DE1667026U

DE1667026U - NEEDLE OR ROLLER BEARINGS WITH RIMS DESIGNED AS A SEAL.

Info

Publication number: DE1667026U
Application number: DEI2899U
Authority: DE
Original assignee: Industriewerk Schaeffler OHG
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 1953-09-17
Filing date: 1953-09-17
Publication date: 1953-11-19

Description

DEUTSCHE BANK A. G., FILIALE NCRNBERG Nr. 8932 UND STADTSPARKASSE NDRNBERG NR. 309 40 POSTSCHECK: NDRNBERG NR. 3854DEUTSCHE BANK A. G., NCRNBERG BRANCH No. 8932 AND STADTSPARKASSE NDRNBERG NR. 309 40 POST CHECK: NDRNBERG NO. 3854

ERNSCHREIBER: PATWETZEL NBG NR. 06/2327WRITER: PATWETZEL NBG NO. 06/2327

Industriewerk Sohaeffler in HerzogenauraohSohaeffler industrial plant in Herzogenauraoh

Needle or ball bearings with rims designed as diohting.

Nadel- oder Bollenlager sind "bekanntlich derart ausgebildet, dass ihre Nadeln oder Bollen ale geschlossener Kranz zwischen zwei Laufbahnen angeordnet und seitlich von Borden oder Anlaufeoheiben gehalten sind. Diese Borde oder Anlaufsoheiben sind mit einem der Laufringe fest verbunden und besitzen vorzugsweise gehärtete Anlaufflächen.Needle or ball bearings are "known to be designed in such a way that that their needles or bolts ale closed wreath between two tracks are arranged and held at the side by rims or start-up discs. These shelves or start-up discs are firmly connected to one of the races and preferably have hardened contact surfaces.

In anderer Ausführung sind die Rollen oder Nadeln in einem Käfig geführt, der derart gestaltet ist, dass die Bollkörper einzeln oder in Gruppen in fensterartigen Ausschnitten liegen und mit ihren Rtirnfläohen an den Stirnringen des Käfigs geführt sind. Bei dieser Ausführung des Lagers läuft der Käfig gegen die Borde des Lagers an. Um den Käfig mit seinen Bollkörpern in dag Lager einsetzen zu können, ist der die Anlaufborde aufweisende Laufring mit mindestens einem Anlaufbord duroh Schrauben, Sprengringe od.dgl. lößbar verbunden.In another embodiment, the rollers or needles are guided in a cage which is designed in such a way that the bulbs lying individually or in groups in window-like cutouts and with their Rtirnfläohen on the forehead rings of the Are guided by the cage. In this version of the bearing, the cage runs against the rims of the bearing. To the cage with to be able to use his bulwarks in the camp the running ring having the run-up rims with at least one run-up rim duroh screws, snap rings or the like. releasably connected.

i 47b. 1667026. .Industriewerk Sdiaeffler,i.. · „„, „_ Hcrzogenaurach.¹ | - hf add- oder Rollen-! 19. N(W. 1953 lager mit ab Dichtung ausgebildeten Borden. 17. 9. 53.: I 2899. (T; 6; Z. 1) i 47b. 1667026. .Industriewerk Sdiaeffler, i .. · "", "_ Hcriehenaurach. ¹ | - hf add- or roles-! 19. N (W. 1953 bearing with ribs formed from the seal. 17. 9. 53 .: I 2899. (T; 6; Z. 1)

Sine andere Befestigungeart für die Borde sieht ein UmbSrdeln einer entsprechenden Kante des Laufringes Tor. Eine weitere Lösung verwendet als Anlaufborde Ringe aus kunststoff,die in Hintersteohungen des Laufringes eingepresst sind· Eine Verwendung derartiger Werkstoffe ist möglieh, weil im allgemeinen durch den Anlauf des Käfigs gegen den Bord in axiaeler Eiohtung nur sehr geringe Kräfte auftreten. Ss ist auoh bekannt, Anlaufborde aus elastischem Werkstoff zu verwenden, deren Einsetzen auf Grund der Werkstoffeigenschaften besonders einfaoh durchzuführen ist.Another type of fastening for the shelves see a UmbSrdeln a corresponding edge of the raceway gate. Another solution uses rings made as starting rims plastic, which is pressed into the back of the race are · The use of such materials is possible, because in general due to the start-up of the Axial alignment of the cage against the border is very slight Forces occur. Ss is also known to have run-in boards elastic material to be used, the insertion of which is particularly easy to carry out due to the material properties is.

