DE1769037U

DE1769037U - CLAMPING SCREW CONNECTION FOR LIGHTNING ARRIVAL AND EARTH WIRES.

Info

Publication number: DE1769037U
Application number: DE1955D0011504
Authority: DE
Original assignee: Dehn and Soehne GmbH and Co KG
Current assignee: Dehn SE and Co KG
Priority date: 1955-12-12
Filing date: 1955-12-12
Publication date: 1958-06-26

Description

"Klemsschrsubverbindung für litzßbleiater-und Erdungsdrahte" Die Neuerung betrifft eine Klemmachreubverbindung für Die Neuerung betrifft eine Klemmsohraubverbindung für Blitzebleiter-und Erdungsdrähte, pis Anschlußklemme insbe- sondere von Rundleitern n Erdungsrohrsohellen, Erdeinführuns- stangen, Dachrinnenklemmen oder dergleichen. Es ist hierzu bekennt, den Leiter zwischen dem Kopf der Klemmschraube und einer Klemmplatte zu helfen, wobei der Leiter eine teilweise im Schaft und teilweise im Kopf der Schraube liegende Querbohrung durchsetzt und die Klemmplatte mit einer ausnehmung zur Aufnehme des Rundleiters versehen ist. "Terminal connection for stranded lead wire and grounding wires" The innovation concerns a clamping connection for The innovation concerns a clamping screw connection for Lightning conductor and earthing wires, pis connection terminal in particular special of round conductors n earthing pipe clamps, earth lead-ins rods, gutter clamps or the like. It is known to help the conductor between the head of the clamping screw and a clamping plate, the conductor penetrating a transverse bore partially in the shaft and partially in the head of the screw and the clamping plate being provided with a recess for receiving the round conductor.

