DE1760123A1

DE1760123A1 - Ski boot with device for pulling the closing flaps together

Info

Publication number: DE1760123A1
Application number: DE19681760123
Authority: DE
Inventors: Hans Martin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-04-26
Filing date: 1968-04-06
Publication date: 1972-02-17
Also published as: AT297537B; CH471553A; JPS4823294B1; FR1568397A; US3545106A

Description

BE 11475BE 11475

Hans Martin, ZürichHans Martin, Zurich

Skiechuh rait Einrichtung sum 2uaeraaenziehen der SchliesslappenSki boot rait facility sum 2uaeraa pulling the closing flap

Die Erfindung bezieht sich auf einen Skischuh mit einer ; Einrichtung zum Zusammenziehen der Schliesaleppen.The invention relates to a ski boot with a; Facility for the contraction of the Schliesaleppen.

Bei Skischuhen ist es bekanni;, die SchlifiBsIappen Schuhschaftes durch Schnürung aueamroensuziehen. Von den Trägern solcher Skischuhe wird jedoch das jeweilige "■./*" Festziehen vor der Abfahrt und das lockern derselben - uts die Slutzirkulation in dun -Ptissen' nicht zu behindern als umetän&lxeh und zeitraubend empfunden, da nieiaVein grosser Teil der Schnürung gelöst werden ibu33. Anderseitö sind auch Sohnallenakischuhe bekannt, bei denen die Scbliaaelappan durch vier bis secha ßohnallen erfolgt*, ■In the case of ski boots, it is well known to tighten the loop flaps of the shoe shaft by lacing. Those who wear such ski boots, however, perceive the respective "■ ./*" tightening and loosening of the same before the descent - not to hinder the blood circulation in the skin - as slow and time-consuming, since a large part of the lacing is never loosened ibu33 . On the other hand, Sohnallenaki shoes are also known, in which the scbliaaelappan is carried out by four to sixa ßohnallen *, ■

r ■ ■ '· ν . ·■"'.■ 209808/0496 r ■ ■ '· ν. · ■ "'. ■ 209808/0496

wobei jede einzelne Sohnalle von Hand betätigt werden mueste.each and every son being operated by hand had to.

Durch die vorliegende Erfindung soll ein Skischuh mit ein,er Einrichtung zum Zusammenziehen der Schliesslappen geschaffen werden, welcher mit einem einzigen Zug gespannt bzw. gelockert werden kann . Sie Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daas im Biatbereioh mindestens ein über beide Schliesslappen geführtes Zugorgan vorhanden ist und jedes derselben in der " obern Schuhschaftpartie mit einem einzigen, eine Schwenkbewegung ermöglichenden Spannhebelaggregat zusammenwirkt, um die Schliesslappen auf ihrer ganzen Länge zusammenzuziehen oder zu lockern.The present invention is intended to be a ski boot with a, he Means for contracting the closing tabs created be tightened or loosened with a single train can be . The invention is characterized in that there is at least one pulling member guided over both closing tabs in the Biatbereioh and each of them in the "The upper part of the upper part of the shoe cooperates with a single clamping lever unit that enables a pivoting movement To contract or loosen closing flaps over their entire length.

Dadurch gelingt es, einen Skischuh schneller und einfacher zu spannen bzw« zu lookern.This makes it possible to tighten or look a ski boot faster and easier.

In der Zeichnung ißt ein Ausführungebeiepiel des erfindungegemässen Skischuhea dargestellt. Ss zeigen:In the drawing, an embodiment of the ski boot according to the invention eats. Ss show:

Pig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Skischuhes mit der erfindungsgemässen Einrichtung,Pig. 1 shows a perspective view of a ski boot with the device according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Spannhebelorgane,Fig. 2 is a perspective view of the tension lever members,

fig. 3 einen Sohnitt nach der Linie III - III,fig. 3 a sonity according to the line III - III,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Spannhebelorgane,Fig. 4 is a plan view of the clamping lever members, Fig. 5 eine Ansicht des mit Basten versehenen Bügels.Fig. 5 is a view of the bracket provided with studs.

