w Si ccn G sn gwilel. hd ; ; L ? >DSct nta> Gub
e% Prentaül Gebi
Ätiengsellehaf
Aktiengesellschaft
L? k, mrlrajßo 6o/92
okleoherl-0
aneordnetenjTreBuela.
2s sind ugellager bekannt, bei dnen in der ellaufbahn zwischen
ten ot e Xtemt eX
denTaels a9Rgt) mte Tenageln eielegt sind, die um ein
geringes kleiner sind als die Sakgeln. Bei dieser Bauform werden
die Trennkugeln. da ai stch tn ib$r Größe nicht wesentlich
von
den Teagkugeln tmtecheident de de ha ne gleitende
Reibung Zwischen den erugkugeln vermeiden. Anderereeite wird
aber
durch die verhultnismä$ig großen Treankueeln die Tragfähigkeit
des Kugellagers erheblich, etwa auf die Hälfte, herabgesetzt,
da
annäherndnur die Hälfte der Träkgeln vorhande ist
Es sind weiterhin Kugellager mit Trag-und Trennkugeln bekanutg
bei denen die Tren&kugeln orheblieh kleiner ale die Trgkugeln
sind.
sieTren'ugeln werden dabi durch einen uelkäflg gef&hrt
um
nie In der : riolitjrexi Lage zu halten, Diese Bautorm hat
den
daß Reibungen zwieehen des. Egelkäfig nd den Ierteilen auftreten
'kRHä% wödrc sowohl deT Kelkäig als auch das Lager bzw. die
'Kugeln verschleißes.
Bs eiM weiterhin Doppelkugellger ennt, bei denen zwischen den
jeweilsTragkugeln Itle ; tne Trennkugeln ange-
ordriet sind, die auf einer besonderen Laufbahn lau2en. Diese
Anord-
op ug den auße*dem
nunlßt eieh nur bei Doppelkugellagern verenden a. d hat außerdem
den Xaehteil der Notwendigkeit des Sinbaues einer weiteren
Lanf-
rines fHy die ! ßrena. kgeln.
Weiterhin sind noch Wälzrollenlager bekannte bei denen zwischen
den Wälzrollen SegmentstUcke e1ngelet sind. die so zugeschnitten
sind.daß die Achsen der Wälzrollen in ihrer gedachten Verlängerung
denMittelpunkt des Lagers schneiden. Die Anordnung von derartigen
TrennatÜoken hat de Nachteil, daß erhebliche Reibungen zwischen
den Segmentstücken und den Walzen auftreten, die zu einem Verschleiß
und ggf, zu einer Zerstörung des Lagers führen können. w Si ccn G sn gwilel. hd; ; L? > DSct nta> Gub
e% Prentaül Gebi
Ätiengsellehaf
Corporation
L? k, mrlrajßo 6o / 92
okleoherl-0
arranged jTreBuela.
2s ball bearings are known, in the case of thin tracks between
ten ot e Xtemt eX
denTaels a9Rgt) mte nails are laid around a
are slightly smaller than the sakels. With this design
the separating balls. because ai stch tn ib $ r size not significantly of
The teag balls tmtcheident de de ha ne sliding
Avoid friction between the balls. But the other side will be
the load capacity due to the relatively large treankueeln
of the ball bearing considerably, reduced by about half, there
almost half of the lobsters are present
Ball bearings with supporting and separating balls are also known
in which the doors and balls are slightly smaller than the door balls.
The door balls are then guided around by an oil cage
never in the: riolitjrexi position to keep, this construction type has the
that friction occurs between the leech cage and the parts
'kRHä% wödrc both the Kelkäig and the warehouse or the
'Balls wear out.
In the case of a double ball bearing between the
each supporting balls Itle; tne separating balls
Ordriet are on a special career path. This arrangement
op ug the outside
now let it die only with double ball bearings a. d also has
the Xaeh part of the necessity of the construction of a further country
rines fHy die! ßrena. to knock.
Rolling roller bearings are also known in those between
segment pieces are attached to the rolling rollers. which are so tailored
sind. that the axes of the rolling rollers in their imaginary extension
intersect the center of the bearing. The arrangement of such
TrennatÜoken has the disadvantage that there is considerable friction between
the segment pieces and the rollers occur, which can lead to wear and possibly to destruction of the bearing.
