DE6753536U

DE6753536U - APPLIANCE FOR DISPENSING LIQUIDS

Info

Publication number: DE6753536U
Application number: DE19686753536
Authority: DE
Original assignee: Credo Stahlwarenfabrik Gustav Kracht GmbH and Co KG
Current assignee: Credo Stahlwarenfabrik Gustav Kracht GmbH and Co KG
Priority date: 1968-08-24
Filing date: 1968-08-24
Publication date: 1969-05-14

Description

P.A.502 919*2U.68P.A.502 919 * 2U.68

Firma Credo- Stahlwaren-Fabrik Gustav Kracht, 565 Solingen, Schlagbaumerstr. 35Company Credo Stahlwaren-Fabrik Gustav Kracht, 565 Solingen, Schlagbaumerstr. 35

Gerät zum Ausschenken von FlüssigkeitenDevice for pouring liquids

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Ausschenken von Flüssigkeiten aus einem Behälter, das aus einem auf den Behälter fest aufsetzbaren und dabei mit einem Steigrohr in den Behälter hineinragenden Kopf besteht, der einen mit dem Steigrohr über einen Einlaßkanal in Verbindung stehenden Auslaßkanal, ein zur Regelung des Flüssigkeitsaustrittes dienendes, an einem federbelasteten Kolben angeordnetes, mittels eines Handhebels betätigbares Ventil und eine Aufnahme für den Halter einer Druckgaspatrone aufweist, aus der das Gas mit Druck in den Behälter übergeführt -wird zu dem Zweck, den B ehalt er inhalt unter den für das Ausschenken erforderlichen Druck zu setzen.The invention relates to a device for pouring liquids from a container that can be placed firmly on the container and thereby with a riser pipe into the container protruding head consists of an outlet channel communicating with the riser pipe via an inlet channel used to regulate the liquid outlet, arranged on a spring-loaded piston, by means of a hand lever has actuatable valve and a receptacle for the holder of a pressurized gas cartridge from which the gas is pressurized into the Container will be transferred for the purpose of keeping the contents to put under the necessary pressure for the pouring.

Derartige Geräte sind bekannt. Bei diesen führt sich, der den Ventilkörper tragende Kolben in einer mit dem Steigrohr bezw. dem Einlaßkanal koaxialen, in das Kopfende des Kopfes des Gerätes mündenden Kammer. Durch diese Anordnung des den Ventil— körper tragenden Kolbens ist das Gerät kompliziert im Aufbau, was sich auf die Fertigungskosten ungünstig auswirkt. Ss weist ferner der Körper des Gerätes eine relativ große Bauhöhe auf. Ein weiterer den bekannten Geräten anhaftender Nachteil ist in folgendem zu erblicken. Da der den Ventilkörper tragendeSuch devices are known. In these leads, the piston carrying the valve body in a BEZW with the riser pipe. the inlet channel coaxial chamber opening into the head end of the head of the device. As a result of this arrangement of the piston carrying the valve body, the device is complicated in structure, which has an unfavorable effect on the production costs. The body of the device also has a relatively large overall height. Another known devices to liable disadvantage is to be seen in the following. Since the carrying the valve body

