DE351393C

DE351393C - Explosion-proof fitting with automatic switch-off of the light bulb when it is opened

Info

Publication number: DE351393C
Application number: DE1921351393D
Authority: DE
Original assignee: Schneider & Co Dr Ing
Current assignee: Schneider & Co Dr Ing
Priority date: 1919-04-06
Filing date: 1921-04-10
Publication date: 1922-04-07

Description

Explosionssichere Armatür- mit selbsttätiger Ausschaltung der Glühlampe beim Öffnen. Gegenstand der Erfindung ist eine explosionssichere Armatur mit selbsttätiger Ausschaltung der Glühlampe beim Offnen nach Patent 323492.Explosion-proof door with automatic switch-off of the light bulb When opening. The invention relates to an explosion-proof fitting with an automatic Switching off the incandescent lamp when opening according to patent 323492.

Obgleich bei der explosionssicheren Glühlampenarmatur nach Patent 323492 eine absolute Sicherheit bei betriebsmäßigen Störungen und eine hohe Sicherheit gegen Störungen infolge unbefugten Offnens der Armatur und Berührung stromführender Teile besteht, so erscheint es doch wünschenswert, diese Sicherheit noch zu erhöhen.Although with the explosion-proof incandescent lamp fitting according to the patent 323492 absolute security in the event of operational malfunctions and a high level of security against malfunctions as a result of unauthorized opening of the valve and contact with live ones If there is some parts, it seems desirable to increase this security.

Betriebsmäßig kann ein Auswechseln von Lampen und Sicherungen nötig geschieht, wie bei Patent 323492 beschrieben, unter absoluter Sicherheit. Es kann aber auch z. B. durch Lockern einer Klemmschraube oder durch mutmaßliche Störungen an der Kontakteinrichtung innerhalb der Schaltkammer dis Bedürfnis entstehen, diese zu öffnen. In einem solchen Falle lagen bei der bisherigen Anordnung nach Abnehmen der den Schaltraum bedeckenden Platte spannungsführende blanke Teile offen.An exchange of Lamps and Fuses are necessary, as described in patent 323492, under absolute Safety. But it can also z. B. by loosening a clamping screw or by suspected faults in the contact device within the switching chamber dis need arise to open them. In such a case were the previous arrangement Live bare parts after removing the panel covering the switch room open minded.

Diesen Übelstand könnte man nun dadurch beheben, daß man die Schrauben, mit denen die Platte befestigt ist, plombiert und so das Abschrauben derselben von einer jeweiligen Erlaubnis der Betriebsleitiuig abhängig macht. Das wäre aber umständlich und außerdem betriebsstörend, da dann immer mehrere Lampen auf einmal ausgeschaltet würden, -wobei als selbstverständlich vorausgesetzt ist, daß nicht jede Aizngtur noch ihren besonderen Schalter hat.This problem could now be remedied by removing the screws, with which the plate is attached, sealed and so unscrewing the same from a respective permit of the operational management makes it dependent. But that would be cumbersome and also disruptive because several lamps are always switched off at once would, - although it is taken for granted that not every Aizngtur still has its special switch.

Die Aufgabe besteht also darin, diejenigen Teile im inneren Raum, die mit den anderen Lampen desselben Stromkreises in leitender Verbindung stehen, also auch nach Abnehmen des Deckels unter Spannung bleiben müssen, nach Abnahme des Deckels vor Berührung zu schützen. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß alle diese Teile in einen besonderen explosionssicheren Raum verlegt werden, in welchem dann die Schaltung grundsätzlich in der gleichen Weise geschieht wie bei Patent 323492, d. 11. durch Steuerung beim Öffnen und Schließen des äußeren Deckels.So the task is to find those parts in the inner space, which are in conductive connection with the other lamps in the same circuit, So must remain under tension even after removing the cover, after removal protect the lid from contact. According to the present invention, this The object is achieved in that all these parts in a special explosion-proof Room can be laid in which then the circuit is basically in the same Way happens as in patent 323492, i. 11. by controlling the opening and closing of the outer lid.

Dieser besondere Raum kann nun gänzlich außerhalb der Armatur in Gestalt eines nach Patent 323492 gesteuerten Schalters angebracht sein, er kann auch außen an die Armatur angebaut «-erden, oder er kann innerhalb d.ri-Armatur Platz finden. Diese letzte Au2fülirung bietet den weiteren Vorteil, daß die Armatur gleichzeitig als Klemmkasten verwendet werden kann, ohne daß durch den Schaltmechanismus andere Lampen des angeschlossenen Stromkreises ausgeschaltet würden.This special space can now be shaped entirely outside of the fitting a switch controlled according to patent 323492, it can also be attached outside attached to the fitting, or it can be placed inside the d.ri fitting. This last Au2fülirung offers the further advantage that the valve at the same time can be used as a terminal box, without other through the switching mechanism Lamps of the connected circuit would be switched off.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei dem die Schaltvorrichtung innerhalb des oberen Raume:: der Armatur untergebracht ist. Zum leichteren Verständnis sind entsprechende Keniazahlen gewählt wie bei Patent 323492.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, in which the switching device is housed within the upper space :: the armature is. To make it easier to understand, the corresponding Kenya numbers have been selected as for patent 323492.

Die Schaltvorrichtung ist in einem durch das Isolierstück 23 gebildeten Raume untergebracht. Die Kontaktmesser 3a sind durch ziemlich lange Schlitze in der einen besonders dicken @Yand hindurchgeführt und werden in diesem Ausführungsbeispiel durch denselben Stift 17 betätigt, der bei Patent 323:192 als Steuerorgan dient. Beim Einschalten nehmen diese Kcr:-taktmesser die Spannung von den spannungführenden Klenmifedern 3b ab.The switching device is accommodated in a space formed by the insulating piece 23. The contact blades 3a are passed through rather long slots in the one particularly thick Yand and in this exemplary embodiment are actuated by the same pin 17 that serves as a control element in patent 323: 192. When switched on, these Kcr: clock meters take the voltage from the live Klenmi springs 3b.

Die Stromzuführung zum Lampenraum kann dann in bekannter Weise durch eine isolierte bewegliche Leitung 2b geschehen oder, wie in der Zeichnung dargestellt, in einfacherer und sicherer Weise durch Federn 2a. Für welche Art der Stromführung man sich entscheidet, ist eine rein konstruktive bzw. fabrikatorische Frage.The power supply to the lamp compartment can then be carried out in a known manner an isolated movable line 2b happen or, as shown in the drawing, in a simpler and safer way by springs 2a. For what type of power supply a decision is made, is a purely constructive or manufacturing question.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Explosion-proof fitting with automatic switch-off of the incandescent lamp when opening according to patent 323492, characterized in that those parts that must remain under voltage for operational reasons are housed in a special explosion-proof space and are controlled here by the opening and closing movement of the outer cover .

2. Explosion-proof fitting according to claim z, characterized in that the in Claim i mentioned special explosion-proof space inside for the sake of simplicity Space of the fitting is housed.

3. Explosion-proof fitting according to claim i, characterized in that the closure organs of the switch room to prevent unauthorized opening are set up for the attachment of seals. Explosion-proof Fitting according to A.-Spruch i and 2, characterized in that the switching device is equipped with further terminal blocks, so that the entire valve is used as a Junction box is usable.