DE1766675A1

DE1766675A1 - Cylindrical ampoule

Info

Publication number: DE1766675A1
Application number: DE19661766675
Authority: DE
Inventors: Ogle Robert Walter
Original assignee: OGLE ROBERT WALTER
Current assignee: OGLE ROBERT WALTER
Priority date: 1965-07-23
Filing date: 1966-07-19
Publication date: 1971-03-18

Description

Zylindrische Ampulle Die Erfindung bezieht sich auf eine zylindrische Ampulle mit einem offenen und einem geschlossenen Ende und einem in das offene Ende eingesetzten elastischen Stopfen. Eine solche Ampulle bildet in Verbindung mit einem Halter oder Spritzgestell eine Injektion ; vorrichtung. Während jedoch eine normale Injektionsspritze meistens einen Zylinder aufweist, der die einzuspritzende Flüssigkeit enthlt, sowie einen Kolben zum Ausdrücken der lplüssigkeit aus dem Zylinder, wirkt im vorliegenden Fall die Ampulle gleichzeitig als Mittel zum Ausdrücken der Flüssigkeit. Solche Ampullen sind an sich bekannt. Cylindrical ampoule The invention relates to a cylindrical ampoule Ampoule with one open end and one closed end and one in the open end inserted elastic stopper. Such an ampoule forms in conjunction with a Holder or syringe rack an injection; contraption. However, while a normal Injection syringe usually has a cylinder that holds the liquid to be injected contains, as well as a piston for expressing the oil from the cylinder, acts in the present case the ampoule also serves as a means for expressing the liquid. Such ampoules are known per se.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ampulle zu schaffen, die ein gesondertes Teil bildet, das von der komplatten Injektionsvorrichtung trennbar ist, um niit Hilfe einer bekannten Füllvorrichtung mi L der einzuspri tzenden Flüssigkei t gefüllt zu werden, hierau f mit elner noch zu beschrel benden Dichtung verschlossen unrt schliesslich mi t den übrigen Teilen der Einspri tzvorrichtung vereinigt zu werden. I) ie Ampulle bildet also ein vorgefertigtes Ganzes, das eine bequeme Handhabung ermöglicht und sich leicht transportieren lässt. The invention is based on the object of creating an ampoule, which forms a separate part that can be separated from the complete injection device is to use a known filling device with the liquid to be injected t to be filled, then closed with a seal still to be described finally united with the other parts of the injection device will. I) the ampoule thus forms a prefabricated whole, the enables convenient handling and is easy to transport.

Die Lösung der Aufgabe besteht bei einer Ampulle der eingangs beschriebenen Art darin, den Stopfen,der mit vorspringenden Ringen mit Preßsitz an der Innenwandung der Ampulle anliegt, rrfindungsgemäss mit mehreren Zähnen zu versehen, die beim Einsetzen der Ampulle in einen Halter in entsprechende Zähne am offenen Ende des Halters eingreifen, um eine relative Drehbewegung zwischen dem Stopfen und dem Halter zu verhindern. The object is achieved with an ampoule of the type described at the beginning Kind therein, the stopper, with protruding rings with a press fit on the inner wall the ampoule rests, to be provided with several teeth according to the invention, which at the Insertion of the ampoule into a holder in corresponding teeth on the open end of the Holder engage to allow relative rotational movement between the plug and the holder to prevent.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele an Hand der Zeichnungen, Es zeigt: Fig. 1 eine teilweise als Längsschnitt gezeichnete Seitenansicht einer Ampulle mit aufgesetztem Halter, Fig. 2 im Tiängsschnitt eine Vorrichtung nach Fig. 1, wobei jedoch die Ampulle tiefer in den Halter eingeführt worden ist, Fig. 3 eine vergrösserte perspektivische Darstellung des Stopfens, Fig. 4 einen vergrösserten Teilschnitt durch das untere t. nde des bei dieser Ausführungsform verwendeten Halters, Fig. 5 im Wängsschnitt eine Ampulle mit autgesetztem Halter in vereinfachter Ausführung. Further features of the invention emerge from the following description two exemplary embodiments on the basis of the drawings, in which: FIG. 1 shows a partial side view of an ampoule with attached holder, drawn as a longitudinal section, Fig. 2 in longitudinal section a device according to Fig. 1, but with the ampoule deeper has been inserted into the holder, Fig. 3 is an enlarged perspective view of the stopper, FIG. 4 shows an enlarged partial section through the lower t. nde of holder used in this embodiment, FIG. 5, in longitudinal section, an ampoule with attached holder in simplified design.