DtO⁰ODtO ⁰ O

Kolben in der Längsachse des Kopfes des Gerätes angeordnet ist und der Kopf nach Befestigen des Gerätes auf dem Behälter auf diesem mitti.g aufsitzt, wird der zum Zwecke des Ausschenkens mit der einen Hand auf den Handhebel auszuübende Druck in einem solchen seitlichen Abstand von der Längsachse des Kopfes des Gerätes und damit von der Längsachse des Behälters ausgeübt, daß der Behälter, falls er bereits zum Teil entleert ist, möglicherweise kippt. Man ist daher gezwungen, den Behälter beim Ausschenken mit der anderen Hand zu halten. Die Gefahr des Kippens besteht insbesondere beim Ausschenken von Bier in Dosen, da die Dosen nur ein geringes Eigengewicht besitzen und dadurch nach teilweisem Entleeren nicht mehr die zum einhändigen Ausschenken erforderliche Standfestigkeit besitzen.Piston is arranged in the longitudinal axis of the head of the device and the head rests on the container in the middle after the device has been fastened, the pressure to be exerted on the hand lever with one hand for the purpose of pouring is at such a lateral distance from the longitudinal axis of the head of the device and thus exercised by the longitudinal axis of the container that the container, if it is already partially emptied, possibly tilts. You are therefore forced to hold the container with the other hand when pouring it. There is a particular risk of tipping when pouring beer in cans, since the cans have only a low dead weight and therefore no longer have the stability required for one-handed pouring after they have been partially emptied.

Es ist Aufgabe der Erfindung, diese den Geräten zum Ausschenken! von Flüssigkeiten der eingangs beschriebenen Gattung anhaftenden Nachteile zu beseitigen. Die Lösung der Aufgabe besteht dariaa, daß der Ventilkörper des Gerätes mit seinem Kolben! ±a einer sich an den Auslaßkanal unter Bildung einer als Ventilsitz dienenden Schulter anschließenden, mit dem Auslaß- j kanal koaxialen Kammer geführt ist und der Kolben einen längs- § axialen Dur chi auf kanal für den B ehälter inhalt und ferner in dez· Wandung seines e±nen verjüngten, mit dem Ventilkörper versehenen Endes in den Durchlaufkanal mündende Durchlaßkanäle ; aufweist.It is the object of the invention to provide this to the devices for pouring! to eliminate inherent disadvantages of liquids of the type described above. The solution to the problem is dariaa that the valve body of the device with its piston! ± a one adjoining the outlet channel with the formation of a shoulder serving as a valve seat, is guided and is coaxial with the outlet channel, and the piston has a longitudinal § axial passage for the container's contents and furthermore in its wall a tapered end provided with the valve body and opening into the through-flow channel; having.

Durch die erfindungsgemäße Verlagerung des Ventilkörpe^s mit seinem Kolben in die mit dem "Auslasskanal koaxiale. KammerDue to the displacement of the valve body according to the invention with its piston into the chamber coaxial with the "outlet channel

— 3-- 3-

ist zum einen Male die Konstruktion des Gerätes "wesentlich vereinfacht, da die bisherige Anordnung einer zu dem Auslaßkanal winkligen und letzterem vörgeöräneten Kannner £Ur den Ventilkörper und seinen Kolben entfällt, und sum anderen Mali die Bauhöhe des Kopfes des Gerätes wesentlich verringert. Da ferner Ventilkörper und Kolben aus der Längsachse des Kopfes des Gerätes verlagert sind, ist damit auch, der zum Betätigen des Ventils bezw. des Kolbens dienende Handhebel so verlagert, daß der auf ihn auszuübende Druck zur Längsachse oder annähernd zur Längsachse des Kopfes des Gerätes sowie des Behälters hin gerichtet ist- Hierdurch kann das Gerät einhändig bedient we_ den, da keine Gefahr des Kippens des Behälters mehr besteht.On the one hand, the construction of the device is "essential simplified, since the previous arrangement of an angled to the outlet channel and the latter vörgeöräneten can £ Ur the Valve body and its piston are omitted, and sum other Mali the overall height of the head of the device is significantly reduced. Furthermore, since the valve body and piston from the longitudinal axis of the The head of the device is shifted, so that is also the one to operate of the valve respectively. the piston serving hand lever displaced so that the pressure to be exerted on it to the longitudinal axis or approximately to the longitudinal axis of the head of the device as well of the container is directed towards- This means that the device can be operated with one hand, since there is no risk of the Container is longer.

