DE1759887U - Gasfeuerstaette. - Google Patents

Description

• safrste.

  Me a'n beirit ede aat-rmtt *'Ia. <XM'<'ri$fwa. t

  od* del. t die duren eine mit einer Ab&**-

  klappe yseMne aeiMnß Bit sina Kamin verbanden ist,

  wattdie Gaofeuerst**tte ir. üer Caav rb : rauchbleitau einen

  iehereiteykreclP aa eia enrelr soi< <in <wiweh « n

  denelrnen isecrie Abhpyrorgan aufweist.

  welot elne nicht abt"errbare Abz, ableitung ohne oder

  Mit <. t8 ! me&ticrun deyt. chteil auf, daS sie die &aral&ft

  deu. uNßMt in da&. u&E i. isagyat auie&tellt ist, dtu"ch da

  &Min ebaaut innaLe- nac 'h.. lten d$e Gaabrenner<t.

  nß xe nt3cj t B Gagbreaner*

  en MCtil zu. vermeident hat-nan bereits ia der Abßta-

  lt'ee Abßp nerßct aitteiß d<r di$ Abelitan

  M. sin hin Terclos&an v. e-rdeN xaan*

  . & it beka. mt<. tierarte hb a&klappen thermisch au wteuern.

  4 ; Irlt- 4 rart-Jur04i die war-,-nori &bE&oe L#atouerte Äbioa-

  to rm B*Uettt aF

  klappe spricht i. roS Cssfurstttn zn trägw an. Ur erC8w-

  y efersttn, i ZRr.. ywyBan s acera od$r tuy Sr-

  zeu. ds. asp : s fr Mtrslhj. zgM oder sur Sh

  vonLuf terhitzer « et. die tene g « n4 en diene

  t @r-sis&. gestürtßK. -. atappen nicht.

  4v Ä

  ACe1\dieaei ; ttlerileoix itt), E., gtklappen : Lot ein

  Aerrid fr di@ e-leitun be&o&t, da au. a <iM&

  1, iiicbtuni-

  ;enr ttuaf ; verstellbaren entiltelley ateht,

  vzr, erzi-ti iz., t, tige, uz einem den

  acrdurcflü-ext n'. c.. einr cerfUhru. ' in die Betriebs-

  Irc rcicejen Wölbet betht u. tid leicnfells innerhalb der

  , adelten"a<K'T (.''. t it.. ii enr beKumte eelba&ätig

  SfncKJe uml schlickende . bsklape wir von einer ilUeeig-

  ? : itLßRel. lc.'rn <'teeyt unu i& Mit ihren sämtlichen

  <cile : :, % ie tcerehu&e und sventil in den eingeschnürten

  c, ù uslei&u eben bzw. er dr sich nach oben

  v'J, id : tr'uicx'u. ß." coret. L. e beiden letzte-

  für die nbFaeleitung sind von

  uy *U &. i itt K.'-lucyu. nf eute-rt und können nur bei

  to,!-nnt<SL rcnlHexhitsrn ßn ?, e ?it werden. Bei gaabeheiz-'

  . nJ-MStri .. fl. eixncsnsen ßind diese Äbgaa-

  l&pe'p Hicii'ver-ar.

