DE1777451A1 - Vorrichtung zur erzeugung von wellen an rohren - Google Patents

Description

CALUMET & HECLA, INC., Staat Michigan, Evanston, Illinois, V.St.A.

Vorrichtung zur Erzeugung von Wellen an Rohren

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausbildung von Wellen an einem Rohr mit einem in der Rohrachse ange ordneten Dorn, auf welchem ein Widerlager, ein Ring aus elastischem Werkstoff sowie ein Preßkörper hintereinander angeordnet sind, wobei eine Kolben/Zylinder-Einheit an den Dorn und den Preßkörper zum gesteuerten, axialen Zusammenpressen des Ringes angeschlossen ist.

Diese aus der US-Patentschrift 2 825 387 bekannte Vorrichtung soll so verbessert werden, daß mit ihr Wellrohre unterschiedlicher Abmessungen ohne vollständige Umrüstung der Maschine herstellbar sind.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Kolben der Kolben/Zylinder-Einheit einen axial verlängerten Stempel aufweist, der in seinem Vorderende den Preßkörper trägt; daß ferner entweder an dem mit dem Dorn verbundenen Zylinder oder am Kolben ein in seiner rela-

709842/0004

HZ/gs

tiven Lage feststehender Anschlag vorgesehen ist, während ein einstellbarer Anschlag entweder an dem Kolben oder an dem Zylinder angeordnet ist; und daß der einstellbare Anschlag mittels einer Betätigungsvorrichtung in stetiger Einstellbarkeit gegenüber dem feststehenden Anschlag sowie axial zu dem Kolben vorschiebbar bzw. zurückziehbar ist.

Einzelheiten der Erfindung, die in vielfacher Weise weitergebildet werden kann, ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen, in welchen gleiche

709842/0004

für einander entsprechende Teile verwendet sind. In den Zeichnungen ateilen dar:

Figur 1 eine teilweise aufgebrochene

Seitenansicht einer Ausführungaf03.in dir oi'iint'ii.uii.iUgöiniißen £in— .ί'ϊοΙ'.ΊΛία^ ;'.ur Ih-n-x teilung von •iVo.llrooUv.-.'n,

:·.- ''Ii:-XW 1 Iu vor-

Figur 3

!'"igur 4

1:)Α:1:Ό.αι.;·Λϋϋ1ιη1·Γϋ entlang der in VL'iUi" 1 un^,üdv-.ur.:)tei\ Linie 2-2 in Pi"C3.il rioiriivmg gra^hori, eine äiüü.iche llarateilung wie Pigui· 2, wobei der Schnitt entlang dor in Pi.ßur 1 angedeuteten Linie 3-3 iioXtißi. ist, wiederum in !'feilri'.cht'iriß go sehen,
einen ai;ark vtii'^cdßort iviederf5!:;i',öbonon Vertilaili-'L'eilacimit-t entlang vioi" in Fi^u.r I angedeuteten Linie: 4-4, in ETuilrichbung go-

Figur 5 Figur

oin-jn vsji'gröüertijii Ver ti.kal-Teiliot untlung ü.or in figitr 2 onge o'oon Tiinio 5-5, in Pfeilrich-

Vertikal-'j'f.¹ ilfichnitt des

7O98A2/O00A

BAD ORIGINAL

oberen Abachnittea der einen Dorn bildenden Anordnung in der orfindungsgemäßen Einrichtung,

Figur 6a αine ähnliche Darstellung wie

j'igur 6, welche jedoch den ■■'.nteron Teil der einen Dorn bildenden Anordnung geraäß der JIri'imlung wieder,^!b"L,

Vigur 7 tiinan vergrößertön Vertikal-

'.iJeilüchiiit t durch ein rohrförmiges Werkstück, welches in der erfintiiin^^gcrääßen Einrichttmg bearbä3Ü;et v/orden ist, und welches I7olleii uiib offenem (läiigsa trügt,

'si.&av G eine iiJb.nliehe .l)a>:-3 teilung wie

Figur 71 bei welcher jedoch die Wellen ^eschlosaone ffönge aufweisen,

Figuren

bis 16 Vertilcal-Teilschnitte jaur Ver

deutlichung einex* Folge von HetriebBphasen sur Bildung oiner ringförmigen Siolco oder Welle an oiniiu V/erkstücl·:: und z\xr 13 Ina te llung ci.es Wii'fkötüclcea ija eine bestirumte iite.LlUi-g zur Bildung der nächsten

Y/el Lü»
709842/0004

BAD ORIGINAL

Figur 17 ein scUematisches Schaltbild zur

Verdeutlichung der elektrischen der ,genannten Auss de:'.- Erfindung und

18 eine rjoiic-.i-ia/i;ifi«J<π I-arßtellxmg des

~.\ydr---uI:U.(j]ion i3ys iamn 2ur ÜetLiti-,.^ιώ,:.. '^i- orfr-mv/^^oaiäßen Einviril;-^: ^n,; .'-.iir '■::.^x:ίίΊΙυη-ί, von Well-

Ίϊη'\,η:>: !Βη?.ι·^ιλ:.!λ··:".γ.? L:i»:^r fi?.i /.!rxcii^unpni ;;i:cä nun die FnX^e vcn ä--beii«;3Oiifit!>;:u crläui;i .·. ö, welche die ev-find».ui/!;ngevrtäBi3 EinrioJitiir-^; box der ];ildung einer Wolle in eineiti ro.b.r.L'öri!i.-.f;en \/c;.vL:3i;üc3i a-isfährt. und zu diesera 'Zwoclzo. isoi ins3b;2:.-5on<K$:i'e au:i" djf* iwichnungsfiguren 9 bis 16 verv/icjiion, iu v/elcijo^ air; Ροϊ.«uvßr-kaeHge in einem iix'lsclmiiü dar-^oi;. i:lj I ?.:1ηά, v.Oiir:;. nur ein Auu~

schnitt deo linlren ϊ'οήΐοπ -.^^ci^l ir;i.. -ZaIUe)Ld der reoiiLe

v/eggslosßeri ist., in y^^u· 9 ist e■>.)>..V/erkßtüok 10 dar go ε teilt, weichst} iu\ vovlxegunden 'inllc: die (restalt eines Metallrohras wit vox-uu^.-.^slne Qi-öi^x'em Durchmeseer im Bereich von oa. 60 tun lip.t v.nd welchou /ermittelo einer oberen Form 12 uvid einer untc:f-on .Form 1<i, dio einen bestimmten Abstand vcmeiiiE-.ndttr haben, so daß zv/isohen ihnen ein 3palt freibleibt_f βό avwji Stellen,in ;?Jiiälem Abstand voneinander mit .ßsK-ug ^^--¹'^ "^itliclio oder radiale

709842/0004

BAD ORIGINAL

1777A5 1

Auswärtsbewegungen eingespannt ist. Innerhalb dee Werkstückes 10 iet in dem Bereich radial innerhalb des zwischen den Formen 12 und. 14 vorgesehenen Spaltes ein Ring aus elastischem- Werkßtoff 16 angeordnet, der reit Beaug auf die vertikale Richtung durch einen /iTilioß 18 in ei nor bentiimvleii stellung gehalten wird, >;o nan er dew Aluoll abwägte guriohtettui Druck eines ο,;-.¹» u) '.leu i\r/i'buß^öo auk>3 ordne ten Sit ^:;npela 20 auf— .>■·;'.·■ -c-.-·. f{.ann. Dowgeii'äß Bind d:io obere und die untere "•niv '2 bs-;v/. 14 in dor Ausgängen teilung awr Bildung iiixi'.r Wello ί,χι όΐα ccAni'öriul&xi V/erkbti'.ck 10 hingejifi"ir!_v wöbe j. zv:: anbau den i^forwen 12 unfl 14 und dem 10 e.in SjJQIt verbleibt, welcher in radialer

w.ßt.

V on 4er in Figur 9 gezeigte)! Stelling tuu wandert der ■.vU-muel 20 gegew den liing 16 sue elastischem Wex-kstoff nruüi r-bwärte u«d drückt diesen Ring in axialer Richtung «usaiMnenj, so daß das Ringraaterial inraäialer Richtung twvh miBw'drte gegen den nicht eingespannten Bereich 10a dea Werkstücke» 10 gedrängt wird, welcher zwischen der ouer-öii ι<Όηιι 12 und der unteren Form 14 gelegen ist, wodurcli dieser nicht eingoa^ann-te Bereicli 10a des Werkstückes in radialer Riclitui.'g nach außen in den zwischen den Formen 12 und 14 gebildeten Spalt hineingedrängt wird, wie dies in VIf^r 10 cJ.ex Jioiohnungen verdeutlicht iet. .ii:i.ß.i'.-;i?J' wird, v/io Figur- 1* «υ entnehmen iat, der

70Θ8Α2/0004

BAD ORIGINAU .

Stempel 20 von da.-i i"iii«g 16 ana elaatiticheia Werkstoff Kurüekßazoi.cm, iudeia tiei ','■>[ ;ruiuil naoh oben gezogen wird, 5iο dcit» dan Jn.u.iiIßnuiu t 1*> in die ontapimute La^e aurücIrIcelireu kann. Jn dionur üeiriebaplii/tja wandarfc die obere Form 1£ na·».}* fjtii.-'irtfj :iiil /.Όϊμϊ; amc dem vorgobealtea ätoBoirui/tt 1(;ü cint-a Uiu^v.'i.iiLM'i; t..v:v;. einn v/ülle IC;», v'auväi aie aabari- ϊ :>rn 1-i L.' v^roi fcikaler

Β?- in «fii Pi^u\i,M 9 t<:i.:, Il ß;;i_;;:i ^i.tii 3ecrieb3~ Phasen Is ο sli;o ftiu i-iti^ior-ij^i-x' V/uli;!; ϋΐ·,'Λ·. cine Wolle JGb «α de?n rohrAfk-nti.^-:.-!. v/erkütüok 10 gebildet v/orden. An die.'-u; Fol^* /oa !.i.i--,r.i.ei)ai)li!u-:;ou soiiließfc aich eine Racki'ü^..¥i^>,ui;..ib3\;w_v ⁱ"_l^.a_i^ f.^-. j/oriuwv-ui,: itiu^c dor ori'in- agßniäüii::i ÜineichiA ns; t¹;.^ ac· daß iuifc Eituit V/ei-kB'tuekou IO zui- iiiluiü-ia de-f jtvoila ua Well« an dous Ποίϋ' erful-'uu ',:;mu.