20M0I/Q49620M0I / Q496

,-■w, - ■ w

Per Skischuh gemäss Fig. 1 v?ei3t eiue Schuhsohle 1, einen Absatz 2 und einen Schuhschaft 3 auf. An der Persenpartie befindet sich ein von oben nach unten verlaufender Reiseverschluss 4» mit weichem die Einstiegöffnung für den Fuss vergröasert werden kann, so dass bei geöffnetem Reissverschluss bequem in den Schuh eingestiegen bzw-.- der Schuh ausgezogen werden kann. Durch das Vorhandensein dieses Reissverschlusses 4'gelingt es für das Zusammenziehen bsw. Spannen der Schliesslappen 5*6 mit einem verhältnismässig kurzen Yieg auszukommen. Um dem Pubs im Skischuh beispielsweise für die Abfahrt einen guten, sicheren Halt zu geben, ist es erforderlich, die beiden Schliesslappen 5,6 rietseitig auf ihrer gansen Länge ao weit zusamiasnzuziehen, dass ein t^traffer Sitz entstehIu Dies wird durch einen Einhebel-Spannverschluss 7 durob·- geführt, der nachfolgend noch näher beschrieben wird. Somit dient der ReiBBverBchluse nur zur Erweiterung . , |4 der Einstiegöffnung beim An- oder Ausziehen dee während der eigentliche Spannverschluss 7 nur ssuä spannen bzw. Lockern der Schaftpartie dient.Per ski boot according to FIG. 1, there is a shoe sole 1, a heel 2 and a shoe upper 3. On the deck there is a top-down travel fastener 4 »with which the entry opening for the foot can be enlarged so that the shoe can be comfortably put in or taken off when the zipper is open. The presence of this zip fastener 4 'makes it possible to contract, for example. Tension the closing flaps 5 * 6 with a relatively short yieg. In order to give the pub a good, secure hold in the ski boot, for example for the descent, it is necessary to pull the two closing flaps 5, 6 on their entire length together over their entire length so that a tight fit is created. This is achieved by means of a single-lever tension lock 7 durob · - which is described in more detail below. Thus, the slide fastener is only used for expansion. , | 4 of the entry opening when putting on or taking off, while the actual toggle fastener 7 only serves to tighten or loosen the shaft section.

Am Scftlieeelappen 5 befladet sich in der Nähe der Sqhtffc«»;'^■_£ spitse eiwe .Befestigungslasche 10, Vielehe mit BTieten XX,l· * h befestigt ist. An dieser Befestigungslasche 10 ist'eine Kabelseele 12 verankert. Auf dem andern Schliesslappen 6 befindet sich eine ähnliche B«festigungalGschß 13,1On the armrest flap 5, near the sqhtffc "";'^ ■ _ £ Spitse eggwe .Fastening lug 10, polygamy with B rivets XX, l · * h is attached. A cable core 12 is anchored on this fastening tab 10. On the other closing flap 6 there is a similar fastening section 13.1

209808/0496209808/0496

welcher eine Kabelhülle 14 festgemacht ist. Sine weiter© Befestigung3lasche 15 ist auf de» gleichen Scbliesslappen 6 in der Nähe des Ueberganges von der Schubrist- zur Beinp&rtie, und zwei· unterhalb des Spickeis 16, welcher aus einem etwas weicherera Material besteht, um eine Bewegung zwischen der Beinp&rtie 17 de3 Sohuhschafte3 der Ristpartie 18 zu ermöglichen. Auf dera erstgenannten Schlieaalappen 5 ist etwa gegenüber der Lasche 15 eine weitere Befestigungslasche 19 vorhanden, die zur Fixierungwhich a cable sheath 14 is attached. Sine on © Fastening tab 15 is on the same closing flap 6 near the transition from the push-pull to the Beinp & rtie, and two · below the chopped egg 16, which consists of a slightly softer material to make a Movement between the leg parts 17 de3 shoe shafts3 the To enable instep section 18. On the former Schlieaalappen 5 is approximately opposite the tab 15, a further fastening tab 19 is provided for fixing

20
der Kabelhülle/dient. Zwischen den Befestigungalaecheu und 15 ist der Kabelhülienteil 4 und damit auch die sich im Innern desselben befindliche Kabcilseele 3 2. gebogen, iuid zwar um etwa 180°. Der Kabelhüllenteil EO wird sodann in Form eines gegenläufigen Bogens in den Bereich der Bein~ p&rtie 17 geführt, eo dass also die beiden Kabelhüllenteile 14 und 20 eine Wellen- oder S-Forra beschreiben.20th
the cable sheath / serves. The cable sheath part 4 and thus also the cable core 3 2 located inside it is bent between the fastening alaecheu and 15, although it is bent by about 180 °. The cable sheath part EO is then guided in the form of an arc in the opposite direction into the area of the leg 17, so that the two cable sheath parts 14 and 20 describe a wave or S-shape.

