Sortierer für Holzschnitzel zur Herstellung von Zellstoff. Die zur
Herstellung von Zellstoff dienenden Holzschnitzel müssen vor ihrem Einfüllen in
den Kocher sortiert werden. Dies erfolgt in Sortieren auf Sieben. Man verwendet
hierbei Siebe mit runden, quadratischen oder gleichseitig vieleckigen öffnungen,
welche fortlaufend kleiner werden, oder treppenrostartige Siebe, welche aus Blechstreifen
bestehen, die schräg liegend einander übergreifen und Zwischenräume oder Spalten
bilden, durch welche nur Holzplättchen einer gewissen Dicke hindurchgehen können.Sorter for wood chips for the production of pulp. The for
The production of wood chips used for pulp must be carried out before being filled into
sorted by the cooker. This is done in sorting on seven. One uses
sieves with round, square or equilateral polygonal openings,
which are continuously getting smaller, or grate-like sieves, which are made of sheet metal strips
exist, which overlap each other lying diagonally and gaps or gaps
form, through which only wooden plates of a certain thickness can pass.
Die Erfindung bezieht sich auf eine- besondere Ausgestaltung dieser
treppenrostartigen Siebe und besteht im wesentlichen darin, daß zufolge einer eigenartigen
Ausbildung einer jeden Treppe das Durchschlüpfen des Gutes durch das Sieb auch quer
zur Fortbewegungsrichtung des Gutes auf- dein Siebe erfolgen kann und gleichzeitig
durch die nachrutschenden Teile eine Selbstreinigung stattfindet, wodurch Stauungen
des Gutes auf dem Siebe vermieden und dieLeistung solcher Siebe erhöht wird.The invention relates to a special embodiment of this
Stair-grate-like sieves and consists essentially in the fact that according to a peculiar
Formation of each staircase, the slipping of the goods through the sieve, also across
to the direction of movement of the goods on your sieve can take place and at the same time
Self-cleaning takes place due to the sliding parts, which leads to congestion
of the goods on the sieve is avoided and the performance of such sieves is increased.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Sortiersiebes
veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i schematisch einen Längsschnitt des ganzen
Siebes; Abb. 2 zeigt eine Endansicht, Abb. 3 einen Grundriff und Abb. q. eine Vorderansicht
eines einzelnen Siebes.In the drawing is an embodiment of the new sorting screen
Illustrates, namely Fig. i shows schematically a longitudinal section of the whole
Sieves; Fig. 2 shows an end view, Fig. 3 shows a base reef and Fig. Q. a front view
of a single sieve.
Jedes einzelne Sieb besteht aus einer Leiste i mit Zinken 2, welche
so angeordnet sind, daß sie Mulden 3 mit verschieden langen Zinken und von gegen
den Austrag jedes Siebes zunehmender Tiefe bildet. Es erfolgt also kein Durchtreten
des Gutes durch den Spalt zwischen je zwei Sieben, vielmehr tritt das Gut entweder
senkrecht zwischen den Zinken eines Siebes hindurch oder, falls ein Holzplättchen
in der Mulde 3 zur Symmetrieachse derselben quer liegt und auf zu beiden Seiten
dieser Symmetrieachse liegenden Zinken aufruht, vermag das Holzplättchen quer zur
Fortschreitungsrichtung des Sortiergutes auf dem Treppensiebe in der Richtung seiner
unterstützten Neigungslage zwischen zwei Zinken hindurchzutreten.Each individual sieve consists of a bar i with prongs 2, which
are arranged so that they have troughs 3 with tines of different lengths and against
forms the discharge of each sieve of increasing depth. So there is no stepping through
of the goods through the gap between two sieves, rather the goods either enter
vertically between the prongs of a sieve or, if a wooden plate
in the trough 3 to the symmetry axis of the same lies transversely and on both sides
This axis of symmetry lying prongs rests, the wooden plate is able to transverse to
Direction of progression of the goods to be sorted on the stair sieve in the direction of his
supported inclination to pass between two prongs.
Dadurch ist ein Anstauen des Gutes auf dem Siebe verhütet und die
Leistung des Siebes wesentlich erhöht, das unter Beibehaltung des Erfindungsgedankens
auch in Trommelform ausgeführt werden kann.This prevents the goods from building up on the sieve and the
The performance of the sieve is significantly increased, while maintaining the concept of the invention
can also be carried out in the form of a drum.