  4.: rläz ituvorr. ichtunf f ur gesteuerstätten

  bent, bei ucy de ßSKlappe de Abasabzu. g nur unter gleich-

  iseiMer nb. citu r rnnbtoffzfnhr sperrt, und zwar mit

  h de Ck betri benen, teueret chtang

  Lei dr der t'rvr. n durch ntlJ-ftea der teuwrk<amer auwgw

  131 id. <ai s . intn Wiener}. eit&vorrichtunß wird das

  "fun de& c. i, '. c.- { : :, durc JfißR der bseklappe von

  i

  Mt-n bevrt, "bel eit-tcuramer entlüftet nd hierdurch

  jb

  duoycßUS. crrveti ef-t.. rd. iee bekannte inrich-

  tun t d<s, uc'teiT, sf, da. zur Inbetriebnahme des Brenner «

  iie v, 31.' ; ard und überdies ein Druck-

  it mu ;., t um eirkt--teuerkammer zu

  eilften, ürc d i'.'n dec ü&b. errventils bewirkt

  -wird*

  - er < ? '. lit ie Ctbe. su Grj-nde, die vorgenannten

  i

  TypZu un, 3 elntl ; Abtoklappe zu sche : tfent die

  c ei rcer eurMagstttßß tt oder ohne trmunßawio-

  r ttoitis wirkeat ist

  u. die< '. eck besteht die eu-run darin, daß die in der

  &b.-lo-n vyecf bs'-lps oder-klappen vom Gae-

  d S t 6aS » W. fsterte l ano die Abeaz pp

  d, rt"c'g (e,."teij, rt ! L% brv, # iii-Prbei canrÄ die Abgicaklappe

  beaufachlagten

  eA'cdt'r vaa ein'r ärc Je ereelte Gasdruck beaufschlagten

  . eLit. abrate ct-r sLe drc, eine vo.'t ungeregelten üeßdruek

  be&u'Ct. iate clt cre tit &ein. tiea hat die Vor-

  bci wiederkomnendem Gas

  el bleibt# und d&2 au., ;, e rdem eine Aue-

  UlM-*r e rt'tte nicht in nenenbverte ae eintritt, weil

  tr t 1

  Jic. sxl'e bei sr ; &n ( : el in der chliestellung eteht Knd

  beLzufü'-., r zur-ei461, trembratie kann auch durch eine vom

  reelie Usdrek beaufchlte teu. encatbr&ne gesteuert sein.

  ctßtrèau--, dem, Grunde au.., erordentlich vor-

  telaft % eil die. Jchaltsbrane auf Crund des höheren Geadraokee

  wesentlichKleiner sin ais AB ;-.n &ie vom geregelten Gaedruck

  beaufschlagt wird* em&i ; ie'i zwischen die ohaltNembrene and

  dter. ruM ein die 3u. jur des ungeregelten Gaaea zur

  cLltuebr&e Sffnde bzw. aclieSende& Steuerventil anße-

  ydet. ie e-rvtil %-ist einen Ventilteller mit einer

  sie. Lc<5.'.. oben u une rtrcenaen'Ven. tilspindel auf, deren

  eMru.'&t. e i eiß< cic vn der cnltr-exbrane nach unten

  rctyce. e...-. ule efrt lt* aa teuerventil eist eine

  eieli über dem Ventil-

  aeabttade cabfyHCfeder auf, durch die de teuer-

  'vc'il btn eolMe"b errorgan in bchlieetellun ge-

  dy'-c<. ? ird. ic teer eaae lt mit eine durch daa Steuer-

  've'iil betTtit-ten J. pnmenntil verenen, d s bei geachloawenem

  teu-rventil d<-fau ant. r er chaltembrae mit d< Raus

  : der eterebrae vebinJet so da< daß i Raum unter

  vort,cbultembrae vornee-. ac Hbr aas ümehu. npe'vntil

  der b&isen de c&ltr'brane und chlie&n der Abgasklappe

  lair4, lut du& Umgehunge-

  veti i d'., r itte er tcn reRiby-ancecrJnt. Es weist

  eins u br dr Libis cf-fee &R der Öffnung

  af dc inchßcite &-lc etilitx aucbilet entiigwhäuew

  ai, in d c M. .'e-. e'. , r teurntil&pinj$l mit einem

  aui, 3 iri mit eiaein

  toMcrv&tilel vort.'&Ln. er i da<. U'chu. neventilgehäu. ee

  snCr.. &n. &. en-. u zvicieh tßnrvtil und'.'chaltM'abMM

  si't Jej Jrtu. e'til. ehJ. ü vbiet. i'aun Über der

  ieM. rc : sbrM. 1 vo-i d li-d tütrentil durch eine

  Äusgleioh-

  i : % ! 3byN, e ermit. ü Xü Leir<< : , da ji& trsebrana in

  X s 3 44 Le be rt onzengrißch uter

  ier

  Ist

  v £5 LK

  vc-cii g. e5ffi it.