y An der. Beinpartie dee Schliesslappens 5 ist ein Bügel 22 durch Nieten 33 befestigt. Dieser Bügel 22 ist U-förmig ausgebildet und trägt auf seinem Hittel3teg 23 eine Zuglasche 24, in welche eine Schraube 25 eingewindet ist, wobei diese Schraube zur Hindurchführung der Kabelseele durotibobri ist, die an ihrem vordem Ende eine Verdiokung 26 aufweist. Die Kabelseele 12 ist durch eir.e Oeoe ?8 geführt, dte als Fortsetzung eiuer aa Schliesalappen 6 fefetgceachten Grundplatte 30 ausgebildet ist. Dloße Oese y At the. In the leg section of the closing flap 5, a bracket 22 is fastened by rivets 33. This bracket 22 is U-shaped and carries on its Hittel3teg 23 a pull tab 24, into which a screw 25 is threaded, this screw for the passage of the cable core is durotibobri, which has a throat 26 at its front end. The cable core 12 is guided through a cable 8, which is designed as a continuation of a closing tab 6 of a fixed base plate 30. Dloße eyelet

BADBATH

1209808/04961209808/0496

28 dient beim 'Spanneη des Verschlusses als Anschlag für die Stirnseite 32 des Kabelhüllenteiles 20, eier somit in Richtung gegen den andern Scbliesslappen hin nur bis au dieser Öese 28 ge sogen werden kenn. Durch die verhältnisfflässig grosse Diwensionierung der Grundplatte 30, wird der Druck gut verteilt und ein Kippen der örund~ platte 30 vermieden. Yon der Grundplatte 30 ragen zwei Stege 34 nach aussen, in welche ein weiterer Bügel 36 * 28 serves as a stop for the end face 32 of the cable sheath part 20 during the 'Spanneη of the closure, eggs are thus only sucked up to this eyelet 28 in the direction towards the other closing flap. Due to the relatively large dimensioning of the base plate 30, the pressure is well distributed and tilting of the örund ~ plate 30 is avoided. Two webs 34 protrude outward from the base plate 30, into which a further bracket 36 *

eingreift. Dieser Bügel 36 hat im wesentlichen ebenfalls U~Pornj. An seinem Mittelsteg ist eine. Deckplatte-40 angelenkt, derart, dass die Schwenkbewegung durch Anschläge begrenzt ist. An Stelle eines aus einem einzigen Stück geformten Bügele 36 könnte dieser auch aus mehreren Seilen zusammengesetzt werden und beispielsweise vernietet oder verschwelest werden. Dieser Bügel 36 i'at auf der einen Seite mit drei Rasten 42» 43, 44 versehen, in welobe der Bügel 22 wahlweise eingehängt werden kann. Wenn der Bügel 22 in die erste, näher bei seiner Λintervenes. This bracket 36 also has essentially U ~ Pornj. There is one on its center bar. Cover plate-40 articulated in such a way that the pivoting movement by stops is limited. Instead of a bracket 36 formed from a single piece, it could also consist of several Ropes are assembled and, for example, riveted or become smoldered. This bracket 36 is provided on one side with three notches 42 »43, 44, in which bracket the bracket 22 can optionally be suspended can. When the bracket 22 in the first, closer to its Λ

Drehachse liegende erste Raste 42 eingehängt und dieser Bügel salt der Eeokplattij. 40 in Richtung d3β Pfeilea A (?ig.2) vörschwenkt wird, läset sich die Kabe,lseele 12' / etwa» nachziehen. Der Bügel 36 gelangt dabei in eine der Beiüpartie benachbarte Endlage hinter seinen To^ , ; punift und ist hernach in ,dieser Lage fixiert. |Γ|ί · ftb?i . ... , > ;>_ψ dieaen Spannvnrgang einen ip«lativ langen Hebelere^»ft er<_;' halten, kann die Deckplatte 40 in Richtung dee ifeilöe B^;^ ·;' The first notch 42 lying on the axis of rotation is attached and this bracket salt of the Eeokplattij. 40 is pivoted forward in the direction d3β arrowa A (? Fig.2), the cable, lseele 12 ' / approximately »can be pulled along. The bracket 36 arrives in an end position adjacent to the Beiüpartie behind its To ^,; punift and is afterwards fixed in this position. | Γ | ί ftb? I. ...>;> _ψ dieaen Spannvnrgang an ip "tively long Hebelere ^" he mi _<; ' hold, the cover plate 40 in the direction of dee ifeilöe B ^; ^ ·; '

