DE1679244A1

DE1679244A1 - Built-in cookers, especially electric cookers

Info

Publication number: DE1679244A1
Application number: DE19671679244
Authority: DE
Inventors: Heinrich Detterbeck
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1967-06-20
Filing date: 1967-06-20
Publication date: 1971-03-25
Also published as: CH477653A; GB1213720A; AT291400B; FR1569248A

Description

STEMENS-ELECTROGERÄTS GMBH 8 München 1STEMENS-ELECTROGERÄTS GMBH 8 Munich 1

Oskar-von-Miller-Ring 18Oskar-von-Miller-Ring 18

^PVA67/52561679244 ^{PVA67 / 5256} 1679244

Einbauherd, insbesondere ElektroherdBuilt-in cookers, especially electric cookers

Es sind Einbauherde, insbesondere Elektroherde, bekannt, deren Herd- ; körper als vorgefertigte Baueinheiten getrennt von der die Kochplatten tragenden Herdmulde in eine vorbereitete Öffnung eines Küchenmöbels eingebaut werden kann. Der Herdkörper wird in diese Öffnung eingeschoben und in seiner Betriebslage fixiert. Derartige Aufbauformen werden in zunehmendem Maße erfolgreich eingesetzt und arbeiten zufriedenstellend. Die Aufstellung und Montage der Küchenmöbel und der Einbauherde werden in der Regel so vorgenommen, daß die Holzteile des Möbels ausgerichtet und angepaßt und anschließend die elektrischen Geräte installiert und eingebaut werden. In den meisten Fällen sind also mehrere Handwerker bzw. speziell geschulte Fachkräfte für die Aufstellung und Montage erforderlich, wodurch die Kosten vergleichsweise hoch sind.There are built-in cookers, in particular electric cookers, known whose cooker; body as prefabricated structural units separated from the hob carrying the hotplates into a prepared opening in kitchen furniture can be installed. The stove body is pushed into this opening and fixed in its operating position. Such structures are increasingly used successfully and work satisfactorily. The installation and assembly of the kitchen furniture and the built-in cookers are usually made so that the wooden parts of the Furniture aligned and adapted and then the electrical devices are installed and built in. In most cases they are So several craftsmen or specially trained specialists are required for the installation and assembly, which makes the costs comparatively are high.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß es vorteilhaft 1st, die elektrischen Installationskosten bei der Aufstellung des Herdes durch Schaffung vorgefertigter Einheiten zu senken.The invention is based on the knowledge that it is advantageous the electrical installation costs when setting up the cooker by creating prefabricated units.

10 9 813/056410 9 813/0564

PVA 67/52j56PVA 67 / 52j56

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Einbauherd zu schaffen, der platzsparend aufgebaut is't, bei dem die elektrische Installa· tion bis auf den Anschluß selbst fertiggestellt ist und mit dem sich eine Bedienungsvereinfachung im Haushalt ergibt.The invention is based on the object of creating a built-in stove, which is designed to save space, in which the electrical installation tion is completed up to the connection itself and with which there is a simplification in the household.

Nach der Erfindung wird dies bei einem Einbauherd, insbesondere Elektroherd, mit einem Herdkörper, bestehend aus mindestens einem Schaltpult für die Bedienungsorgane und einem Back- und Bratrohr, der unter eine die Herdmulde aufnehmende Abdeckplatte, z.B. eine Herdspüleabdeckung eingebaut werden kann, dadurch gelöst, daß das Back- und Bratrohr seitlich neben dem Schaltpult angeordnet und mit diesem zu einer betriebsfähigen Baueinheit verbunden ist.According to the invention, this is the case with a built-in cooker, in particular an electric cooker, with a stove body, consisting of at least one control panel for the controls and a baking and roasting tube, which is below a cover plate accommodating the hob, e.g. a sink cover, can be built in by the fact that the oven and roasting tube is arranged laterally next to the control panel and connected to it to form an operational unit.

Mit dieser Aufbauform ist die Möglichkeit gegeben, eine aus der Herdmulde mit den Kochplatten, aus dem Schaltpult und dem Back- und Bratrohr, sowie ggf. aus weiteren Herdteilen bestehende elektrische Einbauzelle zu schaffen, die als komplette Einheit eingebaut werden kann und außer dem elektrischen Anschluß keiner zusätzlichen Installationsarbeit mehr bedarf. Das neben dem Schaltpult für die Bedienungsorgane angeordnete Back- und Bratrohr ist höher als bisher angeordnet, so daß sich eine Bedienungsvereinfachung ergibt. Die Beobachtung und die Behandlung des Gargutes im Back- und Bratrohr ist damit wesentlich erleichtert.With this design it is possible to use one from the hob with the hotplates, from the control panel and the oven and roasting tube, as well as possibly from other stove parts existing electrical built-in cell to create that can be installed as a complete unit and apart from the electrical connection requires no additional installation work. The one next to the control panel for the controls arranged baking and roasting tube is arranged higher than before, so that there is a simplification of the operation. The observation and the treatment of the food in the oven and roasting tube is thus made much easier.

