DE1761899B1

DE1761899B1 - SUPPORT FOR THE ROTATING BAR IN PRINTING MACHINES

Info

Publication number: DE1761899B1
Application number: DE19681761899
Authority: DE
Inventors: Klingler Karl A
Original assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Priority date: 1968-07-19
Filing date: 1968-07-19
Publication date: 1971-12-16
Also published as: FR2014660A1; GB1230257A; US3623645A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Halterung für zur An- Aufnahme von Wendestangen erleichtert die Verpassung an verschiedene Druckprogramme um 90° meidung von Kollisionen von Wendestangen unterumstellbare Wendestangen an Traversen in Druck- einander sowie vom Streifen der Bahnstränge aneinmaschinen. Wendestangen dienen zum Umlenken der ander.The invention relates to a holder for receiving turning bars which facilitates the fitting to different print programs by 90 ° avoidance of collisions of turning bars Turning bars on traverses in print against each other as well as from the strip of web strands on one machine. Turning bars are used to divert the other.

bedruckten Bahn aus Papier oder anderen Stoffen 5 Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindungprinted web of paper or other materials 5 A preferred embodiment of the invention

um 90° und sind in einem Winkel von 45° zur Lauf- ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtby 90 ° and are at an angle of 45 ° to the barrel is shown in the drawing. It shows

richtung der Bahn angeordnet. F i g. 1 eine Draufsicht auf die linke Hälfte einerDirection of the web arranged. F i g. 1 is a plan view of the left half of a

Die bisher bekannte Halterung der Wendestangen Wendestangenreihe,The previously known holder of the turning bars turning bar row,

erfolgt an beiden Enden auf je einer Traverse. Fig. 2 eine Seitenansicht der Fig. 1 bei A-A, takes place at both ends on a traverse each. FIG. 2 is a side view of FIG. 1 at AA,

Zwecks Anpassung an verschiedene Druckprogramme io F i g. 3 die Halterung einer Wendestange in Drauf-For the purpose of adapting to different printing programs io F i g. 3 the holder of a turning bar in

sind sie um 90° dadurch umstellbar, daß auf beiden sieht,they can be changed by 90 ° by looking at both

Traversen zwei Aufnahmen für die jeweiligen Halte- Fig. 4 einen Aufriß zu Fig. 3, rungen vorgesehen sind. Darin müssen die Wende- Fig. 5 einen Querschnitt der Fig. 4 bei B-B, Stangen zum Wenden der Bahn auf eine gegenüber- F i g. 6 ein Papierlaufschema für zwei Wendestanliegende Seite abgeschraubt und um 90° versetzt in 15 genreihen in Seitenansicht.Traverses two recordings for the respective holding Fig. 4 an elevation of Fig. 3, stanchions are provided. The turning Fig. 5 must have a cross-section of Fig. 4 at BB, rods for turning the web on an opposite-F i g. 6 a paper flow diagram for two pages lying on the turning bar unscrewed and offset by 90 ° in 15 rows in side view.

den beiden anderen Aufnahmen wieder festgeschraubt Zwischen den Seitengestellen 1 der Druckmaschinethe other two recordings screwed tight again between the side frames 1 of the printing machine

werden. Beim Einlauf von mehreren Bahnsträngen läuft die Papierbahn3, die im Beispiel der Fig. 1will. When several web strands are fed in, the paper web 3, which in the example of FIG

erfordert dieser Doppelbedarf an Aufnahmestellen bei 4 in Einzelstränge 5 zerschnitten ist, von denenrequires this double need for receiving points at 4 is cut into individual strands 5 of which

einen umfangreichen Aufbau, der viel Platz erfordert vier der insgesamt acht Stränge gezeigt sind. Für jedenan extensive structure that requires a lot of space four of the eight strands are shown. For each

und teuer ist. Die Umstellung beim Bahnrichtungs- 20 Einzelstrang S ist eine Wendestange 6 vorgesehen, dieand is expensive. The changeover in the web direction 20 single strand S is provided a turning bar 6, which

wechsel ist zeitraubend und umständlich. Das gilt in einem Winkel von 45° zur Laufrichtung der Bahn 3changing is time-consuming and cumbersome. This applies at an angle of 45 ° to the direction of travel of web 3

auch für das Einführen der Bahnstränge beim Ein- bzw. der Einzelstränge 5 angeordnet sind. Sie wendenare also arranged for the introduction of the web strands when introducing or the individual strands 5. You turn

richten der Produktion, z. B. für den Einlauf der die Stränge um 90°. Die danach übereinander liegen-set up production, e.g. B. for the inlet of the strands by 90 °. The then one on top of the other

