DE1775202U - Teigauswall- und -rollmaschine. - Google Patents

Description

• TeiuewaYl-SRd-follmasshi. .

  ndercereddKonditei'bracheßiaddasAusall

  und das LängU iro Tig zw'biah voeasä sea : amMue

  ('y&'boea.. gSs@ : !'en -< ; yi9b6N. wadeo. ese'bd, peaiaaen sfdt

  MasohiMnycgefi),eyeltea reSß <s enee 6egof-< !

  mS'tak T ? 9l3t Bs ist ß d Srund daf dasa siöh jt. n oseil dec

  Bet j. eb& stwa f die schaAmg'eine ApswallmaeiRe enedn habb

  ungo, die Anea. 'fog'bed Aggte Kdge de] ? ene FleverMItpßse

  in den seaFUiotnB&e%ih<f

  BeiAwalleiFAuaaUBtaschinwipd.Bi.mä'eig<<.iß

  J

  e e

  Walzenctode Wsd% e aMf im sa'beßi ! mtj)'whr selete td.

  <

  I

  ißchn Ha. ten -. 88<37 ßien Ma. chiN. e ! Maödl t eidßeit'

  bbZtg n and d¢$ auSeion Laufb ; egtt.

  Oogenotand der Erli-nIunK iat uun tjat)

  Aais*hnet lgi't QinOm POtr von-eoz*tikol

  nd"aßtlle,teTslswjäilw&lisented-iMe$t

  g ns tet w4Men Md tet Ze4* Xzw e$$

  8 : p&ndom i&at' gezicL ds ein Rli, i < Au'-'

  KraUwi'beföh fsöiM . e w ! S&a e i. ap wo

  de ? ie TeH Sl-efpps i se lge-röugwa

  ahe.'bi&3.sJ.'tR.9ssAMlä,l.ß.ßea- wh'

  a. a auf dll'A'ù$luf$ti 1à dt ! Wa, l, pai'ÚeliJ befi1\ã. lic'htt fì. $fa1rd. r'band, \U1d. dn,

  oTLißioi!Sttsc.el3imn.

  Beide ! cKa elt nsfM&gsbiäl dea findos'-

  gegen, standta d.. oi.",,

  g i si M-iea is n iShsgsbes ;

  pi, eo'a ieigt oinei guo rig. 19 wobei abee eimeine,

  im. täng/3sobrdit,.,". :

  ! l'1g. 4 1. $ ; 1 :. 1é tilW$$ util1ohii d be : cs'tan. ltQlltè)},) : i, () b.-

  S 3 s ! &e.'Asmi'd. Mßßn 'HieM

  jLl.ngssM,...

  g. 4 i ? 6-wetse 3fgit'ds ee Uh-

  teilet

  t etein uu

  VMC'gss?081addie

  Aut c »'.'-ç

  Afpiaa . yfaieM.'.--,.,.

  'D in'd F* 'bi 6 gei a& hst w. s.

  waL l itd äy d. wß äitUeh SMuse-t.'ts. gale öind nd

  "eiM. dlOM TwirdertXndtT 4t 5 d<r<m An-tr adtiala W&liS<m r t*sw.

  8 von du. Walzen 19 2 aufs « folgt) =d » zwu zweckogssig so wiee

  » atent 313. 988 d<tt AMMidws sohrittn* Die O'be : rals : $ 2 : i ztrca&ssig

  doh win< oh<tßt<MMt «) MMt*ll'bart dwy wo aues'$<tltet i Krie im Sohwey-

  p, st « i 283. 737 den Ä=Oldort beaobes'ben is-te und zu dem eine Verstollwelle

  6 $<hSr. Tox ! &< odnd di< 1M. aR. 7 bzw. 8, wi ia l-tie'tMtSka.'tn Patent

  « morien, je zwj. we. H % wwi 2fe& $<tk<tltwa, von denen der eine zum An-

  T. $ d r'bftM'ffMiden Walao'dient Tmd der a mder! sa<zieLbar ist zwecks

  Nyj. oiom d<m AasbamM dM W<de<t BjMNt einem Catell 9, dessen eines

  Jaded.. aue : rnd an. 1b : r s~lqert i., und d. a... anderen Ende m1 t einer Umlenk-

  imlfBr dt i. fSyd<Kr<md 4 (aw. 5) irwrxKhen ist.

