DE1764557A1

DE1764557A1 - Switching device for explosion-proof lamp

Info

Publication number: DE1764557A1
Application number: DE19681764557
Authority: DE
Inventors: Becker Karl Heinz; Emil Raab
Original assignee: Maehler & Kaege AG
Current assignee: Maehler & Kaege AG
Priority date: 1968-06-26
Filing date: 1968-06-26
Publication date: 1972-01-05

Description

Schalteinrichtung für explosionsgeschützte Leuchte Nach den Vorschriften für explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel müssen Leuchten In der Schutzart "erhöhte Sicherheit" für röhrenförmige Leuchtstofflampen mit einer Schalteinrichtung ver. sehen sein, damit das Einsetzen und Herausnehmen der Lampen nur in spannungslosem Zustand möglich ist.Switching device for explosion-proof luminaire According to the regulations For explosion-proof electrical equipment, luminaires must have the protection class "Increased safety" for tubular fluorescent lamps with a switching device ver. be seen, so that the insertion and removal of the lamps only in de-energized State is possible.

Diese Vorschrift wird bei den bisher bekannten Leuchten für Leuchtstofflampen in explosionsgeschützter Ausführung so befolgt, daß im Oberteil der Leuchte ein explosionsgeschützter zweipoliger Abschalter mon. tiert ist, der durch einen Verschluß betätigt wird. Dieser Verschluß ist zweckmäßigerweise mit einer Einrichtung versehen, die ein Abklappen des lichtdurchlässigen Unterteils der Leuchte nur dann gestattet, wenn der Verschluß betätigt und damit der Schalter spannungslos gemacht ist. Andere Leuchtentypen bevorzugen zur Betätigung des eingebauten Schalters eine Einrichtung, die mit dem Wannenrand oder an der Wanne angebrachten Vorrichtungen zusammenwirken.This regulation is used in the previously known luminaires for fluorescent lamps in the explosion-proof design followed in such a way that a explosion-proof two-pole disconnector mon. is protected by a lock is operated. This closure is expediently provided with a device which only allows the translucent lower part of the lamp to be folded down, when the lock is actuated and the switch is de-energized. Other Luminaire types prefer a device to operate the built-in switch the devices attached to the tub rim or to the tub cooperate.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannten Schalteinrichtungen weiter zu verbessern und einen Schalter zu schaffen, der mit einer geringen Anzahl von Bauteilen auskommt, so daß seine Fertigung sehr wirtschaft. lich ist und der wegen seiner Einfachheit eine lange Lebensdauer sowie einen störungsfreien und sicheren Betrieb gewährleistet. Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Schalteinrichtung für explosions. geschützte Leuchten, die durch den lichtdurchlässigen Unterteil der Leuchte beim Einsetzen und Herausnehmen der Lampe betätigt wird, dadurch erreicht, daß am abklappbaren Leuchtenunterteil ein Magnet angebracht ist, der auf einen am Gehäuse befestigten Magnetschalter einwirkt. Die elektrischen Werte des Schalters sind dabei so ausgelegt, daß die eingesetzten Leucht stofflampen damit betrieben werden können. Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird die Fertigung ver. einfacht und verbilligt und eine lange Lebensdauer sowie ein be» triebssicheres Arbeiten des Schalters gewährleistet.The object of the invention is to continue the known switching devices to improve and to create a switch that works with a small number of Components gets by, so that its production is very economical. is lich and because of its simplicity has a long service life as well as trouble-free and safe Operation guaranteed. According to the invention, this is the case with a switching device for explosive. protected luminaires through the translucent lower part the lamp is operated when inserting and removing the lamp, thereby that a magnet is attached to the foldable lower part of the lamp, which is on a Housing attached magnetic switch acts. The electrical values of the switch are designed so that the fluorescent lamps used can be operated with it can be. The arrangement according to the invention makes production ver. simplified and cheaper and a long service life as well as an operationally reliable Work of the switch guaranteed.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann der Steuermagnet am Innenrand der lichtdurchlässigen Abschlußwanne an einem Winkelstück befestigt sein. Der Magnetschalter kann an einem an der Montageschiene im Innern des Gehäuses befestigten V1nkelstück an. gebracht sein. Der Schalter besteht zweckmäßigerweise aus einem Gehäuse aus Kunststoff, in das ein Schutzrohrkontakt eingebaut ist und daß mit einem Gießharz berührungssicher ausgegoszen wird. Durch diese druckfesteKapselung wird ein wirksamer Explosionsschutz er. reicht.In an advantageous development of the invention, the control magnet attached to an angle piece on the inner edge of the translucent end tub be. The magnetic switch can be attached to the mounting rail inside the housing attached screw piece. be brought. The switch is expediently there from a housing made of plastic, in which a protective tube contact is installed and that it is poured out with a cast resin that is safe to touch. Through this flameproof enclosure effective explosion protection. enough.