Wie inöbuaoii-iex'B aua l^; _r,i!f ;2 der Zojciniaa.iiiii zu eirtn(jhiii3n i^b, :vird in de>.' evr ύι;ΐ·. Stufe c ;;ϋ iü:inotellvorgariges die ohera ΙΌλμ 1Γ- ao weit ^r^oiiubiin, daß nie genau rtiesel'un Btelliüu· üi;■ iin-uit, we'lohe oiü au Beginn deu Hubs« zur Bildimg ;u:i- '■. i.i.lt umtin .,La, v;tlühe in Figur 9 v/i ed. }>:-&£: 3öi)cri i.t. (.» "ti sai iai ciicajr Stolle dar auf hiiiigowiüüa'i, di'J »j ,t; '„..^üCüak lü in > >.::v dar;·^- Btelltiin Ί&ζ/ι &figöuübo:r du··. V. j^lcissugi;!- ύΐί,.οίι neil kräfte KVJ.iachen den VZnrliutrr:], 1ü und J^r yefforins

709842/ΟΟΟά

BAD ORIGINAL

einrichtung gehalten wird, wobei inabesondere die Reibungskräfte «wischen dem Werkstiiok und den Verfonnuriijowerltseugön innerhalb des WerkötUckeo 10 wirksam sind» was im folgenden noch genauer beschrieben wird.

E« Eisi nun lMßiir 13 be ί vnohtot, aua welcher zu ersehen iutj d£iß die mit ere Ο'οηι 14 in radialer oder seitlicher Richtung von de;·? \7a:clcot\-.ok !O uai einen Abstand aurückgcä»c,-5«r» ist, welchen - große*· als dor Auliendurchmesser odor (lie seitliche Breite dur gebildeten \Yelle 10b ist. Hierauf wird die obere I'orm 12 abgesenkt» wobei ein AiiBata 12a dicwer :ι·^ιοινα riou V/ulat baw. dio Rohrwelle 10b erffißi- und \r\.si zum Knclo de» Hubes der oberen Form 12 mit oioli nach abv/iivUj niiiuti.. Dar aiuch abwärtf3 gerichtete Hub der (»baron Poi-m i2 kaau «o bomesBen werden, daß die Wolle 101) in Dcelcungnritßllung mit Bezug auf eine . Tasche 14a in ctor unteren Form 14 gerät, wobei die

Wolle 10b dor Tfache 14a seitlich gegenübersteht, wonach die obere Form 12 in dor uns Figur 15 ersichtlichen V/eise wieder angehoben wird. Sobald die obere Form 12 und insbesondere der Ansatz 12a dieses Formteiles aus dem Bereich der unteren Form 14 entfernt ist, kann diese in seitliche!· odor radialer Richtung nach innen auf daB Werkstück au bewegt werdsn, wobei die Welle 10b in der Taache 14a AufuaUrae .fj.nd-at.. firj ssoigt sich, daß in dieser Batriuhrjfhfu-;:-; rMe ϊ-jiX« 12, 14, 16 und 20 wieder dio

709842/0004
BAD ORIGINAL

Stellung nach Figur 9 <1er Seiehuungen einnehmen, welche dem Beginn des Vorganges zur BiIdung einer Iiohrwelle entspricht. Hat das rt-Li-f ?5nnj ge Wcrirstüolr 10 die in Figur 16 wiodergegebene Be:a'öeitungssteilung erreicht, bo ist GB zur Bildung t.iixo:· v/eiteren '..'eile 10b in dom durch d:^:.o Fngi-.ron 9 bi: "II viix-JoullicJ-iton Schritt vor~ bereitet.

iuäcx^'olj» j.dr; ;.·. -jj.h.^i vo-i ν :λ·Λθ.νζρ"αηί\;·ι·~ und {i3Gi).vJ.'l'tc->j vc^m- .u -.oi ö.eii, ^:·ν'·..ν5.;:ίϋ⁵.ο]Γ 1ü mohvero J?ohivn3j f-m ICb ij'-:-< n_tji . \^Xc ι. tl;i:: in y-j^yv 7 v/ieäc-ri|Oiiebou(; :)u«Bi.i)ei: ür cn u:io rlr; /\ο}'χπνα11^ιι iu.it offenen Gängen bofcieiolme t v.'^rrlon. Daa V/orJcfcitück 10 kann danach aus der ex'fiiKM-ini^tiinäßeAi Mascihinc ent~ nornmcn und in axialer Richtung zusaiiniii-ajßedi'Uclit werden, do daß Rohrivellen mit gef-c-'lc;!yencn «JUii^eji entstohen, wenn dies erwünaoht iö1, vio nan aus r'igur 8 der Zeich-

nuiigen entnehmsii kann. ^

Ka sei nun mxf ?xgur 1 3er Zulclüüuißß > Bcsug geuoiunen, in welcher eine erfinriua^r ;r:r.'"'ßo Einrichtung zur Herstellung von Wellrohr:ολ iäb: eb.iJ.det iiH, welche allgemein mit der DeaugssahJ. 30 bczeiclinet ist; und die ErfindtiD-gsraerlnnale trjigfc. /ie Maschine 30 weist einen stabilen Rahmen 32 -auf, welahor aufrcc.Ut stehend auf einem Boden oder auf e.i'Hir .-iiHeren P\indamentflüc]ie 34

7098^2/0004
BAD ORIGINAL

montiert ist und in welchem ein vertikal bewegbarer Schlitten 36 angeordnet ist. Der Rahmen 32 besitzt Fußkonstruktionen 38, welche in vertikaler Richtung einen horizontalen Maschinenticch 40 abstützen. Betrachtet man Figur 1 in Verbindung Bit den Figuren 2 und 3 der Zeichnungen, so ist zu erseiaen, daß an den Ecken des Maschinentioohea 40 vier Veictikalstützen ^ angeordnet sind, welcho von dem Maschinentisch aus

nach oben ragen und einen oberen Aufbau 43 der Maschine 30 tragen«

In dem Bereich innerhalb üer Stützen 42 sind auf der Oberfläche des Maschinentiscb.es 40 drei stumpfartige vertikale Führungabchnen 44 angeordnet, v/o lohe als Gleitbahnen isur Führung des Schlittens 36 gegenüber dein Rahmen 32 dienen. Insbesondere aus den Zeichnungsfiguren 1 und 2 ist zu entnehmen, daß der Schlitten W innerhalb jeder der Gleitbahnen 44 gelegene senk

rechte Schlittenstützen 46 aufweist, welche mit Gleitstücken an den jeweils zugehörigen Gleitbahnen anliegen und von hier aus sich nach oben bis zu einem massiven Ring 48 (siehe Figur 1) erstrecken, welcher einen Kopfrahmen dea Schlittens 36 bildet. An ihren unteren Enden sind die Schlittenstützen 46 mit einer dreiarmigen, abgestumpften, sternförmigen Grundplatte befestigt, wie aus Figur 2 der Zeichnungen zu entnehmen

709842/0004

BAD ORIGINAL

ist. Die Ha.uptkori3truktion des Schlitteno 36 wird demgemäß durch die Schlittsnatützen 46 gebildet, Vielehe an ihren oberen Enden mit Bezug auf die horizontale Richtung durch den Kopfr&hmon. 48 in gleichem Bogenabatand gehalten v/erden, und in -jloiuUor Weise on ihren unteren Enden an der Grundplatte 50 befestigt und gegen einander abgontUtE L ui«<.i. Δη dor Grmvlplatt« 50 ίεΐ schließlich noch ein Εχλ^ολΊ 32 mit droei Paaren von radial nach eußüii /rericuteton vertikalen Versteifungsrippen '34 befestigt, welches.¹ in der aλβ i'igtir 2 ont-1ΐΏ-Τ:·α.<·6ίΐ V7eiüö «lon Sohlittor· 3<> lioeli mthr versteift.

Aus Pii5ur I geht hervor, dt'ß «uw Antriüb des Schlittens 36 in vertikaler Richtung lünga dex- Gleitbahnen 44 drei senkrecht augeordnete, hydraulische Zylinder 55 vorgesehen ulnd» difc an dein Oberteil 43 des Rahmens 32 befestigt sind u»d mit ihi'cu iColbenscaa^en jeweils nach abwärts reichen und mit dem Kogtratnv^n 48 deo ™

Maachinenschlittene vsrbmid'jn sind. Wenn .daher ein hydrauliaches Druckmittel gesteuert nach den hydraulischen Zylindern 55 geleitet wird, bo kann der Schlitten 36 in einer bestimmten Richtung bewegt werden.

Der oböre Sata von Por/nv/erlraeugen 12 und der untere Sat3 von Formwerkzeugen 141 welche bereito oben erwähnt worden sind, sind Jeweils in seitlicher Richtung verschiebbar an der Grimdplattö 50 den Sciilittens bzw.

709842/0004

BAD ORIGINAL

an dem Maechinentisch 40 angeordnet. Betrachtet man zuerst den unteren Satz von Formwerkzeugen 14, welcher am besten in Figur 3 der Zeichnungen dargestellt ist, 30 sieht man, daß jede Form 14 an ihrem inneren, mit dem Formprofil versehenen. Rand ein Kreiabogensegment von einem Drittel eines Kreises aufweist und jeweils an einem pormträgerschlitten 56 befestigt ist, der mit

P 33ezug auf das Werkoiüolv 10 in seitlicher Richtung länge

eines im wesentlichen radial zum Werkstück verlaufenden Weges verschiebbar ist. Auf der von der Form 14 abgewandten Seite ist der Poriivüriigersohlitten 56 mit einem PührungBarm 58 verseilen, clur längs seinen einander gegenüberliegenden seitlichen Kanten Gleitflächen 60 tragύ, die mit enxapreohenden Gleitbahnen 62 zusammenwirken, welch letsstere an dem Maschinentioch 40 festgGBohraubt sind» In den· von dem FUhrungsarm 58 aus weiter innen gelegenen Bereich iat jeder Formträger-

^ Schlitten 56 noch mit einen weiteren Paar von (»leit

flächen 64 versehen, die mit einem entsprechenden weiteren Satz von Gleitbahnen 66 zusammenwirken. Die mit den Gleitbahnen 6? und 66 jeweils zusammenwirkenden Gleitflächen 60 baw. 64 dienen also dazu, jeden Foraträger schlitten 56 auf seinem Gleitwege in einer bestimmten Stellung mit Bezug auf das Werkstück 10 su halten.

