the upwardly facing, convex surface of the portion with a larger diameter forming the contact surface. The mating contact body 29 is longitudinally displaceable, but secured against rotation relative to the rod 9 by means of a transverse pin 30 which penetrates the rod 9 and engages in elongated holes in the mating contact body

ίο letzterem angeordnet. Damit trotz dieser Längsverschiebbarkeit ein guter Kontakt zwischen dem Gegenkontaktkörper 29 und dem ihn tragenden Teil des Stabes 9 vorhanden ist, ist zwischen diese beiden Teile ein hohlzylindrisches Kontaktelement 32 eingelegt, dasίο the latter arranged. So despite this longitudinal displacement a good contact between the mating contact body 29 and the part of the carrying it Rod 9 is present, a hollow cylindrical contact element 32 is inserted between these two parts, the

>ί eine Vielzahl von in radialer Richtung federnden Lamellen aufweist, die eine Vielzahl von Linienkontakten mit den beiden Teilen herstellen. Der erforderliche Kontaktdruck zwischen der Kontakthülse 28 und dem Gegenkontaktkörper 29 wird mittels einer Druckfeder > ί has a large number of lamellae which are resilient in the radial direction and which produce a large number of line contacts with the two parts. The required contact pressure between the contact sleeve 28 and the mating contact body 29 is achieved by means of a compression spring

4n 33 erzeugt, die im Ausfuhrungsbeispiel als Teilerpaket ausgebildet ist. Die Druckfeder 33 liegt einerseits an der nach unten weisenden Stirnfläche des Gegenkontaktkörpers 29 und andererseits an einer Ringschulter 34 des Stabes 9 an.4n 33 generated in the exemplary embodiment as a divider package is trained. The compression spring 33 lies on the one hand on the downwardly facing end face of the counter-contact body 29 and on the other hand on an annular shoulder 34 of the rod 9.

Um die Führung des Stabes 9 und der mit diesem gekuppelten Betätigungsstange 5 zu verbessern, ist im Bereich des oberen Endes des Rohres 10 eine Führungsbüchse 35 (F i g. 6) vorgesehen, deren Innendurchmesser auf den Außendurchmesser des Stabes 9 abgestimmt ist und die im Ausführungsbeispiel in die Kontakthülse 28 eingreift.In order to improve the guidance of the rod 9 and the actuating rod 5 coupled to it, is in the In the area of the upper end of the tube 10, a guide bush 35 (FIG. 6) is provided, the inner diameter of which is matched to the outer diameter of the rod 9 and in the embodiment in the Contact sleeve 28 engages.

Urr. das Ausrichten der Betätigungsstange 5 auf den Stab 9 und das untere Ende des Rohres 10 zu erleichtern und einen sicheren Stand für die Betätigungsstange zu haben, ist ein Arm 36 mit einer Stellfläche für die Betätigungsstange vorgesehen, der am unteren Ende des Mastes 3 so befestigt ist, daß die Stellfläche lotrecht unterhalb des Stabes 9 liegt Damit der Arm 36 nicht störend in Erscheinung tritt, während er nicht benötigt Urr. To facilitate the alignment of the operating rod 5 on the rod 9 and the lower end of the tube 10 and to have a secure stand for the operating rod, an arm 36 with a surface for the operating rod is provided, which is attached to the lower end of the mast 3 in this way that the footprint is perpendicular below the rod 9 So that the arm 36 does not appear disturbing while it is not needed

w) wird, ist im Ausführungsbeispiel ein Gelenk vorgesehen, mit Hilfe dessen er von einer horizontalen Lage, in welcher er die Betätigungsstange trägt, nach oben in die in den F i g. 1 und 4 dargestellte Lage geklappt werden kann, in der sein freies Ende am Mast 3 anliegtw), a joint is provided in the exemplary embodiment, with the help of which he moves from a horizontal position in which he carries the operating rod up into the in fig. 1 and 4 can be folded position in which its free end rests on the mast 3

