DE923586C

DE923586C - Seal for multi-part, in particular pneumatically controlled press cylinders, in particular telescopic cylinders for tipping platforms of motor vehicles, preferably power tugs

Info

Publication number: DE923586C
Application number: DED15154A
Authority: DE
Inventors: Hans Kast; Willi Schroeter
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1953-05-31
Filing date: 1953-05-31
Publication date: 1955-02-17

Description

Dichtung für mehrgliedrige, insbesondere pneumatisch gesteuerte Preßzylinder, insbesondere Teleskopzylinder für Kipp-Pritschen von Kraftfahrzeugen, vorzugsweise Kraftschlepper Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtung für mehrgliedrige, insbesondere pneumatisch gesteuerte Te@leskoppreßzylinder, für Kipp-Pritschen von Kraftfahrzeugen, vorzugsweise Kraftschlepper.Seal for multi-part, especially pneumatically controlled press cylinders, in particular telescopic cylinders for tipping platforms of motor vehicles, preferably Power tractor The invention relates to a seal for multi-link, in particular pneumatically controlled Te @ leskopp press cylinder, for tipping platforms of motor vehicles, preferably power tugs.

Die Erfindung besteht darin. :daß ein zwischen den gegeneinander beweglichen ZylindP,rabßchnitten vorgese@hen@er Dichtungsring zwischen einem äußeren und inneren Führungsring geschätzt angeordnet liegt. Die Anordnung ist insbesondere so getroffen, .daß an jedem Zylinderabsch ittende -in Führungsring festliegt und über dem Führungsring des jeweils inneren Zyl,inde.rab,schnittes der eigentliche Dichtungsring befestigt ist, während der Füh rungs:ring ,des jeweils äußeren Zylinderabschnittes mit zur Aufnahme von Lecleschmi-e:rm.itt-pl und Dichtungseinlagen bestimmten inneren Ringnuten versehen ist.The invention consists in this. : that one between the mutually movable Cylinder, cut-off provided sealing ring between an outer and an inner one Guide ring is estimated arranged. In particular, the arrangement is made in such a way that .that at each cylinder section ittende -in guide ring is fixed and above the guide ring of the inner cyl, inde.rab, cut the actual sealing ring is attached is, while the guide: ring, the outer cylinder section with the Inclusion of Lecleschmi-e: rm.itt-pl and sealing inserts for certain inner ring grooves is provided.

Durch die Anordnung -der zwei Führungsringe wird: nicht nur eine gute Führung .der zwei ineinandergleitenden Zylinderabschnitte erzielt, sondern es ergibt sich noch ;der weitere Vorteil, daß die eigentliche Dichtung zwischen .den zwei Führungsri.ng-"n an der vom Führungsring, des inneren Zyl:in@derabschnittes vorgereini-gten Innenwand des zugehörigen äußeren Zylinderabschnittes gleitet, also diese Dichtung weitgehend geschont wird.The arrangement of the two guide rings means: not just a good one Guiding .der two cylinder sections sliding into each other achieved, but it results still; the further advantage that the actual seal between the two Guide ring on the guide ring of the inner cylinder pre-cleaned in the section Inner wall of the associated outer cylinder section slides, so this seal is largely spared.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die beim Eintauchen des einen Zylinderabschnittes in den anderen Abschnitt entstehenden Ringräume d!urc!h die Führungsringe der jeweils inneren Zylinderabschnitte gegen das Inniere dies Preßzylinders abgesperrt bleieben, so, daß nicht unnötig toste Räumte mixt Druckmittel gefüllt werden müssen. Es tritt ein diese lediglich von: außen her eindringende atmosphärische Luft ein.Another advantage of the invention is that when immersed of the one cylinder section in the other section resulting annular spaces d! urc! h the guide rings of each inner cylinder sections against the Inside this press cylinder remain locked so that no unnecessary roaring evacuations mixes pressure medium must be filled. This only occurs from: outside ingress of atmospheric air.

