DE1780679U

DE1780679U - WATERPROOF ELECTRIC SWITCHING DEVICE.

Info

Publication number: DE1780679U
Application number: DE1958M0029838
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Priority date: 1958-11-05
Filing date: 1958-11-05
Publication date: 1959-01-08

Description

Kennwort : Porenfreie Oberfläche. Firma Gebrüder Werten, Gummersbach (Rhld.) Wasserdichte elektrische Schalteinrichtung. : RDIDfimmiH MXESAKX Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine wasserdichte elektrische Schalteinrichtung, deren Schaltglieder unterhalb einer elastisch nachgiebigen Abdeckung angeordnet sind. In der Elektrotechnik tritt in großem Umfang das Problem auf, CD die stromführenden Teile von elektrischen Einrichtungen-insbesondere Schalteinrichtungen-vor dem Einfluß von Feuchtigkeit zu schützen, um hierdurch auftretende Schäden, beispielsweise Kurzschluß, zu verhindern. Derartige Maßnahmen sind be-= sonders dann erforderlich, wenn die elektrischen Einrichtungen in feuchten Räumen, wie Waschküchen, Badezimmern o. dgl. verlegt werden sollen. Es sind bereits zahlreiche Ausführungsformen von elektrischen Schalteinrichtungen bekanntgeworden, bei denen besondere Abdichtungsmaßnahmen vorgesehen sind. bo sind bereits Schalter bekanntgeworden, bei denen das Schaltglied nicht in die Abdichtung mit einbezogen ist. Vielmehr liegen die Abdichtungselemente erst im unteren Bereich des Schaltgliedes, während das vordere freie Ende aus der Abdichtung herausragt. Diese Ausführungsformen haben sich in der Praxis nicht bewährt, nicht zuletzt deshalb, weil das unmittelbare Abdichten beweglicher Teile-wie bekannt-erhebliche Schwierigkeiten bereitet. Hinzu kommt, daß die Schalteinrichtungen nur mit beachtlichem Kraftaufwand betätigt werden können, weil dabei die Reibung der benutzten Stopfbuchsen zu überwinden ist.Password: non-porous surface. Company Gebrüderwerte, Gummersbach (Rhld.) Waterproof electrical switchgear. : RDIDfimmiH MXESAKX The present invention relates to a waterproof electrical switching device, the switching elements of which are arranged below an elastically flexible cover. In electrical engineering, the problem arises to a large extent, CD To protect the current-carrying parts of electrical devices - in particular switching devices - from the influence of moisture in order to prevent damage that occurs as a result, for example short circuits. Such measures are particularly necessary when the electrical equipment is to be installed in damp rooms, such as laundry rooms, bathrooms or the like. Numerous embodiments of electrical switching devices have already become known in which special sealing measures are provided. bo switches are already known in which the switching element is not included in the seal. Rather, the sealing elements are only located in the lower region of the switching element, while the front free end protrudes from the seal. These embodiments have not proven themselves in practice, not least because the immediate sealing of moving parts - as is known - causes considerable difficulties. In addition, the switching devices can only be operated with considerable expenditure of force, because the friction of the stuffing boxes used has to be overcome.

Es ist auch schon bekanntgeworden, die Schalter einschließlich ihrer Betätigungsglieder durch eine elastische Abdeckung zu verschließen. Die bekannten elastischen Abdeckungen sind in der liegel aus einem nicht porösen, künstlichen oder natürlichen Gummi gefertigt, was mancherlei Nachteile mit sich bringt. Derartige Merkstoffe sind, beispielsweise bedingt durch ihre schlechte Alterungsbeständigkeit knickempfindlich, was insbe- sondere dann gilt, wenn die Abdeckung straff über die Betäti- gungselemente gespannt und so bei deren Betätigen ausgebeult cl ZD wird. Dabei ist zu berücksichtigen, daß viele Schalteinrichtungen sehr häufig benutzt werden, so daß damit auch die Werkstoffe der Abdeckung starken, mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt sind, wobei darüber hinaus die Angriffsrichtungen der Kräfte ständig wechseln.It has also become known to close the switches, including their actuators, by means of an elastic cover. The known elastic covers are usually made of a non-porous, artificial or natural rubber, which has many disadvantages. Such memory substances are, for example, due to their poor aging resistance sensitive to kinking, which in particular applies in particular if the cover is taut over the actuation tension elements and so bulged when they are actuated cl ZD will. It must be taken into account that many switching devices are used very frequently, so that the materials of the cover are also exposed to strong mechanical stresses, the directions of application of the forces changing constantly.

