DE1929591U

DE1929591U - DUST- AND WATERPROOF, ELECTRIC VOLTAGE DETECTOR.

Info

Publication number: DE1929591U
Application number: DE1965B0063944
Authority: DE
Inventors: Edmund Breuninger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-11-03
Filing date: 1965-11-03
Publication date: 1965-12-23

Description

Edmund Breuningefc"· 3 » ö I 5 Ό * ~ S. 1 VlÖHeirbronn a. H". Olgastr. 53 den 2-^Jbvember 1965Edmund Breuningefc "· 3» ö I 5 Ό * ~ S. 1 VlÖHeirbronn a. H ". Olgastr. 53 December 2nd, 1965

Beschreibung:"Staub- und was s erdient er, elektrischer SpannungsSucher" Description: "Dust and what s he earns, electrical voltage seeker"

Diese Erfindung "betrifft einen staub- und wasserdichten Spannungssucher zum Prüfen elektrischer leitungen und Anschlüsse« Elektrische Spannungssucher verschiedenster Konstruktion sind in der Technik bekannt. Alle bekannten Ausführungsformen haben den Baehteil, daß funktionswichtige Teile im Innern nicht gegen Einwirkung von Staub und !Feuchtigkeit ausreichend geschützt sind. In der Praxis beim Arbeiten auf staubigen Bauten oder bei Regen im Freien und in feuchten Räumen auch unter Tage werden elektrische Spannungssucher sehr strapaziert. Durch Eindringen von Staub und Feuchtigkeit ins Innere wird die sichere Funktion oft plötzlieh gestört. Die absolut sichere Funktion und zuverlässige Anzeige ist aber zur Verhütung elektrischer Unfälle außerordentlich wichtig. Absolut sichere Funktion kann in bestimmten Arbeitssituationen lebensrettend sein.This invention "relates to a dustproof and waterproof Voltage detector for checking electrical lines and connections « Electrical voltage finders of various designs are known in the art. All known Embodiments have the component that is functionally important Do not protect parts inside against the effects of dust and moisture are adequately protected. In practice when working on dusty structures or when it rains outdoors and In damp rooms, even underground, electrical voltage detectors are very stressed. By penetrating The safe function is often suddenly disturbed by dust and moisture inside. The absolutely safe one Function and reliable display is, however, for prevention electrical accidents are extremely important. It can function absolutely safely in certain work situations be lifesaving.

Der neue elektrische Spannungssucher₅ der Gegenstand dieser Erfindung ist, beseitigt diese Nachteile der bisherigen Ausführungsformen dadurch, daß die Teile im Innern gegen Einwirkung von Staub und !feuchtigkeit geschützt sind. Die zum Durchblicken auf die Signal-Giimmlampe und die Anzeige-Skala angebrachten Gehäuseöffnungen sind bei diesem neuen Spannungssucher mit als vergrößernde Lupen ausgebildete Fenster verschlossen. Der Umsehalter ist als Ringschalter ausgebildet und so eingerichtet, daß keine Bedienhebel durch Öffnungen nach außen ragen. Beide Griffe sind mit elastischen entsprechend geformten Hülsen aus Silikonkautschuk überzogen. Bei Druck auf die äußere Fläche der elastischen Kautschuk-Hülse wird ein darunterliegender Schalter betätigt. Die ringförmige, wulstige Erhöhung, auf die gedrückt wird, ist vorzugsweise rot gefärbt. Das untere Ende der Kautschuk-Hülse ist außer als Kabelknieksehutz auch gleichzeitig als Abdichtung für das Verbindungskabel ausgebildet. Der als Fingerschutz ausgebildete WulstThe new electrical voltage finder _5, which is the subject of this invention, eliminates these disadvantages of the previous embodiments in that the parts inside are protected against the effects of dust and moisture. In this new voltage finder, the openings in the housing made to look through the signal lamp and the display scale are closed with windows designed as magnifying glasses. The switch is designed as a ring switch and set up so that no operating levers protrude through openings to the outside. Both handles are covered with elastic, appropriately shaped sleeves made of silicone rubber. When pressure is applied to the outer surface of the elastic rubber sleeve, a switch located below is actuated. The ring-shaped, beaded elevation that is pressed is preferably colored red. The lower end of the rubber sleeve is designed not only as a cable knee protector but also as a seal for the connecting cable. The bead designed as finger protection

