DE1076770B

DE1076770B - Intermediate piece with clamping device in lightning protection systems

Info

Publication number: DE1076770B
Application number: DED24165A
Authority: DE
Inventors: Richard Dehn
Original assignee: Dehn and Soehne GmbH and Co KG
Current assignee: Dehn SE and Co KG
Priority date: 1956-10-31
Filing date: 1956-10-31
Publication date: 1960-03-03

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Hauptpatentanmeldung D 21632 VIIId/21c befaßt sich mit einem Zwischenstück mit einer Klemmvorrichtung in Blitzschutzanlagen, das die Verbindung zwischen dem Blitzableiterdraht und der Erdleitung herstellt. Nach der Hauptpatentanmeldung besitzt zur Klemmung des Blitzableiterdrahtes oder der Erdleitung das Zwischenstück an seinen Enden eine dem Leiterquerschnitt angepaßte Ausnehmung zur Aufnahme des Leiters. Der Leiter ist an dieser Stelle durch eine übergeschobene, das Zwischenstück umschließende und als Klemmvorrichtung wirkende Metallhülse z. B. mit Hilfe von Druckschrauben in die Ausnehmung gepreßt und festgeklemmt. Man erzielt hierdurch sowohl eine einwandfreie elektrische Kontaktgabe als auch einen sicheren mechanischen Halt zwischen diesem als Erdeinführungsstange dienenden Zwischenstück und dem daran zu befestigenden Leiter.The main patent application D 21632 VIIId / 21c deals with an intermediate piece with a clamping device in lightning protection systems, which the Establishes a connection between the lightning conductor wire and the earth line. After the main patent application has the intermediate piece at its ends to clamp the lightning conductor wire or the earth line a recess adapted to the conductor cross-section for receiving the conductor. The leader is at this one Place by a pushed over, enclosing the intermediate piece and acting as a clamping device Metal sleeve z. B. pressed and clamped in the recess with the aid of pressure screws. One achieves as a result, both a perfect electrical contact and a safe mechanical one Hold between this intermediate piece, which serves as a ground insertion rod, and the one to be attached to it Ladder.

Es hat sich nun gezeigt, daß es von Vorteil ist, wenn beide Enden oder ein Ende dieses als Erdeinführungsstange dienenden Zwischenstückes so ausgebildet sind, daß es wahlweise mit verschiedenartig profilierten, d. h. in der .Regel runden oder flachen Anschlußstücken verbunden werden kann. Dies ist besonders bei der ^Verbindung mit der Erdleitung gegeben, da diese sowohl als Rundleiter als auch als Flachleiter, d. h. als Schiene Verwendung findet. In der Regel ist der Blitzableiter draht jedoch ein Rundleiter. It has now been shown that it is advantageous if both ends or one end of this as a ground entry rod serving intermediate piece are designed so that it is optionally with different profiled, d. H. usually round or flat Connection pieces can be connected. This is particularly the case with the ^ connection to the earth line given, since these are available as round conductors as well as flat conductors, i. H. is used as a rail. In However, the lightning rod wire is usually a round conductor.

Aufgabe der Erfindung ist es also, das als Erdeinführungsstange dienende Zwischenstück nach dem Hauptpatent so zu verbessern, daß es insbesondere bei der Verklemmung mit der Erdleitung sowohl mit runden als auch mit schienenartigen Leitern verbindbar ist.The object of the invention is therefore, the serving as a ground insertion rod intermediate piece after Main patent to be improved so that it is particularly in the case of the jamming with the earth line both with round as well as with rail-like conductors can be connected.

Zur Lösung dieser Aufgabe besitzt erfindungsgemäß das Zwischenstück an einem oder an beiden Endteilen an der den Ausnehmungen gegenüberliegenden Oberflächenseite zum Festklemmen eines Flachschienenleiters eine Abflachung, und an Stelle der Metallhülsen zum Festklemmen der Leiter werden an sich bekannte Klemmen mit T-förmigem Klemmkopf benutzt, bei denen eine teils im Schraubenschaft, teils im Klemmkopf befindliche Querbohrung zur Aufnahme des Rundleiters vorgesehen ist. In dieser Querbohrung kann ein Rundleiter gehalten werden, während es möglich ist, an der ebenen gegenüberliegenden Seite des gleichen Endes des Zwischenstückes einen Flachleiter anzuklemmen. Hierzu dient eine am unteren Ende des Schraubenschaftes vorgesehene Schraubenmutter. Das Anschlußteil, d. h. das anzuklemmende Teilstück vom Blitzableiter oder vorzugsweise einer Erdschiene besitzt ebene Kontaktflächen und eine Bohrung, die etwas größer als der Zwischenstück mit Klemmvorrichtung
in BlitzschutzanlagenTo solve this problem, according to the invention, the intermediate piece has a flattening at one or both end parts on the surface side opposite the recesses for clamping a flat busbar conductor, and instead of the metal sleeves for clamping the conductors, known clamps with a T-shaped clamping head are used, in which a cross-hole located partly in the screw shaft and partly in the clamping head is provided for receiving the round conductor. A round conductor can be held in this transverse bore, while it is possible to clamp a flat conductor on the flat opposite side of the same end of the intermediate piece. A screw nut provided at the lower end of the screw shaft is used for this purpose. The connection part, ie the part to be clamped from the lightning rod or preferably an earth rail, has flat contact surfaces and a bore that is slightly larger than the intermediate piece with the clamping device
in lightning protection systems

