DE1785056A1

DE1785056A1 - Perfection on twisting spindles with double twist and a holding magnet

Info

Publication number: DE1785056A1
Application number: DE19681785056
Authority: DE
Inventors: Michele Ratti
Original assignee: Michele Ratti SpA
Current assignee: Michele Ratti SpA
Priority date: 1967-08-29
Filing date: 1968-08-06
Publication date: 1972-01-05
Also published as: NL6811936A; CH464750A; FR1577065A

Description

Vervollkoi-hnminrr an Zwirnspindeln mit doppelt nur Orall und einen "'alteuie^Vervollkoi-hnminrr on twisting spindles with double only Orall and an "'alteuie ^

Michelο ' Rat ti S.p.A. Luino / ItalienMichelο 'Rat ti S.p.A. Luino / Italy

Don t-reivenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Vervollkommnung "an Zwirnspindeln mit doppeltom Dr? 11 ,bei denen die die JpuLe -^ocl^{er f}l^en Rocken, auf die baw.aur den .sich der Pnden nufVickelt, tragende Plafct^forni frei atxf dem s:ich drehenden Teil der joimlel montiert ist und von zumindest einem aussen annebr.''ch.i-Gii Harne ton f estr-ohnlten uird, um nuf diese ^Tfeise den sich in Drohung befindenden Faden emssorhalb der Spule oder flo'i Kochens selbst (BaILon) durchlaufen zu lassen.The present invention is not a perfect match for twisting spindles with double-thread spindles, in which the jpuLe- ^oc l ^{er f} l ^s skirts, on which the ends are wrapped, are free-bearing plafcts atxf the s: I rotating part is mounted joimlel and annebr the outside of at least one '' CH.I-Gii urine ton f estr-ohnlten Uird to nuf these ^T FeiSe the that are available in threat thread emssorhalb the coil or flo '. i to let the cooking process itself (BaILon).

109882/U88109882 / U88

Die normalen Zwirns η inc! ein mit aussen an/;eordnetfM:i I'fil toma,^neten und einem ortsfest an der die Smile oder den i|nn^! en, auf die bzw. auf den sicli der Faden aufwickelt, tragenden Plattform befestigten H?f;neton oder kleinen iar ίίοtischen '!lock, sind i.iit folgenden Nachteilen behaftet:The normal thread η inc! one with the outside at /; arrangedfM: i I'fil toma, ^ neten and one fixed at the smile or the i | nn ^! s, on which the thread is wound on the supporting platform, attached h? f; neton or small iar ίίο tables'! lock, are afflicted with the following disadvantages:

a) es ist unerlässlich, dass sich die magnetischen Elemente bein Inbetriebsetzen der Spindel angereiht, ander:.; <;osagt, dass sie sicu in Uobereinvtiiniuuni: mit den kleinen und ortsfest an der Plattform befestigten ma-;noti;ichon "lücken befinden, um zu gewährleisten, dass die S'iule n;.'ch erfolrter Inbetriebsetzung ruhig bleibt.a) It is imperative that the magnetic elements when the spindle is started up, other:.; <; os says that they sicu in Uobereinvtiiniuuni: with the little ones and ma-; noti; ichon "gaps fixed in place on the platform to ensure that the pillar n;. 'ch is successful Commissioning remains calm.

b) ausserdem besitzen sie den Nachteil, dass auf eirund der Virlamg einer plötzlichen Ingangsetzung oder αίτιο" liuckes, wodurch die Plattform der seitens des ο us sen niv;eordneten Magneten ausgeübten m-i^ne tischen. Anziehim.·=· entrollt, d.i e von der plattform selbst pev/onnene kinetische ¹^nPtY₁-Le die ffenannte Plattform in Drehung versetzt und dadurch auch die Spule, auf welche sich der Faden aufwickelt, in die betreffende Drehung mitschleppt, wodurch die von üoopeldrall verlangte »/irlain^; annulliert wird, so dass die die betreffende I-iaschine bedienende Person eingreifen muss, um das Ganze wieder in die normalen Arbeit:.-;bedingungen zurückzuführen.b) In addition, they have the disadvantage that a sudden start-up or failure occurs on each side, causing the platform of the magnets exercised by the external magnet to unroll The platform itself pev / onnene kinetic ¹ ^ nPtY ₁ -Le sets the fifth platform in rotation and thereby also drags the bobbin on which the thread is wound in the relevant rotation, whereby the »/ irlain ^; so that the person operating the machine in question has to intervene to bring the whole thing back to normal work: .-; conditions.

Dank der Vervollkommnung nach der vorliegenden lCrf Lndun/7 werden die vorstehend genannten Ntichteile beseitigt.Thanks to the perfection according to the present lCrf Lndun / 7 the above-mentioned non-items are eliminated.