Die Neuerung will eine derartige klemmschraubverbindung verbessern und schlägt daher zu erst vor, daß die Seite der Klemmplatte, welche zu deren, die Ausnehmung aufweisenden Seite entgegengesetzt liegt, eben ist. Zwischen dieser ebenen Seite und einer am Ende des Schreubsoheftes vorgesehenen Sohraubmutter ist ein Kontaktstück eingeklemmt bzw. einklemmbar, welches ebene Kontaktflächen aufweist und vom Schraubenschaft durchsetzt wird. gegenüber den bekennten Klemmschraubverbindungen ergeben sich hier mehrere Vorteile. Durch losen bzw. anziehen einer einzien Klemmverbindung z.B. nur einer einzigen Schraubmutter kenn somit in einfachster Weise ein Rund- oder Profilleiter mit einem Anaohlußatück verbunden werden. Sofern zwei Klemmschrauben vorgesehen werden, können mit dieser Anordnung sogar zwei Rund-oder Profilleiter mit einem Anschlußstück in eine gut leitende und haltbare jedoch leicht wieder lösbare Verbindung gebracht werden. Es zeigt sich hieraus, desa diese Klemmschraubverbindung vielseitig verwendet werden kpnn, wobei trotzdem sie in ihrem Aufbau und in iherer Bedienung einfach ist. Dies erleichter die Arbeit erheblich, wobei noch berücksichtigt werden muss, das8 eine Arbeit mit solchen Klemmschreubverbindungen in der Regel auf der Baustelle d. h., unter erschwerten Arbeitsbedingungen durchzuführen @ist, Gemäß der Neuerung kann des AnsohlußatU. ok mit einer Erdungsrohr- schelle, einer Begenrohreohollef einer Erdeinführungsstpnge, einer Daohrinnenklemme oder dergleichen einstöckig sein. Dies erleich- tert weiterhin dem Monteur die Arbeit. Nachweterhin dem Monteur die Arbeit. r <'. JH% -. . <<MN. *--. <. . . !-% 'T ? t. <5S ! - : '<. \ t. . 4. t-. Erdeinführunga-oderAufnstange la Klemmplette ausgebildet. Somit können mit Hilfe einer einzigen Sohraubverbindung der ge- neunte Rund-bzw Profilleiter, eine Erdein ! ührunge- oder Auf- .,' fangstange und ein ein weiteres Teil z. B. eine Erdungsrohrsohelle d. h., insgesamt drei Teile miteinander verklemmt werden.The innovation aims to improve such a clamping screw connection and therefore first proposes that the side of the clamping plate which is opposite to the side having the recess is flat. A contact piece, which has flat contact surfaces and is penetrated by the screw shaft, is clamped or can be clamped between this flat side and a screw nut provided at the end of the screw socket. compared to the known compression screw connections here are several advantages. By loosening or tightening one A single clamp connection, for example only a single screw nut, can thus be used to connect a round or profile conductor to an anaohlussatück in the simplest possible way. If two clamping screws are provided, with this arrangement even two round or profile conductors can be brought into a well-conductive and durable but easily detachable connection with a connector. This shows that this clamping screw connection can be used in a variety of ways, although it is simple in its structure and in its operation. This makes the work considerably easier, whereby it must also be taken into account that work with such screw clamp connections is usually carried out on the construction site, i.e. under difficult working conditions, According to the innovation, the AnsohlußatU. ok with a grounding pipe clamp, a Begenrohreohollef an Erdeinführungstpnge, one Daohrinnenklemme or the like be one-story. This facilitates The fitter continues to do the work. Afterwards the fitter does the work. r <'. JH% -. . << MN. * -. <. . . ! -% 'T? t. <5S! -: '<. \ t. . 4. t-. Erdeinführunga or Aufnstange la clamping plate formed. Thus, with the help of a single screw connection, the ninth round or profile ladder, one earth! celebratory or performance ., ' catch rod and another part z. B. a Erdungsrohrsohelle that is, a total of three parts are clamped together.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung wiedergegeben und zwar zeigt: Fig. 1 eine Klemmschraube mit T-förmigem Kopf mit Mutter und Zehnscheibenin Vorderansicht, Fig. 2 die Klemmschraube nach Fig. 1 in Seitenansicht, Fig 3 den Grundriß einer Klemmplette mit einer Bohrung, Fig. 4 einen Schnitt noch der Linie IV-IV der Fig. 3, Fig. 5 eine Klemmplatte gemäss Fig. 3 und 4 mit zwei Bohrungen für zwei Klemmschrauben, Fig. 6 eine Verbindungsklemme in Seitenansicht mit zwei Klemmschrauben, Fig. 7 eine Vorderansicht einer Klemmschraube in Verbindung mit einer Erdungs roht schelle, Fig. 8 einen Grundriss der Anordnung nach Fig. 7, Fig. 9 eine Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 7, Fig. 10 eine ErdeinfUhrungs-oder Auffengstange mit I engeschmiedeter Klemmplatte und zwei Klemmschrauben t inVorderansicht, Fig. 11 eine Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 1o, Fig. 12 einen Schnitt nach der Linie XII-XII der Fig. 10.In the drawing, exemplary embodiments of the innovation are shown, namely: Fig. 1 shows a clamping screw with a T-shaped head with nut and ten washers in a front view, 4 shows a section along line IV-IV of FIG. 3, FIG. 5 shows a clamping plate according to FIGS. 3 and 4 with two bores for two clamping screws, FIG. 6 shows a connecting clamp in side view with two clamping screws, FIG. 7 shows a front view a clamping screw in connection with a raw grounding clamp, FIG. 8 is a plan view of the arrangement according to FIG. 7, FIG. 9 is a side view of the arrangement according to FIG. 7, 10 with a ground introduction or collecting rod I. forged clamping plate and two clamping screws t in front view, 11 shows a side view of the arrangement according to FIG. 1o, FIG. 12 shows a section along the line XII-XII in FIG. 10.

Die Klemmschraube nach den Figuren 1 und 2 besteht aus dem Schaft 1 mit dem Gewindeteil 2. Am oberen Ende des Schaftes 1befindet sich der Kbpf',"d'e'r'im Zuaemmnhn mtdm Schaft cla T-formiger Kopf der Kop 0 9 bezeichnet wird. Der Schaftteil 1 weist eine querbohrung 4 auf, Diese Bohrung 4 reicht hinein in den Kopfteil 3 der Klemmschraube.The clamping screw according to Figures 1 and 2 consists of the shaft 1 with the threaded part 2. At the upper end of the shaft 1 is located der Kbpf ', "d'e'r'im Zuaemmnhn with shaft cla T-shaped head the head 0 9 referred to as. The shaft part 1 has a transverse bore 4. This bore 4 extends into the head part 3 of the clamping screw.