■ _ . BAD O^'^^L' ff■ _. BATH O ^ '^ ^L ' ff

- ₆ _ 1780123- ₆ _ 1780123

in Fig. 2 herausgeklappt werden, so dass für den Kraftangriff der Hand ein verhältniemäseig langer Hebelarm zur Verfügung steht. Zwischen der Deckplatte 40 und dam Bügel 36 ist ein in der Zeichnung nicht sichtbarer Anschlag vorhanden, um die Schwenkbewegung der Deckplatte um die Oese 3b herum - also in Richtung des Pfeiles 3 - zu begrenzen. Nach Beendigung des Spannvorganges kann diese Deckplatte 40 wieder eingeschwenkt werden» so. dass sie angenähert den Konturen des Schuhes ) folgt und dabei die beiden Bügel 22 und 36 überdeckt, so dasa sie in diesem Zustand, den eigentlichen Sugmechanismus verdeckt und von aussen unsichtbar 1st, wodurch der SohuH ein gefälliges Aussehen* erhält·be folded out in Fig. 2, so that for the application of force a relatively long lever arm is available for the hand stands. Between the cover plate 40 and the bracket 36 there is a stop, not visible in the drawing, to prevent the Pivoting movement of the cover plate around the eyelet 3b - i.e. in Direction of arrow 3 - to limit. After completion of the clamping process, this cover plate 40 can be swiveled in again become »so. that it approximately follows the contours of the shoe) and thereby covers the two brackets 22 and 36, so dasa in this state, it conceals the actual suction mechanism and is invisible from the outside, which gives the SohuH a pleasing appearance *

Wenn die beiden Sohlleeelappen stärker gegeneinander gezogen werden sollen, wird der Bügel 22 in die zweite oder dritte Raste 43» 44 ^ oder fell* Vorhanden - in weitere Eaeten eingehängt, wodurch euoh die Kabelseele 12 mehr in Eichtung des Pfeiles C gesogen wird, sobald der Bügel in Sichtung des ^v Pfeiles A gedrückt wird.If the two sole flaps are to be pulled more strongly against each other, the bracket 22 is hung in the second or third notch 43 »44 ^ or * available - in other Eaeten, whereby the cable core 12 is sucked more in the direction of the arrow C as soon as the Bracket in sight of the ^v arrow A is pressed.

Damit der Zug auf die Beinpartie 17 und die Histpartie 18 des Schuhes unabhängig voneinander verstellt und er eomit anSo that the train on the leg section 17 and the leg section 18 of the The shoe is adjusted independently of each other and he starts with it individuelle Jussformen gut angepasst werden kann, lässt sichindividual juss forms can be adapted well, can

der Bügel 22 durch Schrauben 47 unabhängig von der Spannlege der Kabelseeic 12 verstellen. Anderseits lässt sich auch die wirfcsaae länge der Kabelaeele 12 durch die Schraube 25 ein-•teilen·Adjust the bracket 22 with screws 47 independently of the tensioning of the Kabelseeic 12. On the other hand, the divide the length of the Kabelaeele 12 with the screw 25 ·

Dasit Rein Spannen die Oeae 26 relativ zum Sohlieaslappen 5The purely tensioning of the eyes 26 relative to the sole flap 5

209408/0496 bad original209408/0496 bathroom original

176Ö123176Ö123

gut gleitet, ist auf der untern Seite dieses Sehliesslappena 5 ein Blech 46 befestigt, auf welchem eich die Oese abstützt 'und zudem besser als auf Leder rutschen kann. Die von der Kabelhülle 20 auf die Oese 28 auegeübte Kraft wirkt im Spannzustand der vom Bügel 36 auf die Grundplatte übertragenen Kraft entgegen.glides well is on the lower side of this Sehliesslappena 5 a plate 46 is attached, on which the eyelet is supported 'and can slide better than on leather. The one from the Cable sheath 20 on the eyelet 28 acts in the tensioned state of the transmitted from the bracket 36 to the base plate Force against.