Die Neuerung erstrebt, die Nachteile der bkannten Kugellager zu vermeiden.
Die Neuerung betrifft ein Kugellager mit zwischen den Tragkugeln angeordneten Trennkugeln,
Die Neuerung besteht darin, daß die Trennkugeln durch-derart ausgebildete Ralterungsstucke
gehalten sind, daß die Trennkugeln zwischen den einander im geringsten Abstand gegenüberliegenden
Flächen der Tragkugeln gehalten werden, Bei der neuerungsgemäßen. Bauform sind die
Halterungsstücke so ausgebildet, daß) wenn einer Trennkugel beidseitig die Tragkugeln
unter Druck anliegen, das die jeweilige Trennkugel haltende Halters rungsstu-ök
seinerseits nicht unter Druck einer Tragkugel anliegt, so daß eine Reibung zwischen
den Tragkugeln und dem Halterungsstück ausgeschlossen ist. Bei der neuerungsgemäßen
Bauform liegen die Trennkugeln etwa in der Höhe der Mitte der Tragkugeln, so daß
auf die Trennkugeln, wenn sie unter Druck stehen, seitliche Kräfte nicht oder nicht
in nennenswertem Maße ausgeübt werden. Derart werden auch die Halterungsstücke kaum
seitlich gedrückt so daß störende stärkere
Reibungen nicht auftreten können. Die Haltèrungs-bzw Trehnstücke
stehen bei dey neuerungsgemäßen Bauform nicht unter einem stören-
den Druck. Die Trennkugeln können ohne störende Reibung zwischen
den
Tragkugelnabrollen.
Eineeinfache Ausfhrungsform besteht darn, daß die Halterungs-
halb
\lücke etwa doppelkegelförmig bzw. doppekugelförmig ausgebil-
l
set sind und im Mittelteil einen Raum zur Aufnahme der Trennkugel
besitzen wobei jeder Kegel-bzw Kugelinnenfläche eine Tragkugel
gegenüberliegt und im Mittelteil des Halterungsstuckes eine
Bohrung
zur Aufnahme der Trennkugel vorgesehen ist.The innovation aims to avoid the disadvantages of the known ball bearings. The innovation relates to a ball bearing with separating balls arranged between the supporting balls. The mounting pieces are designed in such a way that) if a separating ball rest on both sides of the supporting balls under pressure, the holder holding the respective separating ball is not pressurized by a supporting ball, so that friction between the supporting balls and the mounting piece is excluded. In the design according to the innovation, the separating balls are approximately at the level of the middle of the supporting balls, so that lateral forces are not exerted on the separating balls, or not exerted to a significant extent, when they are under pressure. In this way, the mounting pieces are hardly pressed laterally so that disturbing stronger ones Frictions cannot occur. The Haltèrungs-or Trehnstück
are not subject to a disruptive
the pressure. The separating balls can move between the
Rolling ball bearings.
A simple embodiment is that the bracket
half
\ gap roughly double-conical or double-spherical
l
set and in the middle part a space to accommodate the separating ball
each cone or ball inner surface have a support ball
opposite and a hole in the middle part of the mounting piece
is provided for receiving the separating ball.
In dem Mittelteil des Trennstückes können weiterhin senkrecht zur
Kugelachse mittige oder seitlich versetzte durchgehende Bohrungen angeordnet sein.
durch diese wird auch der Zutritt des Schmiermittels zur Trennkugel erleichtert.
Außerdem wird das Gewicht des Halterungsstückes gesenkt.In the middle part of the separator can continue to be perpendicular to
Ball axis can be arranged in the center or laterally offset through holes.
This also facilitates the access of the lubricant to the separating ball.
In addition, the weight of the mounting piece is reduced.
Die Größe der Trennkugeln wird durch die Belastung des Lagers bestimmt
; beispielsweise können die Trennkeugeln etwa ein Drittel des Durchmessers der Tragkugeln
besitzen.The size of the separating balls is determined by the load on the bearing
; for example, the separating balls can be approximately one third of the diameter of the supporting balls
own.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Neuerung schematisch
teilweise im Schnitt dargestellt, und zwar zeigen
. Abb* 1 eiU0 bei dee daz
Rsitertmckdz 7 nu
sbild ist,
Abb. : 2 014e bei der das
mit4<&ßllbif9y-
i a-uehiMet i*
zwischen diesen aind Halterungsettleke 3 angeerdnet. Diese
3a sind
zwischen diesen sind Hältrungs$tUeke'angerdnet. Diess'a sind
bi S&uform n Äb l ß-'kgely asgbil&t whya
die Ralterungsstgoke 3b bei der Bautorm ßaoh Abb, 2 delhalbgel-
fmiße estalt beitsen. n allena llen besit% t dr Sittslteil
inon aüta. 4< i 4ea ie wße&tie klies renals 5 sge
oänt sdd* ie 1 $mmg Ige rn i@ rsankun 5
etwa ixi dor lielle det Aeit, te der Traßtugeln 2 eoh-alteu.