Andererseits gibt es in der Praxis eine Reihe von Werkstoffen, wie Schwamm-, schaum-oder Moosgummi, die diesen großen mechanischen Belastungen besser gewachsen sind als die vorerwähnten.On the other hand, there are a number of materials in practice, such as Sponge, foam or cellular rubber that cope better with these large mechanical loads have grown than the aforementioned.

Diese @erkstoffe haben jedoch den entscheidenden Nachteil, daß sie feuchtigkeitsdurchlässig sind, also zum Abdichten nicht benutzt werden können.However, these @ materials have the decisive disadvantage that they are moisture-permeable, so cannot be used for sealing.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einmal werkstoffe, wie Schwamm-, Schaum-oder Moosgummi so zu gestalten, daß sie feuchtigkeitsundurch lässig werden, wobei sie aber zum anderen die erwähnten vorteilnaiten igenschaften behalten.The object of the present invention is to once materials such as Sponge, foam or foam rubber to be designed so that it is impermeable to moisture but on the other hand they retain the mentioned advantageous properties.

Dieses Ziel ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß die elastische Abdeckung der Schalteinrichtung aus einem porösen, eine geschlossene, porenfreie Oberfläche aufweisenden Werkstoff, wie Schwamm-, Schaum-oder Moosgummi gebildet ist. Beispielsweise hat Schaumgummi nach seiner Entnahme aus einer Form, in der er aufgetrieben und vulkanisiert wurde, geschlossene Poren und ist mit einer porenfreien Haut Überzogen. Bisher hat man diese Haut stets entfernt und die Poren durch Hindurchführen des Uerkstoffes durch falzen zerrissen. Der Erfindung liegt nun die Erkenntnis zugrunde, daß man die Eigenschaften dieser Stoffe wesentlich ändern und ihr man CL i Aufgabengebiet vergrößern kann, wenn von der bisher stets geübten Praxis der Entfernung der Haut und dem Zerreißen der Poren abgesehen wird. Oder mit anderen Worten : Die bisher als unerwünscht betrachtete und daher zu entfernende Haut bleibt bestehen und wird erfindungsgemäß ausgenutzt, um Stoffe, wie Schaumgummi o. dgl. feuchtigkeitsdicht zu machen. Hierzu trägt auch bei, daß man von einem Zerreißen der Poren absieht. Die erfindungsgemäße Abdeckung für Schalteinrichtungen ist aber nicht nur wasserundurchlässig, sondern sie paßt sich auch der Form der jeweils benutzten Schaltelemente an und ist widerstandsfähig gegen mechanische Beanspruchungen.According to the invention, this aim is essentially achieved in that the elastic cover of the switching device is formed from a porous material, such as sponge, foam or cellular rubber, which has a closed, pore-free surface. For example, foam rubber has closed pores after it has been removed from a mold in which it has been expanded and vulcanized and is covered with a pore-free skin. So far this skin has always been removed and the pores torn by folding the Uerkstoffes through it. The invention is based on the knowledge that you can change the properties of these substances significantly and ye man CL i The area of responsibility can increase if the practice of removing the skin and tearing the pores, which has always been practiced up to now, is disregarded. Or in other words: the skin that was previously considered undesirable and therefore needs to be removed remains and is used according to the invention to make materials such as foam rubber or the like moisture-proof. Contributes to this also that one refrains from tearing the pores. The cover according to the invention for switching devices is but not only impermeable to water, it also adapts the shape of the switching elements used and is resistant to mechanical stresses.