In der Zeichnung eist die Erfindung :in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i einen Preßzylinder für Kippfahrzeuge in ausgeschoabener Schrägstellung, in Seiteniansicht; Abb.2 und 3 Dichtungslängsschnitte .aus diem Bereich II ides Preßzyliindens mach Abb. i, einmal bei ausgezogenem und einmail bei teilweise eingeschobenem Zylinderabschnitt.In the drawing the invention is: in one embodiment Illustrates, namely Fig. i shows a press cylinder for dump trucks in ejected Inclination, in side view; Fig. 2 and 3 longitudinal sections of the seal .from diem Area II of the press cylinder make Fig. I, once with the extended and one mail with a partially inserted cylinder section.

Die Abb. i ist gegenüber den Abb.. 2 rund 3 in einem kleineren Maßstab: gezeichnet. Wie, diie Abb. i zeigt, Ist der Preßzylinder i aus mehreren Teleskoprofhrab-schnitten 1, 2, 3 und 4 zUsiammengesetzt. Der Bodenteil 5 des Preßzyliniders und die kippbare Fahrzeugpritsche 6, in: der Zeichnung nur s:trichliert angedeutet, ruhen auf billigen Lagerzapfen 7 und B.Fig. I is compared to Fig. 2 around 3 on a smaller scale: drawn. As shown in Fig. I, the press cylinder i is made up of several telescopic tubes 1, 2, 3 and 4 put together. The bottom part 5 of the press cylinder and the tiltable Vehicle platform 6, in: the drawing only s: indicated by dashed lines, rest on cheap Journal 7 and B.

Das Druckmittel, Druckluft oder D@ruckfiüssigkeit, fließt :diurrJh eine Leitung 9 im Bodenteil 5 dem Preßzylinder zu und, nach Umstellung der aus der Zeichnung nicht ersichtlichen Steuerglieder für das Druckmittel, durch d iese Leitung auch wieder ab. Während man am Bodenteil 5 und Deckel 6 mit einer einfachen Dichtung, z. B. mit einem in eine Ringnut eingelegten druckelastischen Dichtungsring auskommt, sind gemäß der Erfindung an den Teleskopführungen der ineinandergleitenden Zylinderabschnibtebesondere Dichtungsm@aß.naihmen :getroffen. Als Ausführungsbeispiel sei der Stoß im Biereich II der Abb. i herausgegriffen.The pressure medium, compressed air or pressure fluid, flows: diurrJh a line 9 in the bottom part 5 to the press cylinder and, after switching from the Drawing of not visible control elements for the pressure medium through this line also off again. While on the bottom part 5 and cover 6 with a simple seal, z. B. with a pressure-elastic sealing ring inserted into an annular groove, are special according to the invention on the telescopic guides of the cylinder abutments sliding into one another Dichtungsm@aß.naihmen: met. As an exemplary embodiment, let the joint be in the area II of Fig. I selected.

Wie .aus den Abb, i ,und 2 zu erkennen ist, gleitet der Zylinder 3 ;im Zylinder 2. Das äußere obere Ende des Zylinders 2 weist eine unge@bördelte Randwulst 211 auf, gegen die sich ein verhältnismäßig bereiter Führungsring io legt, und zwar liegt der Ring io -unverrückbar fest. Er weist an seiner Innenseite eine Ringnut i i für das Abfangen von Lecksthmi:ermnttel wund Jarübeir eine Ringnut 12 auf, in welcher .eine elastische, .insbesondere sarugfähige Dichtungseinlage 13, z. B. aus Filz, Biegt.As can be seen from Figs. 1 and 2, the cylinder 3 slides ; in cylinder 2. The outer upper end of cylinder 2 has an unflared edge bead 211 against which a relatively ready guide ring lays down, namely if the ring is io-immovable. It has an annular groove on its inside i i for intercepting licking sthmi: a ring groove 12 in which .an elastic, .in particular sarugbaren sealing insert 13, z. B. off Felt, bends.