Die Konstruktion Bur vsrsohiebliohen Lagerung des

709842/0004

BAD ORJG/NAL

oberen Satzes von Formwerkzeugen 12 weist Formträgerschlitten 56* auf, die ähnlich ausgebildet sind, wie die Foriaträgerschlitten 56, welche die invfceren Formen hwn. Matrizen 14 tragen, wie besonders gut aus Figur 5 zu ersehen iaü, Auch die Gleitbahnen uud (!leitflächen, welche in der Zeichnung nicht dargestellt sind imd zur Abstützung der oberen von-a^U&orticlu.xt^yx 56' dier^i, sind ähnlich aufgebaut v:nä ij.if'oorrivict »ri·-* M© vorsto-bOHd hesohri^benon Uleirb.JtsiKm 6«? uv α t>6.

Vnx-richtuogen ?mv i:ieitlifii>5n Υυ:<:· .ariisvf-rfuiliiebung und ?,uv '/,v.rnolr?,i.eh\mg des oberen Sritrios voo Pf)ZOnWOrIcZeVgen 56' Bind an der ex'flndxw.g&^y mäßen Mesnhine 30 vorgesehen, um das Einsetzen einas V/erkstücin-iS 10 in die Maschine zu erleichtern. Δια; diuaew Grunde iat auch jedem Pormträgerßchlitten 5f>' ein hydraulischer Antrieb3-zylinder 68* zugeordnet, wio den 'Aexobrrxngafi.guren ? und 5 au entnehmen ist. .Die Zylinder der hydraulischen. Antriebe 68* ragen jeweils durch rechteckige Öffnungen 70· in der Grundplatte 50 (deutlich aus Figur 2 zu ersehen) hindurch und sind an dem Forraträgerachlitten 56· befestigt. Eine Kolbenstange 72', die aus dem Zylinder 68* des hydraulischen Antriebes hervorsteht, ist an der Grundplatte 50 befestigt, wobei die Kolbenstange in der aus Figur 5 ersichtlichen Weise in eino Buchse 74* eingeschraubt ist. Wird daher hydraulischen Druckmittel in den Zylinder 68^s gel-eitet, no ktmn der obere Forint7 M^er-

709842/0004

BAD ORIGINAL

schlitten 56· gegen das Werkstück 10 vorgeschoben oder vom Werkstück zurückgezogen werden, je nachdem, von welcher Richtung her das Druckmittel dem Zylinder 68* zugeleitet wird.

Um die Einwärtsboweguiig der oberen Formträgereohlitten 56' an einem bestimmten Punkt anzuhalten und um auSer-

) dem die oberen Formen bzw. Matrizen 12 an den !Schlitten

zueinander konzentrisch zu halten, itrt an der Grund·» platte 50 ein Anschlagring 76 vorgesehen, an welchen sich ein Aboatz .78 des Formträgerschlitteno 56* in der auo Figur 5 ersichtlichen WeiaB anlegen kann. Bin Ansatz 76a des AnaohlaßrJngea 76 ist an seinem Außanuiafang gerade so abgedreht, daß aich sein Profil den AbsätKen 78 dor Formtrügorsehlitten 56' genau anpaßt, wodurch sichergestellt ist, daß diu drei FormtrSgerschlitten 56*, nachdem aio an den AuQonumfang des

Ψ Ansatzes 76a hingefahren sind, die oberen Matristn

bsw. Formen 12 konzentrisch zum Werkstück 1o in desaen Nähe halten.

In ähnlicher Weise werden die unteren Formträgerschlitten 56 längs der ihnen eugeordneten Oleitbabnwege mittels hydraulischer Zylinder 68 bewegt, welch· auf den Schlitten befestigt sind, während die Kolbenstangen dieeer unteren hydraulischen Zylinder 68 fest mit einer an dem Maschincntisch 40 angeordneten Buoha«

708842/0004

BAD ORIGINAL

verbunden Bind, wie Figur 5 au entnehmen iat. wahrend die hydraulischf;n Zylinder zur Bewegung der oberen Forraträgersehlitten 56' jeweils oberhalb der Bugehörigen Schlitten angeordnet sind, liegen die hydraulischen Zylinder zur Bewegung der unteren l'Oi <nUääerüclilitten jeweils unterhalb derselben und oiiio. bi einem rechteckigen Ausschnitt in riaBohuientisoh 40 angeordnet, welcher jev/eils dem obmi orv/lUinten IHirohbruch 70 in %

der Grundplatte eatapricht.

Ein AnFjchlu^riiig GO, wilc'aor an dem Maychinentioch 40 befestigt iot, begrenzt die Einwiirtsbuwegung der unteren Forniträgerßchlibten 5b an einem genou vorbeatimmten Punkt durch Anlage eintu Absatzes Ö2 dos Formträgernchlittens 56 tm einen Vorsprung ÖOa des genannten Anschlagringes 8ü. Vvirci dah&r sin Druckmittel nach den unteren hydraulischen Zyliinlörn 6Ö geleitet, so bewegen

sich die unteren ForwüiUgiUiichl.itton 56 und die an ä

diesen montierten unteren Formen bzw. Watriaen 14 von der in den Figuren 9 bin 12 verdeutlichten Stellung in die Stellungen nach den Figuren 13 bia 15.

Es seien nun die Zeichnun^f iguren 3 und 5 näher betrachtet, in welchen Kurven-oheiben dargestellt Bind, welche sicherstellen, daß jeder der unteren Formtrügerschlitten 56 wahrend d3?3 Foimungavorijaxi^ea eicher in Anlage an dem Ancehla.^eing OO gehalten, wird. Im einzelnen

709842/0004

BAD ORIGINAL

ist eine im wesentlichen halb-kreisscheibenförmige Nockenocheibe 68 an einer Nockenwelle 88 befestigt, welche in der aun Figur 5 ersichtlichen Weise senkrecht und drehbar in dem Mnschirjentisch 40 gelagert iBt. Wie besonders gut aus Figur 3 der Zeichnungen au entnehmen iat, ist an dem Führungsana 58 jedes Forraträgerechlittens 56 ein Gegenlagerblock 90 befestigt. Ein zweiter ßegenlagerblopk 92 iot auf der gegenüberliegenden Seite der Nockenv/ello 88 an dem Maschinen·»; inch 40 angeordnet» wobei dieser Ge^enlagorblcck 92 durch ein· \}-i'ormi§ß, an dem Maaehinentiech 40 befestigte Stütae 94 abgestützt wird.

Unterhalb deu Uaschinontischuo 40 itit auf die Nockenv/ellu 88 ein Hebel 96 fest aufgesetzt, der an seinem äußeren Ende an dar LagernoüqI 98 einer Kolbenstange angelenkt iat, die aus einzm hydraulischen Zylinder hervoiTagt, welcher im wesentlichen Utmlich ausgebildet ist, wie ein in Figur 2 dargestellter, dort mit 100* bzeiehneter hydraulischer Antriebszylinder für die Verriegelung der oberen Schlittenanordnung. Wird daher der Hebel 96 vermittels des zugehörigen hydraulischen Zylinders vers ciiwenkt, so wird die Nockenscheibe 86 gegen die GegenlagerblUnke 90 gedrängt und hält dadurch den betreffenden Pormhräfjerechlitten 56 in fester Anlage an dem Ansohlagring 80. Mu nach außen gerichtete

709842/0004

BAD ORIGINAL

ßeaktionskraft, welche auf die Nockenscheibe 86 wirkt, wird jeweils durch den (iegenlagerblock 92 aufgenommen, der starr mit dom Masohinentittoh 40 verbunden ist. Es «ei nochmals darauf hingewiesen, daß die Verdrehung der Nockenanheiben 86 jeweils durch hyanuilinehe Antriebsssylinde:·; erfolgt, welche ira Wfsfjeni liehen genauso auegebildet sind, vvio die in I-'i^ur ?. gcst-ü^len, mit 100* bezeichneten AntriuoKsylinaer.

Jeder dar obfüvn i'Umu I.di^.-ü oh Ii ti an 56* wird vermittels einer liocironsoheinG ßo¹, die dur jeweils mit einem der unteren Formträgeraßhlitten 5G «ufitammeriwirkenden. Kurvenscheibe Ö6 ähnlich ist, in feotor Anlage an dein oberen Anachlagring 7S gehalten. Die Nockenscheibe 86* ist ebenfalls fest auf eine Nockenwelle 88* aufgesetzt, die drehbar in der Grundplatte 50 gaiter! ißt. Oberhalb der Grundplatte 50 hit an üorn KnUo der Nockenwelle 88' ein Hebel 96* befejtiül, dGacon äußeres Ende an eine lagergabel 98* der Roibonstange uines hydraulischen Zylinders 100' angelenkt ist» wie man Frgur 2 der Zeichnungen entnehmen kann. Das Gehäuse des hydraulischen Zylinders 100* ist fe.ⁱ3fc mit der Grundplatt© 50 verbunden. Wird daher dem hydraulischen Zylinder 100* Druckmittel augeleitet, um die Kolbenstange dieoca Zylinders vorzuschieben oder zurückzuziehen, eo wird hierdurch die Nockenscheibe 86* in aine Stellung gedreht, in weloher

709842/0004
BAD ORIGINAL

1777A51

aie fest an dem jeweils zugehörigen Formträgerschlitten 56* anliegt, so daß dieser wiederxim in dichter Anlage an dem !!!schlagring 76 gehalten wird. Es sei darauf hingewiesen, daß dio mit. den Kockenscheibeii 86* jeweils verbundenen Antriebaaylinder 100' an ein gemeinsames hydraulisches System angeschlossen werden können, so daß eine gleichzeitige Betätigung der Antriebe ermöglicht wirrt. Auch die den unteren Foriaträßeraohlittoii !56 ^ti-smils su&;eord»ieton, die Nocken-. Scheiben 86 belitti&eiji'ton hydrauliachov? Antriebszylinder jcöimcn in einem ge?ߣiinsa:nsn hydraulischen System suijanißengefn-ßt werden, so Ü&.U die drei Hcckenscheiben 86 gleichzeitig betätigt werden und die jhnen zugeordneten Porißträgersohlitten ^rjG jevw^ilo in Anlage an den Annchlagring 80 drängen. Eo sei bemerkt, daß die unteren Forrnträgerschli tten ?6 unabhängig von den Bewegungen der oberen Pormträgeraehlitten t>6^f zurückaiehbar sind. Hieraus ergibt sich, daß die Nockanscheiben 86 zur Verriegelung der unteren I'ormträgersohlitten 56 unabhängig von der Betätigung der Noelcenscheiben 86' zur Verriegelung der oberen Formträgersehlitten 56* betfttigbar sein müssen. ^

V/is bereits oben ausgeführt wurde, i3t der Schlitten 36* und folglich auch der obere Satz von Formwerkzeugen Ig/φ !