  u sä. vx'Rine". a Jer ecsel u&t, sobald dieaer aufgw-

  t

  e

  eizt ; nn ey..'Ji''fj-r d< : r. rnr abescheltet hat, let

  Liccen esel n tr'u. ''..-. eicn ru. n/ emä eine weiteren

  i. ykK. le er. ro h. &te &LIp u. nü zwischen.

  in'. neitrm und. . i. e eit-e Ablsppa in die

  b Mleiun einebt* rc. es Anordun d<sr zwei Abgaa-

  w*rd einnal 4

  a&ird einmal die u&hlu (s eels bei abgeschalte-

  t<. .. yeer am mx ie.-e 6 usUhlunjf : des Keaselrauas daroh

  äea'i : in vriL.'rt. e Jcr üCLJen bklapper. Kann zur <tä-

  eineie vc ercelte J'"j'un ereelten Cadruck bwao. f-

  Vortellna : tt 1. zt jedoch eine

  Dy : fnrM (. ont beL er jed der Abß klappen eine

  Lci :'3tebran. e &f ci. t, die Jrc.. den ungeregelten Gasdruok

  bcafsclat ird un i.'urch e eine Uuzleitung mit dem

  a b e'it di tourebr e zusammenwirkenden teu. er-'

  vH. tll verbanden it.

  , ube* » Lzrlelc- es der Neuerung eind

  i. der eica dargestellt, ec zeigen :

  i, i-. 1 eine eln-er durch den ungeregel-

  tee tsb d£t p*$

  , w i~ » i z2ine eine-r dareb aeri w4fre-

  C&lin . bdrac bbtice. Äbauklappe in der

  Cxl Ges Stt icherxgt

  zuacleitna. oy de nac r tran&sicherung,

  i. 3 eine. :. c'Llc ncrnm vcn 2$ ! drch den <me-

  tuJrc Lt. tiefen bgsbklappea.

  » f eaeru nle durcrA eine

  wes'brau. e&cleitM. a e/i&t. 1 der t ? branchßlitung 2 ist

  en optRb-eyynM 5 ecrJnet.

  , EIzt e) le

  Ce.@. 2 i « l ist ie ieu'rnHalUjge l <&ine bgaelwitag 7

  &i't iH er eine. &bpl'"e 8 voreten ist Lie Abgaeklappw

  6 ict a einr.. eHe die mi einr rbwl lo veraehen iwt,

  in dr Abgegleitet 7 urehbar gelbi-eit) wobei i-der Abgasleitou

  7eiii die der. 9 begrenzender Anschlag

  11vceMß&e. t. ic ettigun. er bßaeklappe wrfolt

  ber ie Kurbel lo ene in Lcnsitetne 14 durch eine Schalt-

  rbya IS, die d-i . jLtu. nt sit e< <<. rbrau : calwitm. g

  4 ff < ; 7wi'J, 23tf w nt der lterbraucht

  leiteeelzt-ü Gas zu. Die

  sie fürt dr cat.'l'ssrß. ne l 10 unreelts as zu. Die

  ir.'ei. e dieser dLf'/. rufop. fa it folgendet

  eö dex-b {.."eyraM 5 r-t t, strömt d' ? a as dmeh die

  s, vc fw fsfs e, 2 stfs rt>urìe » t} und r die Abz*ig

  dmh die

  er die Abzweig-

  leitß 13 in ß. au um ; x-d. c&it"ehraa$ 12, wodurch diM

  l tbg te ats ppe Bt bi8

  ai :' ; eob wird. jL--rbci bet'tit d Cestnfe 14 Über die Kurbel

  lö die eile 9 it . r : <r b''"f<' : ti<-ter Asarklappe a, bia

  de ßcLIaf lihr ef : r tß tellun erreicht. B$im

  dezi crt.-l-ci,. t d, o irl Ra= unter der

  f t t} 4 e rs F, p- E t pp e 8 achl l e ß t v

  dieeitun 13 ztz derr, i3renner 19

  woei ci ij'.. c-r 1 cL uiJ. die bfsklappe 8 schließt.