Es ist zwar bereits ein Gerät zum Ausschenken von unter Drud stehenden Flüssigkeiten bekannt,, bei dem das zur Regelung dej Flüssigkeitsaustrittes dienende Ventil in dem Auslaufkanal d« Gerätes angeordnet ist. In den Auslauf kanal 1st ferner eine geschlitzte Büchse fest eingesetzt, die einen als Ventilsitz dienenden, aus gummielastischem Werkstoff bestehenden Sing aufnimmt. Die Betätigung des Ventils erfolgt mittels einer Ventilstange, die unter Durchsetzen des Ringes und usr Buchs« sich bis außerhalb der Munching des Auslaufkanales erstreckt xmö derart umgebogen ist, daß sie in. e±nsr 2fut außen an der ¥andung des AuslaufJkanales Führung xinöet, TTährsnd das freie Ende der Ventil stange zu eimern sich gegen die ¥andung des Auslaufkanales abstützenden federnden Handgriff ausgebildet: ist. Diese Regelvorrichtung -weist jedoch erhebliche Mac3itei3.<A device for pouring out liquids under pressure is already known, in which the valve used to regulate the liquid outlet is arranged in the outlet channel of the device. In the outlet channel is also a slotted bushing firmly inserted, which receives a Sing serving as a valve seat and made of rubber-elastic material. The actuation of the valve takes place by means of a valve rod which under By setting the ring and usr book "extends to outside the Munching of the discharge channel extends is xmö bent such that it outwardly andung in. E ± NSR 2fut at ¥ the AuslaufJkanales guide xinöet, TTährsnd the free end of the valve rod to pail itself against the ¥ andung of the outlet channel supporting resilient handle: is. This regulating device, however, has considerable Mac3itei3. <

— Δ. _- Δ. _

λ m w Λ ?* Λλ m w Λ? * Λ

675öGd675öGd

auf. So ist die gesonderte Anordnung des Ventilsitzes umständlich und führt zu einer Verteuerung des Gerätes. Es umspült ferner die ausströmende Flüssigkeit die Ventilstange, was für den Fall, daß die Flüssigkeit für den menschlichen Genuß bestimmt ist, unhygienisch ist. Da das Ventil ausschl. durch die Federwirkung des Handgriffes der Ventilstange betätigt wird, ist die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, daß sich das Ventil verkantet und dadurch unbeabsichtigt Flüssig-.— keit austritt. Es ist ferner für den Fall die Betätigungon. The separate arrangement of the valve seat is cumbersome and leads to an increase in the price of the device. Furthermore, the outflowing liquid washes around the valve stem, what in the event that the liquid is for human Enjoyment is intended, it is unsanitary. Since the valve is actuated exclusively by the spring action of the handle of the valve rod is, the possibility is not excluded that the valve is tilted and thereby unintentionally liquid. exit. It is also the actuation for the case

des Ven^iles praktisch unmöglich, daß der Behälterinhalt untei hohem Druck steht. Schließlich ist auch einhändige Betätigung der Regelvorrichtung infolge der Anordnung der Handhabe der Ventilstange seitlich an der Außenwandung des Auslaufkanales unmöglich.of the valve practically impossible that the container contents are divided high pressure. Finally, one-handed operation of the control device is also possible due to the arrangement of the It is impossible to handle the valve rod on the side of the outer wall of the outlet channel.

Die Erfindung besteht des weiteren darin, daß der zweiarmige Handhebel sich mit dem gegabelten Ende seines einen Armes an dem verjüngten, zwischen zwei unverjüngten Teilen befindlichen ^/ Teil des Kolbens führt und sich beim Betätigen mit: seinemThe invention consists further in the fact that the two-armed hand lever to its part leads one arm at the tapered, untapered between two parts located ^/ the piston to the bifurcated end, and when operating with: his

gegabelten Ende an dem einen unverjüngten Teil des Xolbens abstützt.bifurcated end on one untapered part of the piston supports.