^ekanntlioh wird das Abdiohten von Wälzlagern ausserhalb des Lagers durch besondere Diohtringa od.dgl.vorgenommen, die in die Lagerbohrung eingepasst sind. Diese Anordnung sohafft neben der Abdichtung des Lagers gegebenenfalls auoh einen Baum für einen Sohmiermittelvorrat. Die Anbringung und Ausbildung derartiger Dichtungen bereitet jedooh bei Nadellagern, deren Bollkörper einen geringen Durchmesser aufweisen, und deren Laufringe nur eine geringe Stärke besitzen, erhebliche Schwierigkeiten.Diese treten vor allem dann auf, wenn eine Lauffläche ffür die Eollkörper unmittelbar von der Welle oder der Lagerbohrung gebildet ist, so dass das Lager nur einen einzigen Laufring aufweist.^ The diohtening of rolling bearings outside of the Bearing made by special Diohtringa or the like, which in the bearing bore are fitted. In addition to sealing the bearing, this arrangement may also provide a seal Tree for a food supply. The attachment and training Such seals, however, prepare for needle roller bearings, whose bulwarks have a small diameter and whose races are only slightly thick, Significant difficulties. These occur above all when a running surface for the ovaries is directly from the Shaft or the bearing bore is formed so that the bearing has only a single race.

1 47b. 1667026. Industrie werk Sdiaeffler,! .,«..„-,1 47b. 1667026. Industrial plant Sdiaeffler ,! ., «.." -,

Herzogenaurach.-' | Nadel- oder Rollen-j 19. NOV. 1953 lager mit als Dichtung ausgebildeten Bor-1 den. 17. 9. 53. I 2899. (T; 6; Z. 1)Herzogenaurach.- '| Needle or roller j 19 NOV. 1953 bearing with boron-1 designed as a seal. 17. 9. 53. I 2899. (T; 6; line 1)

Naoh der Neuerung sind diese Nachteile daduroh behoben« dass sie für Nadel» oder Rollenlager mit kleinem Rollendurchmesser eine Abdichtung ohne zusätzliche Bauelemente sohafft· Dies wird naoh der Neuerung daduroh erreicht, dass die Anlaufborde als Lagerabdichtung z.B. als lippen- Stülp-, I»abyrinthdichtung od.dgl.ausgebildet sind. Mindestens einer der Anlaufborde ist von den Laufringen getrennt gefertigt und an oder in einem derselben befestigt, üie Anlaufborde, die als Sohieifdiohtung ausgebildet sind,bestehen aus Metallen mit Gleiteigenschaften oder aus Kunststoffen, vorzugsweise aus elastischen Kunststoffen. Derartige als Diohtung ausgebildete Anlaufborde können sowohl am Innenring des Lagers wie auoh am Aussenring desselben befestigt sein.According to the innovation, these disadvantages have been remedied «that it creates a seal without additional components for needle» or roller bearings with small roller diameters are trained. At least one of the stop rims is manufactured separately from the races and attached to or in one of the same. Such stop rims designed as a sealing can be attached to the inner ring of the bearing as well as to the outer ring of the same.