*>"> Der als Ganzes mit 13 bezeichnete Festpunkt ist, wie F i g. 8 zeigt, an eine Klemme 40 angeschraubt, welche die Rohrsammeischiene 1 umfaßt Er besteht aus einem oberen Teil 41, der mit einem den Kontaktbolzen 26 *>"> The designated as a whole with 13 a fixed point, as F i g 8 shows bolted to a clamp 40. Which the Rohrsammeischiene 1 comprises It consists of an upper part 41 with a contact pin 26

4047740477

aufnehmenden Kontaktkana! 42 versehen ist. Dieser als Sacklochbohrung ausgebildete Kontaktkanal 42 mündet in der Stirnfläche 43 eines zylindrischen Ansatzes des oberen Teiles 41, welcher in einen hohlzylindrischen Abschnitt 44 eines als Ganzes mit 45 bezeichneten unteren Teils untpr Bildung einer Vorkammer 51 eingeschraubt ist. An den hohlzylindrischen Abschnitten 44 schließt ein sici. nach unten öffnender Trichter 46 an. Eine zwischen letzterem und dem hohlzylindrischen Abschnitt 44 vorgesehene Trennwand 50 ist mit einer auf den Kontaktkanal 42 ausgerichteten Durchgangsbohrung 47 versehen, durch die hindurch der Kontaktbolzen 26 geführt werden kann. Von innen her ist die Durchgangsbohrung 47 mittels eines Deckels 48 verschließbar, den eine Feder 49 in der Schließstellung zu halten sucht und der um eine horizontale Achse schwenkbar am unteren Teil 45 gelagert ist. Der Abstand der Trennwand 50 von der Stirnfläche 43 ist soreceiving contact channel! 42 is provided. This as Contact channel 42 formed by a blind hole opens into the end face 43 of a cylindrical extension of the upper part 41, which is designated as a whole with 45 in a hollow cylindrical section 44 the lower part is screwed into the formation of an antechamber 51. On the hollow cylindrical sections 44 includes sici. downwardly opening funnel 46. One between the latter and the hollow cylindrical one Partition wall 50 provided in section 44 is provided with a through-hole 47 aligned with contact channel 42, through which the contact bolt 26 can be performed. From the inside, the through hole 47 is made by means of a cover 48 closable, which a spring 49 seeks to keep in the closed position and which about a horizontal axis is pivotably mounted on the lower part 45. The distance between the partition 50 and the end face 43 is as follows

. H?*ß d?r Deck?! 48 ausreichend weit vorn dem Decke! !5 eine Sⁿe. H? * Ss the deck ?! 48 sufficiently far in front of the ceiling! ! 5 a s ⁿ e

247 verschließt, wenn der Kontaktbolzen 26 wieder aus der Kupplungsvorrichtung zurückgezogen wird.247 closes when the contact pin 26 is withdrawn from the coupling device.

Wenn die Rohrsammeischiene 1 nicht geerdet ist, bietet sich das in Fig. I wiedergegebene Bild. Der Stab 9 befindet sich im Rohr 10, und der Deckel 15 ist geschlossen. Für eine Erdung wird die Betätigungsstange 5 an der vorgesehenen Stelle auf den herabgeklappten Arm 36 aufgesetzt und dann durch eine Auf- und Abbewegung der Schubstange 6 ausgefahren, wobei derIf the pipe busbar 1 is not earthed, the picture shown in FIG. I is presented. The rod 9 is located in the tube 10 and the lid 15 is closed. The operating rod is used for grounding 5 placed at the intended location on the folded-down arm 36 and then opened and closed Movement of the push rod 6 extended, the

ίο Kupplungsstift 23 auf das untere Ende des Rohres 10 ausgerichtet werden muß. das sich beispielsweise in einer Höhe von 4,50 m befindet. Die Ausrichtung bereitet daher keine großen Schwierigkeiten. Beim Einführen des Kupplungsstiftes 23 in das Rohr 10 erfolgt eine Kupplung mit dem unteren Ende des Stabes 9, so daß dieser beim weiteren Ausfahren der Betätigungsstange 5 aus dem Rohr 10 ausgefahren wird. Da hierbei der Deckel 15 vom Stab 9 aufgeklappt wird, kann manίο coupling pin 23 on the lower end of the tube 10 must be aligned. which is, for example, at a height of 4.50 m. The alignment therefore does not cause much trouble. When the coupling pin 23 is inserted into the tube 10 a coupling with the lower end of the rod 9, so that this when the operating rod is extended further 5 is extended from the tube 10. Since the cover 15 is opened from the rod 9, you can

