DE1780257U

DE1780257U - ARRANGEMENT FOR THE TERMINATION AND DISTRIBUTION OF ELECTRICAL CABLES, IN PARTICULAR CABLE END CONNECTIONS FOR REMOTE CABLES.

Info

Publication number: DE1780257U
Application number: DE1956T0007040
Authority: DE
Original assignee: Telefunken AG
Current assignee: Telefunken AG
Priority date: 1956-04-24
Filing date: 1956-04-24
Publication date: 1958-12-31

Description

"Anordnung für den Abschluss und die Verteilung von elektrischen Kabeln, insbesondere Kabelendverschluss für Fernmeldekabel." Für den Abschluss und die Verteilung von elektrischen Kabeln, insbesondere Fernmeldekabeln, werden bekanntlich Endverschlüsse mit einem durch einen Deckel zugänglichen Kabelraum verwendet. Dabei ist es bekannt, und bisher allgemein üblich, den Deckel mit Hilfe mehrerer Schrauben unter Zwischenlegung einar Gummidichtung an dem Gehäuse des Endverschlusses zu befestigen. Zu diesem Zweck sind in dem Gehäuse Gewindelöcher vorgesehen, die aus Gründen niedriger Herstellungskisten nicht als Sacklöcher sondern als Durchgangslöcher ausgebildet sind. Auch die Befestigung der Anschlussplatten, welche aus einem die einzelnen Kontaktelemente (Löt-und/oder Schraubklemmen) tragenden Körper aus Isolierstoff bestehen, am Gehäuse des Endverschlusses erfolgt bisher durchweg ebenfalls mittels Schrauben uhd eingelegter Gummidichtung. Dabei ist nun aber wegen der Alterung der Gummidichtungen und der Verwendung von Durchgangslöchern ein auf die Dauer wirksamer luft-und feuchtigkeitsdichter Abschluss des Kabels, wie die Erfahrung gezeigt hat, keineswegs gewährleistet. Dies gilt auch dann, wenn ""-, der Kabelraum in bekannter Weise mit Vergussmasse ausgefüllt ist, "a-sichin letzterer im Laufe der Zeit Risse und Hohlräume bilden können."Arrangement for the termination and distribution of electrical cables, especially cable termination for telecommunication cables. "For termination and distribution of electrical cables, in particular telecommunication cables, are known to be terminations used with a cable compartment accessible through a cover. It is known and so far it has been common practice to interpose the cover with the help of several screws Attach a rubber seal to the housing of the termination. To this Purpose, threaded holes are provided in the housing, for reasons of low manufacturing boxes are not designed as blind holes but as through holes. The fastening too the connection plates, which consist of the individual contact elements (soldering and / or Screw terminals) are made of insulating material on the housing of the end cap has so far also been carried out by means of screws and an inserted rubber seal. This is because of the aging of the rubber seals and the use of Through holes an air- and moisture-tight seal that is effective in the long term of the cable, as experience has shown, is by no means guaranteed. this is also valid then, when "" -, the cable space is filled in a known manner with potting compound, "A-cracks and voids can form in the latter over time.

Die Neuerung betrifft eine die Forderung nach dauerhafter Abdichtung in einfacher und zuverlässiger Weise erfüllende Anordnung für den Abschluss und die Verteilung von Kabeln, insbesondere Kabelendverschluss, bestehend aus einem Gehäuse mit dazugehörigen auswechselbaren Teilen wie Abschlussdeckel und Anschlussplatten. The innovation concerns the requirement for permanent sealing in a simple and reliable manner fulfilling arrangement for the conclusion and the distribution of cables, in particular cable termination, consisting of a Housing with associated interchangeable parts such as cover plates and connection plates.

Neuerungsgemäss sind die auswechselbaren Teile durch schraubenlose Befestigungsmittel mechanisch fest anliegend mit der Wand des vorzugsweise aus Blech bestehenden Gehäuses verbunden und mit dieser an den Rändern dicht verlötet. According to the innovation, the replaceable parts are screwless Fastening means mechanically tight against the wall des preferably Made of sheet metal housing connected and soldered to this tightly at the edges.

