DE1757073A1

DE1757073A1 - Geraet zum Ausschleudern von Fluessigkeiten

Info

Publication number: DE1757073A1
Application number: DE19681757073
Authority: DE
Inventors: Lely Ary Van Der
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1967-04-03
Filing date: 1968-03-28
Publication date: 1971-04-15
Also published as: NL6704689A; GB1190475A; BE712801A; FR1560044A; US3544011A

Description

C. VAN PER LELY N.V.,. in Maasland (Niederlande)

Gerät zum Ausschleudern von Flüssigkeiten

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Ausschleudern von Flüssigkeiten, insbesondere dickflüssigen Stoffen, wie Gülle, mit einer Verteilervorrichtung, die an den Austragteil eines Flüssigkeitsbehälters ansehliesst. .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verteilervorrichtung leicht vom Behälter abnehmen zu können, Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass die Verteilervorrichtung gelenkig an dem Austragteil des Behälters angeordnet ist. '

Gemäss einer einfachen Ausführungsform hat die Verteilervorrichtung ein Spritzmundstück, das mit einer Strebe schwenkbar mit einer weiteren, am Behälter vorgesehenen Strebe verbunden ist.

Eine weitere Vereinfachung der lösbaren Befestigung wird dadurch erreicht, dass die Gelenkachse der Verteilervorrichtung stehend angeordnet ist.

Die Erfindung wird an Hand einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Gerätes zum Ausschleudern von

Flüssigkeiten und .

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Teil des Austragteiles und auf die Verteilervorrichtung des Gerätes nach Fig. 1 in grösserer Darstellung.

Das Gerät weist ein Gestellt auf, an dem ein zylindrischer Flüssigkeitsbehälter 2 zur Aufnahme von Gülle und dgl. befestigt ist. Das Gestell 1 hat zwei auf einer Achse angeordnete Lauf-

109816/0832

räder 3. An der Vorderseite ist das Gestell 1 mit einem Zugarm 4 versehen, mit dem das Gerät an ein ziehendes Fahrzeug, z.B. einen Schlepper, angehängt werden kann. An der Vorderseite ist auf dem Gestell 1 eine Pumpe 5 angebracht, die Über Leitungen 6 mit dem Behälter 2 in Verbindung steht. Die Pumpe 5 ist mit einer Welle 7 verbunden, die mit einer Zapfwelle des Schleppers gekuppelt werden kann. Auf der Rückseite des Flüssigkeitsbehälter 2 ist eine Verteilervorrichtung 8 angeordnet, die an einen Austragteil, u.zw.. einen Ablauf 9» anschliesst. Der Ablauf 9 hat einen Ablassbogen 26, der im unteren Bereich des Behälters 2 an dessen Rückwand angebracht ist. An dem Ablassbogen 26 ist ein Verschluss 10 angebracht, der über ein Gestänge 11 mit einem Schwenkhebel 12 an der Vorderseite des Gerätes gelenkig verbunden ist. An dem Verschluss 10 ist ein Stützen 13 mit einem Durchmesser von 6 Zoll mittels Bolzen 14 befestigt. Das Tragrohr 13 ist an seinem freien Ende mit einem einseitig aufgeweiteten Ring 15 versehen, der eine Krümmung 16 aufweist, in der ein Dichtring 17 angebracht ist. Der Ring 15 hat einen Klemmhaken 18, der gelenkig an einem Hebel 19 angebracht ist, der seinerseits an einer Stütze 20 des Ringes 15 angelenkt ist.

Die Verteilervorrichtung 8 enthält ein Spritzmundstück 27, das ebenfalls einen Durchmesser von 6 Zoll hat und mit Streben 21 versehen ist, die an ihrem freien Ende mittels eines Stiftes 22 schwenkbar an einem Ende von weiteren Streben 23 befestigt sind. Das andere Ende der Streben 23 ist fest mit dem Tragrohr 13 verbunden und liegt somit auf der gleichen Seite des Verschlusses 10 wie die Verteilervorrichtung 8. Nahe dem Ende des Spritzmundstückes 27 ist eine Verteilplatte 24 angeordnet.