Kontaktbolzen 26 zurückgeklappt werden kann, um den Weg zum Kontaktkanal 42 freizugeben.Contact pin 26 can be folded back in order to clear the way to contact channel 42.

Wie die Fig.9 und 10 zeigen, kann der Kontaktkanal in der Kupplungsvorrichtung auch mit anderen Mitteln vor korrosiven Einflüssen geschützt werden. Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 9 ist in dem gegenüber dem Kontaktkanal 42 längeren Kontaktkanal 142 längsverschiebbar eine Verschlußhülse 148 gelagert, die an ihrem nach außen weisenden Ende durch eine Stirnwand 148' vollständig geschlossen ist. Eine in die Verschlußhülse 148 eingreifende und sich einerseits an deren Stirnwand 148', andererseits am verschlossenen Ende des Kontaktkanals 142 abstützende, vorgespannte Schraubenfeder 149 sucht die Stirnwand 148' in Anlage an einem Drichtungsring 150 zu halten, der zwischen einen oberen Teil 141 und einen in diesen eingeschraubten, den Trichter 146 bildenden unteren Teil 145 eingespannt ist. Der Dichtungsring 150 hat eine zentrale, im Ausführungsbeispiel sich zum Kontaktkanal 142 hin konisch verjüngende Durchtrittsöffnung 147, deren Durchmesser auf derjenigen Seite, an welcher die Stirnwand 148' anliegt, kleiner ist. Solange die Stirnwand 148' am Dichtungsring 150 anliegt, ist der Kontaktkanal vor äußeren Einflüssen geschützt. Beim Einführen des Kontaktbolzens 26 legt sich die vom Dichtungsring 150 gebildete Lippe dicht an den Kontaktbolzen an, welcher die Verschlußhülse 148 mehr und mehr entgegen der Kraft der Feder 149 zurückschiebt.As FIGS. 9 and 10 show, the contact channel in the coupling device can also be protected from corrosive influences by other means. In the embodiment according to FIG. 9, in the contact channel 142, which is longer than the contact channel 42, a closure sleeve 148 is mounted so as to be longitudinally displaceable and which is completely closed at its outwardly facing end by an end wall 148 '. A pretensioned helical spring 149 which engages in the locking sleeve 148 and is supported on the one hand on its end wall 148 'and on the other hand on the closed end of the contact channel 142 seeks to hold the end wall 148' in contact with a sealing ring 150 which is located between an upper part 141 and an in this screwed in, the funnel 146 forming lower part 145 is clamped. The sealing ring 150 has a central passage opening 147, which in the exemplary embodiment tapers conically towards the contact channel 142, the diameter of which is smaller on the side on which the end wall 148 'rests. As long as the end wall 148 'rests on the sealing ring 150, the contact channel is protected from external influences. When the contact pin 26 is inserted, the lip formed by the sealing ring 150 rests tightly against the contact pin, which pushes the locking sleeve 148 back more and more against the force of the spring 149.