^n den Figuren sind Ausführungfbeispiele nach der feuerung dargestellt. Rs zeigen :^ n the figures are exemplary embodiments after firing shown. Rs show:

Figuren 1 und 2 Nadellager, deren Anlaufborde eine FettrilleFigures 1 and 2 needle roller bearings, the rims of which have a grease groove

aufweisen, die als Labyrinthdichtung wirkt, Figur 5 ein Nadellager mit al? Pohleifdiohtung ausgebildetemhave, which acts as a labyrinth seal, Figure 5 a needle bearing with al? Pohleifdiohtung trained

Anlaufbord,
*igur A ein Nadellager mit einem als LabyrinthdichtungStarting board,
* igur A a needle roller bearing with a labyrinth seal

ausgebildeten Anlaufbord und Figuren 5 u.6 Nadellager mit als Lippendichtung ausgebildeten Anlaufborden.trained run-up board and Figures 5 and 6 needle bearings with trained as a lip seal Starting boards.

Die in den Figuren 1, 2 , 3, 5 und 6 dargestellte Nadellager weisen Anlaufborde auf, welche vorzugsweise aus elastischem Kunststoff hergestellt sind,während für den in der Figur 4The needle roller bearings shown in FIGS. 1, 2, 3, 5 and 6 have stop rims, which are preferably made of elastic plastic, while for the in Figure 4

47b. 1667026. Industriewerk Sdiaeffler Herzogenauradi. | Nadel^ oder Rollen- |9. Ν(ΠΜ9Ώ lager mit als Dichtung ausgebildeten Bor- ■ den. 17. 9. 53. I 2899. (T. 6; Z. 1) :47b. 1667026. Sdiaeffler industrial plant Herzogenauradi. | Needle ^ or roller | 9. Ν (ΠΜ9Ώ bearing with ribs designed as a seal. September 17, 53, I 2899. (T. 6; line 1):

gezeigten Anlaufbord auch andere Werkstoffe zur Anwendung kommen können. Bei den in den Figuren 1 bis 5 dargestellten Nadellagern handelt es sloh um solche, bei denen die Welle 1 den Innenlauf-ting bildet. Die Nadeln 2 sind in einem Käfig 3 angeordnet, der gegen Verschiebung in der Längsrichtung der ^welle durch den -Anlaufbord 5 gehalten wird. Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, ist der Anlaufbord 5 mittels einer Eindrehung 6, in der der Anlaufbord eingreift, im Aussenring 7 festgehalten, Eine Befestigung diener Art bringt den Vorteil mit sich, dass die Diohtkanton zwangsläufig konzentrisch der zugehörigen Laufbahn zugeordnet sind wie es auoh die übrigen Figuren, die entsprechende Befestigungsarten zeigen, veranschaulichen. 13er Anlaufbord der Figuren 1 und 2 weist eine Fettrille 8 auf, durch welche bei der Verwendung einer geeigneten Fettsorte der Anlaufbord als Labyrinthdichtung wirkt. Bei der in der Figur 2 dargestellten Ausführung besitzt der Anlaufbord 5, wie auoh der Käfig 3 eine schräge Anlauffläche 9. Durch diese Ausbildung kann das Lager schmäler ausgeführt pein, ausserdem entsteht auf diese Weise ein Rcbmiermittelvorratsraum.Other materials may be used starting board shown. The needle roller bearings shown in FIGS. 1 to 5 are those in which the shaft 1 forms the inner race. The needles 2 are placed in a cage 3, which is held against displacement in the longitudinal direction of the ^w elle by the -Anlaufbord. 5 As Figures 1 and 2 show, the run-up board 5 is held in place in the outer ring 7 by means of a recess 6 in which the run-up board engages also illustrate the other figures, which show the corresponding types of attachment. 13 run-up board in FIGS. 1 and 2 has a grease groove 8 through which the run-up board acts as a labyrinth seal when a suitable type of grease is used. In the embodiment shown in FIG. 2, the run-up rim 5, like the cage 3, has an inclined run-up surface 9. This design allows the bearing to be made narrower, and in this way a lubricant reservoir is created.