  e&lpc ' : Kn, lle eycht, noch eine die Schlie-

  der i-ruck den geregel-

  te uce drc Jen Ji c : lt. 'bren-e 12 eeteurt wird mei*"

  cta oec.-<til t ;"<'.., c. i eis d'r ua. rnc vcr dea Druck-

  regler 3 it eu vTteilft :, ue mnvrltM C. sdrck zur

  lxr,'l",--"i"c&lt'"irLT. sne u. bntet, de dieae infolge dee

  : cra ; rc. e bi Lc 3"zur-att-iK der Abacklappe

  afe "et. ;.'. yI't eelisn lir ehalten worden kann.

  if. Mlt eiRü aru'fr'3, bei der die jchalt. swmbran « 12'

  121

  uarcj de i ueyßlte ru. sk bcfjcl-sgtrd. Die chalt-

  an eordnet jet, in

  . te''ic rjo 15 <=ie'. i''t,'vb<=i i&cnen. der cnaltmesbranw 12'

  <. md er te-r c&r&ö 1 el t rvtil IC an eordnet ist. In

  ds enM-e 17 ec t-rvtJLl IC fst ein bslitung

  1, di<& Kriechen d .-yrstt 5 ud de'Irncxregler 3

  1 Ji ei£ t 1 rch dv a bSeuenn$ l

  X iru £8 å4*6 cheltmeabrane

  12'eJAec bzv. t icloi. en. t : te.'rventil 16 weist einen

  r, f s iext a naclÀ tsew unterx

  wetilteller 1 ai der an einr &ich nacn obe und unten

  ertrecede'eRtil'inuei o b/.. 2o'aRgesrdet ict. Line

  a..-'ebex-en etilineICKde o öfeti-n ? cheibe 2 wird von

  ßi'jr'. sraburuck'rdcy beu. fschlatdie eich über de

  umitz 2 -tM-rvtil Chuo bttxt un den entil-

  una den Ventil-

  setYlcr 13 cC s cliis 2 urc&tt Jei eSnete teu. er-'

  vc-tll JL'.. eir :. .... mijCi. lte utcr die Leitung 18 und daa

  vctil IC in ea nst-e-t, i'. . 4 d&y chait-mbrne 12'etrSaea..

  1 witi". :. ylt dur 'i'rchiLlitun.. 2 ist zwischen dem

  &.-rncLyicr n c. -.'. rlcr <4 ei b.-rrorn 6 angeord-

  uct. . r- , :-U, , u. : tl ; ! ; tJt : ; t,."te : ; ;.,- : !' ; : ( ! i'. br$ne 15 1st mit einer Le1'tW1&

  net.i-r ui 2 r tit mit einer Leitung

  de* 4 und

  26 dt j (. r rbrKClf'itun ;' 2 ice 6e"eenregler 4 und

  üe"renr i (nict &re&. tcllt) verbunden, ie teuermembrane

  1 weist in de.'iite i ur neh obn., d. h. zur Raum 25 hin

  cfc-ec yntileue 27 u. aa ;- af sein r Innenseite ala

  2c: : tilsits 2d. esebilet it< unt. e nde der Ventil-

  pidel 2o'it ln Vtiltelr 29 anfcru :. et, der mit dem

  vtlllt.. 2J sRe c-in Jf&Luevntil 3o bildet, er Ventil-

  die aicu bis ru einer

  ber de ;-'t. enfrveiltellr 13 sc-j. ete uerbohrung 32 er-

  iit de » i Rauu 24 unter

  führt sich in

  derclt. br. e 1 . d -unt-e.. Stgenunsventil

  let vom Ge-

  eiLr. lo vu i-t, eLi'L"ui\-nu 12'aac i. <t : i erstreckenden

  '. tle 3.-er t. u 2S Ler r. teu. yre-rcne 15 iet vom Ge-.

