DE682188C

DE682188C - Wheel blast machine

Info

Publication number: DE682188C
Application number: DEB175420D
Authority: DE
Original assignee: BADISCHE MASCHINENFABRIK U EIS
Current assignee: BADISCHE MASCHINENFABRIK U EIS
Priority date: 1936-09-06
Filing date: 1936-09-06
Publication date: 1939-10-10

Description

Schleuderradmaschine Bekanntlich besitzen Schleuderradsandstrahlmaschinen gegenüber Drucklufts@andstrahlgeblä,sen den Vorteil, daß mit ihnen unabhängig von Druckluftanlagen ,gearbeitet werden kann. Die Druckluftsandstrahlgebläse sind jedoch gewöhnlich beweglich angeordnet, so daß es möglich ist, mit ihnen unregelmäßig geformte Gegenstände, die auf einem Drehtisch, einem endlosen Förderband, mittels einer Hängebahn o. dgl. durch den Bearbeitungsraum geführt werden, allseitig gleichmäßig zu bestrahlen. Bei Schleuderradsandstrahlmaschinen bereitet die bewegliche Anordnung der Schleuderräder jedoch infolge des Antriebes und der Sandzufuhr Schwierigkeiten; infolgedessen werden die Schleuderräder gewöhnlich ortsfest angebracht. Da nun auf Sandstrahlmaschinen gewöhnlich keine flachen, sondern meistens mehr oder weniger hohe Gegenstände bearbeitet werden, bestehen bei der bisher angewiendeben, senkrecht zum Tisch verlaufenden Anordnung der Schleuderräder große Nachteile, da hierdurch nur die im wesentlichen in waagerechten Ebenen liegenden Flächen der Gegenstände von dem Sandstrahl getroffen werden, dagegen der Sandstrahl seine Putzwirkung auf die senkrechten oder seitlichen Flächen der zu putzenden Gegenstände nicht ausüben kann. Es war daher erforderlich, die zu bearbeitenden Gegenstände oft zu wenden, damit alle Seiten von dem Sandstrahl getroffen wurden. Dieses häufige Wenden der Gegenstände !stellt aber einen erheblichen Zeitverlust dar.Wheel blast machines are known to have wheel blast machines compared to compressed air and jet blowers, the advantage that they can be used independently of Compressed air systems, can be worked. The compressed air sandblasters are, however usually arranged movably so that it is possible to use them irregularly shaped Objects that are placed on a turntable, an endless conveyor belt, by means of an overhead conveyor or the like. Be guided through the processing room to irradiate uniformly on all sides. In the case of wheel sandblasting machines, the movable arrangement of the centrifugal wheels prepares however difficulties as a result of the drive and the supply of sand; as a result will be the centrifugal wheels are usually fixed in place. Since now on sandblasting machines usually not flat, but mostly more or less high objects exist in the one used so far, perpendicular to the table Arrangement of the centrifugal wheels major disadvantages, since this only essentially In horizontal planes lying surfaces of the objects hit by the sandblast on the other hand, the sandblast its cleaning effect on the vertical or lateral Can not exercise surfaces of the objects to be cleaned. It was therefore necessary to turn the objects to be processed often so that all sides of the sandblast were hit. This frequent turning of the objects is a considerable one Loss of time.