Die Gestalt und Anbringung der erfindungsgemäßen Abdeckung kann in Anpassung an die mannigfach vorhandenen ochalteinrich- tungen sehr unterschiedlich gewählt werden. jjine bevorzugte LD 'Lusführungsl'oriii der Erfindung, welche bei Schalteinrichtungen fjr die Rausinstallation benutzt wird, sieht vor, der elasti- schen, nachgiebigen Abdeckung eine flache, scheibenförmige Gestalt zu geben. eine solche scheibenförmige Abdeckung kann durch einen Befestigungsring am Gehäuse gehalten werden, beispielsweise dadurch, daß der Befestigungsring mit Schrauben am Gehäuse festgelegt wird und mit einer an ihr vorgesehenen Ringschulter die am äußeren Rand der Abdeckung vorgesehene 1-. 3 z : D .. ulst formschlüssig hält. Dabei wird der Abdeckung vorzugs-@eise eine solche @öhenlage zugeordnet, daß die Betätigungelemente der Schalteinrichtung über die Abdeckungsebene herausragen, so daß die Abdeckung wenigstens teilweise ausgeheult vjird. Hierdurch wird auf einfache. leise die jeweilige Lage e-3 des Betatigungselementes sichtbar gemacht. Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbei- -ieni Ausf ihrunosbei- spiel dargestellt, und zwar zeigen : Fig. 1 einen wasserdichten Kippschalter mit der erfindungsgemäßen Abdeckung im Schnitt nach der Linie I-I der Fig. 2, und Fig. 2 einen Schnitt durch den wasserdichten Kippschalter l nach der Linie II-II der Fig. 1. In einem aus einem der in der Elektrotechnik gebräuchlichen Isolierstoffe gefertigten Gehäuse 3, das mehrere Löcher 4 für C) 0 seine Befestigung an einer land oder einer sonstigen Unterlage aufweist, ist mit Hilfe von Befestigungsschrauben 5 ein in seinem aufbau an sich bekannter Schalter 6 befestigt. An der Umfangsfläche des Gehäuses 3 sind ein oder-mehrere Anschlußstutzen 7 für die einzuführenden Kabel vorgesehen. Die Stutzen 7 sind zunächst durch herausbrechbare wandungsteile 8 verschlossen.The shape and attachment of the cover according to the invention can be adapted to the various existing ochalteinrich- options can be chosen very differently. jjine preferred LD 'Lusführungl'oriii of the invention, which in switching devices is used for outside installation, the elastic between resilient cover to give a flat, disc-shaped shape. Such a disc-shaped cover can be held on the housing by a fastening ring, for example in that the fastening ring is fixed to the housing with screws and with one provided on it Ring shoulder that provided on the outer edge of the cover 1-. 3 z: D .. ulst holds positively. The cover is preferably assigned a height position such that the actuating elements of the switching device protrude beyond the cover plane, so that the cover at least partially howls vjird. This will make it easy. quietly the respective situation e-3 of the actuating element made visible. In the drawing, the invention is in an exemplary embodiment -ieni Ausf Ihrunos bei- game shown, namely: Fig. 1 shows a waterproof toggle switch with the cover according to the invention in section along the line II of FIG. 2, and Fig. 2 is a section through the waterproof toggle switch l according to the line II-II of FIG. 1. In one of one of those commonly used in electrical engineering Housing 3 made of insulating materials, which has several holes 4 for C) 0 has its attachment to a land or other base, a switch 6, which is known per se in its structure, is attached with the aid of fastening screws 5. On the circumferential surface of the housing 3, one or more connecting pieces 7 are provided for the cables to be introduced. The connecting pieces 7 are initially closed by wall parts 8 that can be broken out.

Der Schalter 6 ist im gewählten Ausführungsbeispiel als Kippschalter ausgebildet, also mit einem Kipphebel 9 versehen, der auf einer Jelle 10 schwenkbar gelagert ist. Der Kippschalter hat einen an sich bekannten Aufbau, so daß auf nähere Einzel- heiten nicht eingegangen zu werden braucht. Das Gleiche gilt 0 für die Anordnung und Ausbildung der Anschlußkontakte.In the exemplary embodiment selected, the switch 6 is designed as a toggle switch, that is to say is provided with a toggle lever 9 which is pivotably mounted on a yoke 10. The toggle switch has a structure known per se, so that on closer individual entities need not be entered into. The same goes for 0 for the arrangement and design of the connection contacts.

