DE1778267A1

DE1778267A1 - Aerodynamic air duct with adjustable flow rate for the introduction of conditioned air into a room

Info

Publication number: DE1778267A1
Application number: DE19681778267
Authority: DE
Inventors: Salvatore Geromet
Original assignee: SOGECO SOC GEN CONDIZIONAMENTO
Current assignee: SOGECO SOC GEN CONDIZIONAMENTO
Priority date: 1967-04-18
Filing date: 1968-04-13
Publication date: 1972-03-23
Also published as: US3503320A; ES148919Y; NL6805434A; SE346373B; GB1166026A; DE1778267B2; ES148919U; DE1778267C3; FR1557555A; DK123260B

Description

SOG-EöO - Societa Generale uondizionamentos.nl. Monfaloone (G-orizia), ItalienSOG-EöO - Societa Generale uondizionamentos.nl. Monfaloone (G-orizia), Italy

Aerodynamischer Luftführungsstutzen mit regelbarer Durchlassleistung zum Einführen von konditionierter_ Luft in einen Raum.Aerodynamic air duct with adjustable Passage power for introducing conditioned_ Air in a room.

Die Erfindung bezieht sich auf einen aerodynamischen Luftführungsstutzen mit regelbarer Durchlassleistung zum Einführen von konditionierter Luft in einen Raum, dessen Durchlass mehr oder weniger weit geöffnet werden kann.The invention relates to an aerodynamic Air duct with adjustable flow rate for introducing conditioned air into a room, whose passage can be opened to a greater or lesser extent.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung der hier in Präge stehenden Art zuThe present invention has set itself the task of providing a device of the type here under stamp

209813/0509209813/0509

schaffen, bei der ein sehr stark herabgesetzter aerodynamischer Widerstand vorhanden ist, bei der es weiterhin möglich ist, die leistung, d.U. die Menge der aus dem Stutzen austretenden Luft einwandfrei und durcn leicnte Betätigung bzw. durcn leichtes Handhaben zu regulieren, und bei der schließlich dank der wirbelnden bewegung eine innige Vermischung der austretenden Luft mit der im Raum vorhandenen Umgebungsluft erreicht wird, wobei auch in unmittelbarer Nähe des Luftführungsstutzens keine sich aus den Bewegungen der Luft ergebende Störung irgend welcher Art zu befürchten ist.create, in which there is a very greatly reduced aerodynamic resistance, in which it continues is possible, the performance, i.e. the amount of air emerging from the nozzle was perfect and permissible To regulate actuation or by easy handling, and finally, thanks to the swirling movement, a intimate mixing of the exiting air with the ambient air present in the room is achieved, with in in the immediate vicinity of the air duct disturbance of any kind resulting from the movements of the air is to be feared.

Der erfindungsgemäße Luftführungsstutzen ist dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrorgan zum Regulieren und Bestimmen der Menge der durcütretenden Luft aus einem koaxial mit der Durchgangsöffnung des Luftführungsstutzens angeordneten Körper in Gestalt eines Paraboloids besteht, der in axialer Richtung verstellbar ist, wobei in Folge dieser axialen Verstellung die Breite des Ringraumes verändert wird, der zwischen dem Paraboloid und der die Durchgangsöffnung begrenzenden Innenfläche enthalten ist und durch den die Luft hindurchtritt. Mit einem solchen System erreicht man, daß bei sich in der innersten Stellung befindendem Paraboloid die Austrittsöffnung des Luftführungsstutzens vom größten Querscnnitt des Paraboloids oder pilzförmigen Körpers vollkommen verschlossen wird, The air duct according to the invention is characterized in that the blocking element for regulating and determining the amount of air flowing through consists of a body in the form of a paraboloid which is arranged coaxially with the passage opening of the air duct and is adjustable in the axial direction, the width as a result of this axial adjustment of the annular space is changed, which is contained between the paraboloid and the inner surface delimiting the passage opening and through which the air passes. With such a system it is achieved that when the paraboloid is in the innermost position, the outlet opening of the air duct is completely closed by the largest cross-section of the paraboloid or mushroom-shaped body ,

209813/0509209813/0509

wobei vom vorderen Teil dieses Körpers der Durchtritt der Luft unterbrochen wird. Beim Torschieben des pilzförmigen Körpers nach vorn werden sich allmählich die Abmessungen des Ringes oder Kranzes vergrößern, der zwischen dem pilzförmigen Körper oder Paraboloid und der den Durchgang für die Luft begrenzenden Wandung des Luft führung s s tut ζ ens gebildet wird, und es wird siuii die Leistung und I.Ienge der austretenden Luft von Null bis zu einem Maximum allmählich vergrößern.where from the front part of this body the passage the air is interrupted. When the mushroom-shaped body is pushed forward, the Enlarge the dimensions of the ring or wreath between the mushroom-shaped body or paraboloid and the wall of the air duct that delimits the passage for the air is formed, and it becomes siuii the Gradually increase the power and I.length of the exiting air from zero to a maximum.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der beschriebene pilüförmige oder paraboloidartige Körper an seiner Mantelfläche oder Seitenfläche mit schraubenförmig sich herumwindenden Flügeln oder Schaufeln bzw. Blättern versehen ist, die der austretenden Luft eine Wirbelbewegung erteilen, d.h. eine Bewegung, die mit Drall behaftet ist.Another feature of the invention is that the described pilü-shaped or paraboloid-like body its outer surface or side surface with helically winding wings or blades or leaves that give the exiting air a vortex movement, i.e. a movement that is subject to swirl.

