zlhiagschauiel in sanastrahlmaschinen
gehärtete oder ergütete Strahlteila werden nach erfolgter
Warmbehandlung in bekannter Weise auf Drehtisch-Wirbel-
strahlern dadurch gereinigt odar entzundert. daß bestimmte
Mengen feingekörnten Sartgußschrotes oder Drahtkornes durch
rotierend bewegte Bchlagsohaufeln mit großer Geschwindigkeit auf die zu bestrahlenden
Werkstücke geschleudert werden. Die Schaufeln solcher Maschinen sind im Betrieb
einem
außergewShnliehe starken StrahlverchleiS unterworfen, wes-
halb sie aus Hartmetall gefertigt sind.
Nach aergeaerung worden die eohauiellaufzeiten dadurch er-
höht, daß anstelle ihres rechteckigen Querschnittes ein verstärkter keilförmiger
Verschnitt tritt. Die Konstruktionsform der Keilverstärkung entspricht in ihrer
Neigung etwa dem halben Verschleißwinkel der alten Schaufel, so daß bei gleichbleibender
Schlagkraft die volle wirksame Schlagfläche über die ganze Schaufelbreite wesentlich
länger als bisher erhalten bleibt. zlhiagschauiel in sana blasting machines
hardened or tempered beam parts are made after
Heat treatment in a known manner on a turntable vortex
lamps cleaned or descaled. that certain
Quantities of fine-grained cast iron shot or wire grain
rotating Bchagsohaufeln are thrown at high speed onto the workpieces to be irradiated. The blades of such machines are in operation one Subject to exceptionally strong jet wear, which is why
half they are made of hard metal.
After aerating, the eohauiellaufzeiten were thereby increased
increases that instead of their rectangular cross-section, a reinforced wedge-shaped waste occurs. The design of the wedge reinforcement corresponds in its inclination to about half the wear angle of the old blade, so that with the same impact force the full effective striking surface over the entire blade width is maintained for much longer than before.
In der Zeichnung ist die Neuerung schematisch dargestellt.In the drawing, the innovation is shown schematically.
Abb. 1a und 1b zeigen die alte Form der Schlagschaufeln.
Abb. 2a und 2b die naue Form ; und zwar sind die Abb. la und
2a je ein Schnitt nach der Linie a-b bzw. c-d der Abb. 1b und 2b, die eine Draufsicht
auf die Schaufelbreite wiedergeben.Fig. 1a and 1b show the old shape of the impact vanes. Fig. 2a and 2b the precise form; namely the Fig. la and
2a is a section along the line ab or cd in FIGS. 1b and 2b, which show a top view of the blade width.
Der Schaufelquerschnitt 1 wird durch den Betrieb nach
kurzer Zeit soweit durch den Verschleiß weggearbeitet, daß
nur noch der Restquerschnitt 2 stehen bleibt. Der Ver-
eehleißinkel &it L, das Versahleißmaximum (Abb.
1a) ist mit 5 bezeichnet.
Dlie nat* Vexit (4bb. 2a untl 2b) wei-ot eintzt nraterkten
s M MMal
4üt.
Der 4 14t raell elner etw& 91, 0, lebea B, 0-
s& r as bl r sn as, M
en a. g$meM$ $ M&
Po= ve. Bentlieh
Die Schaufel$, x4nue », in-Guß eaer In'rar* xar
sea
Sehnt. d. rnche :
The blade cross section 1 is determined by the operation worked away through wear and tear in a short time that
only the remaining cross-section 2 remains. The ver
eehleißinkel & it L, the Versahleißmaximum (Fig.
1a) is denoted by 5.
Dlie nat * Vexit (4bb. 2a untl 2b) white uses nutrients
s M MMal
4ut.
The 4 14t raell elner sth & 91, 0, lebea B, 0-
s & r as bl r sn as, M
en a. g $ meM $ $ M &
Po = ve. Bentlieh
The shovel $, x4nue », in-cast eaer In'rar * xar
sea
Longs. d. rnche: