Anton S c h u s t e r, Kaufmann, M n c h e n 42,
Weichselbaumerstr.17/1.
vw
Türabdichtungse-Igrichtung, insbesondere für Fahr-
zeugtüren
Das Gebrauchsmuster betrifft eine Abdichtungs-
einrichtung für Türen, insbesondere Fahrzeugtüren.
Anton Schuster, businessman, Munich 42, Weichselbaumerstr. 17/1.
vw
Door sealing direction, especially for driving
witness doors
The utility model concerns a waterproofing
equipment for doors, in particular vehicle doors.
Bei Fahrzeugtüren ist eine gegen Nässe und Zugluft sicher wirkende
Abdichtung schwierig zu erzielen, weil einmal der Türspalt durch Bearbeitungsungenauigkeiten
nie gleichmäßig ausfällt und sich zum anderen während der Fahrt infolge der Erschütterungen
ändert. In the case of vehicle doors, one is effective against moisture and drafts
Sealing difficult to achieve because of the door gap due to machining inaccuracies
never fails evenly and on the other hand while driving due to the vibrations
changes.
Gemäß der Neuerung wird trotz dieser Schwierigkeiten eine vorzüglich
wirkende Abdichtungseinrichtung in der Weise geschaffen, daß der die Türöffnung
umgebende Rahmen auf einer die Türöffnung begrenzenden Sei-
te mit einer ringsum laufendant elastischen in-einer-'
Halterung sitzenden Höhlleiste een ist, ie das
Begenwasaey nach m in einen in den Türspalt mündn.
den Kanal ableitet una gegen welehe sich die Türe
im geschlossenen Zustand legt.
Sieeieha&sgeigt siHhrsag'$es e
1 se xtmi
brauohsgegenstuldeg
In Fig. 1 im Querschnitt und
iniS R 3'bauli inelheien
Auf der Innenseite ss 1 ist ein rings-
um laufender Beschläge 2 beispielsweise-aus leiehtmotall
befestiG4, i7clelies ale Ilaltermg für olne elastiäehe
Uohllelete 3 ausgebildet Ist und zu alesea Z,. geok eine
sahwalbensahwanzförmige Nute 4 M R welche de B@hl
leiste 3 mit ihrem gleiehquersebnittigen M 3 straff
eingebettetisiNohlleie3'besäst Mr
aigenQueygehniiisoäa8erfrei Teil federte
gegen den eich die Türe 5 sie-9'be
Schließenabaichtena, legt# nie in Fizei gezeichnete
Zweekmässigigtires ein
Fortsatz 2 ab (vergl.-auoh Fi§*3) dessen viinkeliömi-
ges Ende den Türrahmen 1 umgreift und welcher ermöglicht t
den Trpal zu verkleinern &ä $
des Tahmens 1 zu schen
B die AMichtungglieKkeit der Türe 5 zu stel-
gern kann außer der Eehlleis 3 eine
Leiste 6 an der InnenBei des 1
eein Mese leiste siM ia af an
aufgesehraubten assang T md M Dichlippe 6
Segen welee sieh di Türe 5 Ms SohlieBen 1 Auf
diese? Mse ist in it y E811eiste"9"in
dpelie BieMtm m
eisten ein aaal 8 geschaffes eleher iseliea.nd wirkt
und die Zugluft vor des in
abhält..
Es sei erwähn M 3er 2%
welcher vom Beschläge 2 abzweigtt aush. egbleibes.
According to the innovation, despite these difficulties, an excellent sealing device is created in such a way that the frame surrounding the door opening is on a side that delimits the door opening. te with an all-round elastic in-one- '
Bracket seated hollow bar een, ie that
Begenwasaey after m open into one in the door gap.
the channel derives una against which the door is
when closed.
Sieeieha & sgeigt siHhrsag '$ es e
1 se xtmi
brewery counterpart
In Fig. 1 in cross section and
iniS R 3'bauli inelheien
On the inside ss 1 is a ring
to running fittings 2 for example from leiehmotall
attaching 4, i7clelies ale Ilaltermg for olne elasticity
Uohllelete 3 Is trained and to alesea Z ,. geok one
saw whale saw tail shaped grooves 4 MR which de B @ hl
Last 3 tight with its cross-cut M 3
embedded in the hollow body 3 'sown Mr
aigenQueygehniiisoäa8erfrei part sprung
against the calibration the door 5 Sie-9'be
Closeabaichtena, lays # never drawn in Fizei
Two-way tires a
Extension 2 from (cf.-auoh Fi§ * 3) whose viinkeliömi-
ges end encompasses the door frame 1 and which allows t
to reduce the Trpal & ä $
of frame 1
B to set the sealability of door 5
In addition to the Eehlleis 3, a
Bar 6 on the inside
a Mese do siM ia af
aufgesehrten assang T md M Dichlippe 6
Blessings welcome see the door 5 Ms SohlieBen 1 open
these? Mse is in it y E811 bar "9" in
dpelie BieMtm m
eisten an aaal 8 created eleher iseliea.nd works
and the drafts in front of the in
keeps ..
It should be mentioned M 3er 2%
which branches off from the fittings 2. stayed.