Die Ausfühiungsform der Kupplungsvorrichtung gemäß F i g. 10 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß F i g. 8, soweit dies von Bedeutung ist, nur dadurch, daß anstelle des Deckels 48 eine Kugel 248 vorgesehen ist und daß, damit die Kugel eine stabile Lage hat, in welcher sie die Durchgangsbohrung 247 verschließt, die Trennwand 250, welche von der Durchgangsbohrung 247 durchdrungen wird, auf der der Stirnfläche 243 des oberen Teils 241 zugekehrten Seite einen sich zu letzterem hin öffnenden Trichter bildet Wird der Kontaktbolzen 26 durch die Durchgangsbohrung 247 hindurchgeführt, dann drückt er die Kugel 248 in die mit strichpunktierter Linie dargestellte, instabile Position oder eine entsprechende Posititon in der Vorkammer 251. Der Abstand der Stirnfläche 243 von der Trennwand 250 ist daher auf die Kugelgröße und deren Platzbedarf in der instabilen Stellung abgestimmt. Die Kugel 248 wird in ihrer instabilen Position vom Kontaktbolzen 26 gehalten und kehrt deshalb in ihre stabile Lage zurück, in der sie die Durchgangsbohrung ein Aufklappen nur dann gestattet, wenn die zu erdende Rohrsammeischiene 1 spannungsfrei ist. Steht die Rohrsammeischiene 1 unter Spannung, dann wird der Deckel 15 in der geschlossenen Stellung verriegelt und ein Ausfahren des Stabes 9 verhindert.The embodiment of the coupling device according to FIG. 10 differs from the embodiment according to FIG. 8, insofar as this is important, only in that a ball 248 is provided instead of the cover 48 and that, so that the ball has a stable position in which it closes the through hole 247, the partition wall 250, which is penetrated by the through hole 247 is, on the side facing the end face 243 of the upper part 241 forms a funnel opening towards the latter.If the contact pin 26 is passed through the through hole 247 , then it presses the ball 248 into the unstable position or a corresponding position shown with a dash-dotted line in the antechamber 251. The distance between the end face 243 and the partition wall 250 is therefore matched to the size of the balls and their space requirements in the unstable position. The ball 248 is held in its unstable position by the contact pin 26 and therefore returns to its stable position in which it only allows the through hole to be opened when the pipe busbar 1 to be earthed is free of tension. If the pipe busbar 1 is under tension, then the cover 15 is locked in the closed position and an extension of the rod 9 is prevented.

Die Betätigungsstange 5 wird so weit ausgefahren, bis der Kontaktbolzen 26 am oberen Ende des Stabes 9 in den Kontaktkanal des Festpunktes 13 eingreift. Sodann wird die Betätigungsstange 5 um ihre Längsachse gedreht, wodurch der Kontaktbolzen 26 in das GewindeThe actuating rod 5 is extended until the contact pin 26 at the upper end of the rod 9 in the contact channel of the fixed point 13 engages. Then the actuating rod 5 is about its longitudinal axis rotated, whereby the contact pin 26 in the thread

JO des Kontaktkanals des Festpunktes 13 eingeschraubt wird. Während dieser Drehung des Stabes 9 dreht sich auch der Gegenkontaktkörper 29 relativ zur Kontakthülse 28, wodurch die Kontaktflächen von eventuell vorhandenen Oxidschichten befreit werden. Gleichzei-JO of the contact channel of the fixed point 13 screwed in will. During this rotation of the rod 9, the mating contact body 29 also rotates relative to the contact sleeve 28, whereby the contact surfaces are freed from any oxide layers that may be present. At the same time

j5 tig wird der Kontaktdruck infolge der stärker werdenden Zusammenpressung der Druckfeder 33 größer. Da die Kontakthülse 28 und der Gegenkontaktkörper 29 nun ein weiteres Ausfahren des Stabes 9 aus dem Rohr 10 verhindern, ist in diesem Zustand der Stabj5 tig the contact pressure becomes stronger as a result of the increasing compression of the compression spring 33 is greater. Since the contact sleeve 28 and the mating contact body 29 prevent the rod 9 from extending further out of the tube 10, the rod is in this state

■to 9 an beiden Enden fest eingespannt, was im Hinblick auf die im Falle eines Kurzschlusses auftretendem hohen Kräfte wichtig ist. Mittels der Schubstange 6 wird nun die zweite Klemmvorrichtung 8 gelöst und damit die Betätigungsstange 5 wieder auf ihre minimale Länge verkürzt. Sie kann nun abtransportiert und gegebenenfalls an einer anderen Stelle eingesetzt werden. Damit ergibt sich das in F i g. 4 dargestellte Bild.■ to 9 firmly clamped at both ends, what in terms of which is important in the event of a short circuit occurring high forces. By means of the push rod 6 is now the second clamping device 8 released and thus the actuating rod 5 back to its minimum length shortened. It can now be transported away and, if necessary, used at another location. In order to this results in FIG. 4 shown image.

