DE1782388B2

DE1782388B2 - APPLIANCE FOR POWING ESPECIALLY BEER IN CANS

Info

Publication number: DE1782388B2
Application number: DE19681782388
Authority: DE
Inventors: Günter 5650 Solingen Pracht
Original assignee: Credo-Stahlwarenfabrik Gustav Kracht, 5650 Solingen
Priority date: 1968-08-24
Filing date: 1968-08-24
Publication date: 1973-03-15
Also published as: BE737242A; DE1782388C3; GB1281232A; DE1782388A1

Description

3535

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Ausschenken insbesondere von Bier in Dosen, wie solche aus einem auf die Dose fest aufsetzbaren Kopf mit einem in den Deckel der Dose einstechbaren Steigrohr, einem Halter für eine auswechselbare Gasdruckpatrone, aus der das Gas durch einen Kanal im Kopf des Gerätes mit Druck in die Dose übergeführt wird, einem mit dem Steigrohr in Verbindung stehenden Auslaßkanal und einem mit letzterem in Verbindung stehenden, in einem Ausströmrohr endigenden Fortsatz bestehen, in dem ein zur Regelung des Flüssigkeitsaustrittes dienendes, an einem federbelasteten, einen längsaxialen Dm chlaufkanal für den Doseninhalt aufweisenden Kolben befindliches Ventil angeordnet ist, das mittels eines vertikal schwenkbaren, zweiarmigen Handhebels betätigbar ist.The invention relates to a device for pouring beer in particular in cans, such as those from a head that can be firmly attached to the can with a riser pipe that can be pierced into the lid of the can, a holder for a replaceable gas pressure cartridge, from which the gas flows through a channel in the head of the device is transferred into the can with pressure, one connected to the riser pipe Outlet channel and an extension connected to the latter and ending in an outlet pipe exist, in which a serving to regulate the liquid outlet, on a spring-loaded, arranged a longitudinal axial Dm chlaufkanal for the can contents having piston located valve is, which can be actuated by means of a vertically pivotable, two-armed hand lever.

Bei den bekannten Geräten ist der Handhebel zur Betätigung des der Regulierung des Flüssigkeitsaustrittes dienenden Ventils mit seinem Betätigungsarm winklig zu dem das Ventil tragenden Kolben und nach oben gerichtet angeordnet. Dies hat den Nachteil, daß zum Betätigen des Ventils insofern beide Hände erforderlich sind, als mit der einen Hand der Handhebel betätigt und mit der anderen Hand die Dose festgehalten werden muß. Es besteht andernfalls die Gefahr des Kippens der Dose, und zwar insbesondere dann, wenn die Dose bereits teilweise entleert und dadurch infolge ihres geringen Eigengewichtes nicht mehr die zum einhändigen Ausschenken erforderliche Standfestigkeit besitzt. Die Notwendigkeit, das Gerät mit beiden Händen betätigen zu müssen, ist aber insofern nachteilig, als dadurch das zu füllende Trinkgefäß aufgestellt werden muß, wobei sich nicht ausschließen läßt, daß beim Ausschenken ein Teil des Doseninhaltes verschüttet wird.In the known devices, the hand lever is used to actuate the regulation of the liquid outlet serving valve with its actuating arm at an angle to the piston carrying the valve and arranged facing upwards. This has the disadvantage that to operate the valve so far both Hands are required than the hand lever is operated with one hand and the hand lever with the other hand Can must be held. Otherwise there is a risk of the can tipping over, in particular when the can is already partially emptied and therefore due to its low weight no longer has the stability required for one-handed pouring. The need having to operate the device with both hands is disadvantageous in that it does the drinking vessel to be filled must be set up, although it cannot be ruled out that when pouring out part of the contents of the can is spilled.

Es ist Aufgabe der Erfindung, Geräte der eingangs beschriebenen Gattung se weiter auszubilden, daß sie sich einhändig betätigen lassen, ohne daß die Gefahr des Kif pens tier Dose besteht. Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß der Betätigungsarm des zweiarmigen Handhebels des Geräts mit dem Kolben in Parallelität bzw. ungefähr in Parallelität steht und die Steigrohrzone hinweg überlagert..It is the object of the invention to develop devices of the type described above that they can be operated with one hand without the risk of kif pens animal can. The solution to the task is that the operating arm of the two-armed hand lever of the device with the piston in Parallelism or approximately in parallelism and superimposed on the riser zone.

