DE1773493B2

DE1773493B2 - Vorrichtung zum zerstörungsfreien Prüfen von Rohren aus elektrisch leitendem Material

Info

Publication number: DE1773493B2
Application number: DE1773493A
Authority: DE
Inventors: Jean-Pierre Aix-En-Provence Dufayet (Frankreich)
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Current assignee: Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 1967-05-25
Filing date: 1968-05-24
Publication date: 1974-11-28
Also published as: DE1773493C3; LU56053A1; BE714379A; GB1154300A; CH491384A; US3543145A; ES354275A1; DE1773493A1

Description

35

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum zerstörungsfreien Prüfen von Rohren aus elektrisch leitendem Material an Hand von darin erzeugten Wirbelströmen mit mindestens einem Hartley-Oszillator, dessen Spule das zu prüfende Rohr koaxial umgibt.

Eine Vorrichtung dieser Art ist in der FR-PS 470 386 beschrieben. Bei dieser bekannten Vorrichtung werden in dem zu prüfenden Rohr mit Hilfe einer Primärspule Wirbelströme erzeugt, die sich über die als Sekundärspule wirkende Spule eines Hartley-Oszillalors auf die Gitterspannung an der Triode des Oszillators, also der Spannung zwischen dem Triodengitter tinerseits und Masse andererseits, auswirken. Diese Gitterspannung wird dabei über den Blindwiderstand lind den Wirkwiderstand der Sekundärspulc zu einer Funktion der effektiven Permeabilität des zu prüfenden Rohres, so daß die Messung dieser Gitterspannung Rückschlüsse auf die physikalischen Konstanten für das Material des Rohres und damit auf darin etwa vorhan- «Jene Materialfehler erlaubt.

Die bekannte Vorrichtung arbeitet im Prinzip zufriedenstellend, jedoch können sich Schwierigkeiten bei der Feststellung und Lokalisierung räumlich eng begrenzter Materialfehler im zu prüfenden Rohr ergeben.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß sie auch die Feststellung sehr kleiner und räumlich eng begrenzter Materialfehler in einem zu prüfenden Rohr gestattet.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß neben der Spule des ersten Hartley-Oszillators die Spule eines zweiten, gleich ausgebildev-Oszillators um das zu prüfende Rohr her-,„ ust und daß an die Gitter der Trioden beider Hariiey-OsÄtoren das Gitter je einer weiteren Triodeangeschlossen ist. deren Kathoden aber ein Pmen-Someler miteinander verbunden sind dessen Schleifer mit einem Eingang eines Spannungsschre.bers verbunden ist. dessen anderer Eingang an d.e Kathode der einen der beiden we.teren Trioden angeschlossen .«.

Die erfindungsgemäß ausgeb.ldete Vorrichtung arbeitet also mit einer Differenzspannungsmessung. wie K für die Prüfung von leitenden Blechen aus der FR PS 1184 151 im Prinzip bekannt .st. dort aber in anderer schaltungsmäßiger Realisierung zum Einsatz kommt, indem zwei Sekundärspulen, d.e Te.l eines Differenzverstärkers sind, einer gemeinsamen Primarspule gegenüberstehen, mit der sie über das zu prüfende Blech magnetisch gekoppelt sind, während bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung nur d.e Spulen der beiden Hartley-Oszillatoren als tnduktive Bauelemente vorhanden sind.

Vorteilhafte Ausgestaltungen J τ Erfindung im Sinn einer erhöhten Empfindlichkeit sind in Unteransprüchen im einzelnen gekennzeichnet.

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Beispiel fur die Erfindung veranschaulicht; dabei zeigt in der Zeich-

F i g. 1 ein Prinzipschaltbild und

F i g.2 eine genauere Darstellung des einen der beiden Hartley-Oszillatoren in der Schaltung von F i g. 1.

Die in F i g. 1 dargestellte Schaltung enthält zwei Spulen 1 bzw. 2, die ein zu prüfendes Rohr 3 umgeben und jede einen Teil von zwei schematisch durch je einen Block dargestellten Hartley-Oszillatoren 4 b/w. 5 bilden Die Gitter der Trioden dieser Oszillatoren sind mit den Gittern 6 bzw. 7 zweier weiterer Trioden 8 bzw 9 verbunden. Die Kathoden 10 und 11 der Trioden 8 und 9 sind über ein Potentiometer 12 miteinander verbunden; außerdem sind sie über zwei Widerstände 13 und 14 und je einen Teil eines gemeinsamen Lasiwiderstandes 15 mit Masse verbunden.

Die zwischen dem Schleifer 16 des Potentiometers 12 und der Kathode 10 der Triode 8 auftretende Spannung wird einem Spannungsschreiber 17 zugeführt.

In F i g. 2. die den Oszillator 4 mit mehr Einzelheiten zeigt, ist ein Ende der Spule 1 mit Masse und ihr anderes Ende über einen Kondensator 18 mit dem Gitter 19 der Oszillatortriode 20 verbunden.

Das Gitter 19 der Triode 20 ist außerdem einerseits über einen Widerstand 21 mit Masse und andererseits über einen Widerstand 22 mit dem Gitter 6 der Triode 8 verbunden.