  Nicht dargestel or ach torhndv Bihd d Sohber (b

  283-737 nit 271, 28 bezeichnet),, welche durch Pedorzug ex don

  Walzen dz 2 amiieewn um l<'hM*<t e<at'by zu. ttan, <iB. Aakle'ben de ? dt9

  l) <<ndwn TeietÜotE m ven'Mndem Mnd <ti&$ iawwndfreie Ue'beyfSimm desT

  ladenXt Tet EerA 4eger

  ltaf() <tr<m v<Mt WM. x i<t, Kf da TritüMartnd gww&hple'i$n*

  An d<M ! t vom AMMider giten MtoM. n'M sind die 00hausekBeer 3

  autoS'\lL'be 10 miteinander ver"bu11d. en. tin Miolltlpich"ist nun an den

  <tiMn dionxtT S1 : ! tb< angotMagt."Twigrolltwich"eind schon in Btchen Bau-

  ? 0.'btktüMtt. B$i d<H ! t « eeiia : B<d6'pi<tl itt dr <dnN Qn<tM'ad ein$s il-

  taeho ! « 11 mittwis Sohy<m.'b « n und ! El<HaaI<ti<t'< : <tH 12 < ? dn ginrvyl&ufenden

  tuobt « 11 mitttla Sahrau'btn =d 12 an den

  S-t&t<n 13 einee HthrjtdtMMtnß f$etitt dw imeh di$ H<ken 14 gehrtn.

  Die$* bindl Au d (M ztw*tu 10 Offlbgngt =d haben 4ffl00h"leste Fortoiltze 15s

  die *ich an &er Verotollvvllo 6 =lehnen),,

  O*= au : t dezt Rolltoppioh ein nach

  r<Ksh-t !) tf (Fig. l) geh ZMg « Mxgwt wird, der den Bnren ntge

  detlaufjseiyaiNn eo&wwen wSdw.

  Z l : lW « eige ea rWo

  'eJdg untel'de. Dnse : rahul1 i. t... Filztuoh 11 auf'dessen

  T0ht<e$itw oin gleich'broittr, a. y Mrrr Teilen 16 &ua einom egsasn

  llbt dsen e WeXppen : Ze

  t$yi<l nd JE<mxtj6 ? ! tm) ! ti'bwfttigt, d « ae<m tseitß Mi$n aj, ißie

  in g. 3. sw « igiJ) ! f<a'3*nwr it 'nf de3 ? Oorsee a Ei'. Ke'imes deiB

  Ba ( [ag* « <n <n BMohwwystepi< ;) h 7'bofttigt uBefShy sdohe Bßite

  m de md b * mg ¢iner tdzX ton

  undL&ja t Td< y T<tc <dsplswais$ aMe ßer elaML Ton

  l oWA

  l. n<in<ta<3. <g<wm'3. en<<n Rptthttadeln'baeht. J&t den BjStken 14 is j !'ß eis Sriff

  18

  AnMti sä < glß SttMt 10 inMNte Xcn 1 ist

  ein<tb<nfjlll< n<tn T$il dM Rollt9. pi<s ldender Teloh SO anTgt ;

  dleour 1' iod<t in Fi. 4 AMMl as &mda. < 21, KttaBgliedm !. 22

  ' S « l$Bk'bo] « m &<tX<nttt<Ilt.