Wenn die Erdung der Rohrsammeischiene 1 beendet werden soll, wird die Betätigungsstange 5 wieder aufWhen the grounding of the pipe busbar 1 is to be ended, the actuating rod 5 is open again

so den Arm 36 aufgesetzt und unter Ausrichtung auf das Rohr 10 so weit ausgefahren, bis sie mit dem Stab 9 gekuppelt ist Nunmehr wird die Betätigungsstange gedreht, bis der Kontaktbolzen 26 aus dem Festpunkt 13 herausgeschraubt ist Durch eine Freigabe der zweiten Klemmvorrichtung 8 wird der Stab 9 so weit abgesenkt, bis er sich vollständig im Rohr 10 befindet und den Deckel 15 schließen kann.so placed the arm 36 and aligning it with the Tube 10 extended until it is coupled to rod 9 Now the operating rod rotated until the contact pin 26 is out of the fixed point 13 is unscrewed By releasing the second clamping device 8, the rod 9 is lowered so far that until it is completely in the tube 10 and the lid 15 can close.

Sofern vor einer Erdung der Rohrsammeischiene 1 mittels eines Spannungsprüfers der Spannungszustand der Rohrsammeischiene geprüft werden muß, wird auf das obere Ende der Betätigungsstange 5 eine Spannungsprüferstange 37 aufgesetzt Um das Aufrichten der Betätigungsstange mit der aufgesetzten Spannungsprüferstange zu erleichtern, ist am freien Ende des Arnes 36 ein Zapfen 38 vorgesehen, auf den das untere, mit einer Querbohrung versehene Ende der Betätigungsstange 5 aufgesteckt werden kann. Um diesen Zapfen 38 kann dann die Stange beim AufrichtenProvided that before grounding the pipe busbar 1 by means of a voltage tester, the voltage state the pipe busbar has to be checked, a voltage tester rod is attached to the upper end of the actuating rod 5 37 attached To the erection of the operating rod with the attached voltage tester rod to facilitate, a pin 38 is provided at the free end of the arm 36, on which the lower, provided with a transverse bore end of the actuating rod 5 can be attached. To this one Pin 38 can then the rod when erecting

jeschwenkt werden. Das Ausrichten der Spannungs-)rüferstange 37 auf die Rohrsammeischiene 1 wird lurch einen Anschlag 39 erleichtert, der vom unteren alter (2 absteht und an den die Betätigungsstange inlegbar ist. Selbstverständlich könnte anstelle eines ■> \nschlages auch eine anders ausgebildete Führung vorgesehen werden.be panned. Aligning the tension rod 37 on the pipe busbar 1 is facilitated by a stop 39, which is from the lower age (2 protrudes and to which the operating rod can be inserted. Of course, instead of a ■> A differently designed guide can also be provided.