  Ue l ? d (tL. te'.-r'vtil jurcL üir. e . err- und Auegleichsnem-

  brane 34 i'vs. eilsr o"dmrchriffen wird, ge-

  teMt* Untvt'des. eycbya& 15 ist eine chraubendru. ckfedr

  55 i : e r3-ßt) ( die Cie teur*sbrane 15 anhebt. Anechläge 36

  be ; x''H di btrt&be<- d<er teu rembrane 15. Die Schalt-

  eir ; nee 37 und eine Mbel 38 auf

  utLe NfoL xla 39 etRung tsOJ wotei ßle in geiffnetex

  tella a. : nciila 11 muclt ie Abgßaleitung 7 ist durch

  e2c '3Mf, Miru. 41'ait der s esleitung 4o verbunden.

  1, riebe. ei

  411,-dLr besc.,

  ..2 i. : t : r4ls-ex Le""7azen :

  ee if. it iblet@ra. en :

  cnu cr -eyra eJffet ird, ütrtst das uoßeregelte

  '..'3 drc uie Le : it.. lj. iß s echloe&ee jteu. erventilhäu. so

  17. Litrimt daa gertggite

  enner

  zum,. br (nicht

  u nb ie 'i.-bycli'ü. <'einmal zu. Brenner l (nicht

  <3 ! 3'ceilt) d u. j eRere LY die Leitung 26 in den oberen

  ~Wi,t'teu. r''cbr. m& 15 Mn drJct diese egen die Kraft

  d r ecter 35 c. aten. nie. rbei MhMrt der Venti1sitz 28 des

  Jc-u. M'ventilt ; veti'Ueller 2.) an, acnlie., t des U'agehun. ßav

  'ventil 3o uu ff : t dac teürvtil lsr dab jetzt das unge-

  re-lte L Jure a te : ventil lb in de Raum 24 unter der

  uiid diete an), ebt. dierduroyi wird

  dieun. der, liebel 38 ge-

  ffet.

  Ird d : m hb :., ; errorat. 6 fechloa.-en, ken daj& geregelte ) b au. a

  L i diz ; e, kb, , a det geregelte t'-ib aus

  Ue. es ß raey l ad. trSea so daS die teder 35

  ., tee ;, l' bc-'wteu"rventil 16 soweit

  £ + Steutnentil 16 sowetS

  a um dii.'meventii 3o e"ffet iut. In dieser

  Jltitt . i"' ; Libts t : 4 ut r der chaltaembrane befind-

  liche & br « en aal 32, 31 uti3 das geffnete Umhungaventil

  2

  vc ; ii iii-r iber die-eitunger) 26 und zum

  yener l aty en % cbei ic.. ie chaltaeabrane 12'wwnkt

  u In dierer wtellung kann den

  , in- ere, , elte j"t--9 Ub4-fr die 18 in dau Yentilge-

  luüe 17 f : t it, jict in de Rau 24 unt. r der zchiiltmem-

  rae 12'eißtr'se <da dec teurventil 16 geschlosen ist.

  gehäuse

  i& bichtu R ?. isc@n de tu-rvHtilTTandm Raum 25

  ber y teu. jfe*abraM 15 rd ducu die perr-und -u. eglaiehw-

  "ec. mbrane 3Z le vo uni-tre",-elten Gaadruck beauf-

  t. : 1ci4e- 4,'z"x le. nbr, ine 34 e-Ätzericht etw, 9 der Fläche d «

  teervils 16 'drch i auf oeide. ächec in entgegence-

  otstr ichtur irne r&c ausgeglichen wird.

  i in if drcotlitc m. Uhrnn&forat entspracht etwa d<er

  ssee bslic *. l (t 2 LCrb$ ! t< An telle nur einer Abgw<

  lpc 39 ic in d. e aJle jedoch noch eine ?. eitere Abgae-

  lae vornif i v. iccen dr eucrungsanlage 1 und der

  itt, Jede Abgaijklappe wird darat

  eine ne 121 bet'tit, tg die über die *Leitungen 42

  bzw. 43 J. t T <&ren-il ö& ntiT. ehäu. ßee 17 in Verbindan

  bz-1 dieuer AubfUhrumfatorm Ist oowohl

  bc' Inbetriebenr. % le eeh bei Abstellen der Brenner die

  gleiche % i@ ie bexlic i. 2 beschriebene.

  ic ncrtta. ür s&< b'Klappen 39 in der Abasleitung

  im,

  7#4o Aeizt den de. der l-. eeuel nicht auskuhlen

  ke, Irxri) da die i, L"tarnluf t am hu. btrömen diarch die

  41 3ittel& ur bsklappe ö-werhindert wird.