  Dar i tutimaR End <ttten 24& auf d Walze 7 geleerte

  Cw't) <tU 9 TM<i<tt atl « S&p-ttteil < sefa B3. etöh 24 ouf, dessen Queyss ! m-

  ausdae n Fit 5 L rotioMHöh i<t. Bereah des fejßpees 20 weist

  AM <3 « et<ll ! tw<i wiXi ohx-eb SIoh<t 25 mtä. xw$i Vicanisße 26

  aut. U Leerlaut der Xuohino =hon di* Glieder 22 des Top » lehoo 20 gne

  diesenTioaMttwt&TMm uf, <we<Mt So&wtjg &< ? pjich$ M 3. , . 7 tmd as

  Parder'b=iL*o 4-Wo= *In Toteataok'v » n den Wxlzon lt 2 gut das V8zderbancl 4

  "ebenwird) « glaet es mit seinem vorderen Ende sogleioh unter den Teppich

  16, von d<taw$n t<M$n a'ßin vordarea B& rft umd xrackgeschlaen

  wird, wodurch d « SollvcaRg iagoliieti iat. Dia sich bildende Teigrile

  Dt<tl wich TMtd Mit d<M ; FS3'd<tylban. 4 iTw. e : m&w Ti'm uf er f-

  <Md' dww Tepi<b. « 6 und dmm mtf cKan Filztuch 11 ab. Bi dieseM Solosng

  ist aatftlieh der Te » ioh 20 von den Stäben 26 abgehoben umd sceyt

  (MXiMMMn wi dwm io ! t 17) d<etn Tatoh 16 and dM Filz-uök 1I* Den Teppich

  20 wird m<m in der Propd « Mär. beim Rollen von otohtren (dioken) T$istiäeken

  nateM. D&a Tei&wmok ist beim VeriatSen des Rolltpiches U 16, 17 20

  lockereinyctilt'-"Torgeyollt"-und mies in den meisten FSUen noch auf

  ein<t '<nr&Mch'te Byattw frtiggroHt"Karden.

  Deshalb ist ilber dem von den Walzen lp 2 *ntfe=ten Un4e der

  TwiefSydotrByishua 4 24 eiNw yer'ttgyoT. IwiBrtoh-t'tm angeordnet. Am

  hinteren 3ade Clou auch zit ZwioohenoKtzon 27 versohenen Gentemes 9 sind zwei

  MiltlioL*) ltteSMaig Stadr 28 jneehytt'b, an denen das Geluse 29

  d « r rtillin MdLah.'htta ! Mt.aoh. MLo.'t<Mi <f ! e3L<yay gelagert ist. In der

  stittztXuhel< et&tzt s<. d<ts G<Muewi dessen ObMfScheßk-

  <dtxnoj. g *3. <f Ayitwiiaoh <m « Mld ist, &ttf am den StSndeTn S8 bestiten

  !'h ! N-eohl<tyiNg<n 30 . In. do'hooxeMLettm Lags bergtifn -fSrmige

  s ch 30 ibs r hutabELa » sn 1 « e *ryei ; Fn s rmige

  ftilw 31 di< iss&Mt&tzn 7 (Fig. 6).

  an der FertigpojLleimohtungr Bt n$ Blec&pla-tte 3S

  ) ü3. d<r « n 0'b<T8 « lto' zwi l&agav$yl<ßif<sda'Terß't$ifüngsiBenßa ? e 33 9Rge-

  wotoMia&t oind. VojpH tmd tdnton ist an den inneren R1 : wen 38 ein : Bügel 34

  um « ooobweio*tt der in der la-bte *in Owindelooh bat'Eine in letzterem

  v<y « t « ll'btMHt 8eh <M'b< 35 drSdct von oben gen di$ Blchplatt9 und est&ttet

  <ßtf diWiM V<ti<Mt <jM'M'SndwmRg dy <nKpw81'bung diwsr 3. ett9Tn. Diese

  ; uorolbuz « ist innbeaon&& » auf d*r notwo : acug, weil beim

  F<rtigyoll<m der Teig h<mpta<oh ißh nm h'beiden Seiten verdi'&ngt werden muss.

  S oSLar d Xr hEs ethe llO*4gs

  OrA*srolle der T ch X bet etn ver muss

  , Die MI*Oplatte 32 ist an zwei Paaren von ru : rbeln 36e 37 aufeabge,

  die jMif Aoheen 38, 39 festwitzen gleich wio zi Kurbeln 40y 4' der

  vord<ty<& Achew 8 <titst Mjxsrdm ein Äxm 42 fest der mit einem Kapf 43

  tßMtra. stet iat, dey in dMt <in< ody amdore de ? im GeMuse 29-v&idenn

  &M (t « nl6eM' 44 wineetüMiMfn km. o''< 7 ? < ! tHnRg' ds AMaea 4S wird ofn-

  itllah We£w* der ovbipltt w*d*rt. >ch Yer serm4

  oder Vorktinerung der äffektiven mnge einer die Xurbeln 40, 41 taitein*

  andor Qd<tr TrMndend<m Stomg 45 wird dio Neigung der Bleohplatte 32

  Mil Ue TOrdeNn Xu : rb. ln 36 46 hab*ne duech-aeloho

  Je 0. u in O » ex Ri » omvaar 33 Stift 47

  Am <tT ! <m b$xc ! u ? j. <'b<MKtn uwfShruaga'beispiel kSnnten mamiigfache

  AwidrHjon votmoamtn w<r<M'baiielaweist in der Art der Laeemg

  y Bitto ! ! 32 ! dwrn wywSlon ni<. t v. ßrstall'bay sin a ! ascen.

