Blitzleuchte Bisher bekannte Blitzleuchten haben den Nachteil, daß
der Raum, in dem die Batterie und meist auch die anderen elektrischen Teile, wie
Kondensator und Widerstand, angeordnet sind, schlecht oder nur nach teilweisem Zerlegen
des Blitzleuchtengehäusesd zugänglich ist. Dadurch wird ein Auswechseln dieser Teile
erschwert.
Um diese Nachteile zu vermeiden, wird daher gemäß der Neuerung
'i
vorgeschlagen, den Batterieträger beweglich, insbesondere schwenkbar am Blitzleuchtengehäuse
zu lagern. Durch eine Klemmvorrichtung wird der Batterieträger im Blitzleu. chtengehau.
se festgehalten'und kann zum Wechseln der Batterie herausgeklappt werden. Diese
Klemmvorrichtung kann aus einer Feder und einer Andruckplatte bestehen. Am Batterieträger
können auch die anderen elektrischen Teile, wie Kondensator und Widerstand, befestigt
sein, wobei der Batterieträger neuerungsgemäß selbst gehäuseartig ausgebildet sein
kann.Flashlight Flashlights known up to now have the disadvantage that the space in which the battery and mostly also the other electrical parts such as the capacitor and resistor are arranged is poorly accessible or only accessible after the flashlight housing has been partially dismantled. This makes it difficult to replace these parts. In order to avoid these disadvantages, therefore, according to the innovation
'i
proposed to mount the battery tray movably, in particular pivotably, on the flashlight housing. The battery holder is held in the lightning bolt by means of a clamping device. chopped. se and can be folded out to change the battery. This clamping device can consist of a spring and a pressure plate. The other electrical parts, such as the capacitor and resistor, can also be fastened to the battery carrier, whereby the battery carrier can, according to the innovation, itself be designed in the manner of a housing.
Gemäß'einem weiteren Merkmal der Neuerung besitzt der Batterieträger
zwei Haltearme, die am Blitzleuchtendeckel drehbar befestigt sind. Sie sind vorzugsweise
um zwei zur Schwenkachse des Deckels exzentrische Drehzapfen drehbar. Diese Haltearme
, bilden zusammen mit den Drehzapfen die leitende Verbindung zwischen Batterie und
Lampenfassung. Gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung ist am freien binde des
Batterieträgers ein AufsteckfuB angebracht. Da beim Zuklappen des Deckels der
Batterietrger nach oben gezogen wird, wird damit erreicht,
daß der Aufsteokfuß beim Schließen des Deckels eingezogen
"
wird. Andererseits wird. er durch diese Kupplungmit'dem
Deckel über. den Batterieträger beim oeffnen wieder ausge-
schoben. Ausserdem kann der Batterieträger eine Vertiefung aufweisen, in der eine
Aufwiekelvorrichtung für das Anschlußkabel untergebracht ist4.According to a further feature of the innovation, the battery tray has two holding arms which are rotatably attached to the flashing light cover. They are preferably rotatable about two pivot pins eccentric to the pivot axis of the cover. These retaining arms, together with the pivot pin, form the conductive connection between the battery and the lamp socket. According to a further feature of the innovation, a slip-on foot is attached to the free binding of the battery tray. Since when closing the lid of the Battery carrier is pulled upwards, this is achieved
that the Aufsteokfuß retracted when closing the lid
"
will. On the other hand will. he through this couplingwith'dem
Cover over. remove the battery tray when opening it
pushed. In addition, the battery holder can have a recess in which a winding device for the connection cable is accommodated4.
Die vorgeschlagene Neuerung hat den Vorteile/daß die am Batterie-,
träger angeordneten Teile' (Batterie, Kondensator', Widerstand) leicht zugänglich
sind und deshalb im Bedarfsfall bequem ausgewechselt werden können. Zudem sind die
am bätterieträger ange-
ordnet# Teile gegen Verunreinigungen geschützt.
(Weitere'Vorteile und Einzelheiten der Neuerung werden an Hand
1-. a9,
einer Ausfünrungsfbrm erläutert, die in den Zeichnungen dar-
r ; :' f : "'"
gestellt iatEs zeigt'
..''. l",
Fig. 1 eine' ; Blitzleuohte mit geöffnetem Deckel in perspek-
.-. ;,,-<. I.
iviacher'Darstellung,t
. Fig. . den Gegenstand der Fig 1 im Längsschnitt
Fig. 3 die vorgeschlagene Blitzleuchte bei ausgeschwenkten
.''
Batterieträger.# Am Blitzleaohtengehäuse 1, das eine Ausnehmung 2 aufweist, ist
der Blitzleuchtendeckel 3 um die Achse 4 drehbar gelagert. Der Dekcel 3 ist zugleich
Träger des fäöcherartig zusammenlegbaren Reflektors rund der Lampenfassung 6.The proposed innovation has the advantages / that the parts' arranged on the battery carrier '(battery, capacitor', resistor) are easily accessible and can therefore be easily replaced if necessary. In addition, the documents attached to the arranges # parts protected against contamination.
(Further 'advantages and details of the innovation are on hand
1-. a9,
an execution form explained in the drawings
r; : 'f: "'"
put iatIt shows'
.. ''. l ",
Fig. 1 a '; Blitzleuohte with opened lid in per-
.-. ; ,, - <. I.
iviacher 'representation, t
. Fig.. the object of FIG. 1 in longitudinal section
Fig. 3 the proposed strobe light when pivoted
. ''
Battery carrier. # The flashing lamp cover 3 is rotatably mounted about the axis 4 on the flashing cable housing 1, which has a recess 2. The cover 3 is at the same time the carrier of the reflector that can be folded up like a fan around the lamp socket 6.