Der pilzförmige Körper in Gestalt eines Paraboloids ist vorn von einer halbkugelförmigen Oberfläche vervollständigt und abgeschlossen, die etwa rechtwinklig zur Achse des Durchlasses oder Durchtritts des Luftführungsstutzens ausgerichtet ist, derart, daß der aerodynamische Widerstand dieses Luftdurcngangs auf ein Minimum herabgesetzt wird.The mushroom-shaped body in the shape of a paraboloid is in front completed by a hemispherical surface and completed, which is aligned approximately at right angles to the axis of the passage or passage of the air duct is such that the aerodynamic resistance of this air passage is reduced to a minimum.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the subject of the invention shown. Show it:

209813/0509 - 4 -209813/0509 - 4 -

Fij« 1 einen Luf tfiihrungsstutzen gemäß der Erfindung in eingebautem Zustand in einer Vorderansicht,FIG. 1 shows an air duct according to the invention when installed in a front view,

Fig. 2 den Rahmen des Luftführungsstutzens nach Figo in einer Seitenansicht in einem senkrechten und axialen Schnitt undFIG. 2 shows the frame of the air duct according to FIG in a side view in a vertical and axial section and

Fig. 3 den vollständigen Luftführungsstutzen gemäß Fig. in einer Draufsicht in einem horizontalen axialen Schnitt.Fig. 3 shows the complete air duct according to Fig. in a plan view in a horizontal axial section.

Bei Betrachtung der Zeichnung ist festzustellen, daß der in Frage stehende Luftführungsstutzen einen Durchtritt oder Durchlass 1 enthält, an den sich der Rahmen 2 anschließt, der bei dem hier in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel die Gestalt einer nach unten abgeplatteten Ellipse hat und dessen ümfangsrand gegenüber der zur Befestigung dienenden Wand vorsteht. Der vorstehende TTmfangsrand des Rahmens ist mit der Mündung des Durcnlasses oder Durchtritts 1 mit Hilfe einer schrägen Ebene verbunden, die um die Öffnung herum eine trichterförmige Fläche mit sich ändernder Neigung bildet. Es ist hervorzuheben, daß die Neigung der Flächen, die den Rand des Rahmens mit der Mündung des Luftdurchlasses verbinden, am größten im oberen Teil ist, an der Stelle, an der der WinkeloC den kleinsten Wert hat, während sie mittelgroß unten an der Stelle ist, an der der Winkel Z, When looking at the drawing, it can be seen that the air duct in question contains a passage or passage 1 to which the frame 2 adjoins, which in the embodiment shown here in the drawing has the shape of a downwardly flattened ellipse and its circumferential edge opposite the for fastening serving wall protrudes. The protruding peripheral edge of the frame is connected to the mouth of the passage or passage 1 by means of an inclined plane which forms a funnel-shaped surface with a changing inclination around the opening. It should be emphasized that the inclination of the surfaces connecting the edge of the frame with the mouth of the air passage is greatest in the upper part, at the point where the angle oC has the smallest value, while it is medium at the bottom at which the angle Z,

209813/0S09 - ⁵ "209813 / 0S09 - ⁵ "

etwa 45 beträgt, und maximal an den Seiten an den Stellen ist, an denen der Winkel 2^Werte von etwa 60 hat.is about 45, and is maximal on the sides at the points where the angle 2 ^ has values of about 60.

Diese "besondere Ausbildung des Rahmens des Luftführungsstutzens bringt Vorteile für die Anwendung und für die Punktion mit sich: es wird vor allem möglich gemacht, den luftführungsstutζen in der höchsten Stellung mit Bezug auf die Decke S des Raumes (h minimum) anzuordnen, und es wird sodann die beste Verteilung der eintretenden luft in der Atmosphäre des Raumes sowohl an den Seiten als auch am unteren Rand des Luftführungsstutzens garantiert.This "special training of the frame of the air duct brings advantages for the application and for the puncture: it is made possible above all, the air ducts in the highest position with respect to the Ceiling S of the room (h minimum) to be arranged, and it will then be the best distribution of the incoming air in the atmosphere of the room both on the sides and on the lower edge of the air duct.