  DieM$ FwytiifolleiByiehtung kSsrnte sad-tMrta aM. fM&pp'bj geleert sein.

  D e FeX*ol : I ; e g apPte ge t seinX

  Frey rante der Vorroll-tepich anders ansgatfhrt und auch

  -. ndera gana in der : alb." der Walzen 1, 2 an f.. ttahenden Teilen angehängt

  6<in, Bi der in dwn yig. 7 und 8 dMg't<t-t « ll't<n Varian-te sind aßi 'ber die

  J. nden der Walze 7 weich erstrebenden Verlfagerungen 26a der Vierkantstäbe

  26 den o. 8tel1.. 9 der Ta1gf5ra. ere : lnrthtung nach oben ragende Platten 48

  "aob » tant, : « c1, 9 dieser ? latt= hat zuobo : rot einen nach unten gegen

  den Wal. lal1 nilchen dln Wal. en l, 2 hin leneig1n1 E1nsohni tt 49.. In

  die einander Binaohnitte ist ein Stab 50 Mit seinen Enden

  mtrbedbe m k gexnxr w*dehw goH vore4uebbat Gt nach

  obenÄer. ulnthabar tingele&,-Auf der der Wal.. 2 zugekehrten Seite dises

  Stabesi « t der hier nur < ! oh*aAtiseh dotrewtllte und mit 51. bezeiohnete

  ! ollt8pp1oh bef.. tigt. An der mit in Inden an den Platten 48 befestigten

  stanp'2 kann in : a.. ohnrungsteuic) a. wie 20 d.. vorher besohri. òenn

  angehwet wordtn. mitfie Variant* tot eintaoier und

  hat zudem noch den Vorteil, dass d au dem Walllspal taustretende Teig-

  . tttck npoh . r in den Wirkbereich da. Rollieppiohes 51 gelangt.

  Die Fertigrollplatte 32 hzv* das Geh&nse) in dem sie vor-

  atllbar oder tmTerstellbar gelagert iat, kannte nach der Seite ans- ! : a.-tt

  nach hinten aufklappbar gelagert sein. Die Autklappbarkeit nch hinten

  ohne VerriegelUfti Tom ha.. den asätzlich. n Vorteil, d&$s auf die nach

  hinten wandernde Teigrolle ein stark zunehmender Druck ausgeübt wird,

  di.. er Druok ist nblich annlherungsweis. umgekehrt proportio. aal zum

  horizontalen Abstand der Teigrolle non der Eippla. gera. ohee.

Claims (1)