Der Anlaufbord 5 des in der Figur 3 dargestellten Nadellagers ist mittels einer muldenförmigen Ausnehmung 10 im Aussenring 7 gehaltener sitzt mit einer Schleifkante 11 auf der Welle 1 auf und diohtet auf diese Weise dae Lager nach aussen ab.The run-up board 5 of the needle bearing shown in FIG is by means of a trough-shaped recess 10 in the outer ring 7 is held with a grinding edge 11 on the shaft 1 and diohtet in this way from the bearing to the outside.

47b. 1667026. Industriewerk Schaeffler,! .,«..--. I47b. 1667026. Schaeffler industrial plant ,! ., «..--. I.

Herzogenaurach. j Nadel- oder Rollen- j 19. HCV. 1953 I/ lager mit als Dichtung ausgebildeten Bor-1 · f Herzogenaurach. j Needle or roller j 19. HCV. 1953 I / bearing with boron-1 · f designed as a seal

den. 17.9.53. 12899. (T. 6; Z. 1) · J7the. 17.9.53. 12899. (T. 6; line 1) · J7

Die Figur 4 zeigt ein nadellager auf einer Welle 1, die stufenförmig in ihrem Durohmesser abgesetzt ist. Auoh bei dieser Ausführung dient die Welle 1 als Innenlaufbahn für die Nadeln 2. In den Aussenring 7 ist der Anlaufbord 5 eingepasst und gegen Verschiebung nach aussen duroh eine Sioherungs poheibe 12 gehalten. Die abgesetzte «V'elle 1 „na der Anlaufbord greifen labyrinthartig zusammen, ^ine Siohorungsscheibe 13 erhöht die Labyrinth«irkung und sichert gleichzeitig das ganze Nadellager gegen eine Lähgsvereohlebung auf der Welle 1. Die Figuren 5 und 6 zeigen Nadellager, deren Anlaufborde 5 als Lippendichtung ausgebildet find. Der Anlr.ufbord der *igur 5 ist in gleioher Weise wie die in den Figuren 1 und 2 gezeigten im Aussenring 7 befestigt,dagegen ift der Anlaufbord 5 der Figur 6 in einem auf die Welle 1 aufgepassten Innenring 14 eingesetzt.. Während bei dem Nadellager der Figur 5 die Lippendichtung auf den Lagerinnenring wirkt, wirkt sie im Nadellager der Figur 6 auf die Innenfläche des Aussenringes 7.Figure 4 shows a needle bearing on a shaft 1, the is stepped off in their Durohmesser. Also in this version, the shaft 1 serves as an inner raceway for the needles 2. The run-up rim 5 is fitted into the outer ring 7 and against displacement to the outside by a Sioherungs poheibe 12 held. The detached "V'elle 1" on the landing board join together like a labyrinth, ^ ine Siohorungsscheibe 13 increases the effect of the labyrinth and ensures that at the same time whole needle bearings against a Lähgsverohlebung on the shaft 1. Figures 5 and 6 show needle bearings, the stop rims 5 of which are designed as lip seals. The landing on board the * Figure 5 is the same as that in Figures 1 and 2 shown in the outer ring 7, but ift the Run-up board 5 of FIG. 6 is used in an inner ring 14 fitted onto the shaft 1 Figure 5 the lip seal acts on the bearing inner ring, it acts in the needle bearing of FIG. 6 on the inner surface of the outer ring 7.

Claims

47b. 1667026. Sdiaeffler industrial plant.! , "__ Herzogenaura *. | Needle or roller ί 19. NO ?. «53 bearings with boron designed as a seal! the. September 17, 53, I 2899. (T. 6; line 1) j - 6-Sohutz claims:

1.) Needle or ball bearings attached to the races Stop rims, characterized in that the stop rims ala! Bearing seal, for example as a lip. Slip-on, labyrinth seal or the like · Are formed.

2 ») run-up rims naoh claim l _f, characterized in that at least one of the run-up rims is made separately from the raceways and is attached to or in one of the same.

3.) run-up rims naoh claim 1 and 2, characterized in that the run-up rims, which are used as a grinding diaphragm are formed from metals with sliding properties or of plastics, preferably of elastic »plastics.

The patent attorney: