DE1779873U

DE1779873U - EARTH ENTRY ROD WITH CLAMPING DEVICE IN LIGHTNING PROTECTION SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1779873U
Application number: DE19581779873
Authority: DE
Original assignee: Dehn and Soehne GmbH and Co KG
Current assignee: Dehn SE and Co KG
Priority date: 1958-12-24
Filing date: 1958-12-24
Publication date: 1958-12-24

Description

Hiermit wird beantragt, die oben genannte Hilfsgebrauchsmusteranmeldung zur Eintragung in die Gebrauchsmusterrolle zu bringen. Es wird ferner beantragt, dieser Eintragung den in dreifacher Ausfertigung beiliegenden Text nebst Schutzansprüohen zugrundezulegen. Die restliche Anmeldegebühr in Höhe von DM 15,-ist mit gleicher Post an die Kasse des Patentamtes überwiegen worden. Da seitens der Anmelderin eine Verletzung dieses Schutzrechten festge- i stellt werden mußte, wird darum gebieten, die Eintragung möglichst be- schleunigt vornehmen zu wollen* Hierfür wird der Gebrauohsmusterstelle bereits im voraus verbindlichst gedankt.Hereby the application is made to bring the above mentioned auxiliary utility model application into the utility model register. It is also requested that this entry be based on the text enclosed in triplicate, together with claims for protection. The remaining registration fee of DM 15 has been paid in the same mail to the register of the patent office. Since the applicant has determined a violation of this property right i had to be provided, the entry is requested as far as possible to want to make haste * For this purpose, the practice sample office I thanked you in advance.

Ferner werden zwei Pausen der ursprünglich eingereichten Zeichnung beigefügt. Firma Dehn & Söhne, Nürnberg, Rennweg flErdeinführungsstange mit Klemmvorrichtung in BlitzschutzaBlagen" Es ist bereits bei einer Erdeinfuhrungsstange, welche die Verbindung zwischen dem am Gebäude befestigten Blitzableiterdraht und der Erdleitung darstellt, vorgeschlagen worden, eine Klemmhülse zu verwenden, welche in Längsrichtung der Erdeinfuhrungsstange über die Verbindungsstelle schiebbar ist. Diese Verbindung, welche bevorzugt zur Anklemmung des Blitzableiterdrahtes dient, sieht ferner an dem entsprechenden Ende der Erden ! rungsstange eine dem Leiterquerschnitt angepasste Ausnehmung zur Aufnahme des anzuklemmenden Leiters vor. Die Klemmkraft wird z. B. mit Hilfe von Druckschrauben hergestellt. Man erzielt hierdurch sowohl eine einwandfreie elektrische Kontaktgabe als auch einen sicheren mechanischen Halt zwischen der Erdeinführungsstange und dem daran zu befestigenden Leiter. Ferner sind vorteilhafterweise diese beiden Teile nach Lösen der Klemmittel und Verschiebung der Metallhülse voneinander trennbar, wobei eine Verschiebung der Teile gegeneinander nicht notwendig ist.There are also two pauses in the originally submitted drawing attached. Company Dehn & Söhne, Nuremberg, Rennweg ground entry rod with clamping device in lightning protection shelves "It is already with an earth entry rod, which is the connection between the lightning rod attached to the building and represents the ground line, it has been proposed to use a ferrule which is slidable in the longitudinal direction of the Erdeinfuhrungsstange over the connection point. This connection, which is preferably used to clamp the lightning rod, also look at the corresponding end of the earth! support rod one to the conductor cross-section adapted recess for receiving the conductor to be clamped. The clamping force is z. B. made with the help of pressure screws. This achieves both a perfect electrical contact as well as a secure mechanical hold between the earth lead-in rod and the conductor to be attached to it. Further these two parts are advantageously after loosening the clamping means and shifting the metal sleeve separable from each other, with a displacement of the parts against each other is not necessary.

Es hat sich nun gezeigt, dass es oft von Vorteil ist, wenn ein Ende der Erdeinführungsstange so ausgebildet ist, dass sie wahlweise mit profilierten, d. h. in der Regel runden oder auch mit flachen Ansohlußstucken verbunden werden kann.It has now been shown that it is often an advantage when there is an end the earth entry rod is designed in such a way that it can optionally be fitted with profiled, d. H. usually round or also with flat Ansohlußstucken be connected can.