  Li b-lare , die zwichen der trmanßaicherung 41 euad

  e.'QHin Ln iL blei'H. ( 40 ein, ebt ist, verhindert das

  : ;,. i. ./tl' : : : dt :-n ; j ( ; !' hr. :'11. u : rt åt.,. ; : : r : die to. ìtrmlll1f tud. chru. ng aus dem Raa,

  . äbei die itemuaeseicherune aus dem Raum@

  rl te} It 1 len Aomin.

  i ; ic-, , oli et dje nusf'Ularungebeitipiele ge-

  tu, zinn Zahlreiche erunc sind, ohne vo Keurnga-

  , acu bzu.'. t'ßjent c/lich.

  f

  Voll ZhOi jder mehreren lbgan.

  kluppen <u. ch s eflun, d. h. ur Zu-oder bechalt&ng der

  ineißc : 3 beHRer cft efünyton Frischluft, dienen, oder

  &u. ch sur laiceitiö.... 'elun der Frischluft-und der

  <:-b-''leit, die &i führdn schachte eine gemeineame

  reuad tcn Qr die. eile ge&ert ist, herangezogen

  'erde wbei . i lte dj bs"&rrklappe 8 die Jerlach-

  luftlei'tMH) t die <. ere M'fte dy berrklsppe 8 die Abgase-

  leitH licßit. am oer freigibt.

  .js su, ar z-it) e pemeinia,-ze'jrenr"waad nicht er-

  forderih au z'ar ne de beiden nebeneinander

  liee cin< '@if, se c t'. ab :,"dt einer chaltembrane*

  ie Abui&r'F &. . Itt&tlic auc von $in@aauf dwn

  cU (nyel&r 4 t iriler 4 ! teuert werden.

  üiti j. - ox'a. l. ici-., die b&klappe auch in Zwiseh

  - ~"' : U (, 011r6f. :. lçX' 4 t. it.. i (yif {ét.. ; t : ! : w : r""'f ; füfller BYú. teuert erden.

  "tn 11, ire den af-Zu.-tellungen langsam

  ztz su iesen L'i& bsklappe wirkt in diesem Fall

  UC åe triebllahe

  v,. M ie lappe nicn fleic idie nüßtellung"offen", bondern

  de rad dsy -r'rn, KacL in ichenstllungen gehen.

Claims (1)

1. Ems l. aeieurLtt, a :. . iustriten, 2<ntr<lhelzug<t- ee£, zul ou. die vlurei, " eine mit e » ntr Abgi% Lklappe vorathene verbunden ibty wobei in der gab- vrbreucnleitHn ei icernitruckregler ü. nd ein Mengeoraglwr &ic eiR sipchon CL elcrün agerdnete Absperrorgan DU,rat id, dadurch eßnzechnet, dau die in dor Abgae- oder-klappen (8939) von .. Jck festen x't i'. t bx... uj. nd. 2.Ci&n rttm Jßucn npruch l, dadurch gekennzeichnet, d 74 Us ine reg-etten oder ungeregel- tem cc L. : ui. chlcte"'clt-erae (12) betatit iat. 3. tv rach 1 oder 2. dadurch gekonn- eicMt,da e hinter Jer tydnßsiceyun aa « ordnet<t AbaK'ltir F (39) d'Ct : <al-vc nner-elten Gabdruck beau. f- bch'<lt' : Mcne (13) bettit ist, obei die GaMmfHhr sm'ccitebre dur eine vc yeelten Gaedruck beauf- clatc-trcatrane (15) fe&tert ist* . uuyt-t nci : tt'j... 3u. c dadurch geKennzeichnet, d sit. ci'M :' ? Jer ch. lt'abyne (12*) nn der teu. er'aembraae (15) ein d'e Luy Jec uereln sees zur caltmembrane Sffnen- U--zb-. sciiie teMyveniil (16) angeordnet lat. .. Hiu rt't& ac s rucii 3 odr 4 dadurch ßeit$nn-' . MI 1 seiMt, da,., c e jvetil (1) einen Ventileller (19) areinr ici* a. ßc cbb nn unten erstreckenden Ventilepinddel y t (2o92u1) dcrf,--j obertl v"n eir,., : r sici. von der chlbrene) rue, unted. erstrtektride, i hülas (33) gefUhrt ict. C.Caf<SH... rtt nc inen der nsprche 3 bie 5, da- <ArcL eeneichnet, da :, d teu rentil (16) eine am ob ren eatilspindelede (o) snri. de, Kich über dem Ventil- its <. S3) attenue ciaubndrucfed r (2) ausweist, duroh i die as ieurveRtl (1) bei esdlosene Abeperroren (5) 1 ! 2 7. Cfeu y.. t"tt aßc ine der nprche 3 bis 6, dadurch die (15) ein durch das -tea,-rver-til (IL) bet'titer, (3o) aufweittt Ju i closec teu. rv til den su unter der chalt- "cbs. e (i2') Mit an'. \ut. r r"teneebrane (15) tier- bJLet . < ? fM rt. te nc &ine oer AnsprUche 3 bia ?, uare 'ek.-sns'e. lülmft, da üp Jensnll 3o) « in in jer nur zum Raum <« bur des teyeb'nne cffnes n er ffun af dar Innan- fielle sliß ntlHitz t2) aseMIdeteß Yentilgehätisa (27 (auf- v. elst, in dü dL tc-e nde der"tßu. rntilspindel (2o*) Veritilteller (29) eingreift"wobei einin der teuerve-tiiel (2o, 2ot) vorßaßehener, in daa (27)-Atindender-r-arel (31j, 32) den Raum er de tuyventil (6 it de-U-nehungeventilehäu. Ba (27 ( vcrbimiet. 9. ., b L feu- 9hfer. ttte CtCL eine der nbp Hche 3 bis 8, daduroh cnßselcj'int, dä e SK (5) br dr-r'*teu. runeaseabrane (15) 'v' Ra ntet -"tf.. rv. ntil (16) urcM alne von der (2o*) Irenn-und Ausgleiche- (Oi4) itt. lo.'fe. yt"tte nsc einen J r aprUche 3 bia 9t döre esicct, da konsetri unter der. Steueru. ngeMm- trtltltl53 in eyubeuurüctdy (35) orge&ehwn iet. 11.Lf&Hr. ttte neh <L. ine der Ansprüche 3 bia lo, dadurch kennzei hnet, öa der butand zwischen dem « t<uer- m. d de Jeu. nventilteller tl9 bx. 29) so btaeaxen itt da bei geachloceene. bcperrcran (5) daa'"teuerventil (16) eilosen u de Uejb. u. EVO&ti. (3o) geffnet ißt. 12.afetJL. i' t'itc, i-. besomere nach einem der AnprUch< 1bis 11, dadrcL ßeenssecetdaS i die bßaleitHnß (7) , pe (8) 9, wig-johen-4eeiiel :, d. dgl. und trSmung- el. v. e--bEa, klu4i sicex'u. nf 41) N3 in i. e b asieitun (40) eine weitere Ab- (39) z5ißerzen (41) und Kamin einge- baat izt* 13.. rtMe nac Anspruch 12, dadurch g<kc<fmz$ichnwtt dfJ e er.. b sapn (39) xr ettiguag wie. « vom gere&wi- ten Or unferc-elef .. r beaufbchlagte chaltmembrane aeitt 14'afct. te fc nßpru. c 12, dadurch gekennzeichnett d.. jede dci nuicia. ppen (&, 39) xur et-tiun eine Tom ujage- reL, {Jliieu"'..-H. (ru. tk b< : ; i1 :'lícl. tlaLte" ; C.. L&ltNnbrane (12') 8u. t'w. 1a't, 41. reolteR rk bicchlaie cslembrane (129 aufweist, die dpcn j ein.'zu. lc'itanc 42, 43) it Je Ra ber dem'teu. er- vetil (16) ?'&u. M.. it< Ventil (16) it.