Hach einem weiteren Vorschlag der Srx izidung ist: die stutzen— xörmige Aufnahme für den Halter der Druckgaspatrone so ancje— ordnet» oaß iiire üäiigsachse parallel oder aT3nahemd parallel zur Längsachse des AuslassxanalesAnother suggestion is: X-shaped receptacle for the holder of the pressurized gas cartridge so ancje— arranges »oass iiire common axis parallel or close to parallel to the longitudinal axis of the outlet xanal

675675

Hierdurch liegen der Kopf, die stutzenförmige Aufnahme und der Halter für die Druckgaspatrone des Gerätes paktisch in einer Ebene, was sich, nicht nur auf die Bauhöhe des Gerätes vorteilhaft auswirkt, sondern auch dem Serät ein ansprechendes Äußeres verleiht.As a result, the head, the socket-shaped receptacle and The holder for the pressurized gas cartridge of the device is practically in one plane, which is not only related to the height of the device has a beneficial effect, but also gives the product an attractive appearance.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen > Ausführung an einem Gerät zum Ausschenken von FlüssigkeitenIn the drawing, the invention is in an exemplary > execution on a device for pouring liquids

f. ■]f. ■]

>- veranschaulicht. Ss zeigt:> - illustrates. Ss shows:

Fig. 1 das Gerät auf einem Flüssigkeitsbehälter befestigt in Draufsicht,Fig. 1 the device mounted on a liquid container in plan view,

Fig. 2 das Gerät mit dem Flüssigkeitsbehälter in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, undFig. 2 shows the device with the liquid container in side view, partially in section, and

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 111-111 der Fig. 2.3 shows a section along line 111-111 in FIG. 2.

Mit 1 ist der Kopf des Gerätes bezeichnet, der einen Einlaßkanal 2 und einen Auslaßkanal 3 aufweist. Mit 4 ist ein Steigrohr bezeichnet, das mit seinem eine. ..nde in den Kopf 1 fest eingesetzt ist. An den Auslaßkanal 3 schließt sich unter Bildung einer Schulter 5 eine mit dem Auslaßkanal 3 koaxiale Kammer 6 an. In dieser führt sich ein Kolben 7» der an seinem einen verjüngten Ende einen Ventilkörper 8 trägt. Dieser dient zur Regelung des Flüssigkeitsaustrittes und ist mit einem Fortsatz 9 an seiner einen Breitseite in das verjüngte Ende des Kolbens 7 fest eingesetzt. Die Schulter 5 dient dem Ventilkörper 8 als Sitz. Der Kolben 7 weist einen längsaxialen Durchlaufkanal Io and in der wanätmg seinesThe head of the device, which has an inlet channel 2 and an outlet channel 3, is designated by 1. With 4 is a Riser called that with its one. ..end in the head 1 is firmly inserted. The outlet channel 3 is joined by a shoulder 5 which is coaxial with the outlet channel 3 Chamber 6 on. In this a piston is guided by his a valve body 8 carries a tapered end. This is used to regulate the liquid outlet and is with an extension 9 firmly inserted into the tapered end of the piston 7 on one of its broad sides. The shoulder 5 is used Valve body 8 as a seat. The piston 7 has a longitudinal axial Passage channel Io and in the wanätmg of his