Durch die erfi.ndungsgemäße Anordnung des Hebelarmes läßt sich das Geräi einhändig betätigen, ohne daß die Gefahr des Kippens der Dose bestehtDue to the arrangement of the lever arm according to the invention the device can be operated with one hand without the risk of the can tipping over

Die Erfindung besteht des weiteren darin, daß der zweiarmige Handhebel sich mit dem jp2^abelten Ende seines einen Armes an dem verjüngten, zwischen zwei unvrjüngten Teilen befindlichen Teil des Kolbens führt und sich beim Betätigen mit seinem gegabelten Ende an dem einen unverjüngten Teil des Kolbens abstützt.The invention also consists in the fact that the two-armed hand lever is guided with the jp2 ^a belten end of its one arm on the tapered part of the piston located between two non-tapered parts and, when actuated, is supported with its forked end on the one untapered part of the piston .

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführung an einem Gerät zum Ausschenken insbesondere von Bier in Dosen veranschaulicht. Es zeigt \In the drawing the invention is in an exemplary manner Execution on a device for pouring in particular beer in cans illustrated. It shows \

F i g. 1 das Gerät auf einer Bierdose befestigt in Draufsicht,F i g. 1 the device attached to a beer can in plan view,

F i g. 2 das Gerät mit der Bierdose in Seitenansicht, teilweise im Schritt undF i g. 2 the device with the beer can in side view, partly in step and

Fig.3 einen Schnitt nach der Linie ΙΙΙ-ΙΠ der Fig. 2.3 shows a section along the line ΙΙΙ-ΙΠ the Fig. 2.

Mitl ist der Kopf des Gerätes bezeichnet, der einen Einlaßkanal 2 und einen Auslaßkanal 3 aufweist. Mit 4 ist ein Steigrohr bezeichnet, das mit seinem einen Ende in den Kopf 1 fest eingesetzt ist und mit dem Auslaßkanal 3 in Verbindung steht. Der Kopf 1 weist ferner einen mit dem Auslaßkanal 3 in Verbindung stehenden schrägen, röhrenförmigen Fortsatz auf, der in einem Ausströmrohr 14 endet. Dieses ist mit seinem einen Ende in ein in das freie Ende des röhrenförmigen Fortsatzes eingeschraubtes, schraubenmutterförmiges Verschlußstück 13 fest eingesetzt. In dem Hohlraum 6 des Portsatzes ist ein Kolben 7 gelagert, der an seinem einen verjüngten Unde einen Ventilkörper 8 trägt. Dieser dient zur Regtlung des Flüssigkeitsaustrittes und ist mit einem Fortsatz 9 an seiner einen Breitseite in das verjüngte Ende des Kolbens 7 fest eingesetzt. Der Kolben 7 ist samt Ventilkörper 8 von dem freien Ende des röhrenföimigen Fortsatzes aus indessen Hohlraum6 eingeschoben. Er weist einen längsaxialen Durchlaufkanal 10 für den Behälterinhalt sowie im Mantel seines einen verjüngten Endes im Anschluß an den Ventilkörper 8 in den Durchlaufkanal 10 mündende Durchlaßkanäle 11 auf. Auf das andere verjüngte Ende des Kolbens 7 ,ist e^:.ne unter Vorspannung stehende Feder 12 aufgeschoben, die sich mit ihrem einen Ende an dem Verschlußstück 13 und mit ihrem anderen Ende an dem unverjüngten Teil des Kolbens 7 abstützt. Dem Kolben 7 ist ein durch eine schulterartige Erv eiterung 5 des Auslaßkanales 3 auf den Außendurchmesser des Kolbens 7 gebildeter Ventilsitz zugeordnet, an dem der Kolben 7 mit seinem Ventilkörper 8 unter der Druckwirkung der Feder 12 angepreßt ist. Zur Betätigung des VentilesMitl designates the head of the device, which has an inlet channel 2 and an outlet channel 3. 4 with a riser pipe is designated, which is firmly inserted with its one end in the head 1 and is in communication with the outlet channel 3. The head 1 also has an inclined, tubular extension which is in communication with the outlet channel 3 and which ends in an outlet pipe 14. One end of this is firmly inserted into a screw-nut-shaped closure piece 13 which is screwed into the free end of the tubular extension. A piston 7 is mounted in the cavity 6 of the port set and carries a valve body 8 on its one tapered unde. This serves to regulate the discharge of liquid and is firmly inserted into the tapered end of the piston 7 with an extension 9 on one of its broad sides. The piston 7 together with the valve body 8 is pushed in from the free end of the tubular extension, meanwhile, cavity 6. It has a longitudinally axial through-flow channel 10 for the container contents as well as through-channels 11 opening into the through-flow channel 10 in the jacket of its one tapered end in connection with the valve body 8. On the other tapered end of the piston 7, e ^is: .ne slid under prestress standing spring 12, which is supported with its one end on the closure member 13 and at its other end to the untapered portion of the piston. 7 The piston 7 is assigned a valve seat formed by a shoulder-like enlargement 5 of the outlet channel 3 on the outer diameter of the piston 7, on which the piston 7 with its valve body 8 is pressed under the pressure of the spring 12. To operate the valve