Wenn diese
auf dis Tieiankugeln bo44oeitjg drttcken, entstehei koine nezaens-
werter elflieS rätt-e ä$8-a. um Sssre sf di
sind so daß eiot swin
. >
ita it i&Fe el. dp Xgllle die rnSJt öiebt use
ByWi HMn$ 'kn. zwy gllehiti io inder $genübsr-
kugolz äloiehzeitie'4e : tühreeij, daduieet vjor4exi jedoch
keine Druök-
kugß liehaiti eühyeß uc erea jedoch eine rudk-
,-enkten die Tragkugeln bozuhreni,
tten ie $r. ü3, n yren
-.
aui'ni=tb » io Bohrungen 6 sind die Behrun6en 71-ägei"-en
die-vo S'uy afs. n des R<a. w 4 fhe äer ai<s ennkugeln
5
niM8. tt. ie oytt ? 1 die BehFngen yea.
ie g er e st 4t be tit
@-Weiteirbin können die lialtexungestu*ke 3, wie Abb.
2-zeie"e ütit
Bundon 8 oeer 9 od. sein$ die dae
der auo don
drn.
Die eeenlikugeln 5 haben einen weeentliohei-. kleiueren als
die Igin 3>ränr., en der ZuZein gc-gene : tnander und ein
Druck
gen ie penMe wi veied ao d e sTM ia-
wandfrei gwieehen deii TraL", kugeln abrollen kbunen. Die Tragfähig-
kelt des Zagers wird dueoh dig 4er
nur
In the drawing, two embodiments of the innovation are shown schematically partially in section, namely show . Fig * 1 eiU0 at dee daz
Rsitertmckdz 7 nu
s picture is
Fig.: 2 014e in the case of the
with4 <& ßllbif9y-
i a-uehiMet i *
between these aind bracket 3 is grounded. These are 3a
between these are holding $ tUeke'angnet. These are
bi S & uform n Äb l ß-'kgely asgbil & t whya
the aging stgoke 3b in the construction type ßaoh Fig, 2 half-yellow
fmiße estalt beitsen. In all cases there is a third part
inon aüta. 4 <i 4ea ie know & tie klies renals 5 sge
oänt sdd * ie 1 $ mmg Ige rn i @ rsankun 5
about ixi dor lielle det Aeit, te of the trass balls 2 eoh-oldu. If those
on the tieian balls bo44oeitjg print, arise koine nezaens-
Werter ElflieS rätt-e ä $ 8-a. to Sssre sf di
are so that eiot swin
. >
ita it i & Fe el. dp Xgllle the rnSJt ö likes to use
ByWi HMn $ 'kn. zwy gllehiti io indians $ genübsr-
kugolz äloiehzeitie'4e: tühreeij, daduieet vjor4exi but no Druök-
kugß liehaiti eühyeß uc erea, however, a rudk-
, -then the support balls were drilling,
killing ie $ r. ü3, n yren
-.
aui'ni = tb »io bores 6 are the degrees 71-agei" -en
die-vo S'uy afs. n des R <a. w 4 fhe äer ai <s ennkugeln 5
niM8. dd ie oytt? 1 die BehFngen yea.
ie g er e st 4t be tit
@ -Weiteirbin can use the lialtexungestu * ke 3, as shown in Fig. 2-zeie "e ütit
Bundon 8 oeer 9 or his $ die dae
the auo don
drn.
The egg balls 5 have a weeentliohei-. smaller than
die Igin 3> ränr., en der ZuZein gc-gene: tnander and a pressure
genie penMe wi veied ao de sTM ia-
wall-free gwieehen deii TraL ", balls roll off kbunen. The load-bearing capacity
kelt des Zager is dueoh dig 4er
only