■■■■k'M

in vertikaler Richtung auf die unteren Formen 14 zu V£$ oder von diesen weg bewegbar, so daß der Wellenformungs-

7O98A2/O00A

BAD ORIGINAL

Vorgang und die Einstellung des Werkstückes erfolgen kann, wie dies in Figur 11 bzw. in Figur 14 verdeut licht ist. V/eim der Schlitten 36 den nach abwärts gerichteten Hub aur Formung einer Rohrwelle auoführt, so ist en wesentlich, rl riß rVic oLcrcu ^v'orinen 12 an einem bsctiiü-Kten Pun]-:t an^eUulten vjovoen, so daß die KnhYif/ellön 10b eine jüwUmit in,« Breite erhalten» Beti-achtut man, run-^ösondcro ij.S.a Ssichnurjj.üi'igurexi 3 %

ι.'Λΐύ 5; no ae.i.ä'1 sich, ä--:ß . iif je atm (icv nnterüii Forrai.rägev-stihlitUui ^:j6 jov.-eiU.n in der Mitte oin Abstandhalter 104 angeordnet int, der mit einem entsprechend angeordneten Abstandhalter 106 auijamineriv/irkt, vielcher jevveils von der nach unten. ^akebriGii !'lache eines oberen For,irLrägersohlif,tent; 56' nzoL· :iw:üx-la /vj^t, wie ara beaten cMB Figur 5 riei· !isic'onui^en κυ. ^ohon iat. Befinden sich die oberen und <\±o ufl^^reu f'oriiitrü.^r'jciilitten 56^f naiv. So in einer der Sciilic-ifrcellvuii-i d.^x Foi^ineii entsprechenden Stsllim^, so irtihen die Abs Landshaltex" 104 "

und 105 einander ge^eaUber; i;(; daß aie aufeinandertreffen, wenn der Maßchiiiei>:;ohliti.en '*>6 und der obere Satz von Formträgersehli tte>i. ^6* abge^.iwkt werden, so daß eine weitere Absenkung der oberen Formen 12 blockiert v/ird. Liegen die Abstandhalter aneinander an, so hat der Spalt zwischen dem Porraansatz 12a der oberen Pofmen"12 und der horizontalen, nach oben gerichteten Fläche der unteren Formen 14 eine Breite, welche der Breite der zu

709842/0004

BAD ORIGINAL

bildenden Rohrwelle 10b entspricht, Zur Erfüllung der Aufgabe der Abstandshalter 104 und 106 kann jedoch auch ein. einziger /.batandhalterblock verwendet werden, der auf einem dor Formträgerschlitten 56 baw. 56* angeordnet ist.

Sind die unteren Pormträßerochlitten 56 zurückgezogen, so daß das Werkstück 10 zur Vorbereitung der Formung einer weiteren Rohr welle 10b eingets teilt werden kann, so ist der Abstandshalter 104 in eine Stellung gelangt, welche in Figur 5 durch unterbrochene Linien angedeutet ist, so daß ein frei ei· Kaum für den oberen Abstandshalter 106 geschaffen iat, wenn sich der Schlitten 36 auuanuiien mit den oberen Formen 12 nach abwärts bewegt und gegen die unteren Formen 14 absenkt, um die gebildete Rohrwelie in ä&r aus tfigia- 3.4 ersichtlichen Weise mit nach obwärto au nehmen.

Bei der Ausführung des nach unten gerichteten Einateliungshubes des Mauchinonschlittens 36 ist es von Wichtigkeit, dsß die Länge dieses Hubes genau bestimmt wird, damit sich eine ganz bestimmte Lage des Werkstückes 10 und der daran gebildeten Kohrwelle 10b mit Bezug auf die untereni'ormen 14 ergibt, wie dies in den Figuren 15 und 16 dar Zeichnungen angedeutet ist. In bestimmten Fällen kann os erwünscht sein, die Rohr-

709842/0004

BAD ORIGINAL

wellen 10b in jeweils unterschiedlichem axialen Abstand Iüng3 des Werkstückes 10 auszubilden. In solchen Fallen müssen der Maschinenuehlitten 36 und die oberen Formen 12 in entsprechendem I!aße gegenüber den unteren Formen 14 auf jeweils verschiedene Höhen abgesenkt werden. Wie be:eei"t:' oben crv/üluit, boiinden sich die Ansohläge 3.04 und 3.05 box Hem Hub duo Maschinenschlitteno 36 2ur Kinstellun& £:.;:> '.Vei-ks-jüc^cs in einer

Stellung, in welcker nie :.iicl-.t anoinonder anliegen. ™

Betrachtet man nun insbesondere d:ie Zöiclmungsfiguren und 4, so sieht man, daß auf dem ITawohinentisch 40 drei vertikale BegrenErnigraansehD-sge HO angeordnet sind, welche sich von dem Tisch aus nach aufwärts erstrecken und mit der Grundplatte 50 dec Maschinenschlittens 36 susajiHiionwixkea. Jeder 3c})litten-Begrenzungsaiifdiohlas 110 ist innerhalb einer der stumpfartigen Gleitbahnen 44 in Boreich der Ochlittengleitbähnen 66 angeordnet, wie i'igur 3 disr Zeichnungen zu *

entnehmen ist. Don Beisrensungaanschlägeh 110 sind jeweils aufrecht stehend auf dem IiaBchinentisch 40 montierte Gehäuse 112 zugeordnet, welche über einen Plansch 114 an dem Maschinencisch befestigt sind. Die Gehäuse sind innen hohl und an ihrem oberen Ende offen, und enthalten einen Anschlagbolzen 116, der über das jeweilige Gehäuse 112 in Richtung auf die Grundplatte

709842/0004

BAD ORIGINAL

des Maschinenschlittens vorsteht, wie dies in Figur dargestellt ist. Der Anschlagbolzen 116 erstrockt sich im wesentlichen über die gcfianite Länge des Gehäuses und trägt in seinem unteren Bereich ein Gewinde, welches mit einem entsprechenden, bei 11Ö umgedeuteten Innengewindo des Gehäusen 112 ausairanenwirkt.

Um den Anschlagbolzen 116 verdrehen und .ihn längs des Inmm#eivindea 118 verschraubor» au können, ist an dem Gehäuse 3.12 noch ein Getriebekasten 122 angeordnet (siehe Zeichnungöfiguien 1 >.md 4) in welchem eine Schnecke 124 gelagert ist, die in ein Schneckenrad eingreift, dan wiederum an einer senkrecht aus dem Getriebekasten 12? hervorstehcmdon, drehbar gelagerten Welle befestigt ist. In ciohi Bereich oberhalb des Getriebskauteno 122 findet die Welle 128 verschiebbar Aufnahme in einer Bohrung 130, welche in dem unteren Ende des Anachlagbolzensilö vorgesehen ist, derart, daß der Anochlagbolaen 16 gedreht werden kann, wobei die Ausfräßung für die Paßfeder 123 so ausgeführt ist, daß senkrechte Verechiebebowegungen zwischen der Welle und den Wandungen der Bohrung 130 ermöglicht werden. Wird die Schnecke 124 angetx'ieben, so teilt eich die Bewegung dex* Y/elle 128 mit_s so daß auch der Anschlagbolzen gedreht und hierdurch gegenüber der Grundplatte des Maochinenschlitteiis vorgeschoben oder Eurückgezogen

709842/0004

BAD ORIGINAL

wird, wodurch ein bestimmter unterer Anschlagpunkt zur Begrenzung dea Einstellhube3 des Masehinenschlittena 36 festgelegt wird.

Um sicherzustellen, daß die freien Enden der drei Anschlagboizen 116 alle in der gleichen Ebene liegen, ist eino (transmission auf der ünterneito deo Maachinentinehes 40 vorgeoohen, über v/elche die Schnecken 124 de*' drei ßegrenzua^oaniächlä^ö 110 miteinander verbunden sind, wie man. besonders deutlich Figur χ der Zeichnungen ontne innen kann. Im einzeln an ist zu bemerken, daß die Welle, auf welchai* die .'iehiieoke 124 aitzt, auf beiden Seiten aua dem Getriebekasten 122 Herausragt und an jödeia Sude rait einer Übertraguntisy/elle 134 gelcuppelt iDt, die ihrerseito nn dem Euaohinentisch 40 gelagert iat und jeweils ein Kegelrad 13ß tia^b, dao jev/eilo mit einem v/eitaren Kegelrad 130 einer weiteren Triebwelle 140 in Eiii^ril'i uxuiit, die einen Winkel zu der Übertragungsi'fOll« 134 oinuchließt, wie mtui am besten λ

auü fjgar 1 ersieht. Ein Handrad 142, welches aia Bedienung*i3taaid dei* er/inüungiJijeineßen ilnuohine 30 angeordnet iat, iat mit der Transmission verbunden, so daß die Triebwölle 134 und damit die Schnecken 124 gedreht werden können. Hei dec Drehung des Hanuradea 142 werden die drei Ansehlaßbolaen 116 in entsi^rechendem Maüe synchron vorgeschoben oder aurlickgazogun und gegenüber der AbatUtarungsflache an dor Grundplatte 50 in gleichen

709842/0004

BAD ORIGINAL

Vertikalabstand gebracht.