Dieses Erfordernis ist besonders bei der Verbindung mit der Erdleitung gegeben, da diese sowohl als Rundleiter als auch als Flachleiter, d. h. als Schiene ausgebildet sein kann. Dagegen wird hier der Blitzableiter in der Regel ein Rundleiter seine Die Neuerung, welche sich ausdrücklich auf eine Erdeinführungsstange, wie sie eingangs beschrieben wurde, bezieht, will diese so verbessern, dass am anderen Ende der Erdeinführungsstange sowohl runde oder entsprechend profilierte als auch schienenartige Leiter leicht, bequem und sicher anklemmbar sind. Hierzu schlägt die Neuerung in erster Linie vor, dass zur Klemmung vorzugsweise der Erdleitung das andere Ende der Erdeinführungsstange an einer Seite mit einer profilierten Ausnehmung versehen und an der anderen Seite eben ist und dass dieses Ende der Erdeinführungsstange von einer oder mehreren an sich bekannten Klemmschrauben mit T-förmigem Kopf durchsetzt ist, wobei sich teils im Schraubenschaft und teils im Schraubenkopf eine Querbohrung zur Aufnahme eines Leiters befindet und die mit der Ausnehmung versehene Seite des Endes zum Schraubenkopf gerichtet ist. In dieser Querbohrung kann ein Rundleiter gehalten werden, während es möglich ist, an der ebenen Unterseite des genannten Endes der ErdeinfUhrungsstange einen Flachleiter anzuklemmen.This requirement is particularly important when connecting to the earth line given, since these are available as round conductors as well as flat conductors, i. H. as a rail can be formed. In contrast, the lightning rod is usually a round conductor its the novelty referring specifically to a ground insertion rod like it was described at the beginning, wants to improve it so that on the other End of the earth entry rod both round or appropriately profiled as well Rail-like conductors can be easily, conveniently and securely clamped. To do this, suggests the innovation primarily provides that for clamping preferably the earth line the other end of the earth entry rod on one side with a profiled recess provided and on the other side is flat and that this end of the earth entry rod penetrated by one or more known clamping screws with a T-shaped head is, with a transverse hole partly in the screw shaft and partly in the screw head for receiving a conductor and the side provided with the recess of the The end is directed towards the screw head. A round conductor can be placed in this cross-hole be held while it is possible at the flat bottom of the said To clamp a flat conductor at the end of the earth lead-in rod.

Hierzu kann nach der Neuerung eine am unteren Ende des Schraubensohaftes vorgesehene Schraubenmutter dienen. Das AnsohluBstuck, d. h. die Zufuhrung vom Blitzableiter oder vorzugsweise einer Erdschiene besitzt dazu ebene Kontaktflächen und eine Bohrung, die etwas grösser als der Schaftdurchmesser ist. Man erhält also eine Erdeinführungsstange, bei welcher beide Enden mit Klemmittel versehen sind, die sowohl eine gute elektrische Kontaktgabe als auch einen einwandfreien mechanischen Halt ermöglichen. Ferner ist dasjenige Ende der Erdeinführungsstange, welches vorzugsweise mit dem Blitzableiterdraht verbunden ist, mit einer leicht lösbaren Klemmverbindung ausgerüstet, während das andere Ende der Erdeinführungsstange sowohl zur Verklemmung mit einem Rundleiter als auch mit einer Schiene geeignet ist.For this purpose, according to the innovation, one at the lower end of the screw shaft intended screw nut serve. The AnsohluBstuck, d. H. the feed from the lightning rod or preferably an earth rail has flat contact surfaces and a hole, which is slightly larger than the shaft diameter. So you get an earth lead-in rod, in which both ends are provided with clamping means which have both good electrical Allow contact as well as a perfect mechanical hold. Furthermore is the end of the earth lead-in rod that is preferably connected to the lightning rod is connected, equipped with an easily detachable clamp connection, while the other end of the earth entry rod for clamping with a round conductor as well as with a rail is suitable.

Man kann auch, fälle es gewünscht wird, mit diesem Ende gleichzeitig sowohl einen Rundleiter als auch eine Schiene verklemmen. Dies gibt im besonderen Mass eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten dieser Erdeinführungsstange.You can also use this end at the same time, if so desired clamp both a round conductor and a rail. This gives in particular Mass a variety of uses of this ground entry rod.

