DE1440828C

DE1440828C - Screwless fastening of covers for surface-mounted or flush-mounted installation devices

Info

Publication number: DE1440828C
Application number: DE19631440828
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Gebr Berker, 589OSchalksmuhle
Priority date: 1963-05-21
Filing date: 1963-05-21
Publication date: 1973-02-01

Description

Die vorliegende Erfindung hat eine schraubenlose Befestigung von Abdeckungen für Aufputz- oder Untcrputzinstallationgseräte, wie Kippschalter, Wippschalter, Taster oder Lichtsignale, mit an der Abdeckung befestigten zweischenkligen Klemmwinkel, die an einem Tragteil des Installationsgerätes einrasten, zum Gegenstand.The present invention has a screwless attachment of covers for surface or in-wall installation devices, such as toggle switches, rocker switches, buttons or light signals, with on the cover Fastened two-legged clamping brackets that snap into a support part of the installation device, to the subject.

Derartige Befestigungen sind neben Steckverbindungen aus starren Zapfen und aus am Tragring befestigten elastischen Teilen mit öffnungen zum Aufnehmen der Zapfen nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1 840 476, z. B. durch die britische Patentschrift 822 183, bekanntgeworden. Das Lösen der Befestigung der Abdeckung, die dazu dient, den Ge- " räteeinsatz in der Unterputzdose zugänglich zu machen, muß bekanntlich so schwierig sein, daß es ohne ein Werkzeug nicht möglich ist.Such fastenings are, in addition to plug connections, made up of rigid pins and fastened to the support ring elastic parts with openings for receiving the tenons according to the German utility model 1,840,476, e.g. B. by the British patent 822 183, became known. Solving the Attachment of the cover, which is used to make the device insert in the flush-mounted box accessible, must be so difficult, as is well known, that it is not possible without a tool.

Allen bekannten Einrichtungen zur schraubenlosen Befestigung der Abdeckung genügen diesen Forderungen nicht ganz, insbesondere nicht infolge der Anwendung des Massenartikels »Tragring« zur Halterung des Gerätesockels als Bauteil des Geräteeinsatzes. Überdies muß man aber auch noch die Forderung stellen, und das ist die zusätzliche Aufgabe der Erfindung, einen ausreichenden Putzausgleich zu erstellen und Hemmungen an der Durchtrittsöffnung . der Abdeckung für die Betätigungsglieder eines Installationsgerätes zu vermeiden. Letzteres und der fe- · ste Sitz der Abdeckung bei jeder ihrer Lagen sollen aber möglich sein, ohne daß eine zusätzliche Sorgfalt bei der Erstellung der verwendeten Einzelteile not-• wendig wird.All known devices for screwless fastening of the cover meet these requirements not quite, especially not as a result of the use of the mass-produced »support ring« as a holder of the device base as a component of the device insert. In addition, one must also make the demand pose, and that is the additional object of the invention to create a sufficient plaster compensation and inhibitions at the passage opening. the cover for the actuators of an installation device to avoid. The latter and the firm fit of the cover should be in each of its positions but be possible without additional care when creating the individual parts used. becomes agile.

ao Die gestellten Aufgaben werden gemäß der Erfindung zunächst dadurch gelöst, daß die Schenkel der Klemmwinkel zwischen einem Tragring und der Apparatebrücke des.Installationsgerätes liegen und von ihnen mindestens einer in eine Ausnehmung des Tragringes und ein zweiter an der Apparatebrücke des Installationsgerätes einrastet.ao The objects are achieved according to the invention in that the legs of the Clamp brackets lie between a support ring and the equipment bridge of the installation device and from them at least one in a recess in the support ring and a second on the apparatus bridge of the installation device engages.

Von besonderer Bedeutung ist es, die federnden Schenkel des Klemmwinkels so lang zu halten und durch konische Flächen so auszubilden, daß ein ausreichender Putzausgleich gewährleistet ist.It is of particular importance to keep the resilient legs of the clamping bracket as long and to be designed using conical surfaces in such a way that adequate plaster compensation is guaranteed.

Es ist ferner zweckmäßig, daß die Abdeckung zum Tragring hin an sich bekannte seitliche öffnungen zum Einführen eines Werkzeuges besitzt.It is also expedient for the cover to have lateral openings which are known per se towards the support ring for inserting a tool.

Um auch weiterhin eine Schraubbefestigung verwenden zu können, ist der Apparateunterteil zusätzlich mit Gewindebohrungen zur Aufnahme von Befestigungsschrauben einer mit Schrauben versehenen Abdeckung ausgestattet.In order to be able to continue to use a screw fastening, the lower part of the apparatus is also required with threaded holes for receiving fastening screws one provided with screws Cover fitted.

Bei Anwendung von zweiteiligen Abdeckungen, insbesondere genormten Abdeckringen bzw. Mehrfachabdeckplatten nach den DIN-Normen, sind die Klemmwinkel mit einem oder mehreren Klemmschenkeln am. Zentraleinsatz angeordnet.When using two-part covers, in particular standardized cover rings or multiple cover plates According to the DIN standards, the clamping brackets are with one or more clamping legs Arranged on the central insert.