Einen Bördelrand 3a weist :auch das innere Endre des inneren Zyl@i:nderabschnitbes 3 auf, an den, sich ein schmalerer Führungsring 14 anlegt. Unmittelbar über diesem .sitzt ein DichtungshaIterin!g 15 fest, mit einem nach außen offenen U-förmigen Querschnitt, in Iden ein, elastischer Dichibungsrinig 16, z. B. laus Gumimi od..dgl., eingelegt isst. Der untere Stirnrand dieses Ringes ist gespalten und legt sich .mit einer äußeren Dichtlippe 16a gegen die Innenwand ides äußeren 2.A bead 3a also has the inner end of the inner cylinder section 3, to which a narrower guide ring 14 is applied. Immediately above this A sealing retainer 15 is firmly seated, with a U-shaped one that is open to the outside Cross-section, in Iden a, elastic sealing ring 16, z. B. laus Gumimi or the like, pickled eats. The lower front edge of this ring is split and lays down .mit an outer sealing lip 16a against the inner wall of the outer 2nd

In aausgezogener Lage des Zylinders 3 :Biegt dien Dichtun@gshaltering 15 am Führungsring i o an. Beim Einschieben des Zylinders 3 in den Zylinder ?- bildet eich zwisdhan dem Führungsring io Sund dem Dichtungsring 15, 16 ein Ringraum 17 (Abb.2), in welchem von außen. eher, am Führungsring io vorbei, Außenluft nachdringt. Mit einem solchen Luftdlurdhbrittsspalt ist insbesondere an der der Pritsche 6 zugekehzten Seite des Prießzylirnd@ers zu rechnen"da auf idieser Seilte mit,dem größten Staubauf.a11 und- idaiher mit einem ,größeren Verschleiß zu rechnen isst. Aus dem gleichen Grunde ist die schützende Wirkung der Ringe io und 14 für dien Dichbungs:rinig 15, 16 von besonderer Bedeutung.In the extended position of the cylinder 3: Bend the sealing ring 15 on the guide ring io. Upon insertion of the cylinder 3 in the cylinder - the guide ring io Sund forms calibration zwisdhan the sealing ring 15, 16 an annular space 17 (Fig.2) in which from the outside. rather, past the guide ring OK, outside air penetrates. Such an air gap is to be expected especially on the side of the Prießzylirnd @ er that is closed to the platform 6 "since this rope is likely to have the greatest amount of dust and, therefore, greater wear and tear. The protective one is for the same reason Effect of rings io and 14 for sealing: rings 15, 16 of particular importance.

Die für den Bereich II von Abb. i gesch:ildierte D:ichbung zwischen,den Zylinderaabschnitben 2 und 3 gilt auch für alle Führungen zwischen den übrigen Zylindern 1, 2, 3 und 4 usf., je nach der Zahl der vorhandenen Abschnitte :des Preßzyl!inid'ers.The diagram shown for area II of Fig. 1 between, the Cylinder sections 2 and 3 also apply to all guides between the other cylinders 1, 2, 3 and 4 etc., depending on the number of sections present: of the press cylinder.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Seal for multi-part, preferably as p: neum: actually controlled pressure cylinders; in particular telescopic cylinders for tipping platforms for motor vehicles, characterized by sealing elements, which, in addition to guiding the cylinder sections which can be moved relative to one another, also serve. Endan @ schleg tim extended state take over, in the following order:) one Fühirungsming (io, 14) attaches to .an each end of the mutually sliding = cylinder portions (2, 3) determines a angeibracht; b) Above the lower guide ring (14) there is a dihedral ring (15, 16) which, when the cylinder is extended (rabedhn: itten: against, connects to the upper guide ring (ro), and c) is the upper guide ring (io) provided with annular grooves (11, 12), a sealing insert (13) being disordered in one of the annular grooves (12).

2. Seal according to claim i, characterized in that the above the guide ring (14) this .inner cylinder abs, e @ hniittes lying Dichtun@gsri.n!g (15) unite to the outside. has an open U-cross section, in the channel of which an elastic seal (16, 16a) used is.t.

3. Seal make claim 1 or 2, characterized in that the sealing ring (16) of the inner cylinder: indierabeichnitbes sich .mit one down facing sealing lip (16a). against the wall of the outer cylinder section lies.

4. Seal according to claims i to 3, characterized in that the guide rings (io, 4 each against an end shoulder of their associated cylinder section cherish Cited references: U.S. Patent Nos. 2,614,793, 2,444,119; British Patent No. 679 018.