Man kann die Aufgabe der Neuerung auch dadurch lösen, dass zur Klemmung vorzugsweise der Erdleitung das andere Ende der Erdeinführungsstange flach ausgebildet und mit Bohrungen versehen ist, wobei dieses Ende direkt oder über eine an sich bekannte Klemmvorrichtung z. B. eine Klemmplatte mit der Brdleitung verbunden ist. Die direkte Klemmverbindung zwischen der Erdeinführungsstange und der Erdleitung wird dann vorgenommen werden, wenn die Erdleitung als Schiene ausgebildet ist, während die Verbindung mit Hilfe einer Klemmplatte dann bevorzugt werden wird, wenn die Erdleitung ein Rundleiter ist. Das andere Ende der Erdeinführungsstange ist hierbei wiederum mittels der genannten Metallhülse mit dem Blitzableiterdraht verbunden. Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeit: Fig. 1: eine Erdeinführungsstange mit Klemmvorrichtung im Schnitt, Fig. 2: eine Draufsicht auf Fig. 1, Fig. 3 : einen Querschnitt nach der Linie 111-111 in Fig. 1, Fig. 4 : eine andere Ausführungsform der Erdeinführungsstange.One can solve the task of the innovation also in that for clamping preferably the earth line, the other end of the earth lead-in rod is flat and is provided with holes, this end directly or via one per se known clamping device z. B. a clamping plate is connected to the Brdleitung. The direct clamp connection between the earth entry rod and the earth line will be made when the earth line is designed as a rail while the connection with the help of a clamping plate then be preferred when the earth wire is a round conductor. The other end of the ground lead-in rod is here again by means of the aforementioned metal sleeve with the lightning conductor wire tied together. Embodiments of the innovation are shown in the drawing. It is time: Fig. 1: An earth entry rod with clamping device in section, Fig. 2: a plan view of FIG. 1, FIG. 3: a cross section along the line 111-111 in Fig. 1, Fig. 4: another embodiment of the earth entry rod.

Mit Ziffer 1 ist in den Figuren die Erdeinführungsstange bezeichnet. Das Ende 2 dieser Stange besitzt eine Aussparung 3, in welche der Blitzableiterdraht 4 eingelegt ist. Mit Hilfe der Hülse 5 und der Schraube 6 wird der Blitzableiter 4 mit dem Ende 2 gemäss einem früheren Vorschlag verklemmt. Die Metallhülse kann an ihrer Innenfläche ebenfalls eine muldenförmige Ausnehmung für den Blitzableiterdraht aufweisen. Das Ende der Schraube 6 greift in eine Vertiefung 7 des Endes 2 ein.Numeral 1 denotes the earth introduction rod in the figures. The end 2 of this rod has a recess 3 into which the lightning conductor wire 4 is inserted. With the help of the sleeve 5 and the screw 6 the lightning rod becomes 4 jammed with end 2 according to an earlier proposal. The metal sleeve can there is also a trough-shaped recess for the lightning rod on its inner surface exhibit. The end of the screw 6 engages in a recess 7 in the end 2.

Das andere Ende 8 der Erdeinführungsstange dient in dem Ausfuhrungsbeispiel zur Festklemmung der Erdleitung, welche hier als Rundleiter 9 dargestellt ist. Zu diesem Zweck ist die Erdleitung von zwei Schrauben 10 mit T-förmigem Kopf 11 und Schraubenmuttern 12 durchsetzt. Im Schaft und z. T. im Kopf dieser Schrauben befindet sich eine Querbohrung, welche etwa dem Durohmesser des Erdleiter 9 angepasst ist.The other end 8 of the earth insertion rod is used in the exemplary embodiment for clamping the earth line, which is shown here as a round conductor 9. to for this purpose the earth line is provided by two screws 10 with a T-shaped head 11 and Screw nuts 12 penetrated. In the shaft and z. T. is located in the head of these screws a transverse hole, which is approximately adapted to the Durohmesser of the earth conductor 9.

