Claims (6)
Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter, insbesondere aus
Leichtmetallblech, nach Patent-875 474, mit Handgriffen, die durch je einen Ausschnitt
der Behälterwandung unmittelbar unter dem durchlaufenden Wulstrand gebildet sind,
und bezieht sich auf eine Verbesserung der Handgriffe, die verhindert, daß der den
Handgriff bildende Wulstrand sich im Gebrauch verformt, inslbesondere aufrollt.
Dies wird gemäß der Erfindung diadurch erreicht, daß der Wulstrand im Bereiche des
Ausschnittes mit einer Ummantelung versehen ist. The invention relates to a transport container, in particular from
Light metal sheet, according to patent 875 474, with handles, each through a cutout
the container wall are formed directly below the continuous bead,
and relates to an improvement in the handgrips that prevents the den
The bead edge forming the handle deforms in use, in particular rolls up.
This is achieved according to the invention by the fact that the bead in the area of the
Cutout is provided with a sheath.
Gemäß der Erfindung kann die Ummantelung zweckmäßig so ausgebildet
sein, daß sie aus einer geschlitzten Metallhülse besteht, deren Längsränder umgebördelt
und mittels einer über diese geschobene, flache Hohlleiste miteinander verbunden
sind. Dabei kann ein guter Sitz der Hülse vorteilhaft dadurch erreicht werden, daß
sowohl die Hülse als auch die Hohileiste nach einem Ende zu verjüngt, d. h. keilförmig,
ausgebildet ist. Die durch diese Keilwirkung hervorgerufene Spannung kann zweckmäßig
noch dadurch erhöht werden, daß die über die umgebördelten Längsränder der Hülse
geschobene Hohlleiste zusammen- und gegen die Hülse gepreßt ist. Die Bördelränder
der Hülse können daher vor dem Aufschieben der Hohl leiste etwas hochgestellt sein,
so daß die Hohlleiste mit Leichtigkeit aufgeschoben werden kann. According to the invention, the casing can expediently be designed in this way
be that it consists of a slotted metal sleeve, the longitudinal edges of which are flanged
and connected to one another by means of a flat hollow strip pushed over this
are. A good fit of the sleeve can advantageously be achieved in that
tapering both the sleeve and the hollow ledge towards one end, d. H. wedge-shaped,
is trained. The tension created by this wedge effect can be useful
can be increased by the fact that the beaded longitudinal edges of the sleeve
pushed hollow bar is pressed together and against the sleeve. The beaded edges
the sleeve can therefore be raised a little before the hollow bar is pushed on,
so that the hollow strip can be pushed on with ease.
Eine zuverlässige Verbindung zwischen den Bördeirändern der Hül.se
und der aufgeschobenen Hohlleiste kann überdies dadurch hergestellt sein, daß die
aufgeschobene Hohlleiste auf der Hülse z. B. mittels quer laufender Einkerbungen
oder Warzen, die auch in die Bördelränder eindringen, oder durch Verkleben, Verlöten
oder Verschweißen befestigt ist. Außerdem kann die Hülse nach ihrem Anbringen dadurch
vorteilhaft gegen Drehen gesichert sein, daß sie mit dem Wulstrand z. B. durch Einkerben,
Vernieten, Verkleben, Verlöten oder Verschweißen undrehbar verbunden ist. A reliable connection between the wall edges of the Hül.se
and the pushed-on hollow strip can also be produced in that the
pushed-on hollow strip on the sleeve z. B. by means of transverse notches
or warts that also penetrate the beaded edges, or by gluing, soldering
or welding is attached. In addition, after it has been attached, the sleeve can thereby
be advantageously secured against turning that they with the bead z. B. by notching,
Riveting, gluing, soldering or welding is non-rotatably connected.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung z. B. an einer schaubildlich
dargestellten Ausführungsform des Gegenstandes. The drawing illustrates the invention z. B. at a graphically
illustrated embodiment of the subject.
