Vorrichtung <sur Unterbringe v ertsveränderlichen Koch-
ateHe&"Th9raeea1 : en fr argiherät
Gegenstand der Neuerung ist eine Vorriehtung zur Un-
terbringujsg von mittels beweglicher elektrischer Leitung
ortsveränderlichen KochatelleHShermoataten für Energie-
herde.
Elektroherde werden vielfach mit einem oder mehreren
Kochatellen-Tnermostaten ausgestattet, die für bestimmte
Verbrauchestellen eingebaut ßind und deren Temperatur auf
einenoorbestismten Wert einzuregeln gestatten In neuerer
Zeit sind derartige Thermostat bekannt geworden, die
mittels beweglicher elektrischer Leitung an eine bestimm-
te Verbrauchestelle angeschaltet werden können. Diese Thermo-
etate, sogenannte Egomate, werden auf dn Dackel des be-
treffenden Kochgefäases aufgelegt und regeln dessen Tem-
peratur unter der Binwirkung des gegen den Deckel aufatei-
genden Dampfes. Thermostate dieser Art können unter Zuhilfenahme
entsprechender Schalteinrichtungen auch für Gasherde verwendet werden. Device for accommodating variable cooking
ateHe &"Th9raeea1: en fr argiherät
The object of the innovation is a device for
terbringujsg by means of moving electrical line
portable hotplate HShermoatats for energy
herd.
Electric stoves often come with one or more
Kochatellen-Tnermostats equipped for certain
Consumption points built in and their temperature
Allowing an inordinate value to be set in more recent times
Such thermostats have become known that
by means of a movable electrical line to a specific
te consumption point can be switched on. This thermal
etate, so-called Egomate, are on the dachshund of the
appropriate cooking vessel and regulate its temperature
temperature under the influence of the
low steam. Thermostats of this type can also be used for gas stoves with the aid of appropriate switching devices.
Diese Thermostate besitzen gegenüber festeingebauten Thermostaten
bedeutsame Vorzüge. Ihre Unterbringung hat jedoch bisher noch beträchtliche Schwierigkeiten
bereitet. Es ist u. a. bekannt, solche Thermostats an der Innenseite des Zierdeckels
des betreffenden Herdes mittels einer Halteklammer oder dgl. im Ruhezustand zu haltern. In contrast to this, these thermostats have built-in thermostats
significant benefits. However, their accommodation has so far still encountered considerable difficulties
prepares. It is i.a. known such thermostat on the inside of the decorative cover
of the cooker in question by means of a retaining clip or the like.
Diese Art der Unterbringung ist jedoch unvorteilhaft, weil der Thermostat
beim Hantieren am Herd steten Gefährdungen ausgesetzt ist.However, this type of accommodation is disadvantageous because of the thermostat
is exposed to constant hazards when handling the stove.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Unterbringung
solcher mittels beweglicher elektrischer Leitung ortsveränderlicher Thermostate
zu schaffen. Die Aufgabe wird gelöst durch eine in dem der hinteren Kante benachbarten
Teil der Herdmulde vorgesehene Öffnung von zureichender Grösse für die Durchführung
des Thermostaten und eine unterhalb derselben an der .*oder der Backofenrückwand
Herdrückwand*angebrachte Iialtevorrichtung zum Halten des Thermostaten. Die Haltevorrichtung
kann beispielsweise als Kästchen zum Einlegen oder als federnde, der Form
des Thermostaton an,-
des Thermostaten angepasste Klataler zum Einsetzen dessel-
ben ausgebildet sein. Im Ruhezustand wird der Thermostat durch die Öffnung in den
Raum zwischen Backofen-und Herdrückwand abgesenkt und auf die vorgesehene Haltevorrichtung
aufgebracht, z. B. eingelegt oder eingesetzt. Vorzugsweise ist in Bereich der Öffnung
in der Nähe der hinteren Kante des Herdes ein Deckel gelenkig ange-
braht, der im Ruhezugtand die Öffnung abdeckt und zum
Gyauoh des Thermostat nach hinten hochgeklappt wiy.
