ImNiederdraßkverhren arbeitender Trookenloeoher
................ .................................
f
TrookeniSeeher ein bekannt, ihre Bauart tat-von geringfUgigen
konstruktlven Verb eorungen abgeaehen-seit Jahren unverändert
geblieben). Bin soloher Loeoher beateht im wesentlichen aus
einem
druöktesten Behäl er, der dem aue Treckenpulver beatehende
Lösch-
lnl
mittel in eoh amfnimt. Leiter ist ein DruLOksaatlaeche an der
Außenseite oder kMUMntrieoh zur Aohee dieeww Behältere ange-
otL1
ordnet, die iiteleeineeVentiledauerndvercohlossenist und
derenAnatritteetütuen mit einem DrMkrohr in Verbindung eteht,
welohes im JMoment der Betätigung dae Druekgae in dae Innere
deB
Behälters leitet. Diesen Druokrobr ist mit eeiMm anderen, offenen
Inde. von innen gegen die Auawurftülle dee Maohmittelbehältere
ge-
richtet und trägt über MiM IBge it& Behälterinnern verteilt
einige Nebenoffnungen, durch die während den Auablaeevorganges
ein
$eil dee Druojcgaeee unter Aufwil'belung der. pulvermenge frei
in
denlöoohbehälter strbxt. Auf diese Weine entsteht bei der Ingang-
eetzung dee Maohera ein OaaübeydrujOk in dessen Inneren$ der
die
Verachlu8aeheibeder TtHle « um Platzen bringt und weiter daa
Auttroten den bewirkt* eelbst-veretandlich tot
auf der Oberteile dea Behältere ein Sioherheitaventil angeordnet,
das die Entstehung UMUläaaig hoher Dcüeke im Behälterinnern
ver-
meidet Die vom Erfinder erwähnten handelaübliehen Standard-
Xroekenlöaoher arbeiten mit einem Druck von 8-10 mtü, wobei
dasSieherheiteventil meiBt <tuf 12 atü eingeetellt iat.
Im Gegen-
eat « a diesem Standard-priMip hat die dargelegte Erfindung
einenTrookeDlöeoher zum Gegenatand. deaeen Aufgabe ea ebenfalle
iet,
inegewisseulvermenge mittele. Druekg&s aueustoaen, wobei
jedoch
derAufbau von Gaomberdruek im Innern vermieden werden e0ll.
Die
Vorteile-gefahrloeee Arbeiten, leiohteres Gewioht, billigere
Herstellung <* liegen auf der Hand, überdiee kommt noch
hinu, daß
mit einer geringeren Menge an Oaa eiM gröRere Men e Pulver
ge-
fordert wird, und dadurch eine diohtere LUeohwolke von beeondera
hoheroachinteneitätenteteht.
Ein solcher Loeoher tat in der beigefügten Zeichnung dargestellt*
Er besteht aus den losebmittolbebälter 1 mit angebauter Dpueae-
flasche 2. Von dieaer Flaache 2 führt ein topackrohr 3 in daw
Innere des beaaten Behaltera 1 bia omm Bahalterboden 4, deween
nach oben geboganea Jßnde 9 au.'ainer kalibrierten Auatrittadüee
6 geformt iet. In daa tnnere dee Behalter a ragt weiter ein
Steigrohr 7 ala Vorderleitung, deeaen unterea, offene Ende
8
g= ! Lohot trompetentörmm erweitert 4418 iotwan höher jedoch
durch
eiBewulatartle. profilieru 9 in yora einer SicXe eingeechnürt
iot. Dieeea Stoigrohr 7 tat ßit seinem offenen Ende Uber die
X t 6 d*a kuobobev 3 geetülpt, wodurch ea atit diesem
ZuttUMen einen NjeXtor bildet,. e andere Ende diesea Steigrohres
führt ane deat Bohälterinneron hera<M nnd trägt eine Vurfdüee
10,
welche aweojfeeig im Rezuetend Nit eine<& GuMtikäppchen
vey-
sohloeen ißt, oder an Stelle der Dee 0 mit einer entsprechenden
Tulo liur Au-tuabme #tilge'Wtwt130hlauoheo versehen sein kann,
Zweck-
aaeeig laeaen ich ItruakleitUNg 3 Wd SteigeleitUNg 7 gemeinBam
in den Behälterdeokelvereohl einfügen, eo da sie in ensaBMaen-
ebantema<ttandindenJßeaalterhineinragenwahrendsie iecks
Kontrolle dee Löchere geateinesm Mit da oberen Deekelvereohl
&na dem LoooherbehtHter herßuegeogen werden können.
