"Hosen oder Rockbund mit einer Haftsicherung und einer besonders gelegten
Versteifungseinlage, hergestellt in einem Arbeitsgang."
------------------------------------------------------------------
Die Erfindung bezieht sich auf einen Hosen-oder Rockbund mit einer besonders gelegten
Versteifungseinlage, welche so ausgebildet ist, dass die obere Hosen oder Rockkante
durch diese Versteifungseinlage nach dem Umlegen des Oberstoffes gut abgestützt
ist und selbst nach langem Tragen oder beim Nasswerden des Kleidungsstückes nicht
herabsackt, hierbei aber so in die Abfütterung des Bundes gelegt ist, dass die untere
Bandkante immer weich bleibt."Pants or skirt waistband with an adhesive bond and a specially placed stiffening insert, made in one operation." -------------------------------------------------- ----------------
The invention relates to a trouser or skirt waistband with a specially placed stiffening insert, which is designed so that the upper pants or skirt edge is well supported by this stiffening insert after the outer fabric has been folded over and does not sag even after long periods of wear or when the item of clothing gets wet , but is placed in the lining of the bundle in such a way that the lower edge of the belt always remains soft.
Um den Sitz einer Hose oder eines Rockes gut zu gestallten, und diese
Kleidungsstücke gegen herabrutschen zu sichern, wird die Hose
oder
dr Rock mit einem Bund mit Haftsicherun. ' versehen. Zu diesem
Zweck
wird auf Rin Band ein Laterial mit grosser Haftfähigkeit gebracht,
wie s. B. Guiriiii oder ein IIunststoffähnliches Produkt. Die
gummierten
Bänder haben aber den Nachteil, dass sie nicht wasch-und reinigungsfest sind, da
Gummi nach längerer Zeit hart und brüchig wird und beim Reinigen chemisch angegriffen
wird. Besser sind hierfür Kunststoffe, da diese wasch-und reinißung. èofest sind.
Es sind auch Gewebe bekannt, die nach dem Plüschsystem gewebt sind und ähnlich wie
eine harte
Büriste wirken. Diese Bürtsanfäden können auch aus Kunststoff
sein
und sind damit wasch-und reinigungsfest.To shape the fit of a pair of trousers or a skirt, and these To secure items of clothing against slipping down, the pants or
dr skirt with a waistband with liability security. ' Mistake. To this end
a material with high adhesive strength is placed on the tape,
such as B. Guiriiii or a plastic-like product. The rubberized
However, tapes have the disadvantage that they are not washable and dry-cleanable, since rubber becomes hard and brittle after a long period of time and is chemically attacked during cleaning. Plastics are better for this because they are washable and tear-free. are èofest. Fabrics are also known which are woven according to the plush system and which are similar to a hard one Buriste work. These Bürtsanfäden can also be made of plastic
and are therefore washable and dry-cleanable.
Es sind nun verschiedene Hosen-und Rockbunde bekannt, doch diese haben
alle den Nachteil, dass die obere Hosen-oder Rockkante nicht gegen Herabsacken abgestützt
ist. Beim Nasswerden oder nach längerem Tragen des Kleidungsstückes sackt die Kante
herab und die dahinter liegenden Stoffteile werden sichtbar. Der Hosenbund verliert
seine gute Form und wirkt unschön.Various trousers and skirts are now known, but these have
all have the disadvantage that the upper edge of the pants or skirt is not supported against sagging
is. When getting wet or after wearing the garment for a long time, the edge sags
down and the pieces of fabric behind become visible. The waistband loses
its good shape and looks unattractive.
Die vorliegende Erfindung beseitigt all diese Mängel. Durch eine
besondere Zusammenstellung des Bundes nach dem beiliegenden
gezeich-
CD
neten Nähschaubild ist es gelungen, einen Bund zu erhalten, wo der obere Hosen-oder
Rockrand besonders abgestützt ist, sodass dieser selbst nach langem Tragen oder
beim Nasswerden des Kleidungsstückes, was ja beim Waschen oder Reinigen nicht zu
vermeiden ist, seine Form nicht. verändert.
le.'
in besonders ausgerßßteter Einlagestreifen.. stützt den Oberstoff
gut aB--/
urd v-rändert seine Form nicht durch die besondere Ausrüstung
beim Nass-
weyden. Lit Hilfe einer für diesen Bund entwickelten Apparatur
ist es mög-
lichdiesen Bund in einem Arbeitsgang auf einer Zweinadelnähmaschine
her-
zustellen. An Hand der beiliegenden Zeichnung soll der Bund
beschrieben
werden :
In der Zeichnung bedeutet 1 das Rutschband, 2 die Eunstoffauflage
mit
besonders hohem Reibungskoeffizient auf dem Rutschband, 3 ist die überstehende Einlagestoffkante,
welche nach dem Umlegen des Oberstoffes 4 die obere Hosen-oder Rockkante abstützen
soll Abb 2, 5 ist die besonders ausgerüstete Einlage, 6 ein Futterstoff, der den
Bund nach untem hin abschlichst und 7 die Holkantedes umgelegten Futterstoffes,
welche nicht bis in den Knick gefüllt uerden darf, damit diese Eante weich bleibt.