109882/U88109882 / U88

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Oio erfindungsgempsse Vervollkommnung ist dadurch gekennzeichnet, dass dor vorstehend genannten Plattform oder in einen mit dies *r letzteren festvorbundenon Teil und gegenüber dem Magneten ."n.'rcordnPt zumindest eine riugfcrmige- Leitung herausgearbeitet iyt,- in welcher "ich wenigstens ein magnetischer Schuh bewegen kann,der die Fähigkeit besitzt, auf Grund der Wirkung der von den missen augeοrdneton Magneten ausgeübten Anziehung auf die A ^Tfänd dor rinr:röriiiir;en Leitung selb>3t eine .eremswirlrung auszuüben OThe perfection according to the invention is characterized in that the aforementioned platform or in a part firmly attached to the latter and opposite the magnet. "N.'rcordnPt at least one large line is worked out - in which" I move at least one magnetic shoe who has the ability, due to the effect of the attraction exerted by the missen augeοrdneton magnets on the A ^T find dor rinr: röriiiir; en line to exert a

Die derart erreichte Bremswirkung verursacht das langsam er— fol.reude .'mlinlten dor Plattform, und zwar auch ir.i Falle einer ■"->lät ξ liehen 7Jngangsotzung oder eines Ruckes, und sie erreicht stets das autoi-i-;tische Anlialten oJine Eingreif en- seitens des die Häsci-.ine bedienenden Personals, Zwecks besserer Erläuterung veranschaulicht rl ie anliegende Zeichnung rein beispielsweise und nicht einschränkend eine vorgezogene Ausführungsforni einer nach der vo rl i eg enden Erfindung vnrvolll;o?:ii:meten 3r>indel mit doO">elter.i" ;)rr>ll, und zwar zeigen:The braking effect achieved in this way causes the slow fol.reude .'mlinlten the platform, even in the event of a ■ "-> lät ξ borrowed a jolt or jerk, and she achieved always the automatic initiation oJine intervention on the part of the the Häsci-.ine serving staff, for better explanation illustrates the attached drawing purely for example and not by way of limitation, a preferred embodiment according to the present invention vnrvoll; o?: ii: meten 3r> indel mit doO "> elter.i";) rr> ll, namely show:

Fi.<-, 1 die betreffende Spindel im Axialschnitt, undFi. <-, 1 the relevant spindle in axial section, and

Fig. 2 einen gemäss der durch die in Fi':. 1 eingezeicliiiete Linie 2-2 lijndurchgohenden IDbono ausgeiüu'ten Querschnitt durch d"i-o oibe.Fig. 2 according to the by the in Fi ':. 1 Line 2-2 drawn in, a continuous cross-section through the oibe.

Di ο oiindcl nach dorvorli egondo ',i-i'inc'un·; umfasst folgoiide TeileDi ο oiindcl after dorvorli egondo ', i-i'inc'un ·; includes consequential parts

109882/U88109882 / U88

die Plattform 4, welche die Spule oder den Rocken 7» auf die bzw, auf den sich, der Faden aufwiegelt, trägt und vrelche auf dem sich drohenden Toile 13 der Spindel montiert ist. Die ,^oninnton Plattform 4 ist mit einer ringförmig en Rille 3 ausgerüstet, in. der sic3i der I:"gnot 12 bewegt, dessen magnetische Polaritäten (Pole) N-S in Be-zug auf diejenlren des' ausserhaJb der Spindel angeordneten Magneten 1 entgegengesetzt sind.Der 2^rac!en, der im Punkt 6 aiis der Cpule oder dem Rocken austritt und sich ä la defilee nach Qben abwickelt, wird, axial zum Punkt 6¹ hingeleitet, wonach er radial in 6" austritt und, indem er sich dreht, wieder naclx oben läuft und im Abschnitt 6"' einen sogenannten "Ballon" bildet, um h--rnach in an sich bekannter Veisβ zum kleinen, nicht dargestellten Zwirnring überzugehen.the platform 4, which carries the bobbin or the skirt 7 'on or on which the thread winds up, and which is mounted on the threatening toilet 13 of the spindle. The oninnon platform 4 is equipped with an annular groove 3 in which the gnot 12 moves, whose magnetic polarities (poles) NS are opposite to those of the magnet 1 arranged outside the spindle The 2 ^r ac! en, which emerges at point 6 aiis the coil or the skirt and unwinds a la defilee to Qben, is guided axially to point 6 ¹ , after which it exits radially in 6 "and, by turning itself turns, runs back to the top and forms a so-called "balloon" in section 6 '''in order to pass over to the small twisted ring, not shown, in a manner known per se.

Der Faden 6'·' läuft daher durch den zwischen deii aus sen angeordneten Magnoten 1 und dem innerer. Magneten 12 gelegenen Zwischenraum hindurch.Der innere Magnet 12 berührt die Innenwände des Gehäuses 5 und übt auf dieselben eine gewisse Reibung mit Bremswirlaing aus,Der Betrieb geht folgendermässen vor sich: sobald durch einen Rück oder auf Grund einer plötzlichen Ingangsetzun^Üer innere Magnet 12 mit dem ortsfesten äuss-eren Magnet 1 nicht angereiht ist, wird die Plattform k in Drehung versetzt; aber jedesmal wenn der innere Magnet 12 vor dem Magnet 1 durchläuft, wird er von diesem letzteren angezogen» wodurch der Magnet 12 imstande ist, eine energische Hremswirlcung auf die Fand 5 der Spindel auszuüben und die Spule oder den Hocken 7 in einer ausserst kurzen Zeitsrumno an-The thread 6 '' therefore runs through the magnote 1 arranged between the outer layers and the inner one. The inner magnet 12 touches the inner walls of the housing 5 and exerts a certain amount of friction with brake whirling on them the stationary outer magnet 1 is not lined up, the platform k is set in rotation; but every time the inner magnet 12 passes in front of the magnet 1, it is attracted by the latter, whereby the magnet 12 is able to exert an energetic braking force on the found 5 of the spindle and the coil or the squat 7 in an extremely short period of time -