Der gehäuseförmige Batterieträger 7 besitzt zwei Haltearme 8, die
um zweiDrehzapfen 9 schwenkbar sind. Die', Drehzapfen 9 sind am Blitzleuohtendeckel
gelagert und zur'Drehachse 4 des Deckels'3 exzentrisch angeordnet. Der Batterieträger
7 trägt einenbolzen 12, auf dem eine aus einer Druckfeder 10 und einer Andruckplatte@
bestehende Klemmvorrichtung angeordnet ist.
Am freien Ende des Bolzens
12 ist ein Atlfsteokfuß'13 befestigt. Der Batterieträger 7 hat eine Vertiefung 14,
in welcher eine Aufwiokelvorrichtung 15 für das nicht dargestellte Anschlußkabel
der Blitzleuchte angebracht ist. Im Innern des Batterieträgers 7 sind die Batterie
16, der Kondensator 17, der Widerstand 18 und die Zuleitungsdrähte 19, 19' , zwischen
Batterie 16, Kondensator 17, Widerstand 18 und den haltearmen 8 angeordnet. Die
Haltearme 8 und die Drehzapfen 9 sind aus leitendem Material und stellen die leitende
Verbindung zwischen den elektrischen Schaltelementen des Batterieträgers 7 und den
Kontaktstellen der Lampenfassung 6 her. The housing-shaped battery holder 7 has two holding arms 8, which
are pivotable about two pivot pins 9. The ', trunnions 9 are on the Blitzleuohtendeckel
mounted and arranged eccentrically to the axis of rotation 4 of the cover 3. The battery tray
7 carries a bolt 12 on which one of a compression spring 10 and a pressure plate @
existing clamping device is arranged.
At the free end of the bolt
12 an atlfsteokfuß'13 is attached. The battery tray 7 has a recess 14,
in which a Aufwiokelvorrichtung 15 for the connecting cable, not shown
the strobe light is attached. Inside the battery tray 7 are the battery
16, the capacitor 17, the resistor 18 and the lead wires 19, 19 ', between
Battery 16, capacitor 17, resistor 18 and the holding arms 8 are arranged. the
Holding arms 8 and the pivot pins 9 are made of conductive material and provide the conductive
Connection between the electrical switching elements of the battery tray 7 and the
Contact points of the lamp socket 6.
In Fig. 1 ist der Blitzleuchtendeckel 3 geöffnet und die Fächer des
Reflektors 5 teilweise auseinandergezogen. Der Batterieträger 7 ist in das Blitzleuchtengehäuse
1 eingeschwenkt, wobei die Druckfeder 10 die Andruckplatte 11 gegen das Gehäuse
1 'drückt und dadurch den Batterieträger 7 im Gehäuse festklemmt.
Bei geöffnetem Deckel 3 der um die Achse 4 geschwenkt wird,
sind die zur Achse 4 parallelen Drehzapfen'9 und damit auch die Haltearme 8 sowie
der Batterieträger 7 so weit'nach unten verschoben, daß der Bolzen 12 und der Aufsteckfaß
13 aus der Ausnehmung 2 des Gehäuses 1 herausragen. In dieser Stellung kann die
Blitzleuchte auf die Kamera aufgesteckt werden. Wird der Deckel 3 jedoch durch eine
Schwenkung um die Achse 4 geschlossen, so werden die parallelen Drehzapfen 9 hoch-und.
damit der Aufsteckfuß 13 in das Blitzleuchtengehäuse 1 eingezogen, so daß die ganze
Blitzleuchte eine allseitig abge-
schlossene,'räumlich sehr begrenzte Einheit bildet.
t J
Soll nun die Batterie 16 oder eines der elek. triscnen Teile
17, 18
ausgewechselt werden, so wird zuerst der Deckel 3 geöffnete
Dann wird die Andruckplatte 11 entgegen der;., Federkraft der
Feder 10 nach innen gedruckt und der Batterieträger 7 nach
außen geschwenkt, vgl. Fig. 3 4 Mun sind alla elekbischen
Schaltu. ngselemente leicht zugänglich. Beim Zurückschwenken
des Batterietr. gers 7 in das Gehäuse 1 wird die Platte 11
edrckt)
wieder gegen die Feder 10 und hinter die Auenehmúng 2 des
1
BlitzlèuchtengehH.usesYgesteokt :.
In Fig. 1, the flashlight cover 3 is open and the compartments of the reflector 5 partially pulled apart. The battery carrier 7 is pivoted into the flashlight housing 1, the compression spring 10 pressing the pressure plate 11 against the housing 1 'and thereby clamping the battery carrier 7 in the housing. With the lid 3 open, which is pivoted around the axis 4,
the pivot pins 9 parallel to the axis 4 and thus also the holding arms 8 and the battery tray 7 are shifted so far down that the bolt 12 and the clip-on barrel 13 protrude from the recess 2 of the housing 1. In this position, the flashing light can be attached to the camera. However, if the cover 3 is closed by pivoting about the axis 4, the parallel pivot pins 9 are raised and lowered. so that the plug-on foot 13 is drawn into the flashlight housing 1, so that the entire flashlight is detached on all sides. closed, 'spatially very limited unit.
t J
If the battery 16 or one of the elec. separate parts 17, 18
are replaced, the cover 3 is opened first
Then the pressure plate 11 is against the;., Spring force of the
Spring 10 pressed inwards and the battery tray 7 after
swiveled outwards, see Fig. 3 4 Mun are alla elekbischen
Schaltu. Easily accessible ng elements. When swiveling back
of the battery gers 7 in the housing 1 is the plate 11
depressed)
again against the spring 10 and behind the Auenehmúng 2 des
1
BlitzlèuchtengehH.usesYgesteokt:.