Korollo aO aW to gß ßßa obor er¢hluß
erkennbar, Dttroh offnen dos Ventile X om der BrnokjfiMche
2
J w dt b*c » $ us
et : romt das Irackgen durch die zu deren ins* atwv
wobet im ßteirohr eine kräftige Sogwirka enteteht die eine
no ; rortige ZUrderw4 d** » ialvern 4ur Pol&# hat"Je
nachder Rieself ahikeit diesew Ktivere Mnd nach Malabo eeiner
yeinkornikeit kann dieee Sowirkong daroh im anteren. Ende dea
Behältera in der Dr<Mkleit<iua$ angbraohte. MebendUse
welche da «
xch as R lhSk 80
w vtu d¢ r¢e va s
Pulver etwas autwirbeint mteratütat werden. Jedoch M da « Ver-
hältnis der dort anetratenden Qh&wmene M Sauetrom am Sjektor-
amudetüek eo « ring bmeepen sein, daa keine nennenawerten
Dmoketaaungen ia Behalter entatehwn*
Deamtitfolgo ißt a<Mh da* ana Voreiohtagrden angeordnete
Behälter-
13 aut einen Zrwk von 3-4 at (t (Stoderdruck)
e r « UlSer$ 38 wir aloo dwao ulw a Arue wSchon
Sog und niedrem Bruk in die Steigleitung gefordert, wodurch
einbervormagender des (gesamten er-
aielt wird, waa sich in der Rcaxie dttroh ordtraN von verbaltnia-
ataasig viel Pulver mit weni afnekaa ünatig anMfirkt. Bieee
Anordne t dem Konstrukteur des nach dem JSrfindungagedanken
arbeitenden Brätes die tgliohkeit, leichte Behälter mit dtümer
Wandstärke<?verwenden.FernerietmitderMöglichkeit, alle
Armaturensowie d1e Druck-wd FörderleitMng it Nochdrkflaeche
aufeinerSeite,und A'arfdüe auf der anderen Seife, mit dem
Deckel zu einer baulichen Zi"ett na Verbinden# welche als Quases
vom Leechmittelbehälter abgenommen werden kann, ein weiterer
bau-
licher Vorteil der SpfinduNg gegeben, der eioh auf Füllung,
Kon-
trolle, Herstellung und Handhabung günstig auswirkt.
a
S a 8 p r 11 e h e
i » p mwowm » m
edertuoWerf a wbqitendor toCke£d*chert welcSr aus
einem Behälter t mit Xrocka&löaohpulverfüllaBg baateht,
and ana
dem diese FtHIung mittete Druokg&a welchea einer angebauten
Hoch'-
dru.okflaeohe entnommen wird, abgetrieben wird, dadurch gekenn-
zeichnet,daa in diesen eha-ter ein mit beeagter HoohdrHßkflaeohe
inVerbindtua atehendea<Mlo*on ?hineinraget dessen nach oben
gebogonea, au einer kalibrierten Sreibdee geformtee. Snde 5
in daa
Ende eines nach oben aus dem Behälter herauageführten Steigrohrea
7
hineinragt, wobei diesea Steigrohrende 8 aanachat trompetenförmig
erweitert ist, in HChe der Treibdüse 6 aber wtü. atförmig ainge-
aohntrf iat, ao daB ein Bjektor entsteht welcher beim Eintritt
dea
juottgaeea einen Sog eraeugt.