109882/U88109882 / U88

(Strife WV'ti'-JL.-"·«.«-^....(Strife WV'ti'-JL .- "·«. «- ^ ....

zuhalten«to keep"

Wenn der Magnet 12 ortsfest an der Plattform 4 befestigt wäre,wie dies bei don sur Zeit verwendeten Spindeln der Fall ist, würde die gegenseitige und zwischen dem äusseren Magneten 1 und
dem inneren Magneten 12 bestehende Anziehung nicht genügen, um die ¥irlvunr der von der Plattform 4 mit ihrer ^o->ule oder ihrem Rocken 7 gewonnene kinetische Energie zu überwinden und somit
das ."ailialten der Spule oder des Rockens 7 zu bewirken, sondern die Geschwindigkeit dieser bzw.dieses letzteren würde zunehmen und d: nach streben, die Geschwindigkeit der sich drehenden
Teile 1'3 der Spindel anzunehmen, wodurch die -Wirkung des Doppeldralles völlig annulliert würde iait sämtlichen hieraus entstehenden KomplikationenβIf the magnet 12 were fixedly attached to the platform 4, as is the case with the spindles used at the time, the mutual and between the outer magnet 1 and
the inner magnet 12 existing attraction is not sufficient to overcome the ¥ irlvunr of the ^{kinetic energy gained from the platform 4 with its o} -> ule or its skirt 7 and thus
the. "ailialten the coil or the skirt 7 to effect, but the speed of this or this latter would increase and d: strive for the speed of the rotating
Assuming parts 1'3 of the spindle, whereby the effect of the double twist would be completely canceled, including all the complications that arise from it

HJs ist vorgesehen, dass der magnetische Bremsschuh 12 auch eine andere Form als diejenige eines Magneten mit zwei Polaritäten
(Polen) be~.itzen kann,wie dies in Fig* 2 veranschaulicht ist;
sowie ferner, dass auch mehr als einer der genannten magnetischen Bremsschuhe (für eine oder mehrere ringförmige Leitungen) vorhanden sein kann, was auch für die Anzahl der aussen angeordneten -Magnete 1 gilt, ohne deshalb aus dem Schutzbereich der vorliegenden Erfindung herauszutreten»It is provided that the magnetic brake shoe 12 also has a shape other than that of a magnet with two polarities
(Poland), as illustrated in Fig. 2;
and also that more than one of the mentioned magnetic brake shoes (for one or more ring-shaped lines) can be present, which also applies to the number of externally arranged magnets 1, without therefore leaving the scope of protection of the present invention »

Ferner ist vorgesehen, dass die Ileibungsf lache zwischen dem
inneren Magneten 12 und der Innenwand 5 aus derartigen Materialien bestehen oder derart behaldelt sein kann, dass der Reibungswiderstand erhöht und infolgedessen eine energische Bremswirkung gewährleistet wird. 109882/H 88It is also provided that the abutment area between the
inner magnet 12 and the inner wall 5 consist of such materials or can be packaged in such a way that the frictional resistance is increased and consequently an energetic braking effect is ensured. 109882 / H 88

BAD ÖBieiNW" - 6 - BAD ÖBieiNW " - 6 -

Claims

Expectations

1 «» Perfection on Zvirnspindolit rait double twist, with which the coil or the skirt, on ^T. Those or on which the thread is located, the supporting platform is freely positioned on the threatening part of the spindle and from at least one outside angle, including the threatening fadon outside

the coil or the skirt itself (balloon) run through let, characterized in that in the aforementioned platform or in one with this latter fixed connected part and gogonuber don Magneton ansoordnot at least one ring-shaped line is horauo £ oarboitct, in which at least one magnetic Scliükbowossbar is has the ability, due to the effect of the attraction exerted by the externally arranged Hagnoton on the Vands of the said annular conduit itself one To exert braking effect

2, perfection according to claim 1, characterized in that that said magnetic shoe consists of a U-shaped magnet whose polarities (poles) with respect to those of the outside and also U-shaped formed magnets are opposite;

3ΐ «Perfection according to claims 1 and 2, thereby marked that the one with the magnetic shoe in Contacting surface of the annular duct

BATH 0BS6SNAL

109882/U 88 r^f*-109882 / U 88 r ^ f * -

■ - 7 - ■

tuid dor inner magnetic shoe (or dio inner nagnoti solion shoes) with a dorartieon material overorzogon odor are so boliandolt that mutual Frictional resistance is increased i

BATH ORIGINAL