Durch die mechanische Befestigungsmittel sind die Lötstellen durck-und zugentlastet, sodass eine dauerhafte Abdichtung gewährleistet ist. Ein Ausführungsbeispiel eines Kabelendverschlusses nach der Neuerung ist in den Fig. 1-5 der Zeichnung dargestellt. Fig. 1 zeigt das Gehäuse eines ein Fernmeldeka'b. <sl abs&hliessenden Endverschlusses bei abgenommenem Abschlussdeckel und mit einer Anschlussplatte. Fig. 2 stellt den Abschlussdeckel dar.The soldering points are relieved of pressure and tension by the mechanical fastening means, so that a permanent seal is guaranteed. An embodiment of a cable termination according to the innovation is shown in FIGS. 1-5 of the drawing. Fig. 1 shows the housing of a Fernmeldeka'b. <sl abs & hliessenden End closure with the cover removed and with a connection plate. Fig. 2 shows the cover plate.

Fig. 3 zeigt die Anschlussplatte für sich allein und die Fig. 4, 5 und 6 dienen der Veranschaulichung der Befestigung dieser Platte an der Gehäusewand. Das Kabel 1 ist durch einen hohlzylindrischen Lötstutzen 2, der in das durch eine Klemmverbindung in nicht näher dargestellter Weise an einer Wand, einer Schiene oder dgl. befestigte Gehäuse 3 eingeschweisst oder hart gelötet ist, von unten her in das -häuse, eingeführt, das vorzugsweise trapezförmigen Querschnitt besitzt und an der Vorderfront breiter ist als an der Hinter- besitzt u front. Der metallene Kabelmantel ist in üblicher Weise mit dem Stutzen verlötet, wobei eine Lötwulst 4 entsteht. Die einzelnen Kabeladern 5 sind an die Löthaken der Kontaktelemente 6 der Anschlussplatte 14 angeschlossen. Der Ubersichtlichkeib wegen ist dies in Fig. 1 nur für zwei Adern dargestellt. Der Absjússdeckel 7 wird in Pfeilrichtung schräg von vorn nach hinten an dem Rand 8 einer entsprechenden seitlich angebrachten Öffnung 9 des Gehäuses 3 entlang gleitend eingeschoben. Dabei greifen L-förmig profilierte Erhöhungen 10 zweier einander gegenüberliegender, aus dem Blech des Deckels 7 herausgedrückter Vorsprünge 11 hinter zwei entsprechende, im Gehäuse unten und oben angebrachte, nach innen ragende, runde Zapfen 12, die vorzugweise nach innen zu konisch verjüngt ausgebildet sind. Auf diese Weise wird der Deckel 7 fest gegen den Rand 8 des Gehäuses ge- presst.'In dieser Stellung wird nun der Rand des Deckels mit dem Rand 8 des Gehäuses luft-und feuchtigkeitsdicht verlötet. Das . Gehäuse und der Abschlussdeckel bestehen aus gut lötbarem Material, z. B. Messingblech. Fig. 3 shows the connection plate on its own and Figs. 4, 5 and 6 serve to illustrate the attachment of this plate to the housing wall. The cable 1 is through a hollow cylindrical soldering socket 2, which is welded or hard soldered by a clamp connection in a manner not shown on a wall, a rail or the like preferably trapezoidal cross-section and is wider at the front than at the rear owns u front. The metal cable jacket is soldered to the socket in the usual way, a solder bead 4 being formed. The individual cable cores 5 are connected to the solder hooks of the contact elements 6 of the connection plate 14. For the sake of clarity, this is shown in FIG. 1 only for two cores. The Absjússdeckel 7 is in the direction of the arrow at an angle from the front attached to the rear at the edge 8 of a corresponding laterally Opening 9 of the housing 3 slid along. Included grip L-shaped profiled elevations 10 of two opposing projections 11 pressed out of the sheet metal of the cover 7 behind two corresponding, inwardly protruding, round pegs 12 attached below and above in the housing, which are preferably designed to be conically tapered inward. In this way, the cover 7 is firmly pressed against the edge 8 of the housing. presses. 'In this position, the edge of the lid is now attached to the Edge 8 of the housing is soldered airtight and moisture-tight. That . The housing and the cover are made of easily solderable material, z. B. sheet brass.