Es wäre auch denkbar, den Kabelhüllenteil 20 in einen Kunststoff streif en einzubetten bzw. zu umspritzen, die denn ihrer- ä seite mit den betreffenden Schlieeslappen vernäht oder verklebt werden. In einem eolchen Kunststoff-Streifen würde dann die Kabelseele ebenfalls beweglich gehalten, wobei die übrige Funktionsweise sinngemäss die gleiche iet wie beschrieben*It would also be possible to embed the cable sheath part 20 in a plastic en roaming or to extrusion coat, because the ihrer- ä side are sewn or glued to the respective Schlieeslappen. The cable core would then also be kept moveable in such a plastic strip, whereby the rest of the functionality is analogously the same as described *

An Stelle eines einzigen Heieavereohlueses an der Fersenpartie wäre eβ auch aöglich, zwei parallel nebeneinander liegende Reisßversohlüsös oder ähnliche Verschlüsse vorzusehen, so dass also eine Persenzunge aus Einsteigen herausgeklappt werden könnte. Auf der 8ohuhinnen8eite befindet sich dabei unterhalb |Instead of a single heel looseness on the heel It would also be possible to have two lying parallel to each other Provide Reisßversohlüsös or similar closures so that So a tongue can be folded out from boarding could. On the inner side there is | below

• ♦• ♦

der Schliesspartie, wie üblich, eine Zunge 51.the closing part, as usual, has a tongue 51.

ücber die in JPig. 1 der besseren Uebersicht halber herausgebogen dargestellten Itederteile 48, 50 wird vorzugeweise ein nicht dargestellter länglicher Verzierungs- und Abdeckstreifen gelegt und mit dem einen Schlieaslappen lösbar befestigt. Dieser Streifen kann beispielsweise-au* Aluminiumblech bestehen und eine flügelprofilartige J?orm aufweisen. An Stelle eines einzigen Bowden-Kebels kennte auch ein Doppel-Kabel mit zwei parallelabout the in JPig. 1 bent out for a better overview Itederteile 48, 50 shown is preferably a Elongated decorative and cover strip, not shown placed and releasably fastened with one of the closing flaps. This The strip can, for example, consist of aluminum sheet and have a wing profile-like jamb. Instead of a single one Bowden kebels also knew a double cable with two in parallel

289808/0496289808/0496

nebeneinander liegenden Seelen verwendet werden, wobei die beiden Seelen dazu benütsst werden-, unterschiedliche Spanneustände zu erreichen, indem wahlweise die eine oder andere zum Zusammenwirken mit den Spannorganen gebracht wird.Souls lying next to one another are used, whereby the two souls are used for this purpose - different tension states to achieve by alternatively one or the other to the Interaction with the tensioning organs is brought.

209808/0496209808/0496

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

1. Ski boot with a device for accessing the Closing flap, characterized in that in the instep area at least one flap over both sole flaps (§ »6). Zugorg & n (12,14 * 20) is present and each of these in the upper shoe shank part (17) with a single swivel movement enabling clamping lever assembly (7) cooperates to pull the closing tabs together over their entire length

or to loosen up. *

2. Ski boot according to claim 1, characterized in that the Pulling element at least on one rope of its length as a Bowden » cable is formed with a single cable sheath (14, 20) and a cable core (12), the cable core at least about bside Sole flap (5,6) is guided and one end of it is on the tip of the shoe on one closing flap and its other end on Clamping lever! Unit (7) is attached. · '

3. ski boot; according to claim i., characterized in that the Howaeink & bel at least zv / ischen the clamping lever unit (7) and de; »ä below the target kink parts (16) dt β shafts β ldeg & Lle * i part in the form of an arc, and the Cable «"'' ~ " ^{v is supported} on one closing flap (5) and the clamping lever is supported on the other closing flap (6) ·

■ j ·

4. Skieohuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelhülle aus mindestenβ zwei je um etwa IBO⁰ gebogenen üteil'stücken (H,20) besteht, wobei das eine Teiletüok am einen und das andere Teilatück am andern Schli©selappen (5,6) festgemacht ist.4. Ski boot according to claim 1, characterized in that the cable sheath consists of at least two ^{parts (H, 20) each bent by about IBO 0} , one part part on one and the other part part on the other key flap (5, 6) is moored.

5. Skischuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannhebelaggregat (7) einen ersten am einen ßchlieeslappeü {^rj) befestigten Bügel (36) aufweist, der an einer von dessen Drehachse distanaierten Stelle nit einem zweiten, am andorn Sohlieselappon.(6) feetgesiaohten Bügel (22) zusammenwirkt, an wölohem das Zugorgan (12) befestigt ist.5. Ski boot according to claim 1, characterized in that the tensioning lever assembly (7) has a first bracket (36) which is fastened to a ßchlieeslappeü { ^r j) and which at a point distanaierten from its axis of rotation with a second, on the mandrel sole cap. (6 ) Feetgesiaohten bracket (22) cooperates to wölohem the tension member (12) is attached.

6. Skischuh nach Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet« dass am ersten Bügel (36) ein herausklappbares oder heraus» siiehbares Verlängerungsorgan (40) vorhanden ist.6. Ski boot according to claims 1 and 5, characterized in that « that on the first bracket (36) a fold-out or out » visible extension member (40) is present.

Y 7. Skischuh nach Ansprüchen 1 und 5» dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungsorgan als heraueklappbare Deckplatte (40) ausgebildet ist, die im susammengek-l&ppteri Zustand den Schaftkonturen angenähert folgt und die beiden Bügel (22,36) überdeckt. Y 7. Ski boot according to claims 1 and 5 »characterized in that the extension member is designed as a fold-out cover plate (40) which in the collapsed state approximates the shaft contours and covers the two brackets (22, 36).

8. Skischuh nach Ansprüchen 1 und 5» dadurch gökennaelehnet,8. Ski boot according to claims 1 and 5 »thereby gökennaelehnet, dass der ©rste Bügel (36) mit mindosttns swei Rasten (42,43,44) versehen ist, in welche der Mittelteil (23) des aweiten Bügele (22) sum Spannen des Zugorganea wahlweise einhängbar ist.that the rste bracket (36) with at least two notches (42,43,44) is provided, in which the middle part (23) of the outer bracket (22) to tension the tension organea can optionally be suspended.

209808/0496209808/0496

BAD GfiäGlNAL

9. Skischuh nach Ansprüchen 1 und 5» dadurch gekennselehnet, dass der erste Bügel (36) auf einer Grundplatte (20) schwenkbar abgestützt ist und von dieser Grundplatte (30) eine FührungBÖse (28) für die Kabelseele abragt, welche als Anschlag für das benachbarte Ende (32) der Kabelhülle (20) beim Zusammenziehen der Sohlieselappen (5,6) dient.9. Ski boot according to claims 1 and 5 »thereby gekennselehnet, that the first bracket (36) is pivotably supported on a base plate (20) and from this base plate (30) a GuideBÖse (28) protrudes for the cable core, which acts as a stop for the adjacent end (32) of the cable sheath (20) when contracting the sole flap (5,6) is used.

10. Skischuh nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die wirksame Länge der Kabelseele (12) als auoh10. Ski boot according to claims 1 and 2, characterized in that that both the effective length of the cable core (12) as auoh die wirksame L&oge des swelten Bügels.--(22) unabhängig von- Ithe effective length of the swelled stirrup .-- (22) independent of- I. einander längenverstellbar ist.each other is adjustable in length.

11. Skischuh nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch ^kennzeichnet, dass das 2ugörgan Von einem flaohtn ßuiitetoff-Streifeii ua« spritzt i«t, fler seinereeits mit je eittta der Sohlidsslappen (5,6) verbunden ist«11. Ski boot according to claims 1 and 2, characterized ^ indicates that the 2ugörgan from a flaohtn ßuiitetoff-Streifeii etc. « squirts it, but on its side with each side of the sole flap (5,6) is connected «

»■ ■. . ■

12. Skischuh nach Anepruoh 1, dadurch gokemuelohnst, dass an12. Ski boot according to Anepruoh 1, thereby gokemuelohnst that at

der 8chuhfers# oindestens ein Ton oben nach unten verlaufen- j der» im offenen Zustand die Einstiegsöffnung für den Fuss vergr8seender Verschluss vorhanden ist· -the 8chuhfers # o at least one tone running up and down- j the »when open, the entry opening for the foot Enlarging closure is available -

13. Skisohuh nach Ansprüchen 1 und 12 f dadurch gekennseichnet, dass an der Fersenpartie zwei parallele, voneinander di-Btanaierte Heissversohlüsse vorhanden sind, die zua Hfiraueklappen einer Zunge beim Einstieg dienen.13. Ski shoe according to claims 1 and 12 f thereby marked, that on the heel part there are two parallel, di-btanaed, hot soles that serve as flaps of a tongue when entering.

209«0$/0496209 «$ 0/0496