Der an der lichtdurchlässigen Abschlußwanne befestigte Steuermagnet liegt im geschlossenen Zustand der Leuchte am Magnet. kontakt an. Hierdurch ist der Strompfad im Schalter geschlossen und die Leuchtstofflampen sind in Betrieb. Beim Anziehen der licht. durchlässigen Abschlußwanne entfernt sich der Steuermagnet von dem Schalter, wodurch eine Unterbrechung der Spannung eintritt, so daß die Leuchtstofflampen in spannungslosern Zustand ausgewechselt werden können.The control magnet attached to the translucent end trough rests on the magnet when the lamp is closed. contact at. This is the current path in the switch is closed and the fluorescent lamps are in operation. When putting on the light. The control magnet moves away from the permeable closing pan from the switch, whereby an interruption of the voltage occurs, so that the fluorescent lamps can be exchanged in a de-energized state.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt F ig. 1 eine Seitenansicht einer Leuchte in geschlossenem Zustand und Fig.2 einen Schnitt durch eine Leuchte in geschlossenem und geöffnetern Zustand. in einem Gehäuse 1 üblicher Bauart aus Metall oder Kunststoff sind zwei Leuchtstofflampen 2 mit Ihren hier nicht dargestellten Zubehörteilen untergebracht. Die lichtdurchlässige Abschlußwanne 3 aus Glas oder lichtdurchlässigem Kunststoff schließt das Gehäuse 1 nach unten hin ab. Die Verschlußeinrichtungen 4 und die Scharnier. einrichtungen 5 sind in der Zeichnung nur angedeutet.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown, namely FIG. 1 shows a side view of a lamp in the closed state and FIG. 2 shows a section through a lamp in the closed and open state. In a housing 1 of conventional design made of metal or plastic, two fluorescent lamps 2 are housed with their accessories, not shown here. The translucent end pan 3 made of glass or translucent plastic closes the housing 1 from below. The locking devices 4 and the hinge. devices 5 are only indicated in the drawing.

Der Magnetschalter 6 in explosionsgeschützter Ausführung ist mit einem Winkel 7 an der Montageschiene 8 befestigt und über eine Leitung 9 elektrisch mit den entsprechenden Klemmen verbunden. Der Steuermagnet 10 ist an der lichtdurchlässigen Abschlußwanne 3 befestigt und Ist am Innenrand mit Hilfe eines Winkels 11 verschraubt. Im geschlossenen Zustand steht der Steuermagnet 10 unmittelbar vor dem Magnetkontakt 6. Nach Lösen der Verschlüsse 4 für die lichtdurchlässige Abschlußwanne 3 entfernt sich der Steuermagnet 6 und bewirkt dadurch ein Ausschalten des Magnetkontaktes. Im abgeklappten Zustand ist die Spannung von der Fassung abgeschaltet und ein Aus. wechseln der Leuchtstofflampen 2 Ist ohne weiteres möglich.The explosion-proof magnetic switch 6 is attached to the mounting rail 8 with an angle 7 and is electrically connected to the corresponding terminals via a line 9. The control magnet 10 is attached to the transparent end trough 3 and is screwed on the inner edge with the aid of an angle 11. In the closed state, the control magnet 10 is directly in front of the magnetic contact 6. After releasing the locks 4 for the translucent end trough 3 , the control magnet 6 moves away and thereby causes the magnetic contact to be switched off. When folded down, the voltage from the socket is switched off and switched off. changing the fluorescent lamps 2 is easily possible.

Die hrfindung Ist- keineswegs auf das In der Zeichnung dargestellte und oben beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Es gibt vielmehr man nigfaltige Abwandlungsmöglichkelten im Aufbau der Leuchte und in der Anordnung der Einzelteile, ohne daß dabei der durch die Er. findung abgesteckte Rahmen verlassen wird.The finding is in no way based on what is shown in the drawing and the embodiment described above is limited. Rather, there are many Modifications in the structure of the luminaire and in the arrangement of the individual parts, without that by the he. finding staked out frame is left.

Claims

Claims 1 Switching device for explosion-proof lamp, which is operated by the translucent lower part of the lamp when inserting and removing the lamp, characterized in that a magnet (10) is attached to the hinged lamp lower part (3 ), which is attached to a housing (1 ) attached magnetic switch (6) acts.

2. Switching device according to claim 1, d a d g e k urch hen -zeic HNET that the control magnet (10) is attached to the inner edge of the transparent closure trough (3) at an angle piece (11). 3. Turn inrichtung according to claim 1 or 2, d a d u rch g e k hen "is characterized 'in that the magnet switch (6) is attached to a lin to a mounting rail (8) inside the housing (1) fixed angle (7). 4. Switching device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the switch (6) consists of a housing made of plastic, in which a protective tube contact is installed and which is poured with a cast resin to ensure that it is safe to touch.