Die Schaltung von F i g. 1 arbeitet wie folgt: Den wesentlichen Bestandteil bilden die beiden identischen Spulen 1 und 2. in die das /u prüfende Rohr 3 eingeschoben ist und die mit einem Abstand von etwa 1 mm nebeneinander angeordnet sind. )ede dieser Spulen I und 2 bildet für sich allein einen Parallelschwingkrcis. wobei die Schwingungen durch je eine Triode unterhalten werden. Malerialfehler im Rohr 3 verändern den Verlauf der im Rohr 3 induzierten Wirbclströmc und bewirken dadurch Veränderungen in der Impedanz für die Spulen 1 und 2. die auf Frequenz und Amplitude der Schwingungen zurückwirken.

Diese Schaltung besitzt als Besonderheit einen hohen Koeffizienten für die wechselseitige Induktanz zwischen den beiden Spulen 1 und 2; die Kopplung erfolgt so, daß die beiden Oszillatoren 4 und 5 sinusförmig mit der gleichen Frequenz schwingen. Wenn ein Material-

fehler im Bereich der ersten Spule 1 erscheint, stört er nicht nur den ersten Schwingkreis, sondern durch die gegenseitige Kopplung auch den zweiten.

Durch den Vergleich der Gitterspannungen Vg\ und Vgl an den beiden Trioden 8 und 9 erhält man eine ausgezeichnete Meßempfindlichkeit. Die Gitterspannung Vg verändert sich wie die Amplitude in dem MaO, wie die Schwingungen gut sinusförmig sind. Man findet, daß der Durchgang eines Materialfehlers in der ersten Spule 1 die Gitterspannung Vg\ herabsetzt und gleichzeitig die Gitterspannung Vgl erhöht. Die Differenz Vg\ — Vgl erfährt also erhebliche Veränderungen. Dagegen zeigen Frequenzmessungen, daß die Veränderungen der Frequenz der Gesamtheit der beiden gekoppelten Oszillatoren von gleicher Größenordnung wie die eines einzelnen Oszillators sind. Es ist daher von Vorteil, ein den Amplitudenveränderungen der Schwingungen proportionales Signal als Meßsignal zu wählen.

Die Kopplung wird durch Einstellung der Entfernung zwischen den Spulen 1 und 2 eingestellt. Die maximale Empfindlichkeit wird erreicht, wenn der Kopplungskoeffizient gerade für das Einschwingen der Oszillatoren ausreicht. Wenn die Kopplung diesen Wert überschreitet, wird zwar die Stabilität der Gesamtanordnung erhöht, die Empfindlichkeit aber verringert Die Kopplungsbedingungen können nach Belieben auf sehr verschiedene Werte für die wechselseitige Induktanz «wischen den beiden Spulen eingestellt werden.

Zur Verbesserung der Auflösung muß man die beiden Spulen 1 und 2 einander soweit wie möglich annähern, was zu einer Verringerung der Empfindlichkeit führen kann. Um diese beiden Erfordernisse gleichzeitig auszufüllen, wählt bzw. verändert man die anderen

ίο Bestandteile der Oszillatoren (Kondensator 18, Widerstand 21) derart, daß die Grenze für das Einschwingen einer maximalen gegenseitigen Annäherung der beiden Spulen 1 und 2 entspricht. Es zeigt sich, daß diese Schaltung besonders geeignet ist zum Nachweis örtlich eng begrenzter Fehler (Einschlüsse, Risse), da man zwei eng benachbarte Abschnitte des Rohres 3 vergleicht. Dagegen werden langsame Veränderungen, die auf Veränderungen der Abmessungen (Durchmesser, Dicke) zurückgehen, absorbiert. Diese Erscheinung kann durch Differentation noch hervorgehoben werden. Die Empfindlichkeit gegenüber kleinen Fehlern wird erhöht, wenn man die Länge der Spulen 1 und 2 verringert und das äußere Feld begrenzt.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims

i 773 Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum zerstörungsfreien Prüfen von Rohren aus elektrisch leitendem Material an Hand von darin erzeugten Wirbelsirömen mit mindestens einem Hartley-Oszillator, dessen Spule das zu prüfende Rohr koaxial umgibt, dadurch gekennzeichnet, daß neben der Spule (!) des ersten Hartley-Oszillators (4) die Spule (2) eines zweiten, gleich ausgebildeten Hartley-Oszillators (5) um das

zu prüfende Rohr (3) herumgeführt ist und daß an die Gitter (19) der Trioden (20) beider Hartley-Oszillatoren (4,5) das Gitter (6 bzw. 7) je einer weiteren Triode (8 bzw. 9) angeschlossen ist, deren Kathoden (IO bzw. 11) über ein Potentiometer (12) miteinander verbunden sind, dessen Schleifer (16) m'· einem Eingang eines Spannungsschreibers (17) verbunden ist, dessen anderer Eingang an die Kathode (10) der einen (8) der beiden weiteren Trioden (8,9) angeschlossen ist.

2. Von'chtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen das Potentiometer (12) und den Spannungsschreiber (17) eine Differenzierstufe eingefügt ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spulen (1, 2) der beiden Hartiey-Oszillatoren (4, 5) so nahe nebeneinander um das zu prüfende Rohr (3) herumgelegt sind, daß die zwischen ihnen entstehende induktive Kopplung gerade zum Einschwingen der Hartiey-Oszillatoren

(4. 5) ausreicht.