DE178187C

DE178187C -

Info

Publication number: DE178187C
Application number: DE1905178187D
Authority: DE
Priority date: 1903-05-08
Filing date: 1905-11-16
Publication date: 1906-11-28
Also published as: DE179404C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45 e. GRUPPECLASS 45 e. GROUP

Zusatz zum Patente 165063 vom 8. Mai 1903.*)Addendum to patent 165063 of May 8, 1903. *)

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. November 1905 ab. Längste Dauer: 7. Mai 1918.Patented in the German Empire on November 16, 1905. Longest duration: May 7, 1918.

Bei dem Gegenstand des Patentes 165063 und dessen Zusätzen wird die Ausscheidung der Körner aus dem Stroh dadurch bewirkt, daß das Sieb mit Löchern versehen ist, welche einen schief liegenden, freien Querschnitt besitzen. Gemäß der vorliegenden Erfindung sollen diese Löcher dadurch gebildet werden, daß man in geeigneter Weise Latten oder Winkel- oder Bandeisen in schräger oder gerader Richtung anordnet, welche durch Querleisten verbunden sind. Die Latten werden natürlich je nach der Art der zu reinigenden Frucht eine andere Lage einnehmen, sie können aber auch so angeordnet sein, daß sie je nach der Art der zu reinigenden Frucht verstellt werden können. Diese Art der Bildung der Löcher mit Hilfe von Latten gibt die Möglichkeit, die Siebe sehr leicht ausbessern zu können, weil es eben dazu nur nötig ist, die betreffenden Latten auszuwechseln. In the case of the subject of patent 165063 and its additions, excretion the grain from the straw caused by the fact that the sieve is provided with holes, which have a crooked, free cross-section. According to the present invention these holes are to be formed by slats or in a suitable manner Angle or band iron is arranged in an oblique or straight direction, which by means of transverse strips are connected. The slats will of course take a different position depending on the type of fruit to be cleaned, they but can also be arranged so that they depend on the type of fruit to be cleaned can be adjusted. This type of formation of the holes with the help of battens there the possibility of being able to repair the sieves very easily, because it is only for this purpose it is necessary to replace the respective slats.

Auf der Zeichnung ist ein solches Sieb dargestellt, und zwar:Such a sieve is shown in the drawing, namely:

Fig. ι in der Oberansicht,Fig. Ι in the top view,

Fig. 2 in der Seitenansicht und teilweisem Schnitt.Fig. 2 in side view and partial section.

Fig. 3 zeigt die Einbauung des' Siebes in eine Dreschmaschine.Fig. 3 shows the installation of the 'sieve in a threshing machine.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, 35As can be seen from FIGS. 1 and 2, 35

besteht das Sieb aus quer zur Dreschmaschine laufenden Latten a, welche schräg, also stufenförmig angeordnet sind. Diese Latten a können entweder an ihren oberen Enden b zugeschärft oder auch abgesetzt sein. In geeigneten Einschnitten c von ihnen oder auch über ihnen befinden sich Latten d, welche quer zu den Latten α verlaufen, diese also kreuzen, aber nicht schräg gestellt sind. Die Latten α können fest angeordnet sein, sie können aber auch durch eine geeignete Vorrichtung, falls die Art der Frucht einen größeren oder kleineren Querschnitt zum Reinigen bedingt, mittels einer besonderen Vorrichtung, wie sie in ähnlicher Weise zum Verstellen von Flachsieben bereits benutzt wird, verstellt werden, wodurch der schiefliegende freie Querschnitt verändert werden kann. Diese Verstellvorrichtung besteht aus einer federnd aufgehängten, mit Einkehlungen versehenen Stange, in welche die Enden e der drehbaren Latten α eingreifen. Wird die Stange durch die Schraube / verstellt, so drehen sich die Latten entweder in der einen oder anderen Richtung, wodurch sich der Querschnitt des Loches verändert. Eine gleiche Vorrichtung kann man auch zum Verstellen der die Latten α kreuzenden Latten d anordnen. Es ist natürlich selbst- the sieve consists of slats a running transversely to the threshing machine, which are arranged at an angle, i.e. in a stepped manner. These slats a can either be sharpened at their upper ends b or also be stepped. In suitable incisions c of them or above them there are laths d, which run transversely to the laths α , that is, they cross, but are not inclined. The slats α can be fixed, but they can also be adjusted by a suitable device, if the type of fruit requires a larger or smaller cross-section for cleaning, by means of a special device, as it is already used in a similar way for adjusting flat sieves , whereby the crooked free cross-section can be changed. This adjusting device consists of a resiliently suspended rod provided with grooves, in which the ends e of the rotatable slats α engage. If the rod is adjusted by the screw /, the slats rotate either in one direction or the other, which changes the cross-section of the hole. The same device can also be used to adjust the slats d crossing the slats α . It is of course self-

*) Frühere Zusatz - Patente: 165064 mit Zusatz - Patent 171760, 174520 und 179404.*) Former additional patents: 165064 with additional patent 171760, 174520 and 179404.

verständlich, daß das Sieb in geeigneter Weise auch aus Flach- oder Winkeleisen hergestellt werden kann, damit die Witterung keinen Einfluß auf dasselbe ausübt.understandable that the screen is made in a suitable manner from flat or angle iron can be so that the weather has no influence on the same.

Die Querlatten sind unten zweckmäßig scharf zugeschnitten, damit der Unterwind sehr leicht durch das Sieb treten kann.The crossbars are appropriately cut sharply at the bottom, so that the under wind can pass through the sieve very easily.

Claims

Patent claim:
Sieve for separating grains from longer admixtures according to patent 165063, characterized in that the sloping free cross-section of the hole is formed by intersecting slats or angle irons (a, d) .

1 sheet of drawings.