Hierzu 6 Blatt Zeichnungen In addition 6 sheets of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Erdungsvorrichtung für Hochspannungsanlagen mit einer Stange, die einen sich an einen isolierenden Abschnitt anschließenden metallischen Abschnitt aufweist, der in einem Kontaktkörper einer an einem ortsfesten Träger zu befestigenden und auf Erdpotential zu legenden Kontaktvorrichtung längsverschiebbar ist und an seinem dem isolierenden Abschnitt abgekehrten Ende eine formschlüssig mit dem zu erdenden Leiter kuppelbare Anschlußvorrichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß dem vom isolierenden Abschnitt (S) lösbaren und einen Teil der stationär anzuordnenden Kontakteinrichtung (9, 26, 28, 29) bildenden metallischen Abschnitt (9), dessen Längsverschiebbarkeit gegen den zu erdenden Leiter formschlüssig begrenzt ist, ein im Bereich beider Enden verschließbares Rohr (10) zugeordnet ist, das den metallischen Abschnitt (9) in dessen zurückgezogener Position M sowie die Kontaktkörper (26, 28) und ein auf dem metallischen Abschnitt (S) vorgesehenes Gegenkontaktstück (29) vollständig aufnimmt und in einer ein Einführen des isolierenden Abschnittes (5) von unten her gestattenden Höhe ortsfest anzuordnen ist, und daß der isolierende Abschnitt als eine transportable, mittels einer Antriebseinrichtung (6,7,8) längenverstellbare Betätigungsstange (5) ausgebildet ist1. Earthing device for high-voltage systems with a rod that connects to an insulating Section having subsequent metallic section, which is in a contact body one on one stationary support to be attached and to be placed on earth potential contact device is longitudinally displaceable and on its the insulating Section facing away from the end has a form-fitting coupling with the conductor to be grounded, characterized in that the insulating section (S) detachable and forming part of the contact device (9, 26, 28, 29) to be arranged in a stationary manner metallic section (9), whose longitudinal displaceability relative to the conductor to be grounded in a form-fitting manner is limited, a closable tube (10) is assigned in the area of both ends, which the metallic Section (9) in its retracted position M and the contact body (26, 28) and one on the metallic section (S) provided mating contact piece (29) completely and in a one Insertion of the insulating section (5) from below permitting height is to be arranged in a stationary manner, and that the insulating section is designed as a transportable actuating rod (5) which is adjustable in length by means of a drive device (6,7,8)

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (10) als Führung für die Stange (5,9) ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tube (10) as a guide for the Rod (5.9) is formed.

3. Vorrichturi!; nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des unteren Endes des metallischen Abschnittes (9) ein mit dem Rohr (10) zusammenwirkender Führungsköroer (16) vorgese- J5 hen ist.3. Fixture !; according to claim 2, characterized in that in the region of the lower end of the metallic section (9) a guide body (16) cooperating with the tube (10) is provided hen is.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des oberen Endes des Rohres (10) in diesem eine Führungsbüchse (35) für den metallischen Abschnitt (9) angeordnet ist.4. Apparatus according to claim 2 or 2, characterized in that in the region of the upper end of the tube (10) in this a guide bush (35) for the metallic section (9) is arranged.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des oberen Endes des Rohres (10) eine in dessen Innerem mechanisch fest und elektrisch leitend mit dem Rohr (10) verbundene Kontakthülse (28) und in dem Bereich des unteren Endes des metallischen Abschnittes (9) auf diesem längsverschiebbar und sich nach unten auf einer Druckfeder (33) abstützender Gegenkontaktkörper (29) angeordnet sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the region of the upper At the end of the tube (10) one inside it is mechanically fixed and electrically conductive with the tube (10) connected contact sleeve (28) and in the area of the lower end of the metallic Section (9) are arranged on this longitudinally displaceable and downwards on a compression spring (33) supporting counter-contact body (29).

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch zwei das Rohr (10) im Bereich seines oberen bzw. seines unteren Endes mechanisch fest und elektrisch leitend mit dem Träger (3) verbindende Halter(ll, 12).6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized by two the tube (10) in the area its upper or lower end mechanically solid and electrically conductive with the carrier (3) connecting brackets (ll, 12).

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der metallische Abschnitt (9) im Bereich seines unteren Endes einen Führungskörper (16) aufweist, der in der zurückgezogenen Stellung des metallischen Abschnittes (9) an einer am Rohr (10) vorgesehenen Dichtung (18) anliegt und das Rohr nach unten hin verschließt.7. Device according to one of claims I to 6, characterized in that the metallic portion (9) in the region of its lower end Has guide body (16), which in the retracted position of the metallic portion (9) a seal (18) provided on the tube (10) rests and closes the tube at the bottom.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als oberer Verschluß des Rohres (10) an dessen oberem Ende ein selbsttätig in die Schließstellung schwenkender und mittels des metallischen Abschnittes (9) aufklappbarer Deckel (15) vorgesehen ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the upper closure of the tube (10) at its upper end an automatically pivoting into the closed position and by means of the metallic section (9) hinged cover (15) is provided.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (15) mit einer in Abhängigkeit vom Spannungszustand des zu erdenden Leiters gesteuerten Schwenksperre versehen ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the cover (15) with an in Depending on the voltage state of the conductor to be earthed controlled swivel lock is provided.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch einen am Träger (3) zu befestigenden Arm (36) mit einer Stützfläche für das untere Ende der Betätigungsstange (5).10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized by an arm (36) to be fastened to the carrier (3) and having a support surface for the lower end of the operating rod (5).