— 2 —- 2 -

-RÄ. 576166*-3.1l85-RÄ. 576166 * -3.1l85

Edmund Breuninger 71 Heileronn a. If. --Edmund Breuninger 71 Heileronn a. If. -

Olgastro 53 den 2. NovemberOlgastro 53 November 2nd

dichtet das obere Ende ab. Die Gehäuse selber sind aus faserverstärktem Isolierpreßstoff hergestellt. Me Drähte der Magnetspule sind in Kunststoff getränkt und hart getrocknet. Durch Verwendung von faserverstärktem Isolierpreßstoff , elastischen Silikon-Kautsehuk-Handgriffen, Tränkung"der Spule und Bandage mit anschließender Harttrocknung machen diesen neuen Spannungssucher gleichzeitig unzerbrechlich.seals the upper end. The housings themselves are made of fiber-reinforced molded insulating material. Me wires the solenoid are soaked in plastic and dried hard. By using fiber-reinforced molded insulating material, elastic silicone chewing handles, Impregnation "of the spool and bandage with subsequent hard drying make this new tension finder at the same time unbreakable.

In der Zeichnung ist ein ausgeführtes Beispiel dieses neuen "staub- und wasserdichten Spannungssuchers" dargestellt. In the drawing, an executed example of this new "dust and water-tight voltage finder" is shown.

Fig. 1 Zeigt die Ansicht des einen Griffes mit eingebautem Meßwerk für Inzeige der Höhe der Spannung.Fig. 1 shows the view of a handle with a built-in measuring mechanism for indicating the level of tension.

Fig. 2 Zeigt die Ansicht des anderen Griffes mit der eingebauten Signalglimmlampe und dem Ringsehalter.Fig. 2 shows the view of the other handle with the built-in glow lamp and the ring holder.

Pig. 3 Zeigt einen Schnitt durch den Griff mit Meßwerk.Pig. 3 Shows a section through the handle with measuring mechanism.

(Fig. D(Fig. D

Fig. 4 Zeigt einen Schnitt durch den Griff (Fig. 2) mit eingebauter Signalglimmlampe und dem Ringschalter zum Umschalten von belastungsloser Prüfung auf Prüfung mit Belastung. Dabei schaltet sieh das Meßwerk im anderen Spannungssuchergriff ein. Beide Griffe Fig. 1 und Fig. 2 (Fig. 3 und Fig. 4·) sind durch ein stark isoliertes einadriges Kabel 26 verbunden. In dem Isolierstoffgehäuse 1 mit eingebautem Meßwerk für Anzeige der Spannungshöhe und im Isolierstoffgehäuse 2 mit eingebauter Signalglimmlampe und dem Ringschalter sind kegelförmige Isolierstoffspitzen 3 eingedreht* Im unteren Ende sind entsprechend geformte, Mlsenförmige Griffe 4 mit Fingersehutzwülsten aus elastischem Silikon-Kautschuk überzogen. An den Kabeleinführungen 5 als Kabelknieksehutz ausgebildet, stramm auf das Kabel 26 dichtend. Bei 6 ist die elastische Hülse zwecks leichterer. Bedienung des darunterliegenden Ringsehalters wulstförmig erhöht. Die Kontaktstifte 7 iflit Feder sind durch Unterlagen 8 abgedichtet. Anschlußstelle des Kabels 9° Erhöhter Gegenkontakt 10 des Ringschalters. Der federnde Ringkontakt 11 kann durch Druek auf die Wulst 6 von außen zwecks Kontaktgabe zusammenFig. 4 shows a section through the handle (Fig. 2) with built-in glow lamp and the ring switch to switch from no-load testing to Testing with load. The measuring mechanism in the other voltage finder handle switches on. Both handles Fig. 1 and Fig. 2 (Fig. 3 and Fig. 4) are through a heavily insulated single core cable 26 connected. In the insulating housing 1 with built-in measuring mechanism for display the voltage level and in the insulating material housing 2 with built-in glow lamp and the ring switch are conical Insulating material tips 3 screwed in * In the lower end are appropriately shaped, sleeve-shaped handles 4 with Finger protector bulges made of elastic silicone rubber. On the cable entries 5 as a cable knee protector formed tightly on the cable 26 sealing. At 6 is the elastic sleeve for the purpose of lighter. Operation of the Ring holder increased in a bead shape. The contact pins 7 iflit spring are sealed by pads 8. Connection point of the cable 9 ° Raised mating contact 10 des Ring switch. The resilient ring contact 11 can be put together by pressing on the bead 6 from the outside for the purpose of making contact

