DE1725379U - CABLE END CLOSURE FOR REMOTE COMMUNICATION CABLE. - Google Patents

Description

Siemens &"Halsfce'Munich, den f \ ^u ,, <>

Aktiengesellschaft Y / ittelsbacherplatz 4

55 / 281e

ibelendv graduation for "Per

The furnace concerns a cable termination: for? Ernmeldeka-1: el with tub-shaped housing and cable entry nozzle, v / ie it is placed on racks in easy-to-use cupboards or with A'bsts.nös'bügel for direct wall mounting versatile used v; irdo

This lialDelendverSchluss according to the hiring has the gate part , including its complete assembly, 'including the wiring of the wires and the filling of the casting compound can be carried out from the rear; so that all work on it can be done because of the nature of his Construction with long crucible frame block: and 20-part iClennleicten] -: a: in can be adapted to the respective pair of wires, - so that in .completely analogous parts, v / ie they. For a 40-pair cable In the example below, we also describe cable terminations in accordance with the instructions for cables with large dimensions

Adsrpaarmahlen are possible _o . ■

; : V Hs / Bln -2-

2A 9/440/209 ' ^: - -t · - ' ■ '.' .. ' <J

These "advantages are used in the cable termination for telecommunication cables according to the hiring achieved by j that its housing (1). against Twist-proof sewing thread sockets (4) over the one from multi-part terminal strips (5), intermediate pieces (11) and yoke pieces (8) existing, in brackets (.10) and clip-on carriers (6) held frame blocfc is plugged, which over its Cuirrdaichtung (7) longitudinally sealed with pressure screws (9) and over'den with A «and. Output openings. (I.6, 17) provided dachshund (15) is screwed transversely tight to the housing (1) vex "(18), which in turn carries a binding cap (19), while the one in the interior strips (5) icy-built x; connecting parts provided with blade contact (12) with wire guide strips arranged below their IiÖt connection (14) through lateral cover plates (21), the openings for plug-in connectors included, are covered in a dust-tight manner »

The cable termination for telecommunication cables gem.äss'der! Inflation is explained using a ¹ luafSiarungsbeispieles closer

FIG. 1 shows a housing 1 made of gray cast iron with cable entry stubs 2, with which the lead jacket of the cable 3 is soldered tightly = the inside of the housing, the one with the bare cable conductors come into contact is covered with an insulating varnish In the event that two cables are inserted into the housing are supposed to, a double Kabeleiiifleitungsstutgien is usually used »Sas housing 1 is secured against rotation Threaded sockets 4 provided., The spacer

'; ; ■: -: ·. 55/281

PA 9 / 44Q / 209 ^{; ;} -5 ^: - '/,

and fastening of the housing cover and serve as a guide for the Bloelcx'frame to be placed on the housing. "are" Depending on the use of the housing for installation in cable distributors with a cupboard or on a flat wall, becomes an U-shaped support attachedο

j? igur 2 shows the iron-part frame used in the Sndv er conclusion _? which here consists of four 20-piece terminal strips 5 o To simplify the illustration, some of the Klenan strips 5 in Figure 2 are not completely executed _{o The} terminal strips are placed on two continuous Zlenimle is girders 6 of the block frame for a longitudinally tight seal

V. "

towards the top towards the cover and towards the bottom against the housing warmth with a rubber seal 7 = M the front sides ■ the KXemmleiaten are made of insulating yoke pieces 8 by means of pressure screws 9 longitudinally: '; compressed .. The HrucksGhrauben 9 are stored 10 of the valve block inäen ironing »! Between two lileramleisten 5 an intermediate piece 11 is arranged on each side, which is preformed according to accommodate the threaded bushes" The terminal block 5 EoB is from hochwertigern PreBstoff, ₀ phenolic resin molding compound with G -limmerr: ehl2U £ at2 manufactured and · wears the connecting ropes 12, which are densely embedded with Sießharζ (araldite) "The ropes 12 are in Kamei-Π, which are so; louse-shaped that the necessary insulation against the next connecting part by increasing the creepage distance is achieved.

