DE1759699U - Servomotor zur betaetigung zweier maschinenteile. - Google Patents

Description

• Setsootor za

  zur Betätigung Zmier lwagch--tnentelle

  Di Neertai etrid&ft einen Servomotor gur Betätig'mig zweier

  Mignehinenteile, insbesondere der Zehleuoen vo-u Druokkamemt

  Seriromotoeo zur Beta-timg von Maschinenteilen bestehen im

  nllgemeinen atta einem linder, in welchem ein von einem

  Druckmittel'beasfala. 'ter, i ?-orzugsweis<e dopeLt ipil'kender

  Kolben ewegba-T ? angdnet ist* Die Kolbenstange ist in sollen

  'a. i2. en mit d E :' ! 'betätigenden SaecMnenteil Tetmden*

  jOeyartige $e'oelnriehttssn wenden . B*. mr die Betätigung

  der in-tmd . slaTentie dey Sceen' ? 9n DmeMeaBmern ver

  wendete In diesem Fälle ar ia jetzt die Serroeinrishtang

  -o. y da iniaTentil außerhalb der Schlse-nd die Sercin-

  richtungü das in die Druckkammer fahrende Aaelaßventil

  innerhalbder Ssniens angeordnet* Der Nachteil bei dieser a-

  ordnong liegt d&rin, daß auftretende Undicntigkeiten da ylin

  ders.dr dergleichen der innerhalb der Seblense geleenen

  SerToeinriöhtang die In der Schleuze, » lnebe.

  sondereei Taum, stren.

  Nachteilig ist eiterhin daß die Üerwaehnng der Sanktion der

  Xex chtwg hwert witd ieß

  dichtgeschlossenen Behälter angeordnet ist. Reparaturen an

  derSinriohtung bedingen aSerde einen zeitraxenden san

  aus der hiese.

  e&ß der Neuerun werden die genasnten Sfaehteile dareh ednen

  Servomotor-verieden der aei. ioaxial hintereinander liegende

  ad vornehmlich dar Ti eine gemeinsame Stirnwand getrennte Drak

  mittel-Zylinder mit ollben aufweist deren eine StaEe dareh die

  andereMndurcngent. Durch dies Ausbildung werden zei an ver-

  schiedenenStellen angeordnete Servomottore r Betätigung e

  ines Maschinenteiles baulich Tereinigt chne daß die Gnahängig-

  kit der Fonktonen beider'beeinträchtigt wird ? ar diesen Fäll

  desTorerwahnten Anwendungsbeispielea der Servomotsre fSr die

  Betätigung der jBin-imd Anglaßventile der Schleusen'n Dmck-

  1.

  kamBrB.

  kam

  kaminern ergibt oich nebeii der gUristige31 baulichta VereJnißU49

  beider yyomoöe außerhalb der Sehletts& dsr Trei, daß nreh

  sn Wegfall dee s, @ Scleuse-gelegenen Servometers r die

  B, etg, tigung deo die, in de : r

  salat-usaaMmeIa ? geac wda

  Die u id. an Han ines. shTmi'aioI. e, das in

  dereicnang dageael is4 im folgendes. Rähey exaoertf

  Der besteht-aus. ewei I : goaxial hintereinander liegen-

  e. s&i9yien. t tMe-rhiES gsainaam&'tir

  - asd einaN ai&RahnBen&ureh ie Stirs

  igude-4, 95 abgesebl-oaseil eind. D=oh die f>. $ welche

  drh ie SiiNände-4 indrhgßgt Tm is ey geeiaBN.

  eti-enwand ziud# whrcleii, die Zylinder-1%, 2 d=c-kdiek-t

  ta. : ie tie EiNhit iiriex'ment Is. der guJ. inäerrã'Wne

  ht ans rebxder geg

  IeR, BiM& Kobjnsiney 8windeiRg@ mit Kl&a

  aKg'es. 4 vrnne esa.-di-eine 3 reh ia andere

  1. 'weie M''gSh. is. Bie Sa. d@n . ey -eaM-ü

  gent inäN oine Se-wiNä r en-&nssKi$ a. Li-em

  ien&en S [ascineneil 'srsab. e'b eijgi. sweis -ie

  TnH &sy jSeRienß n. Bsakkammea ? 1- t-a& T sind

  D3mBBi'el-*, S' wAimgea r een Sy3. ixd$] *a. & S$ e

  zeit-bnot,

  Jeder de-m X<>lben-iC9 i i ka= be, 1 1) ruekmit-tel-Zufuhr =abhängig

  er met

Claims (1)

1. ßßhut$áns : pr'U. h ß h a a -aer Scblel ; Lsen Von 8, oke=Zeich- , net duroh zwei 1-soazial hinteeeinaiider 1Jegende =d yenlBBLi. i eh ne EmsaBie Hrjawan (}. -, rsnte SaeaielHn&r t2mi-& &3.'n tlOH -deren eine ang (-1-) arch die aer (t4 hisäre geht*