Gebrauchsmuster - Anmeldung
"TUlle zur DuxahfUhxung von Kabeln"
ZumDurchführen von Kabeln durch &ände beispielsweise durch
Karosseriewände an Kraftwagen, sind Nullen bekannte die bei-
spielsweise aus Gummi bestehen und deren Innendurchmesser dem Durchmesser des durchzuführenden
Kabels entspricht, während der Außendurchmesser so gestaltet ist, daß er dem Durchmesser
einer Öffnung in der Wand entspricht. Bei dieser Konstruktion muß also die Tülle
auf das Kabel von dessen einem Ende her aufgezogen bezw. das Kabel durch die beispielsweise
schon in der Wand angeordnete Tülle hindurchgeführt werden. Dieses Aufziehen bezw.
Bindurchfuhren wird in den Fällen schwierig bezw. unmöglich, in denen das durchzuführende
Kabelende mit einem Stecker oder einem ähnlichen Teil versehen ist, dessen Durchmesser
entweder größer ist als der Kabeldurchmesser oder dessen Verlauf nicht einfach in
Verlängerung der Kabelachse liegt. Beispielsweise ist es vielfach notwendig oder
erwünschte an dem einen Kabelende ein rechtwinklig abgebogenes Steckerstück anzuordnen,
mit dem das Kabel in ein Autoradio-Gerät eingeführt wird.
Durch die Neuerung wird diesem Mangel der bekannten Durchfuhrungs-
taillen für Kabel abgeholfen. Gegenstand dar Neuerung ist eine
TUlle zur Durchführung von Kabel durch wade} insbesondere Keros-
seriowände von Kraftwagen, die eine in Längsrichtung, und zwar
vorzugsweise parallel zur Achse des durchzuführenden Kabels
ver-
laufende Auftrennung aufweist mit deren Hilfe sie seitlich
auf
das Kabel aufziehbar ist.
Es ist nunmehr bei Verwendung einer derartigen Tülle möglich)
das Kabel mit dem Ende, an dem sich ein gegenüber dem Kåbeldurch-
messer verbreitertes oder abgewinkeltes Teil, insbesondere ein winklig abgebogener
Stecker befindet, durch die hierfür genügend große Öffnung in der Landung durchzuführen
und dann erst die Tülle unter Auseinanderspreizung an ihrer Auftrennung seitlich
auf das Kabel aufzuziehen, worauf dann die Tülle in geeigneter
'messe in der WandungsSffnung befestigt wird,z.B dm'ch Hexein-
drUcken von einer Seite her, wofür dia Außenwand der Tülle
zweckmäßig konisch gestaltet ist.
Das Prinzip der Neuerung sowie ein Ausfhrungsbeispiel in ver-
schiedenen Ansichten bezw. Axbeitsstellungen zeigt die beige-
fügte Zeichnung. In den Figuren 1a und 1b ist die Tülle in
zwei
verschiedenen Außenansichten gezeigt, und zwar in Figur la
in
axialex Richtungg In Figux lb senkrecht dazu gesehen. Die TUlle
1
besteht aus einem konischen Teil, der an seinem weiteren Ende
einen Bund 2 aufweist. Die Sandung der Tülle ist bei 3 derart
aufgeschlitzte daß dort ein Auseinanderspreizen stattfinden
kann,
damit das Kabel seitlich eingelegt resp. die Tülle seitlich
über
das Kabel gezogen werden kann. Zweckmäßig ist die Auftrennung
3
inRichtung parallel ar Kabelachse nicht geradlinig durchgeführt,
sondern wie insbesondere Figur 1b erkennen läßt, sick-æackw
ig
in entsprechender Passung* Statt einer solchen dargestellten
Ziok-Zack-Passung kann auch eine andere geeignete Fassung gewählt
werden, z. B. gewellt oder in der Form, daß die eine Fläche
der
Auftrennung mit buokelartigen Erhõhungen und die andere paßgerecht
mit entsprechenden Vertiefungen versehen ist. Durch eine solche
JProfilierung der Trennfläche wird vermieden, daß diese. bei
ungleichmäßigem Druok oder Zug, Deformierungen erleidet.