Bahnstränge in den Falzapparat der Rotationsdruck- den Einzelstränge 5 werden dem Falzapparat überWeb strands in the folder of the rotary printer - the individual strands 5 are transferred to the folder

maschine. Die oft schweren Wendestangen machen 25 nicht gezeichnete Leitwalzen zugeführt. In dem ge-machine. The turning bars, which are often heavy, make 25 guide rollers (not shown) supplied. In the

die freihändige Handhabung in dem engen Wende- zeigten Beispiel werden vier Stränge nach links undThe hands-free manipulation in the close turnaround example shown will be four strands to the left and

Stangenstuhl für das Personal schwierig und mühevoll. vier Stränge nach rechts geführt. Sollen alle SträngeBar chair for the staff difficult and laborious. four strands to the right. Should all strands

Um diese Mängel zu beheben, liegt der Erfindung nach einer Seite geführt werden, müssen die Wendedie Aufgabe zugrunde, die Halterung so zu verbes- stangen parallel zueinander gestellt werden, wie das sern, daß sie leicht umzubauen ist und die Bahn- 30 bei 6' gestrichelt angedeutet ist. Je nach dem Druckstränge bequem einfuhren läßt. bild-Schema können auch alle möglichen anderenIn order to remedy these shortcomings, the invention has to be guided in one direction, the turning the The task is to improve the bracket so that they can be placed parallel to one another, like that Sern that it is easy to rebuild and the web 30 is indicated by dashed lines at 6 '. Depending on the pressure strands can be easily imported. image schema can be any other

Dies gelingt gemäß der Erfindung dadurch, daß Stellungen erwünscht sein, z.B. drei Stränge nachThis is achieved according to the invention in that positions are desired, for example three strands behind

die Wendestangen fliegend nur an einem Ende an links und vier Stränge nach rechts bei einer Unter-the turning bars flying only at one end on the left and four strands to the right in the case of a lower

einem auf einer Traverse über eine Führung ver- teilung der Bahn in sieben Einzelstränge; hierbei wirdone on a traverse over a guide dividing the track into seven individual strands; here will

schiebbaren, für zwei um 45° zur Traverse geneigte 35 dann eine Wendestange seitlich stillgelegt. Im Beispielslidable, for two inclined by 45 ° to the crossbeam 35 then a turning bar laterally shut down. For example

Ausladungsstellungen eingerichteten Halter gehalten der F i g. 1 ist die Länge der einzelnen WendestangenHolders set up overhang positions of FIG. 1 is the length of the individual turning bars

sind. so ausgelegt, daß statt acht auch vier Stränge mitare. designed so that instead of eight there are also four strands with

Bekannt ist zwecks Trocknens oder Kühlens einer doppelter Breite gewendet werden können.It is known to be able to turn twice the width for the purpose of drying or cooling.

Papierbahn deren Führung über auf gleicher Achse Für jede Wendestange 6 ist ein Halter 7 vorge-Paper web that is guided over on the same axis For each turning bar 6 a holder 7 is provided.

nebeneinander sitzende Zylinder und das Überführen 40 sehen, der auf einer Traverse 8, deren Lagerung nichtcylinder seated next to one another and see the transfer 40, which is on a traverse 8, the storage of which is not

von dem einen zu dem daneben sitzenden Zylinder gezeichnet ist, verschiebbar gelagert ist unter Siche-from which one is drawn to the cylinder sitting next to it, is slidably mounted under safety

über winklig zueinander angeordnete Wendestangen, rung gegen Verdrehen durch einen auf der Traverse 8Via turning bars arranged at an angle to one another, protection against twisting by one on the traverse 8

die in ihrem festen Winkel von 90° zueinander frei- durchgehenden Keil 17. Oberhalb und unterhalb derthe wedge 17. Above and below the

fliegend von einer zwischen den Zylindern liegenden Traverse 8 weist jeder Halter 7 einen Teller 16 auf, incantilevered from a cross member 8 lying between the cylinders, each holder 7 has a plate 16, in

Konsole gehalten sind. Hier besteht nicht die Auf- 45 dem sich eine Kreuznut 21 befindet, deren SchenkelConsole are held. Here there is no 45 on which there is a cross groove 21, the legs

gäbe des leichten Umstellens der Wendestangen. in einem Winkel von 45° zur Traverse 8 liegen. Inthere would be easy adjustment of the turning bars. lie at an angle of 45 ° to the traverse 8. In