Hilerin bezeichnet I eine insbesondere aus Leichtmetallblech bestehende
Wand eines im Grundriß vorzugsweise viereckigen Transportbehälters, die an ihrem
oberen Ende zu einem Wulstrand 2 umgerollt ist. Beispielsweise in der Mitte der
Behälterwand 1 ist unmittelbar unter dem Wulstrand 2 ein Ausschnitt 3 vorgesehen,
der so bemessen ilst, daß mindestens eine Hand durchgreifen und den Wulstrand 2
umfassen kann. Im Bereiche dieses Ausschnittes 3 ist um den Wulstrand 2 eine längs
geschlitzte Hülse 4 gelegt, die vorzugsweise aus Leichtmetallblech besteht und deren
Längsränder 5 nach außen umgebördelt sind. über diese ist eine flache Hohlschiene
6 geschoben, die vorzugsweise ebenfalls aus Leichtmetallblech besteht. Die Hülse
4 i.st zweckmäßig leicht kegelig ausgebildet, und die Hohlleiste 6 verjüngt sich
etwas nach einem Ende hin. Vor dem Aufschieben der Hohlleiste 6 können die Bördelränder
5 etwas hochstehen, und die asifgeschobene Hohlleiste 6 wird mittels eines hierfür
besonders ausgebildeten Werkzeuges fest auf den Wulstrand 2 aufgepaßt. Darüber hinaus
kann die Hohileiste 6 mit der Hülse 4 mittels Einkerbungen 7, Warzen od. dgl. fest
verbunden sein. Hilerin I denotes a particular one made of light metal sheet
Wall of a preferably square transport container in plan, which on her
the upper end is rolled over to form a bead 2. For example in the middle of the
Container wall 1, a cutout 3 is provided immediately below the beaded edge 2,
which is dimensioned in such a way that at least one hand can reach through and the beaded edge 2
may include. In the area of this cutout 3 there is a longitudinal one around the beaded edge 2
placed slotted sleeve 4, which is preferably made of light metal sheet and their
Longitudinal edges 5 are flanged outwards. over this is a flat hollow rail
6 pushed, which is preferably also made of light metal sheet. The sleeve
4 is practically designed to be slightly conical, and the hollow strip 6 tapers
something towards an end. Before the hollow strip 6 is pushed on, the flanged edges
5 stand up a little, and the hollow bar 6 asifgeschoben is by means of a for this purpose
specially trained tool firmly on the beaded edge 2. Furthermore
the hollow strip 6 can be fixed to the sleeve 4 by means of notches 7, warts or the like
be connected.
Die Erfindung kann sowohl bei neuen Behältern als auch bei bereits
im Gebrauch befindlichen vorteilhafte Anwendung finden. Im letzten Falle wird der
gegebenenfalls deformierte Wulstrand 2 mittels einer hierfür besonders ausgebildeten
Zange gerichtet und verhält dann durch das Aufziehen der Hülse 4 seine endgültige,
einwandfreie Gestalt. Sowohl die Behälterwand I und der Wulstrand 2 als auch die
Hülse 4 und die Hohileiste 6 -können auch aus einem Schwermetall bestehen. The invention can be applied to both new containers and already
find advantageous application in use. In the latter case, the
possibly deformed bead edge 2 by means of a specially designed one
Pliers directed and then behaves by pulling on the sleeve 4 its final,
impeccable shape. Both the container wall I and the beaded edge 2 as well as the
The sleeve 4 and the hollow bar 6 can also consist of a heavy metal.
PATENTANSPRÜCHE: I. Transportbehälter, insbesondere aus Leichtmetallblech,
nach Patent 875 474, mit Handgriffen, die durch je einen Ausschnitt der Belhälterwand
unmittelbar unter dem durchlaufenden Wulstrand gebildet sind, dadurch gekennzeichnet,
daß der Wulstrand (2) im Bereiche des Ausschnittes (3) mit einer Ummantelung versehen
ist. PATENT CLAIMS: I. Transport containers, in particular made of light metal sheet,
according to patent 875 474, with handles that go through a cutout of the Belhältwand
are formed directly under the continuous bead, characterized in that
that the beaded edge (2) is provided with a sheath in the region of the cutout (3)
is.
2. Transportbehälter nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß
die Ummantelung aus einer geschLitzten Metallhülse (4) besteht, deren Längsiränder
(5) umgebördelt und mittels einer über die Längsränder (5) geschobenen, flachen
Hohlleiste (6) miteinander verbunden sind. 2. Transport container according to claim I, characterized in that
the casing consists of a slotted metal sleeve (4), the longitudinal edges of which
(5) flanged and by means of a flat one pushed over the longitudinal edges (5)
Hollow bar (6) are connected to one another.
3. Transportbehälter nach Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet,
d:aß die Hülse (4) leicht kegelig ausgebildet ist. 3. Transport container according to claim I and 2, characterized in that
d: aß the sleeve (4) is slightly conical.
4. Transportbehälter nach Anspruch I bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Hohlleiste (6) sich nach einem Ende zu verjüngt. 4. Transport container according to claim I to 3, characterized in that
that the hollow strip (6) tapers towards one end.
5. Transportbehälter nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß die über die Längsränder (5) der Hülse (4) geschobene Hohlleiste (6) zusammen-
und -gegen die Hülse (4) gepreßt ist. 5. Transport container according to claim 1 to 4, characterized in that
that the hollow strip (6) pushed over the longitudinal edges (5) of the sleeve (4)
and is pressed against the sleeve (4).
6. Transportbehälter nach Anspruch I bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die über die Längsränder (5) der Hülse (4) geschobene Hohlleiste (6) auf der
Hülse (4) mittels quer laufender Einkerbungen (7) oder Warzen, oder durch Verkleben,
Verlöten oder Verschweißen befestigt ist. 6. Transport container according to claim I to 5, characterized in that
that the hollow strip (6) pushed over the longitudinal edges (5) of the sleeve (4) on the
Sleeve (4) by means of transverse notches (7) or warts, or by gluing,
Soldering or welding is attached.