In der Schnittzeichnung der Figur 2 ist dargestellte wie ein
Kabel 4 durch die Tülle 1 geführt ist und diese wiederum mit
ihrer konischen Außenwand in einer Öffnung einer Anto-Kayossex'ie-
wand 5 befestigt ist.
In Figur 3 ist gezeigt, in welcher ei$e das Käbel 4, bevor
die
Befestigung der Tülle 1 an der Wandung 5 erfolgt, in diese
Tülle
seitlich eingeführt wird, wobei die Flächen der Tülle entlang
3 gespxeizt wezden,
Das in der Zeichnung dargestellte Asfohungsbeispiel ist im
Maßstab 2 : 1 gezeichnet. Es können selbstverständlich auch
grßere bezw. geringere Durchmesser für Kabel bezw. Tülle
im Rahmen der Neuerung verwirklicht werden.
Zweckmäßig wird die Tülle gemäß der Neuerung aus Gummi
hergestellt, jedoch ist auch die Verwendung eines geeigneten
plastischen K=ststoffes zu empfohlen.
Utility model registration "TUlle for DuxahfUhxung of cables"
For routing cables through & ands, for example through
Body walls on motor vehicles, zeros are familiar to the two
for example consist of rubber and the inner diameter of which corresponds to the diameter of the cable to be passed through, while the outer diameter is designed so that it corresponds to the diameter of an opening in the wall. In this construction, the grommet must be pulled onto the cable from one end. the cable can be passed through the grommet already arranged in the wall, for example. This pulling up respectively. Bindauffuhren is difficult BEZW in the cases. impossible in which the cable end to be passed through is provided with a plug or a similar part, the diameter of which is either larger than the cable diameter or the course of which is not simply an extension of the cable axis. For example, it is often necessary or desirable to arrange a plug piece bent at right angles at one end of the cable, with which the cable is inserted into a car radio device.
The innovation compensates for this lack of the known implementation
Waists for cables remedied. The subject of the innovation is one
TUlle for the implementation of cables through wade} especially keros-
Serio walls of motor vehicles, one in the longitudinal direction, namely
preferably parallel to the axis of the cable to be passed through
has ongoing separation with the help of which it has to the side
the cable can be pulled up.
It is now possible when using such a spout)
the cable with the end at which there is a
Knife widened or angled part, in particular a bent connector at an angle, is to be carried out through the sufficiently large opening in the landing and only then the grommet spreading apart at its separation laterally on the cable, whereupon the grommet in suitable
'Measure in the wall opening is attached, e.g. dm'ch Hexein-
press from one side, for which the outer wall of the spout
is appropriately designed conically.
The principle of the innovation as well as an example in different
different views respectively. Axbeitsstellung shows the associated
added drawing. In Figures 1a and 1b, the spout is in two
various external views shown, namely in Figure la in
axialex direction g seen in Figux lb perpendicular to it. The TUlle 1
consists of a conical part that is at its wider end
has a collar 2. The sanding of the spout is like this at 3
slashed so that a spreading apart can take place there,
so that the cable is inserted at the side, respectively. the grommet over the side
the cable can be pulled. The separation 3 is useful
in the direction parallel to the cable axis not carried out in a straight line,
but, as can be seen in particular from FIG. 1b, sick-æackw ig
in appropriate fit * instead of one shown
Another suitable version can also be selected for the Ziok-Zack fit
be e.g. B. corrugated or in the form that one surface of the
Separation with buokel-like elevations and the other fitting
is provided with corresponding depressions. By such a
JProfiling the interface prevents this. at
uneven pressure or pull, suffering from deformation.
In the sectional drawing of Figure 2 is shown as a
Cable 4 is passed through the grommet 1 and this in turn with
its conical outer wall in an opening of an Anto-Kayossex'ie-
wall 5 is attached.
In Figure 3 it is shown in which egg $ e the cable 4 before the
Attachment of the grommet 1 to the wall 5 takes place in this grommet
is inserted laterally, with the surfaces of the grommet along
3 pickled wezden,
The Asfohungsbeispiel shown in the drawing is in
Scale 2: 1 drawn. It can of course also
larger resp. smaller diameter for cables respectively. grommet
can be realized as part of the innovation.
According to the innovation, the grommet is expediently made of rubber
produced, but the use of a suitable one is also possible
plastic material is recommended.