Anlage 2 zur, Gebrauchsmusteranmeldung vom 18.11.1957 von Fa.. Küntzler
& Dietrich, Betonwerk, Pirmasens-Nord. bezeichnung " Hohlblockstein mit Griffleisten
und Teilstein hierzu " Hbhlblooksteine in den üblichen Formen haben den Nachteil,
dass sie -insbesondere wenn sie in Schwerbeton für Fundamente und Kellermauerwerk
angefertigt werden- infolge ihres relativ hohen Gewichts von einem einzelnen Mann
nur mit grossem Kraftaufwand transportiert und vermauert werden können..Appendix 2 to, utility model registration from November 18, 1957 by Küntzler
& Dietrich, concrete plant, Pirmasens-Nord. inscription "hollow block with handle strips
and partial stone for this purpose "Half-bloom stones in the usual shapes have the disadvantage
that they - especially when they are in heavy concrete for foundations and basement masonry
be made by a single man due to their relatively high weight
can only be transported and walled up with great effort ..
Sie haben ausserdem den Nachteil, dass sich-wenn sie als 36.5 cm langer
Stein angefertigt werden-durch die geringe Überlappung ein schlechter Eckverband
ergibt. Da sie ausserdem mit schleppendem Verband vermauert werden müssen, kommen
die Querstage nicht übereinander, worunter dann die Mauerwerksfestigkeit leidet.They also have the disadvantage that - if they are longer than 36.5 cm
Stone are made - a poor corner bond due to the small overlap
results. Since they also have to be walled up with a dragging bandage, come
the transverse stay is not on top of each other, which then affects the strength of the masonry.
Schließlich haben sie den Nachteil, dass die dazugehörigen Sondersteine,
wie Ecksteine, halbe Steine, ganze und halbe Anschlagsteine gesondert angefertigt,
in Vorrat gehalten und in genau bemessener Zahl zur Baustelle angeliefert werden
müssen, Durch den "Hohlblocksteine mit Griffleisten und Teilstein hierzu" . werden
diese'Nachteile vermieden.-Die Griffleisten gestatten ein bequemes Anheben, sie
sind ausserdem so'angeordnet,-dass beim Vermauern die Hand des Maurers solange am
Griff verbleiben kann, bis der Stein sitzt. After all, they have the disadvantage that the associated special stones,
such as corner stones, half stones, whole and half stop stones made separately,
kept in stock and delivered to the construction site in precisely measured numbers
have to, through the "hollow blocks with handle strips and partial stone for this". will
these disadvantages avoided. The handle strips allow you to lift them easily
are also arranged in such a way that the hand of the bricklayer on the wall for as long as
The grip can remain until the stone is in place.
Bei dem Teilstein -jeder 4. Stein- sind die Kammern a) und Einkerbungen
. b) : so angeordnet, ; dass der Stein sowohl in seiner ursprünglichen Form , als
gewöhnlicher Hohlblockstein, als auch durch Abspalten als halber Stein oder als
halber oder ganzer Anschlagsteine und als Eckstein verwendet werden kann. Im letzteren
Falle geginnt jede Lage an der Ecke mit dem herausgetrennten 11.5 cm langen Teilstück,
an das sich beim -3, 0er. Mauerwerk der Normalstein und beim 24er Mauerwerk zunächst
das 30 cm lange Teilstück und dann der Normalstein anschliesst. Hierdurch wird erreicht,
dass auch an den Ecken beim 30er Mauerwerk die Über-''lappung 18 cm und beim 24er
Mauerwerk 12 cm beträgt und dass die , Steine. nun nicht mehr, mit schleppendem
Verband. sondern mit mittigem Verband vermauert werden können, sodass die Querstege
zum Nutzen der
, Mauerwerksfestigkeit und die Anschläge des 1/2 und 1/1 Anschlagsteines
zwangslgufig. übereinander stehen.
.'Der Teilstein macht die Anfertigung, Vorratshaltung und genau
bemessene
'Anlieferung von Sondersteinen überflüssig und vermag dadurch
wesentlich
zur-Arßeitsvereinfachung und Beschleunigung des Arbeitsflusses
von der
Herstellung bis zum fertigen Mauerwerk beizutragen.
In the partial stone - every 4th stone - are the chambers a) and notches. b): so arranged,; that the stone can be used both in its original form, as an ordinary hollow block, and by splitting it off as a half stone or as a half or full stop stone and as a corner stone. In the latter case, each layer starts at the corner with the 11.5 cm long section that has been cut out, to which the -3, 0er. Masonry the normal stone and, in the case of the 24 mm masonry, first the 30 cm long section and then the normal stone. This ensures that the overlap is 18 cm at the corners of the 30 mm masonry and 12 cm with the 24 mm masonry and that the stones. now not anymore, with a dragging bandage. but can be walled up with a central bandage so that the crossbars are useful for the , Masonry strength and the stops of the 1/2 and 1/1 stop blocks
inevitable. stand on top of each other.
.'The partial stone does the production, storage and precisely measured
'The delivery of special stones is superfluous and can therefore be essential
to simplify work and accelerate the work flow of the
Manufacture to contribute to the finished masonry.
Der Stein besitzt also in seiner Kombination die zusätzlichen Eigenschaften
der : Ausstattung mit Griffleisten, der'Teilbarkeit und der Ver-
wandlungafähigkeit und, macht zusammen mit der besonderen Einteilung
der-Herstellungsform. Zusatzformen überflüssig."-'
: Die Abbildungen zeigen den Stein in Ausführungen für 24er
und 30er
Mauerwerk."
Schutzanspruch.
Hohlblockstein mit Griffleisten und Teilstein hierzu, dadurch
gekenn-,
zeichnet, dass er mit Griffleisten versehen ist und dass ausserdem
die j
,, Herstellungsform so eingeteilt ist, dass jeder 4. Stein
als beilstein-,
\. anfällt,bei welchem, {fie Kammern-a) und die Einkerbungen
b)'so angeord- !
Me. t'sind ; dass er je nach Bedarf getrennt und verwandelt
werden, kann,
In its combination, the stone therefore has the additional properties of: equipment with handle strips, divisibility and convertibility and, together with the special division, makes
the manufacturing form. Additional forms superfluous. "- '
: The pictures show the stone in versions for 24 and 30 mm
Masonry. "
Claim to protection.
Hollow block with grip strips and partial stone for this, thus marked,
shows that it is provided with grip strips and that the j
,, Production form is divided in such a way that every 4th stone is used as a beilstein,
\. arises in which, {fie chambers-a) and the notches b) 'so arranged!
Me. T'sind; that it can be separated and transformed as needed,