Im Inneren des Durchgangs oder Durchlasses bzw. Durchtritts 1 ist die Vorrichtung zum Schließen und zum Regulieren der Menge der durchgetretenen Luft vorgesehen, die ein Paraboloid 3 enthält, das koaxial mit dem Luftdurchgang 1 angeordnet und in axialer Richtung im Inneren dieses Luftdurchgangs verschieblich ist· Aus Pig. 3 ergibt sich, daß der Ring oder Kranz, der durch den inneren Umfang des Luftdurchgangs oder -durchtritts 1 und dem Kopf des Paraboloids 3 bestimmt wird, einen minimalen Wert besitzt und praktisch Hull ist, was dem vollstädigen Abschluß des Durchgangs entspricht, wenn das Paraboloid vollständig in den Luftdurchgang hineingeschoben oder in diesen eingetreten ist, während andererseits dieser Ring sich immer mehr erweitert und vergrößert, wenn man das Paraboloid nach aussen vorschiebt und vorgehen läßt.Inside the passage or passage or passage 1 is the device for closing and regulating the Amount of the air that has passed is provided, which contains a paraboloid 3, which is arranged coaxially with the air passage 1 and is displaceable in the axial direction inside this air passage · From Pig. 3 it follows that the ring or Wreath passing through the inner circumference of the air passage or -passage 1 and the head of the paraboloid 3 is determined, has a minimum value and is practically Hull, which corresponds to the complete closure of the passage when the paraboloid is pushed completely into the air passage or has entered it, while on the other hand this ring expands and enlarges more and more when one the paraboloid advances outwards and lets it proceed.

209813/0509209813/0509

Bs ist im übrigen festzustellen, daß am Mantel des Paraboloids P lüg el oder Blätter 4 vorgesehen sind, die sicü schraubenförmig herumwinden und die dazu dienen, der aus dem Luftführungsstutzen austretenden Luft, wie duren die Pfeile in Pig. 3 gezeigt ist, eine Drallbewegung zu erteilen, die das Vermischen der konditionierten Luft mit der statischen Luft der Umgebung erleichtert.Bs is also to be noted that on the mantle of the paraboloid P lüg el or leaves 4 are provided, the sicü Wind around helically and which serve to pull the out of the Air duct nozzles allow air to escape, as indicated by the arrows in Pig. 3 is shown to give a twisting motion, which facilitates the mixing of the conditioned air with the static air of the environment.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel haben die schraubenförmigen Flügel die Punktion einer Pührung für das Paraboloid bei seiner axialen Verstellung innerhalb des Durchgangs 1 oder Durchlasses bzw. Durcutritts, während einige in geeigneter V/eise angeordnete und wirkende Pedern zwischen dem Mantel oder dem Umfang des Paraboloids und dem Innenumfang des Luftdurchgangs 1, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind, gewährleisten, daß das Paraboloid in der gewünschten Stellung die erforderliche Stabilität besitzt.In the illustrated embodiment, the helical Wing the puncture of a lead for the paraboloid during its axial adjustment within the passage 1 or passage or through passage, while some suitably arranged and acting pedestals between the Mantle or the circumference of the paraboloid and the inner circumference of the air passage 1, which are not shown in the drawing, ensure that the paraboloid in the desired Position has the required stability.

Die Einzelheiten, die sich auf die Form des Eanmens, auf die konstruktiven Details der verschiedenen Teile, auf die Materialien, die Endbearbeitung usw. beziehen, können sich je nach dem Pail verändern, ohne daß man hierdurch aua dem umfang der Erfindung heraustritt.The details that relate to the form of the man, to the structural details of the various parts, materials, finishing, etc. may vary change according to the pail without affecting the scope the invention emerges.

209813/0509 _ ₇_209813/0509 _ ₇ _

Claims

ν 1 J Aerodynamic guide sleeve with adjustable passband power for introducing konüitionierter air into a room, whose passage can be eöffnet OAER less far ₆ more, characterized in that the locking member ztxm controlling and determining the amount of air passing through a coaxially with the Durcngangsöffnung (1) of the air guiding nozzle arranged body in the form of a paraboloid (3), which is adjustable in the axial direction, wherein as a result of this axial adjustment

the width of the annular space is changed between the paraboloid and the inner surface delimiting the passage opening is contained and through which the air enters.

2. Air duct according to claim 1, characterized in that that the paraboloid representing the blocking element

(3) on its lateral lateral surface with wings in the shape of a screw is provided, which are suitable for giving the air passing through a swirling movement.

3. Air duct stub nauh claim 1 or 2, characterized in that

- 8 209813/0509

indicates that the protruding edge of the TTmfangsraniaen

(2) with the edge of the air passage or air passage or

(D/(D /

-passage / aurcn a funnel-shaped area with variable Neigimg, which is largest at the top, medium-sized at the sides, and smallest at the bottom.

209813/0509