Wenn Gut aus dem Behälter 2 ausgespritzt wird, ist das Spritzmundstück 27 wie dargestellt angeordnet. Mit der Pumpe 5 wird Luft in den Behälter 2 gedrückt, so dass das Gut unter Druck bei geöffneter Stellung des Verschlusses 10 ausgespritzt werden kann. Das Gut wird durch das Spritzmundstück 27 gegen die Verteilplatte 24 gespritzt, und somit während d.er Fahrt über einen breiten Geländestreifen verteilt. Das Gerät eignet sich daher insbesondere zum Ausstreuen von Gülle.

109816/0832

Das Spritzmundstuck 27 lässt sich in einfacher Weisereinigen; hierzu wird der Hebel 19 geschwenkt, wodurch der Klemmhaken 18 aus der Stellung hinter einem am Spritzmundstück 27 befestigten Sing 25 geschwenkt werden kann. Nach Lösen des Klemmhakens 18 vom Ring 25 kann die Verteilervorrichtung 8 um das vom Stift 22 gebildete Gelenk geschwenkt werden. Das Spritzmundstück 27 und der Stützen 13 können dann ohne Schwierigkeiten gereinigt werden. Die Verteilervorrichtung 8 ist leicht zu schwenken, weil das Gelenk "so angeordnet ist, dass das Spritzmundstück 27 in horizontaler Richtung geschwenkt wird. Deshalb ist der Stift 22 vertikal angeordnet. Umgekehrt lässt sich das Spritzmundstück 27 mit der Klemmvorrichtung 18, 19 schnell gegen den Ring 15 klemmen. Nach Lösen des Spritzmundstücks 27 kann gegebenenfalls an den Stützen 13 ein Einsaugschlauch zum Pullen des Behälters 2 angeschlossen werden. Durch Absaugen von Luft aus dem Behälter 2 mittels der Pumpe 5 kann die auszuspritzende Flüssigkeit in den Behälter 2 gesaugt werden. Der Ring 15kann zum Befestigen des Schlauches gegebenenfalls mit weiteren Befestigungsgliedern versehen sein. Weiter kann an dem Ring 15 ein zweiter Klemmhaken 18 angebracht werden, der sich zur Befestigung des Schlauches an dem Stützen 13 benutzen lässt. Mittels dieses zweiten Klemmhakens kann das Spritzmundstück 27 zusätzlich am Stützen 13 befestigt werden.

Die Ausbildung und Anordnung der einzelnen Teile wie sie in den Zeichnungen dargestellt sind, sind der Arbeitsweise und dem Verwendungszweck des Gerätes besonders angepasst und tragen zur Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe bei, ein solches Gerät gegenüber herkömmlichen Bauarten inseiner Funktion und Handhabung zu verbessern. .

109816/0832

Claims

Patentansprüche :

Gerät zum Ausschleudern von Flüssigkeiten, insbesondere dickflüssigen Stoffen wie Gülle, mit einer Verteilervorrichtung, die an den Austragteil eines Flüssigkeitsbehälters anschliesst, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilervorrichtung (8)

gelenkig an dem Austragteil (9) des Behälters (2) angeordnet ist.

Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilervorrichtung (8) ein Spritzmundstück (27) aufweist, das über eine Strebe (21) schwenkbar mit einer weiteren, am Behälter vorgesehenen Strebe (23) verbunden ist.

Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkachse der Verteilervorrichtung (8) stehend angeordnet ist.

Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Austragteil (9) einen Verschluss (10) aufweist und die Befestigungsstelle der Strebe (23) am Austragteil (9) auf der gleichen Seite des Verschlusses (10) liegt wie das Spritzmundstück (27).

Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Strebe (23) an einem Stützen (13) befestigt ist, der mit dem Verschluss (10) verbunden ist.

Gerät nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Austragteil (9) mit einem Anschlussring (15) und einer Klemmvorrichtung (18. 19) zur Befestigung- für das Spritzmundstück (27) am Austragteil (9) Versehen ist.

Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmvorrichtung (18, 19) bezogen auf die Längsachse der Verteilervorrichtung (8), dem Gelenk (21 bis 23) gegenüber angeordnet ist.

^h 109816/0832