DerDeckel ist zweckmgßie ; mit Butlüftvnggschlitzen voz-
sehest Baan beiepielsweise guoh zusätlioh mit beson-
deren Öffnungen zur Durchführung und zum, Schutze der
Signallämpohen zur Anzeige des Schaltzustands des ether-
mostaten ausgestattet sein,
Die Neuerung wird nachstehend anhan der beigegebe-
nen Zeichnungen im Einzelnen beschrieben In den Zeich-
nutzenzeigent
111
Fig. 1 einen mit der Neuerung ausgestatteten Elek-
troherd in geschlossenem Zustand in Drauf-
Dicht ;
Zige 2 einen frontparallelen Vertikalschnitt durch
den Mittelteil des Herdes entlang der Linie
II-II der Fig. t ;
Fig. 3 einen eben solchen Schnitt entlang der Linie
III-III der pigo 1 mit geöffneten Rakel ;
Fig 4 einen aeitenparallelenVertikalschnittdurch
das hintere obere Ende des Herdes entlang der
LinieIV-IV der Fig< 1<
f
In dem nach der rückwärtigen Kante ultartig anstei-
genden Teil 1 der Herdmulde 2 befindet sich eine parallel
zurXcka igen Eante b ur Zxsat de rdes verlad en-
de längliche Öffnung 3, durch die der Raum 4 zwischen Rück-
wand 5 und Baokofenrüokwand 6 zugänglich ist « In dem Raum
4
und kwa entweder an der Innenseite der Rückwand 5 oder an der
Außenseite der Backofenwand 6 (Fig. 4) ist eine Haltevorrich-
tung angebracht, die verschi&en gestaltet sein kann. sie
kann beispielsweise als einfaches Kästchen 7 (Fig, 2) oder
als federnde HalteklMamer 8 (Piß « 3) ausgebildet sein.
Der Thermostat 9 wird dementsprechend in das Kästohen 7
eingelegt oder in die seiner'ormgebung angepasste fe-
dernde Halteklammer 8 von oben eingesetzt.
Figt 4 zeigt-nur zur Veranachaulichun-beide Aus-
bildungearten der HalteVorrichtun, deren eine an der In.
nenseite der Herdrückwand 5, deren andere an Der usa seile der Backofenrückwand
6 angebracht ist. Die Leitungsschnur 10 des Thermostaten ist in üblicher Weise in
den
Raum oberhalb des Baokofens eingeführt d dan die weite-
ren Schaltelemente angeschlossen.The object of the innovation is to create a device for accommodating such thermostats which can be moved by means of a movable electrical line. The object is achieved by an opening provided in the part of the hob adjacent to the rear edge of sufficient size for the implementation of the thermostat and an Iialtevorrichtung attached to the back wall * or the back wall of the oven to hold the thermostat. The holding device can, for example, as a box for insertion or as a resilient, the shape of the thermostat on,
the thermostat adapted Klataler to insert the same
ben be trained. In the idle state, the thermostat is lowered through the opening into the space between the oven wall and her pushing wall and applied to the holding device provided, e.g. B. inserted or used. A lid is preferably hinged in the area of the opening near the rear edge of the cooker. braht, which covers the opening when in rest and for
Gyauoh the thermostat folded back wiy.
The lid is functional; with ventilation slots voz-
do you see Baan, for example, guoh additionally with special
their openings for implementation and for, protection of the
Signal lamps to display the switching status of the ether
be equipped with mostats,
The innovation is shown below on the basis of the enclosed
The drawings are described in detail.
benefit property
111
Fig. 1 an equipped with the innovation elec-
stove in the closed state on top
Tight;
Figure 2 shows a vertical section parallel to the front
the middle part of the hearth along the line
II-II of Fig. T;
3 shows just such a section along the line
III-III of the pigo 1 with open squeegee;
4 shows a parallel vertical section
the rear upper end of the stove along the
Line IV-IV of Figures <1 <
f
In which, towards the rear edge, the
Lowing part 1 of the hob 2 is a parallel
back Eante b ur Zxsat de rdes loaded en-
de elongated opening 3 through which the space 4 between the rear
wall 5 and Baokofenrüokwand 6 is accessible «In the room 4
and kwa either on the inside of the rear wall 5 or on the
Outside of the oven wall 6 (Fig. 4) is a holding device
attached, which can be designed in different ways. she
can, for example, as a simple box 7 (Fig, 2) or
be designed as a resilient HaltklMamer 8 (Piß «3).
The thermostat 9 is accordingly placed in the cabinet 7
inserted or adapted to its shape
dernde retaining clip 8 inserted from above.
Fig. 4 shows - for illustration only - both
Formation types of the holding device, one of which is at the In.
Inside of the Her push wall 5, the other of which is attached to the usa ropes of the back wall 6 of the oven. The cord 10 of the thermostat is in the usual manner in the Space above the bak oven and then the wide
ren switching elements connected.
Die Öffnung 3 ist im Zustand des Nichtgebrauchs mittels eines besodneren
im Bereich der Herdrückwand gelenkig befeetigten nach hinten aufklappbaren Deckels
11 abgedeckt,
der mit EntlÜfungasohliten 12 versehen ist. Bei der in
der Zeichnung (Fig, 1 und 3) dargestellten Auführungsform ist er zusätzlich mit
Öffnungen für die Signallämpchen 13 ausgestattet, die anzeigen, auf welche Verbrauchsstelle
der Thermostat geschaltet Ist*The opening 3 is covered when not in use by means of a special hinged lid 11 hinged to the rear in the area of the pushing wall, which is provided with EntlÜfungasohliten 12. At the in
The embodiment shown in the drawing (Fig, 1 and 3), it is also equipped with openings for the signal lamps 13, which indicate which point of consumption the thermostat is switched to *