DE177500C

DE177500C -

Info

Publication number: DE177500C
Application number: DENDAT177500D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

20. März 1883March 20, 1883

Die bisher künstlich auf Pressen hergestellten Wabenscheiben mußten erst von den Bienenzüchtern je nach Größe der vorhandenen Einsatzrahmen zugeschnitten und dann mittels eines Heftmittels mit dem Rahmen verbunden werden.The honeycomb panes produced artificially on presses had to be removed from the Beekeepers cut and then cut according to the size of the existing insert frame be connected to the frame by means of a staple.

Die nach dem vorliegenden Verfahren mit der neuen Einrichtung hergestellten Wabenscheiben sind gleich fertig zum Einsetzen in den Bienenkorb mit dem Rahmen verbunden. Die Verbindung kann so ausgebildet werden, daß die Wabenplatten sich frei ausdehnen können, so daß ein Werfen derselben nicht vorkommen kann, indem die Waben nicht unmittelbar an den Rahmen angegossen werden , sondern mit dem Rähmchen oder bei Verwendung eines einfachen, oberen Tragstabes, mit diesem durch im Rähmchen oder im Tragbrettchen befestigte Drähte verbunden wird, an welche die Wabe bei der Herstellung angegossen oder angepreßt wird.The honeycomb panes produced by the present process with the new facility are ready to be inserted into the beehive and connected to the frame. The connection can be designed in such a way that that the honeycomb panels can expand freely so that they cannot be thrown can occur in that the honeycombs are not cast directly onto the frame , but with the frame or when using a simple, upper support rod, is connected to this by wires fastened in the frame or in the support board, to which the honeycomb is attached during manufacture is cast or pressed on.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen von Wabenplatten und das Werkzeug zur Herstellung derselben dargestellt.In the drawing, the invention is based on two exemplary embodiments of honeycomb panels and the tool for making the same is shown.

Fig. ι zeigt die Wabenplattenpresse im geöffneten Zustande in der Ansicht.Fig. Ι shows the honeycomb panel press in the open Conditions in the view.

Fig. 2 ist eine Darstellung der Struktur der Formplatte, undFig. 2 is an illustration of the structure of the mold plate, and

Fig. 3 ist ein Querschnitt nach Linie 1-1 in Fig. i.Figure 3 is a cross-section along line 1-1 in Fig. i.

Fig. 4 veranschaulicht eine fertige, in einem Rahmen befindliche Wabenplatte undFig. 4 illustrates a finished honeycomb panel located in a frame and

Fig. 5 eine solche an einer Querstütze.5 shows one on a cross support.

Die Presse für die Wabenscheiben besteht in bekannter Weise aus einem Oberteil als Patrize und einem Unterteil als Matrize. Beide Teile sind gelenkig verbunden. Jeder Teil besteht aus einer mittleren Platte a, welche die für die Form der Wabenscheibe nötige Struktur (Fig. 2) auf ihrer Preßfläche trägt. Jede Platte ist von einem auf der Preßseite ausgehöhlten Rahmen b (Fig. 3) umgeben. Die Aushöhlung läuft vollständig um den Rand der Platten α herum. Sie dient zur Aufnahme eines festen Rahmens e (Fig. 4), der zum Halten der Wabenscheibe bestimmt ist. Zwischen der Aushöhlung des Rahmens b und der Platte α ist ein erhöhter Rand c angeordnet, der beim Formen der Wabenscheibe einen Abschluß der Preßform an den Kanten der Scheibe bildet und gleichzeitig einen Zwischenraum zwischen Stützrahmen e und Wabenscheibe bedingt. Zum Halten der Scheibe in dem Rahmen e werden in die Scheibe Drähte d (Fig. 4 und 5)' miteingepreßt, die durch die Erhöhung c hindurchgeführt sind und an dem Stützrahmen ihren Halt, finden.The press for the honeycomb panes consists in a known manner of an upper part as a male mold and a lower part as a female mold. Both parts are articulated. Each part consists of a central plate a, which carries the structure necessary for the shape of the honeycomb disc (Fig. 2) on its pressing surface. Each plate is surrounded by a frame b (Fig. 3) hollowed out on the press side. The cavity runs completely around the edge of the plates α. It serves to accommodate a fixed frame e (Fig. 4), which is intended to hold the honeycomb pane. Between the cavity of the frame b and the plate α a raised edge c is arranged, which forms a closure of the mold at the edges of the disc when the honeycomb pane is formed and at the same time creates a space between the support frame e and the honeycomb pane. To hold the pane in the frame e , wires d (FIGS. 4 and 5) 'are also pressed into the pane , which are passed through the elevation c and are held on the support frame.

Ist ein geschlossener Stützrahmen e vorhanden, so erfolgt die Anordnung der Drähte d vorzugsweise in der Ausführungs-If there is a closed support frame e , the wires d are preferably arranged in the execution

form nach Fig. 4. Hängt die Wabenscheibe nur an einer Querstrebe, so haben die Drähte eine Lage nach Fig. 5.shape according to Fig. 4. If the honeycomb is only attached to a cross strut, the wires have a position according to FIG. 5.

Die Formpresse selbst kann mit einer Einrichtung zur Aufnahme einer Querleiste versehen sein, wie dies in Fig. 1 durch punktierte Linien angedeutet ist. Eine Querleiste kann demnach nach Belieben zur Verwendung gelangen, ohne daß, hierdurch die Leistungsfähigkeit der Presse beeinflußt wird.The molding press itself can be provided with a device for receiving a transverse bar be, as indicated in Fig. 1 by dotted lines. A cross bar can can therefore be used at will without impairing the performance the press is affected.

Die Presse kann natürlich in jeder Größe hergestellt werden, auch kann man dieselbe für zwei Scheibengrößen verwenden, wenn man in einem Falle die Presse nur bis zur Querleiste ausnutzt. Die Anordnung der Rinne b zur Aufnahme des Rähmchens kann auch unterbleiben, ohne die Wirkungsweise des Apparates zu beeinträchtigen.The press can of course be produced in any size, and the same can be used for two disk sizes if, in one case, the press is only used up to the cross bar. The arrangement of the channel b for receiving the frame can also be omitted without affecting the operation of the apparatus.

Claims

Patent Claims:

i. Process for the production of artificial honeycombs by pressing or casting, • characterized in that the honeycombs during their production by pressing or casting can be connected to wires fastened in the frame or in the support board.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that the known mold consisting of two articulated press plates with a is provided all around recess for receiving the honeycomb frame.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the press plates provided with one or more recesses to accommodate transverse strips are.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the press plates surrounding raised edge provided with slots for receiving the tensioned retaining wires in the frame is.

For this purpose ι sheet of drawings.

Berlin, printed in the Reichsdruckere'I.