Nach einer von der Erfindung bevorzugten Aus- diese Nut paßt ein Keil 20 einer tellerförmigen Aufgestaltung sind um 45° zur Traverse geneigte Kreuz- nähme 18, die mit Schrauben 19 an dem Ende jeder nuten in oberhalb oder/und unterhalb der Traverse Wendestange 6 angeflanscht ist. Im Zentrum der vorgesehenen Tellern der Halter angeordnet und 50 Kreuznut 21 ist eine Klemmschraube 9 festklemmbar, dient ein Keil einer Aufnahme der Wendestange zum die durch die Aufnahme 18 mit dem Wendestangen-Einlegen in eine Nut der Kreuznut, deren Zusam- Ende geführt ist. F i g. 3 macht das Umstecken bzw. menschluß durch eine Klemmschraube im Kreuzungs- Schwenken der Wendestange um 90° anschaulich, punkt der Kreuznut erfolgt. Diese Ausführungsform Die Wendestangen 6 sind einzeln seitlich zur Bahnder Erfindung hat den Vorteil, einfach und billig zu 55 laufrichtung verschiebbar, wie das bei einer Formatsein und eine besonders gedrängte Bauform zu Umstellung von z. B. sechs auf fünf Stränge erforderbieten, lieh werden kann. Dem dienen die Wellen 10, dieAccording to a preferred embodiment of the invention, this groove fits a wedge 20 of a plate-like configuration are inclined at 45 ° to the cross member 18, those with screws 19 at the end of each grooves in above and / or below the traverse turning bar 6 is flanged. At the center of the provided plates of the holder and 50 cross groove 21, a clamping screw 9 can be clamped, A wedge serves as a receptacle for the turning bar for inserting the turning bar through the receptacle 18 into a groove of the cross groove, the end of which is brought together. F i g. 3 does the repositioning resp. human closure by a clamping screw in the crossover pivoting of the turning bar by 90 ° clearly, point of the cross groove takes place. This embodiment The turning bars 6 are individually to the side of the web The invention has the advantage of being easily and cheaply displaceable to the direction of travel, as is the case with a format being and a particularly compact design to switch from z. B. offer six out of five strands, can be borrowed. This is served by the shafts 10, which

Dabei braucht zum Umstellen auf einen Richtungs- über Stirnräder 11, 12 untereinander gekuppelt sind wechsel die Halterung nicht einmal völlig aufgelöst und gemeinsam über das Kegelräderpaar 13 antreibzu werden, sondern genügt ein Lösen der Klemm- 60 bar sind. Soll eine bestimmte Wendestange verschoben schraube so weit, daß der Keil aus der Kreuznut ge- werden, so wird die zugehörige Kupplung 14 eingehoben werden kann, worauf die Aufnahme mit der kuppelt, und die mit einem Gewinde versehene Ver-Wendestange um 90° um die Klemmschraube ge- stellbüchse 15 dreht sich mit der Welle 10 mit und schwenkt wird. In der neuen Stellung erfolgt an- verschiebt über den Lagerhalter 7 die betreffende schließend die Einrastung in den anderen Schenkeln 65 Wendestange 6. Die Anzahl der Wellen 10 richtet sich der Kreuznut und die Befestigung durch die gleiche nach der Zahl der zu verschiebenden Wendestangen. Klemmschraube. Die Anordnung je eines Tellers mit Fig. 6 zeigt schematisch eine Seitenansicht des Kreuznut ober- und unterhalb der Traverse zur Wendestangenaufbaues, bei dem beiderseits des Falz-To change over to one direction, spur gears 11, 12 need to be coupled to one another change the bracket not even completely resolved and drift together via the pair of bevel gears 13 it is sufficient to loosen the clamping 60 bar. Should a certain turning bar be moved If the screw is screwed so far that the wedge comes out of the cross groove, the associated coupling 14 is lifted in can be, whereupon the receptacle couples with the, and the threaded Ver-turning bar The bushing 15 rotates with the shaft 10 with and through 90 ° around the clamping screw is panning. In the new position, the bearing in question is shifted via the bearing holder 7 closing the latch in the other legs 65 turning bar 6. The number of shafts 10 is determined the cross groove and the attachment by the same according to the number of turning bars to be moved. Clamping screw. The arrangement of each plate with FIG. 6 shows schematically a side view of the Cross groove above and below the traverse for the turning bar structure, in which both sides of the rebate

apparates Druckwerke vorhanden sind, die von rechts und links eine Bahn einspeisen. Die Bahn wird zwischen den Messern 22 und den Messerwalzen 23 in einzelne Stränge zerschnitten. Die unterschiedlichen Möglichkeiten der Strangführung entsprechend dem jeweiligen Druckbild-Schema sind hier angedeutet.apparatus printing units are available that feed a web from the right and left. The web is between the knives 22 and the knife rollers 23 cut into individual strands. The different Possibilities for strand guidance according to the respective print image scheme are indicated here.

Claims

Patent claims:

1. Bracket for adjustable by 90 ° to adapt to different printing programs Turning bars on traverses in printing machines, characterized in that the turning bars (6) cantilevered only at one end on one on a traverse (8) over a guide (17) movable, set up for two cantilever positions inclined by 45 ° to the traverse (8) Holders (7) are held.

2. Holder according to claim 1, characterized by the arrangement of 45 ° to the cross member (8) inclined cross grooves (21) in plates provided above and / or below the traverse (8) (16) the holder (7) and a wedge (20) of a receptacle (18) of the turning bar (6) for insertion in the cross groove and their connection by a clamping screw (9) in the center of the Cross groove.

1 sheet of Cöpy drawings