55/2816

ΡΛ 9/440/209 ■ // - - · - 4

Connection parts 12 carry to the side of the KabelvergusBraur.es bin a connection 1: 5 <, which for better accessibility after

is sucked at the front «On this soldering lug, the symmetrical.-the des
1-CaOeIs 3 / attached ». The connecting parts are on the front side
with a screw. Clamping and XÖtanachluss, and a blade contact for front SteckanschlusB provided., Below the IiÖtansGhlusses the connecting parts 12 is a made of insulating material, such _'a B' existing hard paper or polystyrene
Wire guide bar 14? which is provided with holes and slots to accommodate the outgoing lines »These wire guide rails are -with the fiahraenbloek. firmly screwed and prevent the outgoing line from breaking off due to repeated bending during assembly, at the same time they enable perfect
Pest hold. Animal hold cables and form the end between the cover

V / ie can be seen from Figure-2 _? is the directional direction 7 in. ■ a hat milled into the clamping strips 5 ₉ intermediate pieces 11 and Jcchctüclre δ »tone of this (Juiami seal 7 is only the upper part visible in Figure 2» The lower half of the Gunni seal is designed in the same way and with the upper half also made of rubber existing crossbars connected »These crossbars of the
Rubber seals 7 are each inserted between the end faces of the compressed iezle. For example, there are such
Cross bars. between the ° "yoke part 8 and the adjacent ■
Terminal strip 5, the same also between the terminal blocks 5 and

PA 9/440 / 2Q9 ^: - 5 - · "/

used on 2 hinge piece 11

FIG. 2 shows the Rüi placed on the housing 1 at its connection parts!;> ■ the symmetrical wires from the Potting area are brought up ο *

Viie in i ^v igur is 4, is screwed to the mounted on the housing 1 Eahmenblock a lid 15 ,, This lid 15 is also only on Plansch "edited coreless Gußteilo The cover carries the screws 16 and 17 of Einguss-" BAWO The pouring-out opening for the potting compound - via the screws 18, the cover presses onto the gura seal 7, which is shown in FIG

Pie 2 ¹ IgUr 5 shows the labeling cap 19 screwed onto the cover 15 = The labeling strips 20 are inserted from the inside into this labeling cap

6 is the complete cable termination for ier Cable shown according to the firing system Connection parts with side cover plates 21 dust-tight una touch-proof covered = this side p. Cover plates 21 can be provided with corresponding recesses 22 over

■; 'Γ ^; ν: - ^ ν _; Γ _; - ^ ν "= -; ''=. - 55/281

PA 9/440/209 \, - β - /

which can be carried out without changes to serial tv or gange with plugs from cud sen _? as shown, for example, by the angled plug 25 introduced »" ■.

The switching processes in the .Endschluss can by applying of reference signs on the reference cap 19 and the side Cover plates 21 additionally highlighted " For inserting male plugs or plugs ax cord connections for sowing or holding purposes are the side leakage plates 21 provided with openings 24 in the front door;

into which also Hess · or »Eurzachlus connector 25« can ■ be introduced, ■ - ^: ■■■; "." ■

The binding for telecommunication cables according to the rate of inflation is however, in no way to the execution indicated in Figure 6 u example restricted ^

V; ie iii.Pigure 7 depicted? The design of the designation cap 19 and the side cover plates 21 can also have other profiles. The side cover plates '21 are made in the example in the figure without openings for a side plug-in connection and in their front view they have continuous notches for receiving the] $ ess ~ "bzwα KurzBchlußstecker 25" Aie designation cap 19 contains sequential einschieobare labeling strips 2δ ausAstralono the internal structure of the corresponding in igur ^ 7 dargestelltten'SndverBchlusses but exactly as described in Figure

to ligur 4 dargta-telltenc,. : ".'_"

Due to the weighting cap and the side cover plates, the binding has a closed l "cri; io 1 protection claim ;, 7 irigures ['- Ί -

Claims (1)

55/2816 : a n "s ρ r u ο h fü ^: ¹ ^ harvest decal with tub-shaped gelice (l) VXI &. XaioeleinfUhrujagssjtutzerL (2), in that its housing (1) is protected against earth leakage. (4) wearing _? Over which a multi-part iller.r .- (5) ₉ Zwxscfcens-Tüekisn (11) and yoke pieces (8) existing, held in brackets CXQ) and IClömHileistentrygern (6} is inserted _?: the over its rubber seal- (7) tängsfiioht by pressure ear auto s (9) "and d.en nit inputs and Ausgussöffn-Ungen TL6 17) yersehenen _cover? (15) - querdieht with 'the GFEH & use (I] bolted (18) is, in turn, a BeseicshaungBkappe . (19) carries, while the old lesaerkontalrfc verBehenen built into the terminal strips are covered ο