In Fig. 1 ist die Ampulle mit 120 bezeichnet, ihr unteres Ende ist mit einem Flansch 121 versehen, um sie auf eine Unterlage stellen zu können. Das obere Ende ist offen und zu einer Lippe etwas eingezogen. Es hat sich gezeigt, dass eine Verkleinerung des Durchmessers an dieser Stelle von etwa 0,0025 mm ausreicht, um ein Warnsignal zu geben, damit der Benutzer die Ampulle nicht zu weit aus dem Halter herauszieht. In Fig. 1, the ampoule is designated 120, its lower end is provided with a flange 121 in order to be able to place them on a base. That the upper end is open and slightly drawn in to a lip. It has been shown that a reduction in diameter of about 0.0025 mm is sufficient at this point, to give a warning signal so that the user does not take the ampoule too far out of the Holder pulls out.

Das obere Ende der Ampulle ist durch einen elastischen Stopfen 125 abgeschlossen. Mit seinen vorstehenden Ringen 130, 131, 132 liegt er mit Preßsitz an der Innenwand der Ampulle an. Die hierdurch bewirkte Abdichtung gewährleistet nicht nur die zu fordernde Sterilität, sondern verhindert auch ein unbeabsichtigtes Entweichen von Flüssigkeit aus der Ampulle. huf die Ampulle wird im Benutzungsfall ein Halter 133 mit einer Kanüle 141 aufgesetzt. Ihr ausseres Ende schützt eine Kanülenkappe 200. The top of the ampoule is closed by a resilient stopper 125 closed. With its protruding rings 130, 131, 132 it lies with a press fit on the inner wall of the ampoule. The resulting seal is guaranteed not only the sterility to be required, but also prevents an unintentional Liquid escapes from the ampoule. when the ampoule is used a holder 133 with a cannula 141 is attached. Its outer end is protected by a cannula cap 200

Die Fig. 2 lässt erkennen, dass der Stopfen eine zentrale Bohrung 126 und eine zentrale Bohrung 170 aufweist. Zwischen beiden Bohrungen verbleibt jedoch ein undurchbohrter Teil des Stopfens Letzter ist in der Figur nicht zu sehen, da die Ampulle bereits weiter in den Halter eingeführt worden ist und die Spüle hierbei den undurchbohrten Teil durchstochen hat. 2 shows that the stopper has a central bore 126 and a central bore 170. Remains between the two holes however, an undrilled part of the plug, the latter, cannot be seen in the figure, because the ampoule has already been inserted further into the holder and the sink here has pierced the undrilled part.

Die Fig. 3 zeigt eine vergrösserte perspektivische Ansicht des Stopfens. Wie ersichtlich ist, weist der Stopfen einen zylindrischen Fortsatz 127 mit einem Aussengewinde 128 auf. Der Durchmesser des Fortsatzes ist kleiner als der des Stopfens. Auf dem radial überstehenden Teil sind mehrere scharfe Zähne 180 vorgesehen, die jeweils eine V-förmige Kerbe bilden, wobei sich von der tiefsten Stelle einer Kerbe eine geneigte Fläche 182 schräg nach oben zur Spitze des nächsten V-förmigen Zahns 180 erstreckt. 3 shows an enlarged perspective view of the plug. As can be seen, the plug has a cylindrical extension 127 with a External thread 128. The diameter of the extension is smaller than that of the plug. On the radially protruding part are several sharp teeth 180 provided, each forming a V-shaped notch, extending from the deepest Place one notch an inclined surface 182 sloping up to the top of the next V-shaped tooth 180 extends.

In der Praxis zeigt es sich, dass sich nach einer gewissen Zeit die am Stopfen befindlichen Ringe 130, 131, 132 an der Innenwand der Ampulle festsetzen. Das ist zelt. darauf zurUckzuführen, dass der Preßsitz, mit dem die Ringe an der Ampullenwand anliegen, genügend stark sein muss, um eine völlige Abdichtung der Ampulle sicherzustellen, während die Ampulle gegenüber dem Halter gedreht wird, um das Aussengewinde 128 des Stopfens in das Innengewinde 137 des Halters eingreifen zu lassen. In practice it turns out that after a certain time the Fix the rings 130, 131, 132 located on the stopper to the inner wall of the ampoule. This is tent. due to the fact that the interference fit with which the rings on the The ampoule wall must be tight enough to ensure a complete seal Ensure the ampoule while the ampoule is rotated relative to the holder, engage in the internal thread 137 of the holder around the external thread 128 of the plug allow.

Der feste Sitz des Stopfens muss also gelöst werden, damit er sich in der Ampulle verschieben lässt. The tight fit of the plug must therefore be loosened so that it can can move in the ampoule.

Zu diesem Zweck ist das untere Ende des Halters 133, wie die Fig. 4 zeigt, ebenfalls mit V-förmigen Zähnen 190 versehen. For this purpose, the lower end of the holder 133, as shown in FIG. 4 shows, also provided with V-shaped teeth 190.