Eine ähnliche Ausnehmung befindet sich gemäss Ziffer 13 im Ende 8 der Erdeinführungsstange. Dagegen ist die Unterseite 14 dieses Endes flach ausgebildet, so dass zwischen ihr und den Schrauben 12 eine Erdschiene eingeklemmt werden kann. Diese Krdschiene besitzt ebene Flächen und Bohrungen, die etwas großer sind als die Durchmesser der Schraubenschäfte. Ein besonderer Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass man mit einer Klemmvorrichtung mit der Erdeinführungsstange zwei Leiter, nämlich sowohl einen Rundleiter als auch einen Flachleiter verbinden kann. Der Rundleiter entspräche dem Teil 9 ch Figur 1 und 2, während sich der Flachleiter, wie beschrieben, zwischen den Muttern 12 und der ebenen Fläche 14 befindet. Diese vorteilhafte Ausführungsform der Neuerung könnte auch bei der Verklemmung vonBlitzableiterdrähten vorgesehen werden. A similar recess is located according to item 13 in the end 8 of the earth entry rod. In contrast, the underside 14 of this end is flat, so that an earth rail can be clamped between it and the screws 12. This Krdschiene has flat surfaces and holes that are slightly larger than the diameter of the screw shafts. A particular advantage of this embodiment is that two conductors, namely both a round conductor and a flat conductor, can be connected to the grounding rod with a clamping device. The round conductor would correspond to part 9 of FIGS. 1 and 2, while the flat conductor, as described, is located between the nuts 12 and the flat surface 14. This advantageous embodiment of the innovation could also be used in the case of jamming of lightning conductor wires.

Sofern lediglich ein flachleiter mit dem Teil 8 verklemmt werden soll, ist es zur Schaffung eines Widerlagers von Vorteil, dass der Sohraubenkopf 11 mit seiner gegenüber dem Schaft vorspringenden Fläche 11'in einer Ausnehmung 15 des Teiles 8 gleitet und zur Anlage an die Fläche 16 kommen kann.If only a flat conductor is to be clamped to part 8, it is advantageous to create an abutment that the screw head 11 with its surface 11 'protruding relative to the shaft in a recess 15 of the Part 8 slides and can come to rest on the surface 16.

Gemäß Fig. 4 ist das Ende 8' der Erdeinführungsstange flach, d. h. schienenartig ausgebildet und mit Bohrungen 17 versehen. Hieran kann entweder direkt eine Erdsohiene oder mit Hilfe an sich bekannter Klemmittel, z. B. einer Klemmplatte, ein Rundleiter angeklemmt werden. - Anspräche-Referring to Fig. 4, the end 8 'of the ground lead-in rod is flat; H. formed like a rail and provided with bores 17. You can either directly a Erdsohiene or with the help of known clamping means, for. B. a clamping plate, a round conductor can be clamped. - Speeches-

Claims

Protection claims A. llS .. 11. * .. AA

1.) Earth lead-in bar with clamping device in lightning protection systems, which establishes the connection between the lightning conductor wire and the earth line, with the earth lead-in bar at one end having a recess adapted to the conductor cross-section to accommodate the conductor and the conductor at this point by a pushed over one to clamp the lightning conductor wire , the metal sleeve encompassing the intermediate piece and acting as a clamping connection is pressed and clamped into the recess, for example with the aid of pressure screws, characterized in that the earth connection is preferably used for clamping line (9) the other end (8) of the Rrdeinfuhrungsstange

(1) is provided with a profiled recess (13) on one side and is flat on the other side (14) so that this end (8) of the earth entry rod is supported by one or more known clamping screws (10) with a T-shaped head ( 11) is penetrated, with a transverse bore for receiving a conductor located partly in the screw shaft and partly in the screw head and the side of the end (8) provided with the recess is directed towards the screw head, or that the other end (8 ') of the earth entry rod is flat and is provided with bores (17), this end (8 ') being connected directly or via a clamping device known per se, for example a clamping plate, to the earth line or the lightning conductor.

2 *) Earth insertion rod according to claim 1, characterized in that between the flat underside (14) of the end (8) of the earth insertion rod and a screw nut provided at the lower end of the screw clamp (12) as a connecting piece, the Erdachiene or a lightning bolt

conductor rail is clamped and that the connection piece has flat contact surfaces and a bore that is slightly larger than the shaft diameter. 3.) earth entry rod according to claim 1 or claims 1 and 2, characterized in that the holes in the end (8) serving to accommodate the clamping screws (10) dar Erdeinfuhrungsange (1) each one the head (11) of the

Have clamping screw leading extension (15) and each have a contact surface (16) for the head (11).