2.) In Abbängigke4t vom Uauptenepruoh 1 dadurch gekennzeichnet,
daB
zuaätalioh in dem Druckrobr 3 in Hdhe der unteren Behälterpartie
NebendUsen weordnet a ment Vlo a an sich bekannter Weine
zum AQtwtrbeln der ruhenden iTertUllQnl dienen, deren Geaamt-
öffnungjedoch so kalibriert iat, daB d<a*oh die damit anatretende
Saameage in AbhaNgigkeit Ton dar Saleietung des Sjektora nur
ein Niederdruck von maximal %--3 at entateh, wodurch die JFor-
derHBg dea ynivere am SektorantndstHak wirkuagavoll unteratütat
wird.
3,)Jiaob 1 und 9 dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die » rgekgan-
: tlaeoho 2 ale-auoll die 3 und] PörderleituM mit Bjek-
einer'J ; ruppe
terelAt ßSd>*wolobw 8e cllg w de eckel s des
Behälttra 1 bejpeatigt sind Mnd daduroh gemeinaam aus dem Lbachbe-
hältey hernagenommen werden können.
Trookenloeoher working in Niederdrasskverhren
................ .................................
f
TrookeniSeeher a well-known, their construction did-of insignificant
Constructive agreements made-unchanged for years
remained). Am soloher Loeoher beateht essentially from one
the darkest container, the extinguishing
inl
medium in eoh amfnimt. Head is a DruLOksaatlaeche at the
outside or kmUMntrieoh attached to aohee dieeww containers
otL1
arranges, which iitele a valve is permanently locked and
whose entry bags are connected to a pressure tube,
welohes in the JMoment of actuation dae Druekgae in dae interior deB
container directs. This Druokrobr is with eeiMm other, open
In the. from the inside against the discharge spout of the cleaning agent container
aligns and carries over MiM IBge it& distributed inside the container
some secondary openings through which a
$eil dee Druojcgaeee under turbulence of the. amount of powder free in
the looooh container strbxt. On these wines arises at the start
eetz dee Maohera a OaaübeydrujOk in its interior $ the the
Verachlu8aeheibeder TtHle « brings about bursting and further daa
Auttroten causes* self-dependably dead
a safety valve arranged on the upper part of the container,
which prevents the formation of UMUläaaig high Dcüeke inside the container
avoids the commercially available standard
Xroekenlöaoher work with a pressure of 8-10 mtü, whereby
the safety valve is set to <tuf 12 atm. against
eat « a this standard priMip has the invention set forth
a TrookeDlöeohere to the subject. deaeen task ea also falls iet,
some amount of medium. Druekg&s aueustoaen, however
the construction of Gaomberdruek inside are avoided e0ll. the
Advantages-safe work, lighter weight, cheaper
Production <* are obvious, beyond that there is that
with a smaller amount of Oaa eiM larger men e powder
is demanded, and thereby a diohtere LUeohcloud from beeondera
higher oachinteneitiesteht.
Such a Loeoher tat is shown in the attached drawing*
It consists of the losebmittolbälter 1 with attached Dpueae-
bottle 2. From the bottle 2 a topack pipe 3 leads into daw
Interior of the beaaten Behaltera 1 bia omm Bahalterboden 4, deween
up geboganea Jßnde 9 au.'ainer calibrated Aurittadüee
6 shaped iet. In daa tnnere dee container protrudes further
Riser 7 ala front line, deeaen lowerea, open end 8
g= ! Lohot trumpet törmm extended 4418 iotwan higher however through
eggbewulaartle. profiling 9 laced in yora of a SicXe
ok. Dieeea Stoigrohr 7 did with its open end over the
X t 6 d*a kuobobev 3 everted, making ea atit this
ZuttUMen forms a NjeXtor. e other end of thisa riser pipe
brings ane deat bohalterinneron<M and carries a throw 10,
which aweojfeeig in the rezuetend nit a <& gum vey-
sohloeen eats, or instead of the dee 0 with a corresponding
Tulo liur Au-tuabme #tilge'Wtwt130hlauoheo may be provided purpose-
aaeeig I let Itruakleitung 3 Wd Riser 7 in commonBam
into the container deokelvereohl, eo since they are in ensaBMaen-
ebantema<ttandindenJßeaalternigen protrudewhile she iecks
Check the holes geateinem with the upper Deekelvereohl
&na the LoooherbehtHter can be brought about.