Mit Vorteil entspricht die Höhe der Baueinheit der Höhenabmessung des Back- und Bratrohres. Zur Verbesserung der Reinigungsmöglichkeit sind zumindest Teile des Back- und Bratrohres zusammen mit der frontseitigen Tür schubkastenartig ausgebildet. Der unterhalb des Schaltpultes, neben dem Back- und Bratrohr verbleibende Raum kann vorteilhaft für ein Wärme- oder Abstellfach herangezogen werden.The height of the structural unit advantageously corresponds to the height dimension of the oven and roasting tube. To improve the cleaning option, at least parts of the oven and roasting tube are together with the front door designed like a drawer. The space remaining below the control panel, next to the oven and roasting tube, can can be used advantageously for a heating or storage compartment.

109813/C564 bad original109813 / C564 bad original

PVA 67/5236PVA 67/5236

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist es von Vorteil, wenn der Herd und die Abdeckung eine anschlußfertige Montageeinheit bilden. In a further development of the inventive concept, it is advantageous if the stove and the cover form a ready-to-connect assembly unit.

Bei Verwendung einer Herdspüleabdeckung als Abdeckung für den Einbauherd ist die Montageeinheit zur Aufnahme eines elektrischen Heißwasserspeichers gebildet.When using a stove sink cover as a cover for the built-in stove is the assembly unit to accommodate an electric hot water storage tank educated.

Anhand der Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Einbauherdes beschrieben.Based on the drawing is an embodiment of the invention Built-in cooker described.

In Fig. 1 ist ein Einbauherd schematisch z.T. im Schnitt dargestellt, dessen Herdkörper 1 aus einem Schaltpult 2 mit Bedienungsorganen 5* einem Backrohr 4 und einem Wärme- oder Abstellfach 5 besteht. Der Herdkörper 1 ist unte* einer eine Arbeitsfläche bildende Abdeckplatte 6, einer Herdspl '^deckung eingebaut. Die Abdeckplatte 6 trägt eine mit Kochstellen 7 versehene Herdmulde 8.In Fig. 1 a built-in stove is shown schematically, partly in section, whose stove body 1 consists of a control panel 2 with controls 5 * an oven 4 and a heating or storage compartment 5. The stove body 1 is underneath a cover plate forming a work surface 6, built into a stove top cover. The cover plate 6 carries a hob 8 provided with hotplates 7.

Das Back- und Bratrohr 4 ist seitlich neben dem Schaltpult 2 angeordnet und mit diesem zu einer betriebsfähigen Baueinheit verbunden. Die Zuleitungen zum Back- und Bratrohr und zu den Kochplatten sind mit dem Schaltpult 2 verbunden und innerhalb der Baueinheit geführt. Die Höhe dieser Baueinheit entspricht etwa der Höhenabmessung des Back- und Bratrohres 4, so daß sich eine sehr flache Bauform ergibt. Unterhalb des Schaltpultes 2 ist das Wärme- oder Abstellfach 5 angeordnet, das als schubkastenartiges Teil ausgebildet und in Führungen 9 gehaltert ist.The baking and roasting tube 4 is arranged laterally next to the control panel 2 and connected to this to form an operational unit. The supply lines to the oven and roasting tube and to the hotplates are connected to the control panel 2 and performed within the structural unit. The height of this structural unit corresponds approximately to the height dimension of the Baking and roasting tube 4, so that there is a very flat design. The heating or storage compartment 5 is arranged below the control panel 2, which is designed as a drawer-like part and held in guides 9.

Die Abdeckplatte 6 nimmt seitlich neben dem Herdkörper 1 Spülbek-"ken 10 mit Wasserarmaturen 11 auf. Die unter Einschluß des Herdkörpers 1 mit der Arbeitsplatte 6 gebildete Baueinheit ist für sich betriebsfähig. Der zentrale elektrische Anschluß wird beim Aufstellen des Herdes vorgenommen. Der Herd und die als ArbeitsflächeThe cover plate 6 takes laterally next to the stove body 1 sink "ken 10 with water fittings 11. The structural unit formed with the inclusion of the stove body 1 with the worktop 6 is in itself operational. The central electrical connection is made when the cooker is set up. The stove and the work surface

109813/0564109813/0564

PVA 67/^236PVA 67 / ^ 236

eingesetzte Abdeckplatte 6 bilden somit eine anschlußfertige Montageeinheit, die das Oberteil von Küchenmöbeln bildet oder über.Wandbefestigungsmittel, z.B. Konsolen oder dgl. angeordnet werden kann. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist diese Montageeinheit zur Aufnahme eines elektrischen Heißwasserspeichers 20 ausgebildet. Selbstverständlich können auch andere elektrische Geräte, wie z.B. Kochendwassergeräte, Geschirrtuchtrockner oder dgl. in der Montageeinheit untergebracht sein.inserted cover plate 6 thus form a ready-to-connect assembly unit, which forms the upper part of kitchen furniture or above. e.g. consoles or the like can be arranged. As can be seen from Fig. 1, this assembly unit is for recording an electric hot water tank 20 is formed. Of course, other electrical devices such as boiling water devices, Tea towel dryer or the like. In the assembly unit be housed.