Zusatz zur Patentanmeldung D 21632 VIIId/21 c
(Auslegeschrift 1002 832)Addition to patent application D 21632 VIIId / 21 c
(Interpretation document 1002 832)

. Anmelder:
Dehn & Söhne, Nürnberg, Rennweg 11-15. Applicant:
Dehn & Sons, Nuremberg, Rennweg 11-15

Richard Dehn, Neumarkt (Obpt),
ist als Erfinder genannt wordenRichard Dehn, Neumarkt (Obpt),
has been named as the inventor

Schaftdurchmesser ist. Man erhält also ein als Erdeinführungsstange dienendes Zwischenstück, bei welchem beide Enden mit Kiemmitteln versehen sind, die sowohl eine gute, elektrische Kontaktgabe als auch einen einwandfreien mechanischen Halt ermöglichen. Das eine Ende des Zwischenstückes, welches vorzugsweise mit dem Blitzableiterdraht verbunden ist, ist dabei mit einer leicht lösbaren Klemmverbindung ausgerüstet, während das andere Ende des Zwischenstückes sowohl zur Verklemmung mit einem Rundleiter als auch mit einer Schiene geeignet ist. Man kann, falls es notwendig ist, mit diesem Ende zugleich einen Rundleiter und eine Flachschiene verklemmen. Das ergibt eine Vielzahl von Möglichkeiten beim Einbau des Zwischenstückes. Zum Festklemmen einer flachen Erdleitung kann ein Ende des Zwischenstückes in bekannter Weise nur flach ausgebildet und mit Bohrungen versehen sein, wobei dieses Ende direkt oder über eine an sich bekannte Klemmvorrichtung, z. B. eine Klemmplatte, mit der Erdleitung verbunden ist.Shaft diameter is. So you get one as a ground entry rod Serving intermediate piece, in which both ends are provided with clamping means, which provide good electrical contact as well as enable a perfect mechanical hold. One end of the intermediate piece, which is preferably is connected to the lightning conductor wire, is with an easily detachable clamp connection equipped, while the other end of the intermediate piece both for clamping with a round conductor as well as with a rail is suitable. One can, if necessary, with this end at the same time clamp a round conductor and a flat bar. This results in a multitude of possibilities when Installation of the intermediate piece. One end of the intermediate piece can be used to clamp a flat earth line be designed in a known manner only flat and provided with holes, this end directly or via a known clamping device, e.g. B. a clamping plate, with the ground wire connected is.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

Fig. 1 ein Zwischenstück mit Klemmvorrichtung im Schnitt,1 shows an intermediate piece with a clamping device in section,

Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of Fig. 1,

Fig. 3 eine andere Ausführungsform des Zwischenstückes. Fig. 3 shows another embodiment of the intermediate piece.

Mit Ziffer 1 ist in den Figuren das als Erdeinführungsstange dienende Zwischenstück bezeichnet. Das eine Ende dieses Zwischenstückes besitzt eine Aussparung, in welche der Blitzableiterdraht eingelegt ist. Mit Hilfe einer Hülse und einer Schraube wird der Blitzableiterdraht mit diesem Ende verklemmt. Die Hülse kann an ihrer Innenfläche eben-The number 1 in the figures denotes the intermediate piece serving as a ground insertion rod. One end of this intermediate piece has a recess into which the lightning conductor wire is inserted is. With the help of a sleeve and a screw, the lightning conductor wire is clamped to this end. The sleeve can be flat on its inner surface.

90Ϊ 758/36490Ϊ 758/364

falls eine muldenförmige Ausnehmung für den Blitzableiterdraht aufweisen.if they have a trough-shaped recess for the lightning rod.