Korollo aO aW to gß ßßa obor er¢hluß
recognizable, Dttroh open the valves X from the BrnokjfiMche 2
J w dt b*c » $ us
et : the Irackgen romt through the to their ins* atwv
A strong suction effect develops in the steer tube
no ; rortige ZUrderw4 d** » ialvern 4ur Pol&# hat"Je
after the Riesel ability thisw Ktivere Mnd to Malabo one
yeinkornikeit can dieee Sowirkong daroh in the anteren. end dea
Containera in which Dr<Mkleit<iua$ angbraohte. MebendUse which ones «
xch as R lhSk 80
w vtu d¢ r¢e va s
Powder something to be actuated mteratütat. However M da « Ver-
proportion of the Qh&wmene M Sauetrom approaching there at the sjector
amudetüek eo « ring bmeepen be, daa no noteworthy
Dmoketaaungen ia container entatehwn*
Deamtitfolgo eats a<Mh da* ana voreiohtagrden arranged container
13 at a Zrwk of 3-4 at (t (Stoder pressure)
er « UlSer$ 38 we aloo dwao ulw a Arue wSchon
Suction and low pressure required in the riser, causing
a superman of the (entire er-
aielt what is in the Rcaxie dttroh ordtraN of verbaltnia-
ataasig much powder with little afnekaa ünatig anMfirkt. beeee
Arrange t the designer of the idea according to the invention
working roast, light-weight containers with dtumps
use wall thickness <?. Ferneriet with the possibility of all
Fittings and the pressure wd delivery line with still pressure surface
on one side, and A'arfdüe on the other soap, with the
Lid to a structural Zi"ett na Connect# which as Quases
can be removed from the leach agent tank, another structural
advantage of the spfinduNg, the eioh on filling, con-
trolls, manufacture and handling has a favorable effect.
a
Sa 8 pr 11 marriage
i » p mwowm » m
edertuoWerf a wbqitendor toCke£d*chert welcSr out
a container t with Xrocka&löaohpulverfüllaBg baateht, and ana
whom this FtHIung centered Druokg&a whicha an attached high'-
dru.okflaeohe is removed, is aborted, characterized
draws, daa in this eha-ter with an agitated HoohdrHßkflaeohe
inVerbindtua atehendea<Mlo*on ?projects into it upwards
gebogonea, formed from a calibrated scraper. Sin 5 in daa
End of a riser pipea 7 leading upwards out of the container
protrudes, with this end of the riser pipe 8 aanachat trumpet-shaped
is expanded, in HChe the propulsion nozzle 6 but wtü. at-like ainge-
aohntrf iat, ao that a bjector arises which dea when entering
juottgaeea creates a suction.
2.) In Abängigke4t from Uauptenepruoh 1 characterized in that
zuaätalioh in the Druckrobr 3 at the level of the lower part of the container
NebendUsen weordnet a ment Vlo a well-known wines
serve to wobble the resting iTertUllQnl whose total
opening, however, is calibrated in such a way that d<a*oh the one appearing with it
Saameage depending on the tone of the line of the sjector only
a low pressure of maximum %--3 at entateh, whereby the JFor-
the HBg dea ynivere at the sector antndstHak is effectively subdued.
3,)Jiaob 1 and 9 characterized in that both the » rgekgan-
: tlaeoho 2 ale-auoll the 3 and] PörderleituM with Bjek-
one'J ; group
terelAt ßSd>*wolobw 8e cllg w de eckel s des
Containers 1 are used together with mouths from the Lbachbejpe-
haltey can be taken away.