Auf die Stillsetzung des Maschinenschlittene 36 nach dem Einstellhub vermittele der Begrenzungaanschläge wird der Schlitten 36 in eine Stellung zurückgezogen, von wuleher aus der Hub ssur i3ildung einer Rohrwelle beginnt (siehe 25eic}mungsfißUi-en 9» 15 und 16). Wie dies bereits für den Kinstollhub dor Fall war, muß der Schlitten 36 nun in einer bestimmten oberen stellung auf dein Wege den Hub ο ο zur Bildung der Uohrv/olle fixiatt v/srden, ho daß dia oberen Formen in die richtige iUelluug sur atiitliehon Einspannung der, Werkstückofcj JO gelangen. ISu zeigt »ich, daß durch dio Ent±ürnun,%^m dou liancliinoasohlittenB 36 und der daran sngeordneton obören Poraien 12 nuf eiiien größeren Abstand von den unteren Pormen 14 eine größere axiale, uneingespariiite Länge deu Werkstüokes j.n dein dem elastischen King gegenüberliegenden Bereich entsteht, so daß beim Zusammendrucken des Ringes 16 der vorbereitend ausgebeulte Abschnitt 10a entsprechend langer ist, wodurch bei Zuuabunendruckung des ausgebeulten Abschnittes 10a eine Rohrwelle 10b entsprechend größerer Hohe entsteht. Durch Einstellung den Spaltes zwischen dem Absatz 12a der oberen Formen und den unteren Formen 14 können also iait der erfindungsgemäßen Einrichtung Rolirwellen Jeweils unteraehiüdliaher Höhe gebildet warden.

709842/0004
BAD ORIGINAL

Wird nun nochmals Figur 1 der Zeichnungen zur Hand genommen, so sind dort Anschläge 150 zur Einstellung cUs Spaltraumes vorgesehen, welche an dem Oberteil des Rahmens 32 montiert sind und von doi't aus nach abwärts ragen, ao daß ßie wit dem Kopfrahmen 4Ö des Masehinenschlittena 36 susamrnenwirlten können. Vorzugsweise sind in dem Bereich außerhalb der Schlittenstüteen 46 drei Anschläge 150 aar Einstellung des Spaltraume3 vorgesehen, deren innerer Aufbau im wesentlichen demjenigen der Begrenzungsanschläge entspricht. Der Kopfrahmen 4β besitzt drei nach der Seite ragende Ansätze 152, welche jeweils einen zylindrischen Anschlagblock 154 tragen, der mit einem jeweils zugehörigen, einstellbar verschiebbaren oberen Anschlagbolzen 156 eines steuerbaren Anschlages 150 zusammenvärkt. Ein derartiger Anschlagbolzen 156 ist auf der rechten Seite der Darstellung nach Figur 1 in die Projektionsebene versetzt eingezeichnet. Ein oberer Getriebekasten 158, welcher eine Schnecke und ein Schneckenrad (nicht dargestellt) ähnlich der Schnecke 124 und dem Schneckenrad 126 enthält, dient jeweils zur Verdrehung des Anschlagbolzene 156, eo daß dieser mit Bezug auf den Anschlagblock 154 vorgeschoben oder zurückgezogen werden kann.

Auf jeder Seite der oberen Getriebekästen 158 erstreckt

sich jeweils eine TriebwoUa 160 nach der Seite, die 709842/OOOt

BAD ORIGINAL

über Kegelräder 16? und ein Paar Kegelräder auf der rechten Seite der Maschine 30 in der aus Figur 1 ersichtlichen Weise angetrieben wird, wobei die letztgenannten Kegelräder in Triebverbindung mit einer senkrecht gelagerten Antriebswelle 166 stehen, welche vermittels eines Handrades 168 angetrieben ^r wird, welch 3.etzteres wiederum im Bereich des

A Bedienungsstan&es der Maschine 30 an dem Maschinen

tisch 40 angeordnet irrt. Wenn eine Bedienungsperson do.3 Handrad 168 verdreht, so werden die oberen Anschlagbolzen 156 im Synchronismus vorgeschoben oder zurückgezogen, so daß ihre Enden in derselben Horizontalebene verbleiben und den Weg des Maschinenschlittens an einem bestimmten Punkt des Aufwärts« hubes begrenzen.

Es zeigt sich, daß der obere Teil des Maschinen-

ψ Schlittens 36 um ein bemerkenswertes Stück über die

verhältnismäßig kurzen Pührungsbahnen 44 vorstellt. Auf Grund dieser Anordnung ist es wünschenswert, im oberen Bereich des MaEchinenschlittens 36 Mittel vorzusehen, welche die durch die Führungsbahnen 44 gewährleistete Führung verbessern. Zu diesem Zwecke sind an dem Kopfrahmen 48 jeweils in gleichem Bogenabstand drei Rollenführungen 170 angeordnet, von denen zwei in Figur 1 dargestellt sind. Eine Rolle 17? jeder Hollenführung 170 BtUtzt eich gegen das eylindriaohe Qehttuee

709842/0004

BAD ORIGINAL

aiueij hydratiliinohen Antriebsssyliniler;» 182 ab, welcher weiter unten noch näuer erläutert wit ei. Durch Auf~ reunterhaltung der rollenden Berührung rait dem Zylinder 182 bei der Verschiebung des Masehinenijchlittens 36 ßtellön die j?ülu iinauroj len 172 eine _;%οα;:ι·-!ο GeradsüTo-ung des I/i;:üeh:i nennen!it lens 36 sicher.

i'lur ".}·:'!λ1;ο:··'-ιο·.; (ion v/ü.vJ:.fjtiiulx-u iü :Ui Bri-Ag ^

üt».¹!».'*vv-s-K :'.ηϋί..·ΐ:Ίι-.ί11·) .^:Iuä' c.vixiiihxai^ß^m-Uv-Wh I.iaschine .•'ii'.i' '11ίr-.*;-fcft3 "U'.iif.; von V/ßll'rchren un<\ am¹ Bildung einer Ait'ib :Μλί_;ίΐ^; >.r:; Viorksmiok i.f> c e:^:no rri^.a üorn. bildende Λϊΐοϊ -'.-Vi-Ug ']j(-' y.umx-xxuh :αιυ.(}>:·>.·ίΐ1Ι-< duv; >i.'ih/aenu 3^ vor- ^otic-iii.i. Ih; j oj._;»t.judüxx -wirα na-t. inybeaondere auf die "f^;:iC'Ui!.Mj;«jxi.r-,ur--3ii 1; 6 'iinu. ca Boüu.y i^iiv\ms\aa. l»io darin ab/jabildetc, ein on worn enthaltvinde Unordnung 1öJ v/eist iiiiiün ßroi-ieri Uy?>rau"l.i;Kihen Xyliiuioi· i82 auf, in v/e3.c]ieia ein ga^onüber exaam stillatefißndon^ zentralen

Schalt "löß in ßsnkri>clitcjr fiichtung verschiebbarer ά

Kolbon 184 angoordnet ist, wies aua ri^ur 6 der Zeielmungen hervorgeht. Das (Jthäufje des hydraulischen Zylinders 182 iat an einer oberen .Tfonrjtruktionsplatte 32a de« Rah'rfona 32 befestigt xviü ßas untci'e Ende des gencinten Zylinder« 182 it;t durch eine Bodenkappe bzw. einen Plansch 188 abgeschlossen, duioh welchen hindurch sich der Kolben 184 eratreckt. Bai? obere Knde des Zylinderü 182 ißt mit einem Backe3. 190 verschlfsnen, durch welchen nach ohen au aiu vürliuigerter Haleanoatz 194

709842/OOOA

BAD ORIGINAL

des Kolbens I84 hindurehreicht. Die Abdichtung zwiBchen dein Kolben I84 und den Flanochen bzw. Deckeln 188 und 190 wird durch Stopfbucheenpackungen mit entsprechendem Packungsmaterial 196 erreicht.

Der stillstehende Schaft 186 ist an seinem oberen Ende mit einem Gewinde versehen, auf welches zwei Muttern I98 aufgeschraubt sind, welche ihrerseits durch einen Tragring ?00 abgestützt werden. Der Tragring ist an einem massiven Deckel 202 eines zylindrischen Gehäuses 204 festgeschraubt, welches seinerseits an seinem unteren Ende an dem erwähnten Deckel 190 befestigt ist.

Der stillstehende Schaft 186 erstreckt sich von dem unteren 'feil des Kolbena I84 nach abwärts und ist an seinem unteren Ende mit einem Gewinde versehen, auf welches eine rohrförmige Säule 206 aufgesohraubt ist, welche in der au3 Figur 6a ersichtlichen Weise unterhalb des Maschinentisches 40 endet. Auf das untere Ende der Säule 206 sind zwei Muttern 208 aufgeschraubt, welche einen Tragring 220 mit einem darüber angeordneten Flansch 212 abstützen, welch letzterer in vertikaler Richtung den eingangs erwähnten Ambofl 18 abstützt, auf welchem der elastische Ring 16 angeordnet ist. Der Amboß 18 ist mit einem Abetützungsansatz 214 versehen, welcher ein Ausweichen des

709842/0004

BAD ORIGINAL

elastischen Ringea radial nach einwärts verhindert. Eb zeigt sich also, daß der elastische Ring 16 vermittels der mit dem stillstehenden Schaft 186 verbundenen Säule 206 sowohl in senkrechter Richtung unterstützt alß auch mit Beaug auf den Rahmen 32 in einer bestimmten Lage gehalten wird.

Betrachtet man wieder Figur 6, so sieht man, daß der Kolben I84 gegenüber den Innenwandungen des Zylinders 182 verschiebbar ist, wobei längs der druckaufnehmenden Flächen des Kolbens I84 zwischen dem Kolben und den Zylinderwandungen Dichtungen bzw. Kolbenringe 220 vorgesehen sind. Über eine obere Zuführungsleitung 222₁ welche mit einer Horizontalbohrung ?24 Verbindung hat, die ihrerseits wieder mit einer sich in den Druckraum 228 des Zylinders 182 öffnenden Schrägbohrung ?26 verbunden ist, kann Druckmittel zugeführt werden, so daß ein Druck auf die Oberseite des Kolbens I84 wirkt und ihn mit Bezug auf den zentralen, stillstehenden Schaft 186 nach abwärts drängt.

Eine weitere Leitung 230 hat mit einer Bohrung 232 im Gehäuse des Zylinders 182 Verbindung, die in einen senkrechten Überleitungskanal 234 mündet, welcher sich seinerseits in eine zweite Horizontalbohrung 236 öffnet· Letztere hat mit dem Druckraum 238 auf der. Unterseite

709842/0004

BAD ORIGINAL

des Kolbens 184 Verbindung. Wird ein Druckmittel in den oberen Druckraum 228 eingeleitet, so kann Druckmittel aus dem unteren Druckraum 238 über die Bohrung ?36 und die damit verbundene senkrechte Bohrung entweichen, nachdem das äußere Ende der Bohrung 236 verschlossen bzw. verschraubt ist.