---Ti IV F 7 P 4 fv Π '■ ·1"# --- Ti IV F 7 P 4 fv Π '■ · 1 "#

Edmund Breuninger 71 HeilTDronn a.Edmund Breuninger 71 HeilTDronn a.

Olgastr. 55 , ".'.".". ; den 2. Nov.Olgastr. 55, ". '.". ".; Nov. 2

durchgedrückt werden. 12 ist der Vorwiderstand für die Signalglimmlampe 13,"mit Gegenkontakt 14·, ünterlegring 15, Schutzsicherxing 16, Verbindmigsleitungen 17 nttd 18. Hütchenförmiger inschlag 19 für afcuLstisches ikizeigesignal, mit Kontaktplatte 20. Der Anker 21 mit !"eder zeigt aiaf der Skala 22 die Höhe der angelegten Spannung an, wenn durch Druck auf den Eingsehalter die;Magnetspule 2J eingeschaltet wird. Die dünnen Drähte der Hagnetspule 23 sind durch Tränken, mit Hartlack und Bandage 24" gegen Feuchtigkeit extra geschützt. Die mit Hartläck getränkte Bandagierung 24 erhöht gleichzeitig die Bruchfestigkeit. 25 sind die Zugentlastungsschrauben. 26 ist das einadrige VerMndungskabel. Das Isolierstoffgehäuse 1 ist kürzer als Isolier- ■ stoff gehäuse 2. Wenn die beiden Eontaktstifte: 7 auf eine Ebene gehalten werden, gehen beide I'ingersehutzwülste 4·' aneinander -vorbei.. Deshalb können beide S-ehäuse beim Prüfen auch parallel sehr eng nebeneinander gehalten tierden. Die G-ehäuseöffnungen 22 und 27 zum Durchblick auf die ' Inzeigeorgane - Spannungsskala und Signalglimmlampe - sind mit stark TergrÖßerMwirkenden, glasklaren iupen abgedeckt.be pushed through. 12 is the series resistor for the Signal glow lamp 13, "with mating contact 14 ·, support ring 15, Protective fuse 16, connecting lines 17 and 18. Cone-shaped envelope 19 for afcuLstic ikize signal, with contact plate 20. The anchor 21 with! "eder shows aiaf the scale 22 indicates the level of the applied voltage, if the magnetic coil 2J is switched on by pressing the holder. The thin wires of the magnet coil 23 are by soaking, with hard lacquer and bandage 24 "extra protected against moisture. The bandaging soaked with hard lacquer 24 also increases the breaking strength. 25 are the strain relief screws. 26 is the single-core connection cable. The insulating housing 1 is shorter than the insulating ■ housing 2. If the two contact pins: 7 on one Are kept level, both I'ingerse protection bulges go 4 · ' past each other .. Therefore, both S-ehäuses at the Check animals kept very close to one another in parallel. The housing openings 22 and 27 for a view of the ' Indicators - voltage scale and signal glow lamp - are Covered with extremely large-looking, crystal-clear glasses.

Claims

Edmund Breuninger ■. 71 HeinDronn a. IO Olgastr. 53 on November 2, 1965 claims for protection

1.) Electrical tensioning angssuelier dadixrcli marked that it is dust- "and waterproof.

2.) Electrical Spamrangs searcher according to Inspruch 1, characterized in that like a handle
Shaped sleeves, made of elastic material over the housing and the connection cable are drawn in a sealing manner. 7 ^:

3 ") Electrical voltage finder according to claim 1 and 2 characterized in that built-in switches by pressing the elastic handle can be operated from the outside.

4.) Electrical voltage finder according to claim 1 and 2 and 3, characterized in that the
Windows for looking through the display organs are designed as highly magnifying magnifying glasses.