Das andere Ende 3 des Zwischenstückes dient in dem Ausführungsbeispiel zur Festklemmung der Erdleitung, welche hier als Rundleiter 4 dargestellt ist. Zu diesem Zweck ist die Erdleitung von zwei Schrauben 5 mit T-förmigem Kopf 6 und Schraubenmuttern 7 umfaßt. Im Schaft und zum Teil im Kopf dieser Schrauben befindet sich eine Querbohrung, welche etwa dem Durchmesser des Erdleiters 4 angepaßt ist. Mit 8 ist im Ende 3 des Zwischenstückes eine Ausnehmung bezeichnet, die eine dem Rundleiter entsprechende Rundung hat. Die Unterseite 9 dieses Endes ist flach ausgebildet, so daß zwischen ihr und den Schraubenmuttern 7 eine flache Erdschiene eingeklemmt werden kann. Diese Erdschiene besitzt Bohrungen, die etwas größer sind als die Durchmesser der Schraubenschäfte. Ein besonderer Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, daß man am gleichen Endes des Zwischenstückes zwei Leiter verschiedenartiger Querschnittsform, nämlich sowohl einen Rundleiter als auch einen Flachleiter anklemmen kann.The other end 3 of the intermediate piece is used in the exemplary embodiment to clamp the earth line, which is shown here as a round conductor 4. To do this, the ground wire is made by two screws 5 with a T-shaped head 6 and nuts 7 includes. In the shaft and partly in the head of this Screws there is a transverse bore which is approximately adapted to the diameter of the earth conductor 4. With 8 a recess is designated in the end 3 of the intermediate piece, which corresponds to the round conductor Has rounding. The bottom 9 of this end is flat so that between it and the Screw nuts 7 a flat earth rail can be clamped. This earth rail has holes, which are slightly larger than the diameter of the screw shafts. A particular advantage of this Embodiment is that at the same end of the intermediate piece two conductors of different types Cross-sectional shape, namely can clamp both a round conductor and a flat conductor.

Falls lediglich ein Flachleiter mit dem Teil 3 verklemmt werden soll, ist es zur Schaffung eines Widerlagers von Vorteil, daß der Schraubenkopf 6 mit seiner gegenüber dem Schaft vorspringenden Fläche 6' in einer Ausnehmung 10 des Teiles 3 gleitet und zur Anlage an die Fläche 11 kommen kann.If only a flat conductor is to be clamped to part 3, it is necessary to create an abutment It is advantageous that the screw head 6 with its surface 6 'protruding from the shaft slides in a recess 10 of the part 3 and can come to rest on the surface 11.

Gemäß Fig. 3 ist das dem Ende 3 entgegengesetzte Ende2 der Erdeinführungsstange flach, d.h. schienenartig ausgebildet und mit Bohrungen 12 versehen. ' Hieran kann entweder direkt eine Erdschiene oder mit Hilfe an sich bekannter Kiemmittel ein Rundleiter angeklemmt werden.According to Fig. 3, the end 2 of the earth insertion rod opposite end 3 is flat, i.e. rail-like formed and provided with bores 12. 'Either an earth rail or a round conductor can be clamped with the aid of known gasket means.

Claims

Claims: 35

1. Intermediate piece with clamping device in lightning protection systems, preferably in the form a round bolt establishes the connection between the lightning conductor wire and the earth line, the recesses adapted to the shape of the conductor and extending longitudinally at its ends to accommodate the Lightning arrester wire or the earth line and where at these fastening points through Metal sleeves pressed the conductors into the recesses with the help of pressure screws and clamped them are, according to patent application D 21632 VIIId / 21 c, characterized in that the intermediate piece (1) at one or both end parts on the one opposite the recesses (8) Surface side for clamping a flat rail conductor has a flat (9) and that instead of metal sleeves for clamping the conductors in place, clamps (5) with a T-shape known per se Clamping head (6) can be used in which one is partly in the screw shaft, partly in the clamping head located transverse hole is provided for receiving the round conductor.

2. Intermediate piece according to claim 1, characterized in that that the holes in the intermediate piece (1) serving to accommodate the clamps (5) each one the clamping head (6) leading extension (10) and one contact surface (11) each for the Have clamping head.

3. Intermediate piece, in which only one end is equipped according to claim 1, thereby characterized in that the other end (2), which is preferably used to clamp the earth line (4) of the intermediate piece (1) is flat and provided with bores (12), this end directly or via a known clamping device, e.g. B. a clamping plate, with the ground wire or the lightning rod is connected (Fig. 3).

Considered publications:
German Patent No. 565,622;
Swiss Patent No. 296 137;
British Patent No. 447,271;
U.S. Patent No. 2,546,395.

1 sheet of drawings