Um nun den zentralen Schaft 186 zu dem an ihm entlang leitenden Kolben 184 konzentrisch zu halten, ist im unteren Teil dos Kolbens 184 eine langgestreckte Lagerhülse 240 vorgesehen, die über einen nach der Seite abstehenden Flansch "42 mittels mehrerer Schrauben an dem Kolben befestigt ist.

Am unteren Kolbenende ist ferner konzentrisch su der Säule 206 ein hohler, rohrförmiger Stempel 244 befestigt, welcher einen Flansch 246 aufweist, welch letzterer in der aus Figur 6 ersichtlichen Weise an einem an dem Kolben 164 befestigten weiteren Flansch festgeschraubt iet.

Aus Figur 6a ist zu ersehen, daß das untere Ende des Stempels 244 einen Ringflansch "50 trägt, an dessen Innenseite eine Führungsbuohee 252 befestigt ist, die an der Säule 206 anliegt* Unterhalb des Flansches 250 ist ein Paar von Hingen 254 und 256 angeordnet, die durch einen Abstandshalter 260 in einem bestimmten

709842/0004

BAD ORIGINAL

voneinander schalten wijrdsii. Ln dem unteren ?5ö dar beiden Ttinge ist ο in .Ste-iiipulanaatz 20 in Form eines ftohr-stückes befestigt, welcher mit seiner imtorou Stirnfläche &3gen den olautisclieti Hing 16 drückt, wobei die Innen DJlzhe des Ü teinpelansataen 20 Eich, gleitend über den IlalGanoats ?14 des Ambosses schiebt.

In dem Flausch 250 ist außerdem noch eine Bohrführung befestigt, deren Außsndurchmeaser in v;duentliehen dem rrrnend'Tuhmosner de ei »u boaihoitenaan roiirförmigen Werkstückes 10 entspriuht nncl diese? WarUatück konzentrisch EU dem j)orn 1Ü0 hlil'I;. IJn üöj. darauf hingewiesen, daß zwischen äer liiohr.ruhnu'g '?6? raid üoui Werkstück 10 ei»·--! honerjccviijw irto. Jroibiuir o:oscu^c^:roo Fläche v/irkuara iot, no daß das \7e:tl../j tiiok 10 Cifirah die RuibungKicräfte /itii-enUbe-j." dem Dorn 1Ö0 gcbrütöi-ti witd. Kuoätzlicli kann on dein iatempDlanoatz Γ0 eine aufblähbare iiinrichtunfs zur V/er?wt.üo]rlialteiiWy vor^en«hon sein, welche die Form einso Schlauches 270 hoben kann, welcher in einer «ich nach dom Werkstück 10 hin öffnenden Ringrmt 27? üee Stüiupolansataea 20 aagt-crdnot iot, wie man innbe-s eondore auuj den i'ignrcir 9 l'ia IH d?.v ^oiclmun^en entkann.

Wird alao -Uyäraiiliaohof; DriiokmitGcl in den oberen Druck rauai ??0 äingofülirt, v/ob«i für oine or« Inprechende Druck-■^iitla'itung 0."Si utvfcüi'üH Uri'MirvfiirnoK ?jl\ Sorgö getragen

709842/0004

BAD ORIGINAL

wird, ao wird der Kolben 1Ö4 nach abwärts gedrängt, wobei auch der Stempel 244 und der Stempelaneatz 20 herabgedriickt werden und der Stempelansatz auf den elastischen Ring 16 drückt. Wird umgekehrt Druckmittel nach dem unteren Druokraum ?3Ö geführt, während eine entsprechende Druckentlastung des oberen Druckraumes vorgenommen wird, so wird der Kolben I84 nach oben gedrückt und nimmt hierbei den stempel 244 und den Stenipelansatz ?o unter Kntfsrnung von dem elastischen Ring 1ö mit nach oben. Es seigt sich also, daß auf diese Weise der aur Bildimg der Hohrwolle erforderliche Hub und der UurUckziehungshub des Kolbens und des Stempels erreicht werden. Ss sei darauf hingewiesen, daß dar Aufwärtshub dea Kolbens I84 durch Anlaufen des Absatzes 280 des Kolbens an dein oberen Deckel begrenzt wird.

Die einen Dorn enthaltende Anordnung I80 ist derart ausgebildet, daß der Abwärtshub dea Stempels bzw. Stempelansatzes 20 geatonerc werden kann, wodurch der Grad dar Zusaramendriickung dea elastischen Hinges 16 aur Erzeugung einer Ausbeulung 10a einstellbar veränderlicher Größe in der Sei.tenwandung eines rohrförmigen Werkstücken bestimmt werden'kann.

Betrachtet man nun nochmals Figur 6 άαν Zeichnungen, ao ist zu eraehen, daß dor verlängerte Halsansatz

709842/0004

BAD ORIGINAL

~"°" 1777461

dc'ij IvoXbuiJO lei4 ::.iii/..i"i olc Anschlag rHr-menden Kragen trägt, vislcliöi- UD//,cfiisix· ί^ι.··ι oberen Iiix'it des Kolbenatiaatzes an diesem befestigt ist. Gegenüber dem HaIeansatz 19Ί des Kolbens ist gleitend ein einem Anschlag zugeordneten Zahnrad 202 angeordnet, unterhalb welchem ein« ringförmige Schneclce PQt befestigt ist, die ebenfalQy vei'scliiobbar ,^iftnübor dem Haloanaats 194 des Kolbens 184 ist. Die Schnecke 28«] π teilt mit einem eiitaprschendcn Iimengcwinde eines Gohäuseteiles 286 im Eingriff, wölciic;,^fj raä.icü innej/hnj.b dee zylindrischen GohUuöös 2ΌΑ an (tesi Decktil 190 befesiigt ist» Wird daher d£.B Btizniad ?0P vertiraln., no wird die Hch*:)ecke i?84 gcgünübex· dem üiit uem KolbCiO. 1ü-^/! vi,-:·. !.'uudünon Kragen ?00 in axialer Rielitiuiß- vorwtirtH ,^es ob oben oder zurückgezogen, bo öaß dc-r /;rjvv-ärt:,}aili des KOlbens 184 durch Anlage d.ea Έχϊ^ζύϊΰ 280 an dem alra Anachlrig dioncnden Zahnrad 28? begrenzt v/ird.

Es ist wünsehensYifei't, daß dei" Abstand zwischen dem als

Anschlag dienenden Zahnrad 28Γ und dem Kragen ΓΟΟ von dem Bedienungsstand der orrindmig3gemUßen Maschine 30 zur Herstellung von V/ellroiiron υ ins tüllbar sei. Zu diesem Zwecke ist ein enioprocliendea Handrad 288 vorgesehen, welches derart angeordnet int, daß durch Ver drehung diesen Handx'edeu mim? schräg geführte Antriebs welle ?90 in ümdrehrng verBetat viirö, welche sich nach oben ssma Oberteil dea Rtibmunn 32 ei*3treckt, wie man

besonders gut in Figur 1 ;:j.eht. An ihrem oberen Ende 709842/OOOA

BAD ORIGINAL

ist die Antriebswelle 290 mit einer Gabel 292 einer senkrechten, mittels eine3 Gehäuses 296 drehbar an der oberen Kbnsti-uktionsplatte 32a gelagerten Welle 294 verbunden. Am oberen Ende dieser senkrechten Wells 294 ist ein Kettenrad 298 vorgesehen, um welches eine Antriebekette 300 gelegt ist, die außerdem um ein weiteres Kettenrad 302 geführt ist, daß seinerseits an einem WeXknstumpf 304 befestigt ist. Die Welle 304 ißt über Lagerböcke 306 senkrecht an dem zylindrischen Gehäuse gelagert. Auf die kurze Welle 304 ist zwischen dem öfteren Lagerbock 306 und dem genannten weiteren Kettenrad 30? ein in axialer Richtung langgestrecktes Ritzel 308 aufgesetzt, welches mit dem als Anschlag dienenden Stirnrad 282 in Eingriff steht. Wird daher das Ritzel 308 zur Erzeugung einer entoprsehenden Verdrehung des Zahnrades 282 und einer entsprechenden axialen Vorwärts- oder Rückwärtsverschiebung der Schnecke 284 mit Bezug auf den Kragen 280 verdreht, so gleitet das Stirnrad 282 in axialer Richtung an dem Ritzel 308 entlang. Auf diese Weise kann durch Verdrehung des Handrades 288 vom Bedienungsstand aus das als Anschlag dienende Stirnrad 282 jeweils mit Bezug auf den Kragen 280 in bestimmter Weise vorwärts oder rückwärts bewegt werden, so daß die Abwärtsbewegung oder die ZuaammendrUckungsbewegung des Kolbens I84 und dadurch das Maß der Ausbeulung an dem Werkstück 10 begrenzt werden können.

709842/0004

BAD ORIGINAL

Ιί> dHin obaren Teil von Pi&iu.· iO ist ocliSUia'LibOii das Sfiimlfcauiicn-.u, einae Hydrauliεcl-en Syster.ia wiedergegeben» mittels welciiem der hydraulische Zylinder 182 aur Erasugiuig eier vorbereitenden Ausbeulungen im Werkstück betatighar ist. Das in dem genannten Schaltplan geaoigte üyötiii'u. enthält ο inen Elektromotor 320, der über eine iiupplutfg 324 mit einer Di'uckmittelpumpe 32" gelciippelt ist, welche !DraoiiflüßiJigkeit ans einem Vorrats-Viahäl'fcer $26 aui'nimüit. Die Druclcmittelpuv.ipe 322 fördert Druckmittel übe?.·* oin lOruckio^clventil 320, welches dazu dienu, die uerjckv/indi^Ireil tier /lbv/ärt£ihßv;egung deü ICo]IiCViIs 184 uud dadurch die; GroncliwindJ^I-ai l der bildung einer- ^/orborciitcüidcn ß.i.'.--5Vieii3.vuig ?;u x'Bvi'.lxiren,

Ve«, deia Dr-uckmitteln-tröj^.ui:_;;j-Iio2elvoutil 328 gelangt Druckmittel nach einem mittels einea ΰοΐί-moids betätigten Vier-wegventil 330, welches im Simio einer Steuerung dor Bewegungsrichtung des iiolbena 184 innerhalb dee Zylinders 182 betätigbar i.st. Eine .Seite des Vontxlea ist mit der bereits erwähnten Leitung £22 aur Zuleitung von Druckmittel in den oberen Druckraum ??8 oberhalb des Kolbens I84 verbunden. Die andere iJeite des Vier· wegeventilea 330 hat mit dcx- j.eitung ?30 Vorbindung, über welche Druckmittel nwß.i dem ,jev/eila unterer* Druckraum ?33 geführt- werden kann. Stromauf war to von dem Strömunsareselventil 3?ö und otromabwurts von der 3?umpe 323 ^{icfe ein lllitj} eineüi Rücklauf sura Voi-ratebehälter 709842/0004

BAD ORIGINAL

- V₁) -

Kn blaiiUm^rjvüiitil 332 vorgesehen.