Wenn der Stopfen in den Halter eingeschraubt wird, greifen die Zähne 180 des Stopfens in die Zähne 190 des Halters ein, so dass eine formschlüssige Verbindung zwischen beiden Teilen hergestellt wird.When the plug is screwed into the holder, the teeth engage 180 of the plug into the teeth 190 of the holder, so that a form-fitting connection is established between the two parts.

Wird die Ampulle 120 gegenüber dem Halter 173 gedreht, wird der feste Sitz des Stopfens aufgehoben. Ausserdem wird die gesamte wirksame Kraft rechtwinklig zur Längsachse der Vorrichtung aufgebracht, so dass nicht die Gefahr besteht, dass der Inhalt der Ampulle vorzeitig ausgetrieben wird. If the ampoule 120 is rotated relative to the holder 173, the fixed Seat of the stopper lifted. In addition, the total effective force becomes right-angled to the longitudinal axis of the device upset, so don't risk exists that the contents of the ampoule are expelled prematurely.

In i?ig. 5 ist eine weiterentwickelte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Sie unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen Ausführungsform grundsätzlich dadurch, dass kein eigentlicher Halter entsprechend dem Halter 133 nach Fig. 1 oder 2 vorgesehen ist. Sie enthält ein zylindrisches Bauteil 334 mit einem Flansch 335 am oberen Ende. Wie zuvor ist das Bauteil 334 nahe seinem unteren Ende mit einem Innengewinde 337 versehen, das mit einem Aussengewinde 338 des Stopfens 325 zusammenarbeitet. In i? Ig. 5 is a further developed embodiment of the invention shown. It differs from the previously described embodiment basically because there is no actual holder corresponding to holder 133 according to Fig. 1 or 2 is provided. It contains a cylindrical component 334 with a flange 335 at the top. As before, component 334 is near its lower The end is provided with an internal thread 337, which is connected to an external thread 338 of the plug 325 cooperates.

Das Bauteil ist am oberen Ende geschlossen und mit einem Fortsatz 339 versehen. In die Bohrung des Fortsatzes ist eine Kanüle 341 eingekittet, die durch eine Kappe 343 geschützt ist.The component is closed at the top and has an extension 339 provided. A cannula 341 is cemented into the bore of the extension, which is protected by a cap 343.

Wenn beim Gebrauch der Spritze nach Fig. 5 der Stopfen 325 mit 3einem Aussengewinae in das Innengewinde des zylindrischen Bauteils 334 eingeschraubt wird, greifen die Zähne des Stopfens in die Zähne ¢Xm unteren Ende des Bauteils 334 ein und heben dadurch den festen Sitz des Stopfens inder bereits beschriebenen Weise auf. Sodann wird beim Weiterschrauben der massive Teil zwischen den beiden Bohrungen des Stopfens durchstochen und die Verbindung zur Ampulle hergestellt. When using the syringe according to FIG. 5, the stopper 325 with 3einem External thread is screwed into the internal thread of the cylindrical component 334, the teeth of the plug engage in the teeth [X] at the lower end of the component 334 and thereby lift the tightness of the plug in the manner already described on. Then the solid part between the two bores becomes when the screwing continues pierced the stopper and established the connection to the ampoule.

Aus der Fortlassung des Halters 133 in Fig. 1 oder 2 ergeben ;ici erhebliche wirtschaftliche Vorteile Ltei. der Herstellung der Injektionsvorrichtung, denn die wenigen benö@igten Teile lassen sich wesentlich einfacher formen und ausserdem erfordern sie eine geringere Materialmenge. The omission of the holder 133 in Fig. 1 or 2 results in; ici significant economic benefits ltei. the manufacture of the injection device, because the few parts required are much easier to shape and moreover they require a smaller amount of material.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

Claims 1. Cylindrical ampoule with one open and one open closed end and an elastic plug inserted into the open end, with protruding rings, which rest with a press fit on the inner wall of the ampoule, characterized in that the plug (125; 325) is provided with a plurality of teeth (180) is that these teeth when inserting the ampoule into a holder (134) in teeth (190) engage the open end of this holder to allow relative rotational movement between the plug and the holder.

2. Cylindrical ampoule according to claim 1, characterized in that that the elastic stopper has an extension (127) at least partially is provided with an external thread (l28), and that this external thread with a Internal thread (137; 337) of the holder (134) for the purpose of producing a screwable Connection works together,

3. Cylindrical ampoule according to claim 1 or 2, characterized marked that its wall is slightly drawn in at the open end and at this Make a lip (124).

4. Cylindrical ampoule according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the plug (125) has a central bore (126) partially penetrating it having.

L e r s e i t e