Ventilkörpei 8 zugekehrten verjüngtes. Sides I>urehlaS-kanäle 11 auf. Auf sein anderes verjüngtes Ende ist eine unter Vorspannung stehende Schraubenfeder 12 aufgeschoben, die sich mit ihrem einen Ende an einem in die Kammer 6 eingeschraubten, schraubenmutterförmigen Verschlirßstück 13 und mit ihrem anderen Ende an dem unverjungten Teil des Kolbens 7 abstützt. Mit 14 ist ein Auslaufrohr bezeichnet, das mit seinem einen Ende in das VerschluSstüek 13 fest eingesetzt ist. Zur Betätigung des Ventilkörpers 8 bezw. des Kolbens 7 dient ein zweiarmiger Handhebel 15- Dieser ist um einen wagerechten Bolzen 16 verschwenkbar, der sich in zwei mit dem Kopf 1 des Gerätes aus einem Stück bestehenden Lageraugen 17 ⁿ* führt. Der eine Arm des Handhebels 15 ist an seinem freien Ende gegabelt. Der Handhebel 15 führt sich mit dem gegabelten Arm unter Durchsetzen einer Ausnehmung 18 in der Wandung des 'Kopfes 1 an dem verjüngten, zwischen zwei unverjungten Teilen des Kolbens 7 liegenden, mit 19 bezeichneten Teil des Kolbens 7. Mit 2o ist eine stutzenförmige Aufnahme für den Halter 21 einer Druckgaspatrone 22 bezeichnet. Das in der Druckgaspatrone 22 befindliche Gas wird bei Aufschrauben des Halters 21 auf die Aufnahme 2o unter Druck durch einen Kanal 23 hindurch entlang des Steigrohres 4 in einen Flüssigkeitsbehälter 24 übergeführt, in dem es den Behälterinhalt unter den für das Ausschenken erforderlichen Druck setzt. Zum Befestigen des Gerätes auf dem mit 25 bezeichneten Deckel des Flüssigkeitsbehälters 24 dient eine Schiene 26, die mit einem zentrischen Loch auf das untere Ende des Kopfes 1 des Gerätes bis zur Anlage an einem radialen Absatz 27 aufgeschoben undValve body 8 facing tapered. Sides I> Ski Channel 11 on. A pre-tensioned helical spring 12 is pushed onto its other tapered end, one end of which is supported on a screw-nut-shaped locking piece 13 screwed into the chamber 6 and its other end on the non-tapered part of the piston 7. An outlet pipe is designated by 14, one end of which is firmly inserted into the locking piece 13. To operate the valve body 8 respectively. of the piston 7 is a two-armed hand lever 15- This can be pivoted about a horizontal bolt 16, which is guided in two bearing eyes 17 ⁿ * which are made of one piece with the head 1 of the device. One arm of the hand lever 15 is forked at its free end. The hand lever 15 leads with the forked arm by passing through a recess 18 in the wall of the 'head 1 on the tapered, between two unjuvenated parts of the piston 7, designated with 19 part of the piston 7. With 2o is a socket-shaped receptacle for the Holder 21 of a pressurized gas cartridge 22 designated. When the holder 21 is screwed onto the receptacle 2o, the gas in the pressurized gas cartridge 22 is transferred under pressure through a channel 23 along the riser pipe 4 into a liquid container 24, in which it sets the contents of the container under the pressure required for pouring. To fasten the device on the lid of the liquid container 24 designated by 25, a rail 26 is used, which is pushed with a central hole onto the lower end of the head 1 of the device until it rests on a radial shoulder 27 and

975975

536536

mittels einer Wellensicherang 23 auf dem Kopf 1 gesichert ist. Die Befestigxmg des Gerätes auf dem Deckel 25 des Flüssigkeitsbehälters 24 erfolgt durch Festklemmen der Schiene 26 mit ihren Enden an dem milstförmigen Sand des Deckels 25· Der Deckel 25 -weist ein zentrisches Loch auf,das durch einen aus gummielastischem Werkstoff bestehenden Stopfen 29 verschlossen ist. Sei Aufsetzen des Gerätes auf den Deckel 25 wird mit dem Steigrohr 4 der Stopfen 29 durchstoßen, -wobei der Kopf 1 des Gerätes mit einem zylindrischen Fortsatz 3ο an seinem unteren Ende in den Stoppen 29 dichtend eingreift, so daß dichter Sitz des Kopfes 1 des Gerätes in dem Stopfen 29 und damit eine flüssigkeitsdichte Verbindung des Gerätes mit dem Flüssigkeitsbehälter 24 sichergestellt ist.secured on the head 1 by means of a shaft locking ring 23 is. The fastening of the device on the cover 25 of the Liquid container 24 is made by clamping the Rail 26 with their ends on the milst-shaped sand of the Lid 25 · The lid 25 has a central hole that by a plug made of elastic material 29 is locked. When the device is placed on the cover 25, the plug 29 is pierced with the riser pipe 4, -wherein the head 1 of the device with a cylindrical extension 3ο engages sealingly at its lower end in the stop 29, so that the head 1 of the device is seated tightly in the stopper 29 and thus a liquid-tight connection of the device with the liquid container 24 is ensured.