Im mittleren und unteren Teil von Figur 18 ist ein weiteres hydraulisches System dargestellt, welches zur Steuerung des Hubes dsu Maschinenschlittens, zur Öffnung und zur Schließung sowohl der oberen al3 auch der • unteren FormLrägerschlitten 56* bzw. 56 und/oder zur Verriegelung der lOrraträgerschlitten 56 dient. Dieses weitere hydraulische System enthalt einen Antriebsmotor 340, welcher über eine Kupplung 344 mit einer DruclünittelpuTüpe 342 gekuppelt ist, welche Druckmittel aus einem Vorratsbehälter 346 ansaugt.

Zum Zwecke der Bewegung des Maschinenschlittens 36 im Sinne eines Verformung3hubea, eines Einstellhubes und einer Zui-ücltaiehbewegung ist die Vorderseite der Druckraittelpurape 342 mit den drei obon erwähnten hydraulischen Zylindern 55 verbunden. Im einzelnen fördert die Pampe 342 Druckflüssigkeit unter hohem Druck nach einer Förderleitung 348, welche mit einem Druck-Heduzierventil 350 Verbindung hat, mittels welchem der Druck des nnch den Zylindern 55 gelangenden Druckmittels in bestimmter V/eise reduziert werden kann. Eine Richtungsumsteuerung des Druckinittelatromes nach den hydraulischen Zylindern 55 wird durch ein solenoidbetätigtee Vierwege·"· Steuerventil 352 erreicht, das jeweils mit den oberen und den unteren Teilen der Zylinder 55 Verbindung hat.

709842/0004

BAD ORIGINAL

?,v;lao)xen dem UniStev.ervontii. 352 im Λ ätva !»ruck-Iicduaierverrfcil 350 ist noch tsi« ütrümuagLix-e^oJ.ventil 354 angeordnet. Alu SicharhcitamußiiDliffis ist noeii oin Ausglaichsveirt.il 355 vorgesehen, welches in β in era Strörauugskreis Bv;i3olieri den Zylindern 55 und den üraateuerventil 352 liegt und den Masoliinensehlittcrx 36 in der nach oben geaogenen Stellung hält, wenn die 3Jruclnaittölpumpe ausgeschaltet iot.

Eine EichtmigauvASteuerimg der Beweßim^ des I'aachinensclxlittens 36 wird durch entsprechende Betätigung des UiBateucrveatiles 3SS evreiüht. bind äor Motor 340 und die X³urnpo 342 atillgcsei-zt, ao wird, wie bereits ge der Kaschinensohlittcn durch ßaa Auoß,lo;^;.chüventi3. 356 an der nach oben gefallenen Stellimg gehalten, wodurch Arbeiten an dem Iiaschinenaohlitten 36 beispielsweiae zur Auswechslung oder Einstellung der Werkzeuge oder dgl. erleichtert werden,

Die Teile des hydraulischen Systems zur Betätigung der unteren Fornträgorschlitten 56 und der zugehörigen Nockenscheiben ö6 sind im wesentlichen ähnlich ausgebildet wie diejenigen £a31e de;; hydraulischen Syotems, welche zur Betätigung der ohoron Formträgorschlitten 56* und der augehörigen oberen Nockenacheiben 86» dienen, doch sind die beiden genannten Teile des Systems jeweils unabhängig voneinander betntigbar. Die beiden 'feile dee

709842/0004 BAD ORIGINAL

Systems sind in der unteren Hälfte von Figur 18 dargestellt. Im folgenden wird nur eines dieser beiden Teile des Systems im einzelnen beschrieben.

Mit der Haupt-Pörderleitung 348 ist ein Druck-Reduzierventil 360 verbunden, dessen Niederdruckseite mit einem durch ein Solenoid betätigten Vierwege-Umateuerventil " in Verbindung stoht. Das letztgenannte ümsteuerventil

steuert die Druckmittelzufuhr zu den hydraulischen Zylindern 68 zur Betätigung der Porraträgerachlitten 56. Zwischen dem Urasteuerventil 362 und dem Druck-Reduzierventil 360 ist ein Strömungsrogelventil 364 angeordnet.

Durch entsprechende willkürliehe Betätigung des Umsteuer-

ventiles 36? kann über die Leitung 366 Druckmittel nach der Oberseite des Zylinders 68 geleitet werden. Befindet sich das Umateuerventil 36? in seiner Mittelstellung, so gelangt Druckmittel über die Leitung 368 nach der weiter innen gelegenen Seite des Kolbens, während Hydraulikflüssigkeit von der Niederdruckseite des Zylinders über die Leitung 366 und das Umsteuerventil nach dem Druckmittelvorratsbehälter 344 zurückkehrt.

Zur Betätigung der hydraulischen Zylinder 100, welche zur Verdrehung der Nockenscheiben 86 bzw. 86· dienen, ist eine Leitung 370 an die Niederdruokseite des Ventiles 360 angeschlossen, welche mit einem Strömungsregelventil 372 und über dieses mit einem 709842/OOCU

BAD ORIGINAL

solenoidbet'dtigtwn Vievwe^ß-v'eritil 384 Verbindung hat. Daa letztgenannte.- Ventil eitiiiglieht über die Leitungen 386 und 388 eine selektive Druckmil Lelbaauf-Bchlasung der beiden Seiten der Dx-uekmittelzylinder 100, Durch entsprechende willkürliche Betätigung des Uina teuerventiles 384 können die Kolben bzw. die Zylinder vorgeschoben oder aurückgezogen werden, wodurch entsprechende Bewegungen dor Verricgelunsanoclcenacheiben 86 M oder Ö6* bewirkt werden.

Aus dem Verstehenden ergibt sich, daß abhängig von der Betätigung bestiiiaiter, mitüulo eines fJolonoids βϊηεteilbarer Ventile die orxiiidungHgciaaßö Maschine in der obsn bsachriebenen Wbice die ^ewihracliten Arbeitßochritve sur Bildung rin^forrni^er Wellen 110b an dem Werkstück 10 e.uyfühvl, Betrachtet man nun iia einzelnen dao elektrische Schaltbild nach Figur 17 der Zeichnungen, 00 3ieht man, duü eino Vielzahl von f

Solonoiden vorgeaöhen sind, die mit Beaugezahlen versehen Bind, die den Bazeiohnangen der oolönoidbetätigten Ventile nach Fifjui* 18 der 2eichnun#eu entsprechen. Im einzelnem bildet da« Solenoid 33Oa den Antrieb für das Ventil 330, welches diß üte'vjrüiig dor Druckmittelzufuhr zu dem die vorbereitenden Auiibenlim^en eraeugenden hydraulischen Zylindai* Ιΰ2 üueiiuiißijfc. Oacs Solenoid 332a den elektrischen AntrAob für dan Exit las tungs-

veatil 332 der die Auobmiln^ ci'20Ui<enden Einrichtung dar. 709842/0004

BAD ORIGINAL

Das Solenoid 352a bildet, den elektrischen Antrieb für das Ventil 352, welches die Richtung der Druckmittel-Strömung nach den drei hydraulischen Antriebszylindern aur Erzeugung der Aufwärts» und Abwärtsbewegungen dee liasohinenschlittens 36 steuert.

Weiter bildet das Solenoid 36?a den Antrieb für das Ventil 362, mittels welchem die Bewegung der unteren Fonatragerachlitten 56 in die Öffnungs- oder Schließstellung steuerbar ist. Das Solenoid 362*a bildet den Ventilantrieb für das Ventil 362', welches über die Zylinder 68 * eine Steuerung der oberen Pormträgeaeöolilittan 56* vornimmt. Fernerhin stellt das Solenoid 384a den Antrieb für das Ventil 384 dar, welches die Verriegelung der unteren Formträgorschlitton 56 durch Verdrehung der Nockenscheiben 86 steuert und in ähnlicher Weise bildet dao Solenoid 304*9 den Antrieb für das Ventil 334*» welches in dem hydraulischen Syetem im Sinne einer Verriegelung der oberen Formträgerechlitten 356* in der Schließstellung wirksam ist.

Die oben erwähnten Solenoide können in einer 110-Volt-WeohselDtromschaltung zwischen die Leitungen 401 und gelegt sein. Zwischen der Leitung 401 und dem Solenoid 332a ist ein Endochalter 404 angeordnet, welcher geschlossen wird, wenn sich der Kolben 184 in seiner oberen Stellung befindet. Ein Sata von 709842/0004

BAD ORIGINAL

-43- 1777461

normalerweise geschlossenen Ruhekontakten 406 eines Steuerrelais 408 ermöglicht eine elektrische Verbindung von der Leitung 401 nach der Leitung 402 und der Leitung 410, in deren Zug der Endschalter 404 _t das Solenoid 332a und die geschlossenen Kontakte 306 liegen. In dieser Weise ist also die elektrische Schaltung aur ' Betätigung dea Entlastungaventiles 332 der Einrichtung aur Erzeitgung der Ausbeulung ausgebildet. ™

Ein entweder von Hand oder halbautomatisch betätigbarer Schalter ist einerseits mit der Leitung 401 und andererseits mit einer Leitung 414 verbunden, die ihrerseits an das Solenoid 362*a angeschlossen iat und zu deaser? Erregung im Sinne der Erzeugung der Schließstellung der oberen Formen bzw. PorrütragoiGchlitten 56' dient, wobei das Solenoid 36r^#a Über eine Leitung rait der Leitung 402 verbunden ißt. Ein dem Schalter ähnlicher Schalter 418 ermöglicht einen Stromfluß über die Leitung 4?0 nach dem Solenoid 364'a, wenn sich der Schalter 412 in Schließstellung befindet, wobei daa Solenoid 334'a über eine Leitung 422 mit der Leitung verbunden ist, so daß eine Steuerung der Verriegelung der oberen Formen 12 in der Schließöteilung erfolgen kann.