Die herstellun. des Bundes erfolgt in einem Arbeitsgang auf
einer Zwei-
ae
ns. delnahmaschine nach dem Schtbild Abb. l. Die verschiedenen
Stoff streifen
werden durch einen besonders hierfür entwickelten Apparat der
Nähmaschine
zugeführt und so mit den Cberstoff der Hose oder des Rockes
zusammengenäht
Hierbei muss die Kante der Versteifungseinlage gegenüber dem Rutschband@l etwas
vorstehen, sodass diese Einlagekante nach dem Umlegen des Oberstoffe diese obere
Hosen oder Rockkante gut abstützt.Zugleich darf die Einlage 5
den gefalteten Futterstoff 6 im Knick nicht voll ausfüllen
damit die unten
ci
Knte weich bleibt und beim Tragen des Kleidungsstückes nicht
drückt
oder scheuert. Bei 8 wirè der Bund durch eine weitere Naht
mit dem Kleid-
uhgcstück verbunden. Zugleich bestimmt die überstehende Einlagestoffkante
bei 3 die Breite der Obertsoffknickung paralell zum Haftband oder des Burdes. Die
beiden Grundrisse der Zeichnung zeigen die Draufsicht auf den Bund nach dem Nähen
und nach dem Umlegen des Oberstoffes.The present invention overcomes all of these deficiencies. By a special compilation of the federal government according to the enclosed
CD
In the sewing diagram, it has been possible to obtain a waistband where the upper edge of the pants or skirt is particularly supported so that it does not change its shape even after long wear or when the item of clothing gets wet, which cannot be avoided when washing or cleaning. changes. le. '
in specially removed interlining strips .. supports the outer fabric well aB - /
and does not change its shape due to the special equipment used for wet
weyden. With the help of an apparatus developed for this union, it is possible
This bundle is made in one operation on a two-needle sewing machine.
to deliver. The covenant should be described using the accompanying drawing
will :
In the drawing, 1 denotes the slip band, 2 denotes the plastic cover
particularly high coefficient of friction on the slip belt, 3 is the protruding edge of the insert material, which is supposed to support the upper edge of the pants or skirt after the outer material has been folded down 7 the holed edge of the folded lining, which must not be filled to the kink so that this edge remains soft. The manufacture of the federal government takes place in one operation on a two-
ae
ns. delta sewing machine as shown in Fig. 1. The different fabrics are streaking
are made by a specially developed device of the sewing machine
fed and sewn together with the outer fabric of the trousers or skirt
The edge of the stiffening insert must protrude slightly from the slip band @ l so that this insert edge provides good support for the upper pants or skirt edge after the outer fabric has been folded down do not completely fill the folded lining 6 in the kink so that the one below
ci
Might stay soft and not pinch when wearing the garment
or scrubs. At 8, the waistband is connected to the dress with another seam.
uhgcstück connected. At the same time, the protruding interlining edge determines
at 3 the width of the buckle of the Obertsoffkninkung parallel to the adhesive tape or the burdes. The two floor plans of the drawing show the top view of the waistband after sewing and after turning over the outer fabric.
Schutzonsprüche : 1. Hosen -oder Rockbund mit einer Haftsicherung
und einer besonders gelegten Versteifungseinlage zur Unterstützuns des Oberstoffes,
dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungseinlage gegenüber dem Rutschband etwas
verschoben ist und die hervorstehende Kante des Einlagestr@@fens nach dem Umlegen
des Oberstoffes diesen gut abstützt 2. Bund nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass die untere Futterstoffkante von der Einlage nicht bis in den Stoffknick gefüllt
ist, damit diese Kante weich bleibt.
3. Bund nach Anspruch 1 urd 2, dadurch gekennzeiclnet,
Protection claims: 1. Trousers or skirt waistband with an adhesive bond and a specially placed stiffening insert to support the outer fabric, characterized in that the stiffening insert is slightly displaced compared to the slip band and the protruding edge of the insert strip supports it well after the outer fabric has been folded down 2. Bund according to claim 1, characterized in that the lower edge of the lining material is not filled into the fabric crease from the insert, so that this edge remains soft. 3. Bund according to Claim 1 and 2, characterized in that