Das Ausschenken des Behälterinhaltes erfolgt in folgender Weise.The contents of the container are poured out as follows Way.

f\ Bei Druck auf den Handhebel 15 des Gerätes wird dessen Kolben f \ When the hand lever 15 of the device is pressed, its piston

7 entgegen der Druckwirkung der Schraubenfeder 12 in Richtung des Auslaufrohres 14 bewegt und dabei der Ventilkörper 8 von seinem Sitz an der Schulter 5 abgerückt, Die in dem Flüssigkeitsbehälter 24 unter Druck stehende Flüssigkeit strömt nunmehr durch das Steigrohr 4, den Einlaßkanal 2 und den Auslaßkanal 3 hindurch in die geöffnete Kammer 6, von dort durch die Durchlaßkanäle 11 hindurch in den Durchlaufkanal Io des Kolbens 7 und im Anschluß hieran in das Auslaufrohr 14.7 against the pressure action of the helical spring 12 in the direction of the outlet pipe 14 moved and thereby the valve body 8 moved away from its seat on the shoulder 5, The in the liquid container 24 pressurized liquid now flows through the riser pipe 4, the inlet channel 2 and the outlet channel 3 through into the open chamber 6, from there through the passage channels 11 into the flow channel Io des Piston 7 and then into the outlet pipe 14.

675675

Bei nachlassendem Druck auf den Handhebel 15 bewegt sich der Kolben 7 unter Mitnahme des Handhebels 15 infolge der Wirkung der vorher gespannten und sich nunmehr entspannenden Schraubenfeder 12 wieder bis zur Anlage des Ventilkörpers 8 an seinem Sitz in die Ausgaixgslage zurück, wonach die Kammer 6 wieder -verschlossen und der Flüssigkeitsaustri&t wieder unter— f brochen ist.When the pressure on the hand lever 15 decreases, the moves Piston 7 taking along the hand lever 15 as a result of the effect the previously tensioned and now relaxing coil spring 12 again until the valve body 8 rests on its seat in the Ausgaixgslage, after which the chamber 6 again -sealed and the liquid outlet again under- f is broken.

Claims

P.A. 502 919-24.8.1 Benefit entitlements

1. Device for pouring liquids out of one Container that can be placed firmly on the container and protruding into the container with a riser pipe Head consists of an outlet channel connected to the riser pipe (an inlet channel, ei * to regulate the liquid outlet, which is arranged on a spring-loaded piston, by means of a Has a lever-operated valve and a receptacle for the holder of a compressed gas cartridge from which the gas is transferred into the container with pressure, characterized in that that the valve body (8) of the device with its piston (7) in a to the outlet channel (3) with the formation of a shoulder (5) which serves as a valve seat and which is connected to the outlet channel (3) and is coaxial with the chamber is guided and the piston (7) has a longitudinal axial flow channel (lo) for the container contents and also in the wall of its one tapered end provided with the valve body (8) opening into the flow channel (lo) Has passage channels (ll).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two-armed hand lever (15) with the forked end of one arm on the tapered, between two unjuvenated Parts located part (19) of the piston (7) leads and when actuated with his forked

The end of the non-young part of the piston (7) supports.

3- device according to .spruch 1 or 2, characterized in that, that the stutzenröraiige receptacle (2o) for the holder (21 the! compressed gas cartridge (22) is arranged so that its Longitudinal axis parallel or approximately parallel to the longitudinal axis of the outlet channel (3).

Rr* erRr * er