Zur Erzeugung der Schließstellung der unteren Pormträgerachlitten 56 ist ein Schalter 424 vorgesehen,

709842/0004

BAD ORIGINAL

v/Glcher einen St.roafluß von der Leitimg 401 her ermöglicht, wenn die Schalter 412 und 418 geschlossen sind, !.«er elektrische Strom gelangt dann über eine Leitimg 426 nach dem Solenoid 362a und von hier aus über eine Leitung 428 nach der Leitung 402. Zur Erzeugung der Verriegelung dor unteren Formträgerachlitten 56 durch Verdrehung der Nockenscheiben 86 : P wird ein Strom von der Leitung 401 über die eich in

Schließstellung befindenden Schalter 412, 418 und 424 ' sowie über einen Schalter 430 nach der Leitung 432 geführt, von wo aus der Strom nach dem Solenoid 384a gelangt, das übar oine Leitung 434 mit der Leitung 432 >.;: und über eine Leitung 436 mit der Leitung 402 in Verbindung steht.

Zur Erregung dea Solenoids 33Oa und damit zur Erzeugung einer Druckmittelzufuhr nach dem Druckraum 228 ober-

™ halb des Kolbens 184 im Sinne einer Niederdrückung des

Kolbens wird ein Schalter 438 momentan geschlossen, wodurch das Steuerrelais 404 erregt und ein weiterer Satz von Kontakten 440 an dem Heiais 408 betätigt wird, wobei über die geschlossenen Schalter 412, 418, 424 und 430 sowie über einen auch geschlossenen Schalter 442 ein Stromachluß von der Leitung 401 nach der Leitung zustande kommt. Die Schließung der Kontakte 440 ermöglicht dann die Vervollständigung eines Stromkreises über das Solenoid 33Oa, wodurch das Ventil 330 zur 709842/0004

BAD ORIGINAL

Steuerung der die Ausbeulung dee Werkstückes ermöglichenden Iiiinrichtiin^ umgestellt und ^loichizeitig das Solenoid 332a· sur Bei:.iti&im£; de ο Entlastuu^üventiles 332 der die Ausbeulung bewirkenden Einrichtung entro&t wird.

in diesem Augenblick des Arbeitaapielos wird der Ifoschinenachlitten 36 nach abwarte getrieben, wobei auch das Solenoid 352a erregt wird. Im einzelnen wird der norsialorweise geöffnete Endschalter 404 geöffnet, wUhrend ein weiterer Enduohalter 444, welcher sich noriaalerv/eiae in Schließstellung befindet, ebonfalüa geöffnet wird, wodurch das Steuerrelais 40B outre^t wird und daa Veutil 330ε. Kur S Ltiuerua^ dos* die. Ausbeulung bowirlceii'.len Kiv.'VioIi \.vng, 1Ί uen iaihu^uötri v/ird. Ia dießom "Au^enbliolt ^olmigt der gerüciiloaaene Eiiilsohaltüi" 444 in 3oliließrri;elJ.ung, während der erstgenannte ilnäschalter^ 404 ebenfollo geachlosßön wird, wodurch daa Solenoid 332a. von der ''"""·' f Leitung 401 her Über die Lei lang 410 und die Kontakte , 406 sowie von dor fieituii^ 4ΟΓ her erregt wird. Hier- '^; durch v/ird daö Entlaetungsventil 332 der Einrichtung zur Erzeugung der Ausbeulung &eÖffnet. Ein Schalter 446», YielGhQV mit der Leitung 432 verbunden int, ermöglicht ' "* eine Zuleitung von elektriochora Strom nach dem '^Λ Solenoid 352a rsur Erzeugung einer Abwar t.ohcxmgunß rlno* · .*· MüEichiuensohlittana, wenn tiuoii die Schalter 412, 4*0, ■,■' 424 und -130 iLvc HcHlioi;aöjl?.uncJ u:umoiir;i;n. Ιχλ dom

7098A2/0004
BAD ORIGINAL

genannten Stromkreis ist ferner eine die Leitung 40? mit dem Solenoid 352a vorbildende Leitung 448 vorgeaehen. Bei der Abwärtsbewegung des Masehinenschlittens werden daher auch die oberen Pormträgerschlitten 56' und die zugehörigen Formen baw. Matrizen nach abwärts genoMTien, wodurch an dem Werkstück 10 in der oben beschriebenen Weise eine ¥/elle 10b geformt wird.

Zur Entregung des Solenoids 352a und damit zur Rückführung des liaachinenaohlittens 36 in seine obere Stellung wird der Schalter 446 geöffnet. Hiernach wird der Schalter 430 geöffnet, wodurch das Solenoid 384a entregfc und die unteren Ponaträgerschlitten 56 entriegelt werden, so daß 3ie zurückgezogen werden können-. Hierauf wird der Schaltor 424 geöffnet, öo daß das Solenoid 362a entregt wird und die unteren ForratrUgersohlitten 56 zurückgezogen werden können, derart, daß die gebildete ßohrwello 10b und daa Werkstück 10 nach abwHrtu bewegt werden können. Nach der Öffnung des Schalters 424 erfolgt die Abwärtsbewegung des Maschinenschlittens 36 rsur Einstellung des Werkstückes 10, v/obei das Solenoid 352a über den Schalter 452 erregt wird, wodurch ein Stromfluß von der Leitung 401 Über die geschlossenen Schalter 412 und 418 nach der Leitung und über die Leitung 454 nach dem Solenoid 352a zustande kommt, welcher sich über dio Leitung 448 nach der Leitung 402 hin iioiiliuiH.

709842/0004

BAD ORIGINAL

Hat tier TJasohiiimigoliiAttei' ib «einem KrinateXXhub b^imdot, no kam) dor lior-y.Ii.a.v 4Ü2 geöiliiüL warden, wodiii'ch dao iiolonoid 3ί»2α, -,'/cXclieu die Schlittenbt;»;egung ytouort, entrregi; v;.i..rd. Hiurduroh kann das Drucliinittel den MascbiKcnßohlittGn 36 in seine obere Stellung bewegen. Von ntinan wiederholt sieh dao Arbeitsspiel aur Bildung einer weiteren Kohrwelle 10b an dem Werkstück 10» indeüi der Schalter 424 geschlossen und das Solenoid 332α des Entlaatungaventiles 332 der die vorbereitende Ausbeuluri,'; ermb"i;3.ichendGn Einrichtung erregt wird.

In äiöaem ZiiaaiDnisnhiiT!^ Bei t;:rwälmi;_t da'J der Schalter 442, dor sich normalerweise in SchlioßateXliuiß befindet, derart geschaltet ist, dai? er «och eine v« it ere Aufgabe orfüllwi kaixn, närolioh die Aunlo'amig eines fiotriicklaui'ea dos Kolbens 104. Dieoer v/ird durch Ifiedei'drUckon des Sehalters 442 bewirkt, wodurch dar. Steuerrelaia 408 entregt wird, waa au einer öffnung d&r Kontakte 440 und au ti in er Entroßnng den So'J.enoido 330? rührt, wodurch der Kolben 184 nach aufvmrtn b,;wuft"i wird.

Währoiicl oben üinu biivo.rsv.gi-; .nvfjfüliruni^si'orm der Erfiiißimg benohräisben wordeo int, louojitet es ohne weiteres ein_f daß sitsh. dom Faefrirann im Hahmen der Srf inänng noch eine VielisaW. -von AlnvauKllvuigöraÖglichköiten ttiusös Auiiführi'ugyn.Mwpißloü bietet, welche

709842/0004

BAD ORIGINAL

- ^4Ö " 1777461

insbesondere rait Hinblick auf die folgenden Anaprüche selbstverständlich unter den der Erfindung zu Grunde liegenden Gedanken fallen.

709842/0004

BAD ORIGINAL

Leerseife

Claims (1)

*> η κ 5777451 Ansprüche

1. Vorrichtung zur Ausbildung von Wellen an einem Rohr mit einem in der Rohrachse angeordneten Dorn, auf welchem ein Widerlager, ein Ring aus elastischem Werkstoff sowie M ein Preßkörper hintereinander angeordnet sind, wobei eine Kolben/Zylinder-Einheit an den Dorn und den Preßkörper zum gesteuerten, axialen Zusammenpressen des Ringes angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (184) der Kolben/Zylinder-Einheit (180) einen axial verlängerten Stempel (244) aufweist, der in seinem Vorderende den Preßkörper (20) trägt; daß ferner entweder an dem mit dem Dorn (186,206) verbundenen Zylinder (182) oder am Kolben (184) ein in seiner relativen Lage feststehender Anschlag (280) vorgesehen ist, während ein einstellbarer Anschlag (282,284,286) entweder an dem Kolben oder an dem Zylinder angeordnet ist; und daß der einstellbare Anschlag mittels einer Betätigungsvor- ä richtung (308,300,290) in stetiger Einstellbarkeit gegenüber dem feststehenden Anschlag sowie axial zu dem Kolben vorschiebbar bzw. zurückziehbar ist.

2p Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der feststehende Anschlag ringförmige Absätze (280) im Bereich der einander gegenüberliegenden Enden des Kolbens (184) aufweist, wobei der einstellbare Anschlag (282,264,286) die Form eines gegen einen der genannten Absätze anlaufenden Ringes (284) hat, welcher kontinuierlich gegenüber diesem Absatz vorwärts und rückwärts bewegbar (282,286,308) ist, wodurch der Hub des Kolbens in Richtung

709842/0004

-50-

auf den genannten Ring verkleinert oder vergrößert wird; und daß die Vorrichtung zur Vorschiebung oder Zurückziehung des Ringes eine Übertragungseinrichtung (308,300, 290) aufweist, mittels welcher der Ring von einer Antriebsbzw. Bedienungsstation aus bewegbar ist.