Auf den gewindeteil 9 der Klemmschraube ist eine Mutter 5 eufgesetzt mit einer Zahnscheibe 6, die als öahrpubsicherung dient.A nut 5 is placed on the threaded part 9 of the clamping screw with a toothed washer 6, which serves as öahrpubsicherung.

Die Klommplette 7 nach Fig, 1 und 4 ist mit einer Bohrung 8 versehen, in die der Schaftteil 1 der Klemmschraube hineinpasst. Die Längseusnehmung 9 ist etwa halbkreisförmig durchgeführt und passt sich dem Durchmesser des zu verklemmenden Rundleiters an.The Klommplette 7 according to Fig, 1 and 4 is provided with a hole 8, into which the shaft part 1 of the clamping screw fits. The longitudinal recess 9 is approximately semicircular and adapts to the diameter of the clamped Round conductor.

Gemäss Fig. 5 ist die Klemmplatte 10 von einer solchen Länge, dass zwei Bohrungen 8a und 8b angebracht werden können, um nebeneinander diese Klemmplatte 10 mit zwei Klemmschrauben nach Fig. 1 und 2 zu versehen. Auch diese Klemmplatte ist mit einer im Querschnitt etwa halbkreisförmigen Längsausnehmung 11 versehen.According to FIG. 5, the clamping plate 10 is of such a length that two holes 8a and 8b can be attached to side by side this clamping plate 10 to be provided with two clamping screws according to FIGS. 1 and 2. This clamp too is provided with a longitudinal recess 11 which is approximately semicircular in cross section.

Die der +ausnehmung 9 bzw. 11 entgegengesetzt liegende Seite der Klemmplatte 7 bzw. lo ist eben, aodesa zwischen ihr und der Mutter 5 bzw. 15 einKontaktstück einklemmbar ist, das vom Schaft 2 der jeweiligen Klemmschreube durchsetzt wird. Beispiele hierzu zeigen die nachstehend beschriebenen Ausführungsfamen.The side of the clamping plate lying opposite the + recess 9 or 11 7 or lo is flat, aodesa between it and the nut 5 or 15 is a contact piece can be clamped, which is penetrated by the shaft 2 of the respective clamping screw. Examples of this are shown in the embodiments described below.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 wird eine Klemmsohrpubverbindung mit einer Klemmplatte nach Fig. 5 benutzt, also mit zwei Klemmschrauben 12 und 13, die in ihrer Ausgestaltung der Anordnung nach Fig4 1 und 2 entspricht. Mit Hilfe dieser Klemmschrauben 12 und 13 und den zugehörigen Muttern 14 und 15 werden zwei Rundleiterenden 16 und 17 miteinender verschraubt. Zwischen den T-fSrmiT gen Köpfen dieser beiden Klemmschrauben 12 und 13 und der zugehörigen Klemmplatte 10 befindet sich ein Abstand, durch den hindurch die saubere Montage der Rundleiterenden 16 und 17 an dieser Verbindungaklemme überprüft werden kenn. Somit kenn man also drei Teile miteinander verbinden, nämlich die i beiden Rundleitern 16 und 17 sowie ein Kontektetück, dee zwischen der Unterseite der Klemmplatte lo und den Schraubenmuttern 14 und 15 einklemmbarist. nemäss dem Ausführungabeiapiel nßoh den Fig. 7 und 9 ist des An- schleuse-oder Kontektstu. ok die Verlängerung 23 einer Erdungsrohr- schelle, die aus den Teilen19 und 2o besteht und mit disen. mittels der Schraubverbindungen 21,22 um des Rohr 18 geklemmt ist.''. In the exemplary embodiment according to FIG. 6, a clamping earpub connection with a clamping plate according to FIG. 5 is used, that is to say with two clamping screws 12 and 13, the configuration of which corresponds to the arrangement according to FIGS. With the help of these clamping screws 12 and 13 and the associated nuts 14 and 15, two round conductor ends 16 and 17 are screwed together. Between the T-fSrmiT gene heads of these two clamping screws 12 and 13 and the associated clamping plate 10 there is a distance through which the correct assembly of the round conductor ends 16 and 17 on this connection terminal can be checked. So you know three parts connect with each other, namely the i two round conductors 16 and 17 and a Kontektetück, dee between the underside of the clamping plate lo and the nuts 14 and 15 can be pinched. According to the implementation example according to FIGS. 7 and 9, the lock or Kontektstu. ok the extension 23 of an earthing pipe clamp, which consists of parts 19 and 2o and with these. by means of of the screw connections 21,22 is clamped around the tube 18. ''