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch ein eine Schwenkung zwischen einer horizontalen Lage und einer hochgeklappten Lage des Armes (36) zulassendes Gelenk.11. The device according to claim 10, characterized by a pivot between one horizontal position and a folded-up position of the arm (36) permitting joint.

12. Vorrichtung nach Ansprach 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß am freien Ende des Armes (36) ein bei horizontaler Lage des Armes horizontal und im Abstand über dem Erdboden Siegender Zapfen (38) vorgesehen ist.12. The device according spoke 10 or 11, characterized in that at the free end of the Arm (36) a horizontal position of the arm and at a distance above the ground Victory pin (38) is provided.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis13. Device according to one of claims 6 to

12, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der untere Halter (12) eine Verlängerung (39) mit einer Führung für eine Spannungsprüferstange (37) aufweist.12, characterized in that at least the lower holder (12) has an extension (39) with a Has guide for a voltage tester rod (37).

!4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis! 4. Device according to one of claims 1 to

13, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktbolzen (26) in einen Kontaktkanal (42, 142, 242) einer mit dem zu erdenden Leiter verbindbaren Kupplungsvorrichtung (13) einführbar ist und daß der Kontaktkanal nach außen hin mittels eines Verschlußelementes (48,148,248) verschließbar ist13, characterized in that the contact pin (26) can be inserted into a contact channel (42, 142, 242) of a coupling device (13) that can be connected to the conductor to be grounded, and that the Contact channel can be closed to the outside by means of a closure element (48,148,248)

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktkanal (42,142,242) in eine Vorkammer (51, 251) mündet, die in einer im Abstand von der Mündungsöffnung des Kontaktkanals liegenden Trennwand (50,150,250) eine auf den Kontaktkanal ausgerichtete und mittels des Verschlußelementes (48, 148, 248) von innen her verschließbare Durchtrittsöffnung (47; 147; 247) für den Kontaktbolzen (26) aufweist.15. The device according to claim 14, characterized in that the contact channel (42,142,242) opens into an antechamber (51, 251) which, in a separating wall (50,150,250) located at a distance from the mouth opening of the contact channel, has one on the Contact channel aligned and by means of the closure element (48, 148, 248) from the inside has closable passage opening (47; 147; 247) for the contact bolt (26).

16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß als Verschlußelement ein federbelasteter Deckel (48) vorgese»ien ist.16. The device according to claim 15, characterized in that a closure element is used spring-loaded cover (48) is provided.

17. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (250) zur Durchtrittsöffnung (247) hin trichterartig geneigt und das Verschlußelement als Kugel (248) ausgebildet ist17. The device according to claim 15, characterized characterized in that the partition (250) is inclined in the manner of a funnel towards the passage opening (247) and the closure element is designed as a ball (248)

18. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement als eine im Kontaktkanal (142) längsverschiebbar geführte, federbelastete und an ihrem nach außen weisenden Ende durch eine Stirnwand (148') verschlossene Hülse (148) ausgebildet ist, welche die Durchgangsbohrung (147) dicht verschließend sich an dem Dichtungsring (150) anzulegen vermag.18. The device according to claim 15, characterized in that the closure element as one in the contact channel (142) guided in a longitudinally displaceable manner, spring-loaded and outwardly facing End by an end wall (148 ') closed sleeve (148) is formed, which closes the through hole (147) tightly on the Sealing ring (150) is able to apply.