1. SOMTZANSPRUNCIM 1 l. TeigM.uswall und-rollmanttohin< Bit einem ? $ar von vertikal un'btrtintndtr afflotdnutent gegeneinander ro'Voroiblen Aunwallwalzen und s"i die$-bxw. jono*its der =to : ron dieser Ausw411walzen <mgeodnwten und mM ihr rotTwrsiblen TtigfSrder'bSnd ddwch gekenn" zeiehnett aase ein Rollteppioh an bei den Anzwallwalzen befindlichte fast- stehende Teile wejpKo'iMtb&y angeh&ng't ! ist, wobei der wirksame Toll den Jloll tepp1oha. : loh 11'1. einer 1 : rklage vorsug..... ie 80 nah. be1 dem Walz- xpiH :'btfindwt d&M die Aüsw&Hwzn da Teiga'Mek isehen das auf der Aualworweit* da Wxepa. ltws $findlieh<t igf. ex'beüo. d i : md den Rollteppieh eiuu. oh1eben verma, en. 2.Ma8ah1ne nach Anspruoh 1,'bei.. elchel' gegenüber beiden Endender Au<wllw<tls<n bwfiadljt*e und lttztere tragende GhSuekSper durch Stangen staer miteinander verbunden ein&) dadu : roh gekonnzeiohnete dfa Tile ds Rolltyioha mittels Haken an einer diesotr Sta! <gen aeMng't aind iM, wobei mnde. 1enll einer dieser 1'111. mit einem Ra1c :. ntort. tz sich an einer anderen der Stangen aboktztl damit der Raken otine xeig=gslage ithttit. 3. Maschine naoh Anspruch 11 dessen Tolg : tUrderband-von einer W « astib$n wiyd) welche xwiehen Zapfen gehten iißt) von denen d e dmf ma der ete zuichiee iXf der<tin « eum An'tyj. <h der W&lM diant und der MtdM mckeihban'it zwecksErmtS, liob. ung dea Au. baues die.. r Wa1. saat einem Gestell, dessen 11uI Ind, an ibr d8. ulmd., lagert tat und da. am anderen Ende mit, einer Umlenkwalos für d » tudloso Teigtörde : rband. versehen ist, aaduroh gekom- . eiohnet, daa. am. rat. lhnt. n ae. tellend. nach oben ragende Teile zum Kalten dea Rollt8) ich. angebracht sind. 4. Maschine nach Anspruoh 3, daduroh gekennzeichnete dasa diese Teile oben gegabelte Pl&ttohen sind ; in deren Oeffnungen die beiden Enden eines Stabes heraumehmbar oifflleg-t eincle an welchem der Boll- teppichbefestigt is-t. 5.yasahine nach Anspruch 49 dadurch gekonnsetohnett daso clie Stab<Mnden in den Oe : ffnuen unverdeh'ba und in LKngß ? ichtung unversceb- 'bar gehalten Bind, und dass das a. m Stab befestigte Rollteppiohende-gegen denWlwepttli hin geneigt iet. 6* Ma. sohine nach Anspruch l, bei welcher der Rollteppich nebat einer Bitha aus biogeamsx Materialy d4* dazu beoti=t lsty ilber dom Teig- fyderamnd direkt an dem aufzurollenden Teigotück aufzuliegeng, einen aus Otitakig sit<tinando'ver't'undenen, quOtTlaufenden Sta'ben xusammengesel. z'tien Teil aufweist, welcher die besage Bahn beim Aufrollen des Teigstckes bextohMy't, daduroh gaknnzoichnet, d&es ein Gestell mit Kvei Wa. l2 : an, ühwr velohe daa FSrdwrband l uft, zwwi seitliohe, neben und wenig ß'b dem ohron ? 8rd<trhtta. dt} < (rum sich eafhokend Sahiwnen h&-tt di im I) erl<mf der Nasohlut den Sta'bex&*ZL als Auflage dienen, llbcHno Xn Stibgdn 4F f1donn 7. Maschine naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der RolltejMßich eine Platte aus biegsamem terial aufweist die an ihrer Unter- eeite querverlttufende Rien h 'i !, wobei im LSngssehnitt das Profil T&rsugiS- wei ß* olrdd t siokoaoktdrzig ist, a.Mwohine) ; &oh. einem der vorhergehenden Ansprache, dadurch gekenniteiahne't !, dama über dem iron den Auswellwal. ssen entfernten Teil des ySrderhamdee eine Binrichtttng zim Fertigrollen des TeigsHiokes nach der Seite oder nach hinten a. Q : lappha. r &ngeBrdnet ist 9.H&achine n&ch einem der vorhergehenden Ansprüche ait einer Vorrichtung. um Fert1arol1en ein.. oer. 1i. yorgerollten TeigstüCkes, dt, dNreh gtcena. eiehnett dss dieee Verrichtung eine Bleohplatte aMreist, die Iwndet au ihrer Einlaufs. mit Mitteln zur ginotollung ihrer QtxerwSl'bung versehen is. 10. Yaoobine naoh Anspruch 9 dadurch gekemts : eichne' dasß die Nittol einen an be1den Seiten der Blechplatte angesohweissten Bügel und eine Schraube aufweisen, die in einem in der Mitte des Bügels vorhandenen Gnind.. eloch vereohraub'bar ist und gilgen die Blechplatte druo'kt.