Durch eine Bohrung der Verlängerung 23 des Schellenteilles 20 ist die Klemmschreubverbindung 24 fest angeschraubt. Die einzelnen Teile dieser Klemmschraubverbindugn 24 entsprechen den Einzelteilen wie sie in Fig. 1-4 angegeben sind, sie bestehen elso aus dem T-fSrmigen Kopf 3, dem gewindescheftende 2. der Mutter 5, der Zehnscheibe 6 und der Klmapiatte 7. Der hier be- featigte Redlelter ist mit Ziffer 25 bezeichnet. nesäss dem AusfUhrungsbeispiel nach Fig. ko-12 ist die Erd- einfhrungs-oder AuffßTrgeta'nge 26 mit einer angesohmiedeten Klemmplatte 27 versehen. Diese pufesohmiedete Klemmplatte weist wiederum zwei Bohrungen nebeneinander auf, um zwei Klemmschreu- ben 28 und'29 eufzunehmen. Diese lemssohrPuben 28 und 29 ent- sprechen wiederum der Ausführung nach den Fl. 7-9 mit den in Fig. 1-4 darstellte nzaltef Auoh somit sind also drei Teile, nämlich die EydeinfUhrungsatne, der Bundleiter und "~, estengel, der Bundleiter und ein ebenes in der Zeichnung nichtdergestelltes Kontaktstück mi@-einander verbindbar.The clamping screw connection 24 is firmly screwed through a hole in the extension 23 of the clamp part 20. The individual parts of this Klemmschraubverbindugn 24 correspond to the individual parts as indicated in Fig. 1-4, they consist of the T-shaped head 3, the threaded end 2. the Nut 5, the ten washer 6 and the clamping plate 7. The featigte Redlelter is marked with number 25. According to the exemplary embodiment according to Fig. ko-12, the earth Introductory or Auffßtrgeta'nge 26 with a forged Clamping plate 27 is provided. This puff-ohm-forged clamping plate has again two holes next to each other in order to ben 28 and'29. These lemssohrPuben 28 and 29 speak again according to the execution according to the Fl. 7-9 with the Thus, in Fig. 1-4 nfoldf Auoh are three parts, namely the EydeinfUhrungsatne, the Bundleiter and "~, estengel, the Bundleiter and a flat contact piece, not shown in the drawing, can be connected to one another.

- Ansprüche - - Expectations -

Claims

ScthntzansprC. che 1.Ylemma screw connection for terminal arrester and grounding wires as an ansdilußßune especially of round conductors to Erdun, - anDungerohrschelletnjt ErdeinfuhyungaNgen, gutter'- ' small od. Like., With the head between the head of the Clamping screw and iney Kleamplette is held and a teHwelae in the shaft and partly in the head of the visor lying transverse bonruns interspersed with the clamping plate a receptacle for receiving the round conductor 1st, characterized in that the side of the clamping plate, which to the side facing the AsanehNnsg tidy lies, above this, between the two levels Side # and one provided at the end of the screw shadow Screw mq. tter an ob,., Xontakftliohen exhibiting Xon- taktetUok can be pinched # which is through the screw shaft setq will. 2.Klaamschraubverbindungen according to spoke l, thereby marked draw, tv that the AnochlußetÜck with eimr Downpipe clamp, Erdefuhrangeatange, Daohr inside clamp oa. dsl * one piece inte 3. KleMochraubverbindungen according to claim 1 or the claims 1 and 2, thereby konneeichnt that the end of the Erdeinfah-. rmXS, or support day designed as a Kl9HHmplatte. isi.