Es wurde schon vorgeschlagen, bei Sandschleuderputzmaschinen das sich schnell drehende Wurfrad für das Putzmittel, welches die Form eines Düsenkreisels aufwies, in der Mitte einer runden Kammer anzuordnen, welche mehrere übereinanderliegende Abteilungen aufwies, in die die zu putzenden Stücke gestellt wurden. Hierbei mußte ebenfalls ein Wenden der zu putzenden G,eg,ggnstände vorgenommen werden, wenn auch die Rückseite derselben der Putzwirkung ausgesetzt werden sollte. Um die Putzwirkung zu erhöhen, wurde bei dieser Einrichtung auch vorgeschlagen, den Düsenkreisel,schwenkbar anzuordnen. Abgesehen davon, daß diese schwenkbare Anordnung des Düsenkreisels im Innern der Bearbeitungskammer große Schwierigkeiten hinsichtlich der Lagerung bereitet, die immer dem Sandstaub ausgesetzt ist, ist es auch hierbei notwendig, die zu putzenden Stücke umzuwenden, um deren Rückseite zu bearbeiten.It has already been suggested that this should be the case with centrifugal sand cleaning machines Fast rotating throwing wheel for the cleaning agent, which has the shape of a nozzle gyro had to be arranged in the middle of a round chamber, which several superimposed Has compartments in which the pieces to be cleaned were placed. Here had to the G, eg, items to be cleaned can also be turned over, albeit the back of the same should be exposed to the cleaning effect. About the cleaning effect to increase, it was also proposed in this device, the nozzle gyro, pivotable to arrange. Apart from the fact that this pivoting arrangement of the nozzle gyro in the Inside the processing chamber causes great difficulties in terms of storage, which is always exposed to the sand dust, it is also necessary here to clean the Turning pieces over to work on their backs.

Es wurde an sich schon vorgeschlagen, zur Erhöhung der Putzwirkung der Schleuderräder ebenso wie bei Sandstrahldüsen mehrere Schleuderräder nebeneinander anzuordnen, wobei jedoch die Schleuderradachsen gegenüber der Werkstückauflage nicht geneigt waren. Es. ist an sich bei Sandstrahlputztrommeln bekannt, die Schleuderräder außerhalb der seitlichen Öffnungen der umlaufenden Trommel anzuordnen, und zwar geneigt zur Trommelachse. In derartigen Putztrommeln werden jedoch lediglich leichte Gegenstände geputzt, die durch die umlaufende Trommel dauernd umgewälzt werden, so daß schon durch diese Trommelbewegung dem Putzstrahl immer neue Reinigungsflächen ausgesetzt werden.It has already been proposed to increase the cleaning effect the centrifugal wheels as well as with sandblasting nozzles several centrifugal wheels next to each other to be arranged, however, the centrifugal wheel axles opposite the workpiece support were not inclined. It. is known per se in sandblasting drums, the centrifugal wheels to be arranged outside the side openings of the rotating drum, namely inclined to the drum axis. In such cleaning drums, however, are only light Objects cleaned that are constantly being circulated by the rotating drum, so that with this drum movement the cleaning jet always has new cleaning surfaces get abandoned.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, paarweise vorgesehene Schleuderräder mit parallelliegenden Schleuderradebenen zu ver-,wenden und diese geneigt zur Tischebene anzuordnen und mindestens um Strahlbreite gegeneinander zu versetzen. Gegenüber dem Stande der Technik soll die Erfindung in dieser Kombination gesehen werden. Dabei erhalten die Schleuderräder zweckmäßig entgegengesetzte Drehrichtungen. Diese Anordnung der Schleuderradpaare oberhalb der Tischebene hat zur Folge,: daß nicht nur die in waagerechten Ebenen befindlichen Flächen der Werkstücke bestrahlt werden, sondern auch deren seitliche Flächen.According to the invention it is proposed that centrifugal wheels be provided in pairs to be used with parallel centrifugal wheel planes and these inclined to the table plane to be arranged and offset at least by the beam width against each other. Opposite to According to the prior art, the invention is to be seen in this combination. The centrifugal wheels are expediently given opposite directions of rotation. These The arrangement of the centrifugal wheel pairs above the table level has the consequence: that not only the surfaces of the workpieces that are in horizontal planes are irradiated, but also their lateral surfaces.

Auf den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise erläutert. Es zeigen Fig. i eine Seitenansicht einer mit geneigt angeordneten Schleuderrädern versehenen Schleuderradsandstrahlmaschine; Fig.2 einen Grundriß derselben.The subject matter of the invention is explained in the drawings, for example. FIG. 1 shows a side view of a centrifugal wheels arranged at an incline equipped wheel blasting machine; Fig. 2 is a plan view of the same.

