DE1755081C3 - Adjustable vehicle headlight - Google Patents

Adjustable vehicle headlight

Info

Publication number
DE1755081C3
DE1755081C3 DE19681755081 DE1755081A DE1755081C3 DE 1755081 C3 DE1755081 C3 DE 1755081C3 DE 19681755081 DE19681755081 DE 19681755081 DE 1755081 A DE1755081 A DE 1755081A DE 1755081 C3 DE1755081 C3 DE 1755081C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vehicle
support part
nut
housing
headlight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19681755081
Other languages
German (de)
Other versions
DE1755081A1 (en
DE1755081B2 (en
Inventor
Peter Frederick Birmingham Bright (Grossbritannien)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF International UK Ltd
Original Assignee
Joseph Lucas Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joseph Lucas Industries Ltd filed Critical Joseph Lucas Industries Ltd
Publication of DE1755081A1 publication Critical patent/DE1755081A1/en
Publication of DE1755081B2 publication Critical patent/DE1755081B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1755081C3 publication Critical patent/DE1755081C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

Tragteil 11 ist eine ringförmige Gußform 17 einge-Support part 11 is an annular casting mold 17

35 Schlosser, die ein angegossenes Gehäuse 18 aufweist35 locksmith, which has a molded housing 18

(F i g. 3). Das Gehäuse 18 nimmt ein Trägerglied 21(Fig. 3). The housing 18 receives a support member 21

auf, das an dem Tragteil 11 mittels nicht dargestellter Schrauben befestigt ist und ein Paar ineinander übergehende Bohrungen 22, 23 aufweist. In der Boh-40 rung 22 ist axial, aber nicht winkelbeweglich eine ge-on, which is attached to the support part 11 by means of not shown Screws is attached and a pair of holes 22, 23 merging into one another. In the Boh-40 tion 22 is axially, but not angularly movable, a

Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugschein- gossene Kunstharzmutter 24 angeordnet, die mit werfer gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. einem Ansatz 25 versehen ist, der in die Bohrung 23The invention relates to a vehicle cast synthetic resin nut 24 arranged with launcher according to the preamble of claim 1 is provided with an approach 25 which is in the bore 23

Aus der USA.-Patentschrift 2 824215 ist ein Fahr- hineinreicht. In der Bohrung 23 ist winkel-, aber zeugscheinwerfer gemäß dem Gattungsbegriff be- nicht axialbeweglich ein gegossenes zylindrisches kannt, bei dem die Mutter selbst als Gewindeteil mit 45 Verstellteil 26 angeordnet, das an seinem äußeren Grobgewinde ausgebildet und drehverstellbar gegen- Umfang einen relativ groben Gewindegang 28 hat, in über dem Tragteil ist. Die Mutter kann über einen den der Ansatz 25 eingreift. Die Schraube 16 ist ei-Kabelzug aus dem Wageninneren verstellt werden. nerseits mit dem Scheinwerfergehause 15 verbunden Eine Grobverstellung der Mutter oder eine Feinver- und andererseits mit der Mutter 24, wobei die Anstellung der Schraube kann bei dieser Anordnung je- 50 Ordnung derart getroffen ist, daß eine Drehung des doch eine unerwünschte Relativbewegung zwischen Verstellteils 26 eine axiale Bewegung der Mutter 24 den beiden Verstellelementen bewirken, so daß zum bewirkt, wodurch das Scheinwerfergehäuse 15 entweeinen eine absolut exakte Feineinstellung der Fahr- der hin zu dem Tragteil 11 oder weg von dem Tragzeugscheinwerfer nicht gewährleistet ist und zum an- teil 11 verstellt wird. Da jedoch das Scheinwerfergederen die Rückführung einer vorgenommenen Grob- 55 häuse 15 mit dem Tragteil 11 durch Schrauben ververstellung in die Ausgangsstellung zu einer unbeab- bunden ist, wird bei Drehung des Verstellteils 26 der sichtigten Veränderung der Feineinstellung führen Scheinwerfer 13 in bezug zu dem Tragteil 11 verkann. Die Verkehrssicherheit des Kraftfahrzeuges schwenkt. Da sich die Schraube 16 an dem untersten wird also erheblich beeinträchtigt. Punkt des Scheinwerfergehäuses IS befindet, stelltFrom the USA patent specification 2 824215 a drive is reached. In the bore 23 is angular, but A cast cylindrical headlight according to the generic term is not axially movable knows, in which the nut itself is arranged as a threaded part with 45 adjusting part 26, which on its outer Coarse thread formed and rotatably adjustable against the circumference has a relatively coarse thread 28, in is above the supporting part. The mother can engage the approach 25 via a. The screw 16 is a cable pull can be adjusted from inside the car. connected to the headlight housing 15 on the other hand A coarse adjustment of the mother or a fine adjustment and on the other hand with the mother 24, whereby the employment of the screw can be made in this arrangement in such a way that a rotation of the however, an undesired relative movement between the adjustment part 26 results in an axial movement of the nut 24 cause the two adjustment elements, so that causes the headlamp housing 15 to desine an absolutely exact fine adjustment of the driver towards the support part 11 or away from the vehicle headlight is not guaranteed and 11 is partially adjusted. There, however, the headlights the return of a rough housing 15 made with the support part 11 by means of screw adjustment is unbound in the starting position, when the adjustment part 26 is rotated, the The visible change in the fine adjustment can lead to headlights 13 in relation to the support part 11. The road safety of the motor vehicle pivots. Since the screw 16 is on the lowest is therefore significantly impaired. Point of the headlight housing IS is located