Das Gehäuse hat ausserdem an der Vorderseite zwei rechteckige Aussparungen 13e in die jeweils eine entsprechend rechteckige Anschlussplatte 14 eingesetzt werden kann. Diese Anschlussplatte besteht aus einem Kontaktträger aus Isolierstoff (z. Bo Keramik) und den darin eingebetteten oder eingesetzten Kontaktelementen 6 und etwaigen Schraubklemmen. Die mechanische Befestigung dieser Anschlussplatten 14 am Gehäuse 9 ist aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich, die einen vertikalen bzw. horizontalen Schnitt durch einen Teil der eingesetzten Anschlussplatte darstellen. Die Anschlussplatte hat an der hinteren Seite, an der sie in das Gehäuse eingBetzt~wird, eine Breite, die der Breite der Aussparung 13 entspricht. Außerdem hat sie eine nach oben vorstehende Kante 15, eine nach unten vorstehende Kante 16 und zwei seitlich vorspringen- , de Kanten 17 und 180 Der Abstand zwischen den Kanten 15 und 16 einerseits und den Kanten 17 und 18 andererseits entspricht der Wandstärke des Gehäuses 3 am Rande der Aussparungen 13. Die Höhe des Anschlusstückes 14 ist um die Höhe der vorstehenden Kante 16 geringer als die Höhe der Aussparung 13. Das Einsetzen des Anschlussstückes erfolgt in der aus der Fig. 6 ersichtlichen Weise. Das Anschlusstück wird in schräger Lage mit der Kante 15 hinter den oberen Rand der Aussparung 13 gebracht, um diesen Rand herum in Pfeilrichtung in die Aussparung hineingeschwenkt, bis die seitlichen Ränder 17 und 18 auf der Gehäusewand 3 aufsetzen. (Fig. 5).The housing also has two rectangular recesses 13e on the front, into each of which a correspondingly rectangular connection plate 14 can be inserted. This connection plate consists of a contact carrier made of insulating material (e.g. ceramic) and the contact elements 6 embedded or inserted therein and any screw terminals. The mechanical fastening of these connection plates 14 to the housing 9 can be seen from FIGS. 4 and 5, which represent a vertical or horizontal section through part of the connection plate used. On the rear side on which it is inserted into the housing, the connection plate has a width which corresponds to the width of the recess 13. It also has an upwardly protruding edge 15, one downwardly protruding edge 16 and two laterally protruding , de edges 17 and 180 The distance between edges 15 and 16 on the one hand and the edges 17 and 18 on the other hand corresponds to Wall thickness of the housing 3 at the edge of the recesses 13. The height of the connecting piece 14 is less than the height of the recess 13 by the height of the protruding edge 16. The connecting piece is inserted in the manner shown in FIG. The connection piece is brought into an inclined position with the edge 15 behind the upper edge of the recess 13, pivoted around this edge in the direction of the arrow into the recess until the lateral edges 17 and 18 touch the housing wall 3. (Fig. 5).

Dann wird das Anschlusstück nach unten geschoben, bis es auf dem unteren Rand der Aussparung aufsetzt (Fig. 4) » In dieser Stellung, in der die Anschlussplatte mit ihren Rändern 15, 16 von innen und mit ihren Rändern 17,18 von aussen fest an der Gehäusewand anliegt, wird die Anschlussplatte von innen oder aussen an ihren Rändern rings herum mit der Gehäusewand verlötet. Zu diesem Zweck ist die aus Isolierstoff, z. B. Keramik, bestehende Anschlussplatte an den zu verlötenden Stellen mit einer Metallisierung versehen, die insbesondere nach dem bekannten Aufdampfungsverfahren aufgebracht sein kann « Beide auswechselbare Teile, der Deckel sowohl wie die Anschlussplatte, sind also mit dem Gehäuse in einfacher Weise so verbunden, dass die abdichtende Lötverbinduhg jeweils gegenüber etwa auftretenden mechanischen Beanspruchungen, insbesondere dem von innen nach aussen wirkenden Druck bei der modernen Überwachung von Fernmeldekabelanlagen mittels Druckgas, völlig entlastet ist.Then the connector is pushed down until it rests on the lower one Edge of the recess touches down (Fig. 4) »In this position, in which the connection plate with their edges 15, 16 from the inside and with their edges 17, 18 from the outside rests against the housing wall, the connection plate is attached to its from the inside or outside Edges are soldered all around to the housing wall. For this purpose it is made of insulating material, z. B. ceramic, existing connection plate at the points to be soldered with a Metallization provided, in particular according to the known vapor deposition process can be attached «Both interchangeable parts, the cover as well as the connection plate, are so connected to the housing in a simple manner that the sealing Lötverbinduhg against any mechanical stresses that may occur, in particular the pressure acting from the inside to the outside in modern surveillance of telecommunication cable systems by means of pressurized gas, is completely relieved.

Diese Entlastung der Lötnaht ist auch dann von Bedeutung, wenn die im Kabel und den beiderseitigen Endverschlüssen eingeschlossene Luftmenge infolge Temperaturschwankungen Überdrücke erzeugt.This relief of the solder seam is also important if the the amount of air trapped in the cable and the terminations on both sides as a result Temperature fluctuations generated overpressures.

Auf diese Weise wird eine dauerhafte und einwandfreie Abdichtung --'tas Gehäuses erz '"""cte-s Gehäuses erzielt, sodass derartige Endverschlüsse nicht mehr wiedeett ublichen mit Vergussmasse ausgefüllt zu werden brauchen. \ \ Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, dass der Ab- schlussdeckel nicht wie üblich hinten, sondern seitlich angeord- net ist. Denn bei einem von hinten zugänglichen Kabelraum ist der nachträgliche Einbau des Kabels nicht ohne weiteres möglich, wenn der Endverschluss-wie es häufig der Fall ist-an seiner Hinterfront bereits in seiner endgültigen Lage an einer Wand, in einem Schrank oder dgl. befestigt isto Der Endverschluss müsste zu diesem Zweck erst wieder von der Wand entfernt werden, was aber oftmals wegen der Kabelführung nicht möglich ist. Bei seitlich zugänglichem Kahelraum hingegen ist der nachträgliche Einbau des Kabels in einen in seiner endgültigen Lage bereits befestigten Endverschluss ohne weiteres möglich.This creates a permanent and perfect seal - 'tas housing ore '"""cte-s housing achieved, so that such terminations no longer as usual to be filled with potting compound to need. \ \ Another major advantage is that the key cover not at the back as usual, but on the side net is. Because in a cable space accessible from the rear, the subsequent installation of the cable is not easily possible if the end closure - as is often the case - is already attached to its rear in its final position on a wall, in a cupboard or the like For this purpose, the end closure would first have to be removed from the wall, but this is often not possible because of the cable routing. In contrast, if the bald area is accessible from the side, subsequent installation of the cable in an end closure that is already attached in its final position is easily possible.

Die Neuerung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Wird beispielsweise eine wetter-und überschwemmungs-'sichere Ausführung des Endverschlusses verlangt, so kann der dargestellte Endverschluss noch in einem entsprechend ausgebilde- ten Schutzgehäuse wasserdicht untergebracht werden. Ferner kann der Abschlussdeckel zur Erhöhung der Eigensteifigkeit mit beispielsweise kreuzweise angebrachten, aus dem Deckelblech herausgedrückten Versteifungsrippen versehen sein.The innovation is not limited to the illustrated embodiment. If, for example, a weather- and flood-proof design of the end closure is required, the can end closure shown in a correspondingly designed th protective housing can be housed watertight. Furthermore, in order to increase its inherent rigidity, the end cover can be provided with reinforcing ribs that are attached, for example, crosswise and pressed out of the cover plate.

Claims

1) Arrangement for the termination and distribution of electrical Cables, in particular cable termination for telecommunication cables,

consisting of a housing with associated interchangeable parts such as cover plates and connection plates, characterized in that the interchangeable parts (7, 14) are mechanically tightly connected to the wall of the housing (3), which is preferably made of sheet metal, by screwless fastening means, and to the wall of the housing (3) Edges are tightly soldered.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the end cover (7) has projections (11) with raised edges (10), which in the inserted state of the cover (7) behind the pin (12) inside the housing (3) and grip the cover Press firmly against the edge (8) of a cover opening, which is preferably provided on the side.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the end cover (7) made of sheet metal, in particular sheet brass, with protrusions pushed out (11) exists and preferably has additional indented stiffening ribs.

4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the connection plate (14) has protruding edges (15,16,17,18) that \ in the inserted state of the plate partly from the inside, partly from buses on the edge of a plate that is used to hold the record Rest firmly on the recess (13) on the front of the housing (3).

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the connection plate lie (14) at the edges to be soldered with an especially vapor-deposited metallization is provided.