dient ein zweiarmiger Handhebel 15. Dieser ist um einen waagerechten Bolzen 16 schwenkbar, der sich in zwei mit dem röhrenförmigen Fortsatz aus einem Stück bestehenden Lageraugen 17 führt. Der eine Arm des Handhebels 15 ist an seinem freien Ende gegabelt. Der Handhebel 15 führt sich mit dem gegabelten Arm unter Durchsetzen einer Ausnehmung 18 in der Wandung des röhrenförmigen Fortsatzes an dem verjüngten, zwischen zwei unverjüngten Teilen des Kolbens? liegenden, mit 19 bezeichneteten Teil des Kolbens 7. Mit 20 ist eine stutzenförmige Aufnahme für den Halter 21 einer Druckgaspatrone 22 bezeichnet. Das in der Druckgaspatrone 22 befindliche Gas wird bei Aufschrauben des Halters 21 auf die Aufnahme 20 unter Druck durch einen Kanal 23 hindurch entlang des Steigrohres 4 in einen Flüssigkeitsbehälter 24 übergeführt, in dem es den Behälterinhalt unter den für das Ausschenken erforderlichen Druck setzt. Zum Befestigen des Gerätes auf dem mit 25 bezeichneten Deckel des Flussigkeitsbehälters 24 dient eine Schiene 26, die mit emem zentrischen Loch auf das untere Ende des Kopfes 1 des Gerätes bis zur Anlage an einem radialen Absatz 27 aufgeschoben und mittels einer Wellensicherung 28 auf dem Kopf 1 gesichert ist. Die Befestigung des Gerätes auf dem Deckel 25 des Flüssigkeitsbehälter^ 24 erfolgt durch Festklemmen der Schiene 26 mit ihren Enden an dem wulstförmigen Rand des Deckels 25. Der Deckel 25 weist ein zentrisches Loch auf, das durch einen aus gummielastischem Werkstoff bestehenden Stopfen 29 verschlossen ist. Bei Aufsetzen des Gerätes auf den Deckel 25 wird mit dem Steigrohr 4 der Stopfen 29 durchstoßen, wobei der Kopf 1 des Gerätes mit einem zylindrischen Fortsatz 30 an seinem unteren Ende in den Stopfen 29 dichtend eingreift, so daß dichter Sitz des Kopfes 1 des Gerätes in dem Stopfen 29 und damit eine flrssiekeitsdichte Verbindung des Gerätes mit dem Flüssigkeitsbehälter 24 sichergestellt ist.serves a two-armed hand lever 15. This can be pivoted about a horizontal bolt 16, which is leads into two bearing eyes 17 consisting of one piece with the tubular extension. The one Arm of the hand lever 15 is forked at its free end. The hand lever 15 leads to the forked Arm by passing through a recess 18 in the wall of the tubular extension the tapered, between two untapered parts of the piston? lying, designated with 19 part of the piston 7. At 20 is a socket-shaped receptacle for the holder 21 of a pressurized gas cartridge 22 designated. The gas in the compressed gas cartridge 22 is opened when the holder 21 is unscrewed the receptacle 20 under pressure through a channel 23 along the riser pipe 4 into a liquid container 24 transferred, in which there is the container contents below those required for pouring Pressure sets. For attaching the device to the lid of the liquid container labeled 25 24 is a rail 26, which has a central hole on the lower end of the head 1 of the device pushed up to the point of contact with a radial shoulder 27 and opened by means of a shaft lock 28 the head 1 is secured. The device is attached to the lid 25 of the liquid container ^ 24 by clamping the rail 26 with its ends on the bead-shaped edge of the cover 25. The cover 25 has a central hole, which is made by a rubber-elastic material Plug 29 is closed. When the device is placed on the cover 25, the riser pipe 4 pierce the stopper 29, the head 1 of the device having a cylindrical extension 30 at its lower end engages sealingly in the plug 29, so that the head 1 of the Device in the plug 29 and thus a liquid-tight Connection of the device to the liquid container 24 is ensured.