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Fahrzeug- 60 diese Verschwenkbewegung des Scheinwerfers 13 scheinwerfer mit einer Verstelleinrichtung der ein- den Strahl der Lampe 14 schräg nach oben oder gangs genannten Art in einfacher Weise so auszubil- nach unten in bezug zu der Karosserie des Fahrden, daß jederzeit sowohl eine exakte Grob- als auch zeugs, so daß derart eine Verstellung der Scheinwer-Feineinstellung der Scheinwerfer möglich ist. fereinstellung vorgenommen werden kann. DurchThe object of the invention is to provide a vehicle 60 with this pivoting movement of the headlight 13 headlights with an adjusting device of the one beam of the lamp 14 obliquely upwards or above-mentioned type in a simple manner in such a way as to train downwards in relation to the body of the driver, that at any time both an exact coarse as well as stuff, so that such an adjustment of the headlight fine adjustment the headlight is possible. remote adjustment can be made. Through

Die Aufgabe wird ausgehend von einem Fahrzeug- 6j Betätigen der Befestigungsschrauben und Muttern scheinwerfer der eingangs genannten Art erfindungs- kann der Scheinwerfer 13 genau bezüglich der Kagemäß durch im Kennzeichen des Anspruchs 1 ange- rosserie des Fahrzeugs eingestellt werden, und das gebene Merkmale gelöst. Verstellteil 26 kann dann verdreht werden, um dieThe task is based on a vehicle operating the fastening screws and nuts Headlight of the type mentioned at the beginning of the invention, the headlight 13 can be precisely related to the Kagemäß be set by in the characterizing part of claim 1 an- ros series of the vehicle, and that given characteristics solved. Adjusting part 26 can then be rotated to the

Lampe zum Ausgleich von Belastungen des Fahrzeugs zu verstellen, so daß der Scheinwerferstrahl immer die vorgeschriebene Einstellung aufweist, die sicherstellt, daß entgegenkommende Fahrzeuge nicht geblendet werden. Das Verstellteil 25 ist an seinem vorderen Ende mit einem geschlitzten Betätigungszapfen 27 zur Aufnahme eines Schraubenziehers versehen, aber es ist vorgesehen, daß das Verstellteil 26 auch durch einen Bowdenzug aus dem Innenraurn des Fahrzeugs heraus betätigbar istAdjust lamp to compensate for loads on the vehicle, so that the headlight beam always has the prescribed setting, which ensures that oncoming vehicles do not be dazzled. The adjustment part 25 is provided at its front end with a slotted actuating pin 27 for receiving a screwdriver, but it is provided that the adjusting part 26 can also be actuated by a Bowden cable from the interior of the vehicle

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfin- Patentansprüche: dung sind in den Unteransprüchen und der Beschrei- bung enthalten.Further useful refinements of the invention claims are contained in the subclaims and the description. 1. Fahrzeugscheinwerfer mit einem Gehäuse, In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel der das in einem Tragteil der Fahrzeugkarosserie 5 Erfindung dargestellt: pahr,ö,
durch Einstellglieder verstellbar befestigt ist, die Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen Fahrzeugeine am Tragteil befestigte Mutter und eine in die scheinwerfer;1. Vehicle headlights with a housing, the drawing shows an exemplary embodiment of the invention in a support part of the vehicle body 5: p ahr , ö ,
is adjustably fastened by adjusting members, Fig. 1 shows a section through a vehicle, a nut fastened to the support part and one in the headlights; Mutter eingeschraubte, am Scheinwerfergehäuse Fig.2 zeigt eine Schn.ttansicht auf Linie 2-2 derNut screwed in, on the headlight housing Fig.2 shows a Schn.ttansicht on line 2-2 of the befestigte, drehverstellbare Schraube mit einem Fig. 1 und ·_!,,„„ <,«n τ.·ιattached, rotatable screw with a Fig. 1 and · _! ,, "" <, «n τ. · ι Feingetinde zur Feineinstellung besitzen, wobei a» F i g. 3 und 4 ze.gen Vorderansichten von Teilen zur groben Verstellung die Mutter durch ein der Einstellglieder des Schemwerfers nach F ι g 1
Grobgewinde axial verstellbar ist, dadurch Der in der Zeichnung dargestelltei Fahrzeugschem-Have fine touches for fine adjustment, where a »F i g. 3 and 4 show front views of parts for rough adjustment of the nut by one of the adjusting members of the headlamp according to FIG. 1
Coarse thread is axially adjustable, thereby the vehicle schematic shown in the drawing gekennzeichnet, daß die Mutter (24) dreh- werfer 13 enthält e.n Tragteil 11, das mit der Kai osfest angeordnet ist und außen einen Ansatz (25) serievorderseite eines Fahrzeugs verbunden werden besitzt, der in dem Gewindegang (28) eines 15 kann. Der Fahrzeugscheinwerfer 13 enthalt weiter Grobgewindes eines zylindrischen Verstellteiles eine Lampe 14 in einem Scheinwerfergehause 15, d.s (26) funeinreicht, der axial unbeweglich neben an dem Tragteil 11 befestigt ist. Das Scheinwerfergder Mutter (24) drehverstellbar angeordnet ist. häuse 15 ist an dem Tragteil M durch Schrauben be-characterized in that the nut (24) turntable 13 contains e.n support part 11 that is fixed to the quay is arranged and an extension (25) are connected to the front of a vehicle on the outside has a 15 in the thread (28). The vehicle headlight 13 contains further Coarse thread of a cylindrical adjustment part a lamp 14 in a headlight housing 15, d.s. (26) submits, which is axially immovably attached next to the support part 11. The headlight gder Nut (24) is arranged rotatably. housing 15 is attached to the support part M by screws 2. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1, da- festigt, von denen eine bei 16 dargestellt isr Das durch gekennzeichnet, daß die Mutter (24) und ao Scheinwerfergehäuse 15 und das Tragteil 11 bilden das zylindrische Verstellteil (26) in einem Ge- eine kugelpfannenartige Fassung fur die Lampe J 4 häuse (18) angeordnet sind, das an tem Tragteil Die Schrauben zur Befestigung des Scheinwerferge-(11) befestigt ist häuses 15 an dem Tragteil 11 sind versetzt um e.nen2. Vehicle headlamp according to claim 1, one of which is shown at 16 , which is characterized in that the nut (24) and ao headlamp housing 15 and the support part 11 form the cylindrical adjustment part (26) in one go as a socket-like socket for the lamp J 4 housing (18) are arranged, which is attached to the support part The screws for fastening the headlamp (11) housing 15 to the support part 11 are offset by e.nen 3. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1 Winkel von annähernd ΉΓ zueinander angeordnet oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter »5 Die Schraube 16 ist an dem untersten Punkt de^ (24) und das zylindrische Verstellteil (26) aus Scheinwerfe-gehäuses 15 angebracht. Die Befesti-Kunstharz gegossen sind. gungsschrauben sind derart an dem Scheinwerferge-3. The vehicle headlight according to claim 1 is arranged at an angle of approximately ΉΓ to one another or 2, characterized in that the nut »5 The screw 16 is at the lowest point de ^ (24) and the cylindrical adjustment part (26) from headlight housing 15 attached. The fastening resin are poured. screws are in such a way on the headlight 4. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der An- häuse 15 angebracht, daß sie eine Winkelbewcgunp Sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß durchführen können, jedoch nicht axial bewegbar Einrichtungen zur Betätigung des zylindrischen 30 sind. Außer der Schraube 16 sind die Befesügungs-Verstellteils (26) aus dem Wageninnern heraus schrauben mit einer Mutter an dem Tragteil 11 befevorgesehen sind. stigt.4. Vehicle headlights attached to one of the housings 15 so that they have an angular movement Proverbs 1 to 3, characterized in that can perform, but not axially movable Means for actuating the cylindrical 30 are. Apart from the screw 16, the fastening parts are adjustable (26) from the inside of the car screwed with a nut on the support part 11 provided are. stigt. Zwischen der Karossenevorderseite 12 und demBetween the body front 12 and the
DE19681755081 1967-03-31 1968-03-28 Adjustable vehicle headlight Expired DE1755081C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1472967A GB1205633A (en) 1967-03-31 1967-03-31 Vehicle lamps