Der Schnitt II-II aus Fig. 1 zeigt als Seitenriß in Fig. 2 das Back- und Bratrohr 4, dessen Muffel 12 den Behandlungsraum 13 bildet, der frontseitig von einer Tür 14 abgeschlossen ist. Die Tür 14 ist schub-The section II-II from Fig. 1 shows as a side elevation in Fig. 2 the baking and roasting tube 4, the muffle 12 of which forms the treatment space 13, the is closed at the front by a door 14. The door 14 is sliding

15 kastenartig von einem bodenseitig an der Muffel 12 geführten ZugVßehaltert und trägt Stütz- und Halterungsteile 16 für die Speisenaufnahmen 17· Damit sind die Speisen bei herausgezogener Tür 14 von oben her zugänglich und können leicht behandelt werden. Außerdem ergibt sich eine verbesserte Reinigungsmöglichkeit der Muffel 12. Die herausgezogene Tür 14 kann z.B. nach Lösen einer nicht weiter dargestellten Verriegelungseinrichtung vom Herdkörper 1 entnommen werden.15 in a box-like manner by a tension holder guided on the bottom of the muffle 12 and carries support and holding parts 16 for the food receptacles 17 · This means that the food is off when the door 14 is pulled out accessible from above and can be handled easily. In addition, the possibility of cleaning the muffle 12 is improved. The pulled-out door 14 can be removed from the stove body 1, for example after releasing a locking device (not shown) will.

Es ist möglich, anstelle der in Fig. 2 dargestellten Türanordnung am Herdkörper frontseitig Führungen vorzusehen, die die Tür parallel zur Frontfläche der Baueinheit verschiebbar haltern. Eine derartige Aufbauform weist den Vorteil auf, daß keine überstehenden Teile bei geöffnetem Backrohr vorhanden sind, die die Handhabung und Bedienung des Herdes erschweren können.It is possible, instead of the door arrangement shown in FIG. 2, to provide guides on the front of the stove body which parallel the door to the front surface of the unit to hold it displaceably. Such a design has the advantage that there are no protruding parts open oven, which can complicate the handling and operation of the cooker.

Der Herdkörper 1 weist in allen Fällen den Vorteil auf, daß die Bedienungsorgane nicht dem aus dem Back- und Bratrohr bei Grillbetrieb austretenden Wrasen ausgesetzt sind,The stove body 1 has the advantage in all cases that the operating elements are not exposed to the fumes escaping from the oven and roasting tube during grill operation,

109813/0564109813/0564

- 4 - ¹⁵AD ORJGfNAL- 4 - ¹⁵ AD ORJGfNAL

PVA 67/5236PVA 67/5236

Bei einer etwas anderen Ausführungsform gemäß der Erfindung kann die Fläche der Abdeckplatte 6 oberhalb des Back- und Bratrohres mit einer Wärmeeinrichtung ausgestattet sein. Bei dieser Wärmeeinrichtung können Teile der Heizelemente für das Back- und Bratrohr verwendet werden, so daß der zusätzliche Aufwand-gering gehalten ist.In a slightly different embodiment according to the invention can the surface of the cover plate 6 above the baking and roasting tube can be equipped with a heating device. With this heating device Parts of the heating elements can be used for the baking and roasting tubes, so that the additional expense is kept low is.

6 Patentansprüche 2 Figuren6 claims 2 figures

109813/0564109813/0564

Claims

PVA 67/5236 claims

1. ) Built-in stove, in particular an electric stove, with a stove body, consisting of at least one control panel for the controls and a ^ oven and roasting tube, which can be installed under a cover plate receiving the hob, for example a sink cover, characterized in that the baking oven and roasting tube is arranged laterally next to the control panel and is connected to it to form an operational structural unit.

2. Built-in cooker according to claim 1, characterized in that that the height of the structural unit corresponds to the height dimension of the oven and roasting tube.

3 built-in cooker according to claim 1 and 2, characterized in that that at least parts of the oven and roasting tube together with the front door are designed like a drawer ".

4. Built-in stove according to claim 1 to 3, characterized in that that a heating or storage compartment is arranged below the control panel.

5. Built-in stove according to claim 1 to 4, characterized in that the stove and the cover are ready for connection Form assembly unit.

6. Built-in cooker according to claim 1 to 5, characterized in that the mounting unit is designed for receiving an electric hot water storage tank.

- 6 · 109813/0564- 6 109813/0564