Das Ausschenken des Behälterinhalts erfolgt in folgender Weise.The contents of the container are poured out in the following way.

Bei Druck auf den Betätigungsarm des Handhebels 15 des Gerätes wird der Kolben 7 entgegen der Druckwirkung der Feder 12 in Richtung des Ausströmrohres 14 bewegt und dabei der Ventilkörper 8 von dem Ventilsitz abgerückt. Die in dem Flüssigkeitsbehälter 24 unter Druck stehende Flüssigkeit strömt nunmehr durch das Steigrohr 4, den Einlaßka nal2 und den Auslaßk~ial 3 hindurch in den Hohl raum 6 des röhrenförmigui Fortsatzes, von don durch die Druchlaßkanäle 11 hindurch in den Durchlaufkanal 10 des Kolbens 7 und durchströmt im Anschluß hieran das AuEströmrohr 14. Bei nachlassendem Druck auf den Betätigungsarm des Handhebels 15 rückt der Kolben 7 unter Mitnahme des Handhebels 15 infolge der Wirkung der vorher gespannten und sich nunmehr entspannenden Feder 12 wieder in die Ausgangslage, wobei er den Ventilkörper 8 wieder an den Ventilsitz anpreßt, so daß der Flüssigkeitsaustritt unterbrochen ist.When pressure is applied to the actuating arm of the hand lever 15 of the device, the piston 7 is opposite to the The pressure effect of the spring 12 is moved in the direction of the outflow pipe 14 and the valve body 8 moved away from the valve seat. The liquid under pressure in the liquid container 24 now flows through the riser pipe 4, the inlet channel 2 and the outlet channel 3 into the hollow space 6 of the tubular process, from don through the flow channels 11 into the flow channel 10 of the piston 7 and flows through then the outflow pipe 14. When the pressure on the actuating arm of the hand lever decreases 15 moves the piston 7 while driving the hand lever 15 as a result of the action of the previously tensioned and now relaxing spring 12 again in the starting position, wherein he the valve body 8 presses against the valve seat again, so that the liquid outlet is interrupted.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for pouring beer in particular into cans, consisting of one on the can firmly attachable, one-piece head with a riser pipe that can be pierced into the lid of the can, a holder for a replaceable gas pressure cartridge, from which the gas flows through a channel in the Head of the device with pressure is transferred into the can, one in connection with the riser pipe standing outlet channel and a sloping one in connection with the latter, in a discharge tube ending extension, in which a serving to regulate the liquid outlet, on a spring-loaded, a longitudinally axial Dur ° Haufkanal for the dosing content Wells located by means of a vertically pivotable, two-armed hand lever, operable valve is arranged, characterized in that the actuating arm of the two-armed hand lever (15) with the piston (7) in parallel or approximately in parallel and the riser zone is superimposed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hand lever (15) with the forked end of one arm on the tapered, located between two untapered parts Part (19) of the piston (7) leads and when actuated with its forked end on the one unskilled TcM of the piston (7) supports.