Nach einem weiteren Erfindungsgedanken wird der einzelne Klemmwinkel mit Widerhaken versehen, mittels der er in bzw. an der Abdeckung festgehalten ist.According to a further idea of the invention, the individual clamping bracket is provided with barbs, by means of which it is held in or on the cover.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Ansicht von unten einer Unterputzabdeckung mit Klemmwinkel gemäß Erfindung,F i g. 1 is a view from below of a flush-mounted cover with a clamping bracket according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Ansicht von unten nach der Linie I-I, jedoch mit angebrachtem Installationsapparat,
F i g. 3 eine Draufsicht der Abdeckung,2 shows a section through the view from below along the line II, but with the installation apparatus attached,
F i g. 3 is a top view of the cover;

F i g. 4 einen losen Klemmwinkel, wie er in der Abdeckung angebracht wird,F i g. 4 a loose clamping bracket as it is attached in the cover,

F i g. 5 den Klemmwinkel nach F i g. 4, jedoch in der Seitenansicht.F i g. 5 the clamping bracket according to FIG. 4, but in the side view.

An der aus Formpreßstoff geschaffenen Abdekkung 1 nach F i g. 1 und 2 sind Zapfen 2 angeformt, auf die der Klemmwinkel 3 mit seinen Widerhaken 4 fest aufgedrückt wird. Die Schenkel 5 des Klemmwinkels 3 greifen in Ausnehmungen 6 des Tragringes 7 ' 65 sowie an der Außenkontur der Apparatebrücke 8 ein. Die Schenkel 5 des Klemmwinkels 3 besitzen in Aufsteckrichtung Abwinkelungen, um ein leichtes Aufstecken zu ermöglichen. Durch die konische FlächeOn the cover 1 made of molded material according to FIG. 1 and 2, pins 2 are molded onto which the clamping bracket 3 with its barbs 4 is firmly pressed. The legs 5 of the clamping bracket 3 engage in recesses 6 of the support ring 7 '65 and on the outer contour of the apparatus bridge 8. The legs 5 of the clamping bracket 3 have bends in the attachment direction in order to enable easy attachment. Due to the conical surface

10 der Schenkel 5 des Klemmwinkels 3 läßt sich bei entsprechender Konizität ein ausreichender Putzausgleich erreichen.10 of the legs 5 of the clamping bracket 3 can be a sufficient plaster compensation with a corresponding conicity reach.

An der Abdeckung 1 sind Schlitze 11 angebracht, in die zur Entfernung der Abdeckung ein Werkzeug eingeführt werden kann. Dieses stützt sich auf dem Tragring 7 ab. Der Tragring 7 gestattet die Aufnahme einer Kralle 12, so daß die Apparate für Spreizbefestigung Verwendung finden können. Außerdem besitzt er für die Verwendung als Schraubbefestigung öffnungen 13, durch die Befestigungsschrauben geführt werden können. Damit beim Einführen des Hilfswerkzeuges zum Entfernen der Abdeckung keine spannungsführenden Teile berührt werden können, dienen die Schenkel 5 des Klemmwinkels 3 gleichzeitig zur Sperrung.Slits 11 are provided on the cover 1, into which a tool can be used to remove the cover can be introduced. This is supported on the support ring 7. The support ring 7 allows the inclusion a claw 12, so that the apparatus for spreading attachment can be used. Also owns he for use as screw fastening openings 13, passed through the fastening screws can be. So that when inserting the auxiliary tool to remove the cover no Live parts can be touched, the legs 5 of the clamping bracket 3 serve at the same time for blocking.

Patentschutz wird nur begehrt jeweils für die Gesamtheit der Merkmale eines jeden Anspruches, also einschließlichPatent protection is only sought for the entirety of the features of one every claim, including

ίο seiner Rückbeziehung.ίο his back relationship.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Screwless fastening of covers for surface-mounted or flush-mounted installation devices, such as toggle switches, rocker switches, buttons or light signals, with attached to the cover two-legged clamping brackets that snap into a support part of the installation device, thereby characterized in that the legs (5) of the clamping bracket (3) between a support ring (7) and the equipment bridge (8) of the installation device and at least from them one in a recess (6) of the support ring (7) and a second on the apparatus bridge (8) of the Installation device locks into place.

2. Screwless fastening according to claim 1, characterized in that the clamping bracket

(3) has more than two resilient legs (5).

3. Screwless fastening according to claim 1 or 2, characterized in that the resilient Leg (5) of the clamping bracket (3) held so long and formed by conical surfaces are that sufficient plaster compensation is guaranteed.

4. Screwless fastening according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover (1) to the support ring (7) known per se lateral openings (11) for insertion of a tool.

5. Screwless fastening according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower part of the apparatus also has tapped holes to accommodate fastening screws equipped with a cover provided with screws.

6. Screwless fastening according to one of claims 1 to 5, characterized in that when using two-part covers, in particular standardized cover rings or Multiple cover plates according to DIN standards, the clamping bracket (3) with one or more Clamping legs (5) are arranged on the central insert.

7. Screwless fastening according to one of claims 1 to 6, characterized in that the single clamping bracket (3) with barbs

(4) is provided, by means of which it is in or on the cover (1) is recorded.