Die Schleuderradsandstrahlmaschine weist den üblichen Aufbau auf, d. h. 'der Sand rieselt aus einem größeren Sandbehälter i durch weite Rohrleitungen 2 zu den Schleuderrädern 3, die zweckmäßigerweise mit Einzelantrieb versehen sind. Die zu putzenden Gegenstände befinden sich gewöhnlich auf einem durchbrochenen umlaufenden Tisch q., der sie bei seinem Umlauf in eine zweckmäßigerweise durch Gummitücher abgeschlossene Putzkammer führt, wo sie der Putzwirkung des Sandstrahles ausgesetzt werden. Unterhalb der Putzkammer rieselt der verbrauchte Sand in einen Sammelbehälter 5, von wo er durch ein Förderwerk dem Behälter i wieder zugeführt wird.The wheel blasting machine has the usual structure, d. H. 'The sand trickles out of a larger sand container i through wide pipelines 2 to the centrifugal wheels 3, which are expediently provided with individual drives. The objects to be cleaned are usually on an openwork circumferential Table q., Which it is expediently covered by rubber blankets when it is circulated closed cleaning chamber leads, where they are exposed to the cleaning effect of the sandblast will. The used sand trickles into a collecting container below the cleaning chamber 5, from where it is fed back to the container i by a conveyor system.

Durch die Neigung und die etwa diametrale Anordnung mehrerer Schleuderräder wird erreicht, daß der zu putzende Gegenstand, beispielsweise ein auf dem Tisch ruhender Würfel a, nicht nur auf seiner Oberseite der Putzwirkung des Sandes ausgesetzt wird, sondern auch ,auf seinen Seitenflächen.Due to the inclination and the approximately diametrical arrangement of several centrifugal wheels is achieved that the object to be cleaned, for example one on the table dormant cube a, not only exposed to the cleaning effect of the sand on its upper side will, but also, on its side faces.

Die Putzwirkung kann noch dadurch erhöht werden, daß die Schleuderräder 3 die aus dem Grundriß der Fig. 2 dargestellte Anordnung erhalten: Hierbei sind nämlich die Schleuderräder gegeneinander geneigt, so daß sowohl die Vorderseite als auch die rückwärtige Seite des Gegenstandes der Bearbeitung -des Sandes unterworfen wird.The cleaning effect can be increased by the fact that the centrifugal wheels 3, the arrangement shown in the plan of FIG. 2 is obtained: Here are namely the centrifugal wheels inclined towards each other, so that both the front as well as the rear side of the object of processing -the sand is subjected will.

Noch weiter wird die Wirkung unterstützt, wenn die nebeneinanderliegenden Schleuderräder sich nicht in gleicher Richtung drehen, sondern in entgegengesetzter Richtung. Hierbei ist es aber erforderlich, die Lage der Schleudervorrichtung zueinander um etwa eine Schleuderradbreite zu versetzen, wie besonders in Fig.2 dargestellt, damit die Sandstrahlen unbeeinflußt voneinander ihre Wirkung ausüben können.The effect is supported even further if the adjacent The centrifugal wheels do not turn in the same direction, but in the opposite direction Direction. In this case, however, it is necessary to change the position of the centrifugal device in relation to one another to offset about the width of a blower wheel, as shown in particular in Fig. 2, so that the sandblasting can exert their effect unaffected by one another.

Claims

PATENT CLAIM: S. centrifugal machine; at the one to be processed Objects on a turntable, endless conveyor belt, overhead conveyor or the like Out of the machining area and the effect of centrifugal wheels arranged in pairs are exposed, characterized in that the parallel, lying centrifugal wheel planes of the centrifugal wheels (3) provided in pairs are arranged at an incline to the table level (q.) and are offset from one another by at least the jet width, the centrifugal wheels advantageous opposite directions of rotation.