Das Gehäuse 3 der Schalteinrichtung ist durch eine elastische, aus einem porösen, mit einer geschlossenen, porenfreien Oberfläche versehenen Werkstoff gebildete Abdeckung 11 wasserdicht verschlossen. Diese ist im Ausführungsbeispiel durch einen Befestigungsring 12 am Gehäuse 3 gehalten, wobei der Ring 12 mittels Schrauben 15 am Gehäuse festgelegt werden kann. Der Ring 12 besitzt ferner eine umlaufende Schulter 13, die mit einer am Jmfang der Abdeckung 11 vorgesehenen'Julst 14 zusammenwirkt.The housing 3 of the switching device is made of elastic a porous material with a closed, pore-free surface formed cover 11 closed watertight. This is in the exemplary embodiment held by a fastening ring 12 on the housing 3, the ring 12 by means of Screws 15 can be set on the housing. The ring 12 also has a circumferential shoulder 13, which is provided with a'Julst provided on the Jmfang of the cover 11 14 cooperates.

Zum zentrischen Festspannen des Ringes 12 am Gehäuse 3 ist dieser mit einer weiteren Ringschulter 16 ausgerüstet, die-wie aus den Figuren der Zeichnung ersichtlich-mit Teilen der Umfang'fläche des Gehäuses 3 in L'irkverbindung steht. ie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So kann die erfindungsgemäße Abdeckung auch bei anderen als der dargestellten Schalteinrichtung Verwendung finden, beispielsweise bei Druckknopfschaltern. Auch die Befestigung der elastischen Abdeckung am Gehäuse und die Abdeckung selbst kann auf mannigfache Art abgewandelt werden ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen. So könnte zum Beispiel die Befestigung der Abdeckung so angebracht und gestaltet sein, daß sie eine glatte Oberfläche bildet und nur bei einem Schaltvorgang eingedrückt wird. In diesem Falle wird die Oberfläche der elastischen Abdeckung zweckmäßig mit Merkmalen versehen, die die Lage des Schalters im Gehäuse angeben. Ferner ist es auch möglich, den Kipphebel abweichend von seiner mit einer konkav gestalteten Oberfläche versehenen Form mit einer konvexen oder ebenen Oberfläche auszubilden. Schließlich ist es auch möglich, der elastischen Abdeckung von vornherein eine schalenförmige Gestalt zu geben.For the central clamping of the ring 12 on the housing 3, this is Equipped with a further ring shoulder 16, as shown in the figures of the drawing can be seen-is in direct connection with parts of the peripheral surface of the housing 3. As already mentioned, the embodiment shown is only an example of implementation of the invention and not limited thereto. Rather, there are other versions and applications possible. The cover according to the invention can also be used with others find use as the switching device shown, for example in push-button switches. The fastening too the elastic cover on the housing and the Cover itself can be modified in many ways without the inventive idea to leave. For example, the attachment of the cover could be attached in this way and be designed so that it forms a smooth surface and only when switching is pushed in. In this case, the surface of the elastic cover becomes appropriately provided with features that indicate the position of the switch in the housing. Furthermore, it is also possible, deviating from his, the rocker arm with a concave designed surface provided shape with a convex or flat surface to train. Finally, it is also possible to use the elastic cover from the start to give a bowl-shaped shape.

Claims

Claims 1. Waterproof electrical switching device, their switching elements are arranged below an elastically flexible cover, characterized in that that the elastic cover (11) of the switching device from a porous, a closed, pore-free surface material such as mud, foam or Foam rubber is formed.

2. Switching device according to claim 1, characterized in that the elastic cover (11) as preferably by a ring (12) on the housing (3) fixable flat washer is formed.

3. Switching device according to claim 1 and 2, characterized in that the fastening ring (12) is preferably a circumferential and with a bead (14) of the cover (11) cooperating shoulder (13).

4. Switching device according to claim 3, characterized in that the fastening ring (12) has a further, with parts of the peripheral surface of the housing (3) has operatively connected shoulder (16).

5. Switching device according to claim 1, characterized in that that the cover (11) as a whole, the switching element (9) CD or partially receiving shell is formed.