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1755081A1 DE1755081A1 (en) 1971-04-08
DE1755081B2 DE1755081B2 (en) 1973-09-06
DE1755081C3 true DE1755081C3 (en) 1974-03-28

Family

ID=10046448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681755081 Expired DE1755081C3 (en) 1967-03-31 1968-03-28 Adjustable vehicle headlight

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1755081C3 (en)
FR (1) FR1560011A (en)
GB (1) GB1205633A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2757117B1 (en) * 1996-12-16 1999-03-05 Valeo Vision MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH IMPROVED REFLECTOR ADJUSTMENT MEANS
EP0847894B1 (en) * 1996-12-16 2003-05-02 Valeo Vision Vehicle headlight with reflector control device

Also Published As

Publication number Publication date
FR1560011A (en) 1969-03-14
GB1205633A (en) 1970-09-16
DE1755081A1 (en) 1971-04-08
DE1755081B2 (en) 1973-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2762358B1 (en) Adjusting system for a vehicle headlamp
DE3447996C2 (en)
DE2847908A1 (en) TURN SIGNAL HEADLAMP FASTENING IN MOTOR VEHICLE BODIES
DE102014200237A1 (en) Headlight of a motor vehicle
DE102005013367A1 (en) Headlight adjustment system especially for motor vehicles
DE4013893A1 (en) HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
DE1755081C3 (en) Adjustable vehicle headlight
DE2934643A1 (en) OPTICAL DEVICE UNIT, IN PARTICULAR FOR HEADLIGHTS OF VEHICLES
DE10002956A1 (en) Headlight assembly for a motor vehicle
DE3320031C2 (en)
DE3215051C2 (en) Retractable headlight assembly for a motor vehicle body
DE4204097C2 (en) Adjustment device for a headlight
DE1455989C3 (en) Device for adjusting the headlight range of a vehicle headlight
DE2841419A1 (en) REMOTE CONTROL DEVICE
DE4228889A1 (en) Adjustable fitting for vehicle headlamp - has screw connector on rotating mounting on vehicle with screw flange fitting on lamp housing
DE3915302A1 (en) Tilting device for a vehicle headlight
DE3028700C2 (en)
DE102017104287A1 (en) Lighting device for vehicles
EP1270320B1 (en) Vehicle lights particularly fog lamp
DE19923968B4 (en) vehicle headlights
DE952602C (en) Adjustment device for vehicle headlights, microphones and DF antennas
EP0437695A1 (en) Auxiliary external mirror for motor vehicles
DE69904987T2 (en) Headlights for motor vehicles with associated control devices
DE3914873C2 (en)
DE3930589A1 (en) Alignment control for vehicle headlamp - with impedance control lamp setting and automatic servo adjustment

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee