Befestigung der Arschlussklemmen bei insbesondere druckfesten Elektromotoren.Attachment of the connection clamps in particular for pressure-resistant electric motors.
Die Anschlussklemmen sind bei druckfesten Motoren, insbesondere kleinerer
Bauart, meist senkrecht auf dem Motorgehäuse angebrachte Infolgedessen haben die
Klemmenkästen, welche die Anschluasklemmen umgeben, wegen der vorgeschriebenen Spaltlänge
für Schlagwetter-und Explosionsschutz verhältnismässig grosse Abmessungen und ragen
infolgedessen über den Motor ziemlich weit in die Höhe. Dies hat den Nachteil, dass
die Verwendung solcher Motoren besonders in unter Tage befindlichen Anlagen erhebliche
Schwierigkeiten macht. Ferner ist der über den Motor herausragende Klemmenkasten
leicht mechanischen Beschädigungen auges setzte Diese Nachteile sind bei der im
folgenden angegebenen Neuerung beseitigt.The connection terminals are for flameproof motors, especially smaller ones
Type of construction, usually mounted vertically on the motor housing. As a result, the
Terminal boxes surrounding the connection terminals because of the prescribed gap length
for firedamp and explosion protection relatively large dimensions and protrude
as a result, quite a lot up over the engine. This has the disadvantage that
the use of such engines, especially in underground systems, is considerable
Makes trouble. There is also the terminal box protruding above the motor
easily exposed to mechanical damage These disadvantages are the case with the im
the following specified innovation eliminated.
Ueuerungsgemäss sind die Anschlussklemmen des Motor etwa parallel
zur Motorachse in einem das eine Motorlager teilweise cder ganz umgebenden ringförmigen
Raum untergebracht. Der die Anschlussklemmen umgebende, ebenfalls ringförmige Klenmenkasten
ist
dabei zweckmässig durch einen seitlichen Ringdeckel verschlossen Hierdurch wird
insbesondere der Vorteil erreicht, dass das Motorgehäuse keine seitlich hervorstehenden
und dadurch störend wirkenden Teile hatg Durch die neuartige Ausbildung des Klemmenkastens
erhalt vielmehr nur das eine Lagerschild in der Achsrichtung des Motors eine grössere
Länge, was aber nicht störend wirkte Die Fig. 1 und 2 der Zeichnung zeigen ein Ausführungsbeispiel
eines mit der neuerungsgemässen Befestigung der Anschlussklemmen versehenen Motors,
1 ist das Gehäuse eines liegend angeordneten, druckfesten Elektromotors kleinerer
Bauart, 2 sind mehrere Anschlussklemmen, die zum Anschluss des Motors an das Leitungnetz
dienen ? Sie sind in einem aas eine Motorlager umgebenden ringförmigen Raum 3 untergebracht,
der von dem ringförmigen Klemmenkasten 4 umschlossen ist und zwar sind sie in dem-Bodenteil
dieses Klemmenkastens befestigt, wie aus der Flg.. 1 ersichtlich ist. Wie man ferner
aus der Fig. 1 ersieht, liegen die Anschlussklemmen nicht genau parallel zur Motorachse,
sondern sind dieser gegenüber etwas geneigt, so dass die inneren Enden der Anschlussklemmen
unter die Wickelköpfe herunterragen können.According to the control, the connection terminals of the motor are approximately parallel
to the motor axis in an annular ring that partially or completely surrounds one motor bearing
Room housed. The ring-shaped terminal box surrounding the connection terminals
is
This is conveniently closed by a lateral ring cover
in particular the advantage achieved that the motor housing does not protrude laterally
and parts that have a disruptive effect due to the new design of the terminal box
Rather, only get the one end shield in the axial direction of the motor a larger one
Length, but this did not interfere. FIGS. 1 and 2 of the drawings show an exemplary embodiment
a motor provided with the fastening of the connection terminals as required by the new technology,
1, the housing of a horizontally arranged, pressure-resistant electric motor is smaller
Type, 2 are several connection terminals that are used to connect the motor to the line network
to serve ? They are housed in an annular space 3 surrounding an engine bearing,
which is enclosed by the annular terminal box 4 and that they are in the bottom part
this terminal box attached, as can be seen from the Flg. How to further
can be seen from Fig. 1, the connection terminals are not exactly parallel to the motor axis,
but are slightly inclined towards this, so that the inner ends of the connection terminals
can protrude under the winding heads.
Der Klemmenkasten ist durch den Ringdeckel 5 seitlich verschliessbar. The terminal box can be closed laterally by means of the ring cover 5.
In manchen Fällen kann der Klemmenkasten auch so ausgebildet sein,
dass er einen vorzugsweise. nach oben gehenden Ansatz hat, der als Zugang zu den
Anschlussklemmen dient und durch eine Abdeckkappe verschliessbar ist. Auch bei dieser
Ausführung ragt der Klemmenkasten nicht oder nur geringfügig über den Seitenmantel
des Motorgehäuses heraus In der Fig. 3 ist ein Ausführungsbeispiel eines solchen
. i. otamenkastens im Querschnitt dargestellte 10 ist hier
das
Motorgehäuse und 11 sind drei Ansch'lussklemmen die in den
ring-
förmigen Kl'-rmenkasten 12 angeordnet sind Der Klemmenkasten
12 hat hier einen nach oben gehenden Ansatz 139 der durch d.
ie
L
auf seine obere Öffnung aufseTsbare Abdeckkappe 14 verschliess-
4 Ansprüche 3 Figuren Schutzansprüche:
1a Befestigung der Anschlussklemmen bei insbesondere drucke
festen Elektromotoren, dadurch gekennzeichnet, dass di An.
s" : hlussklemmen e'cwa parallel zur Motorachse in einem das
eineMotorlager teilweise odr ganz umgebenden, ringförmigen
Raum untergebracht sind.
2o Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
der die AnschlusRklemmen umgebende, ringförmige Klemmen-
In some cases, the terminal box can also be designed so that it preferably has one. has upward approach, which serves as access to the connection terminals and can be closed by a cover cap. In this embodiment, too, the terminal box does not protrude, or protrudes only slightly, from the side casing of the motor housing . i. otamenkastens 10 shown in cross section is here that
Motor housing 11 and 11 are three connection terminals which are inserted into the ring
shaped terminal box 12 are arranged The terminal box
12 here has an upward approach 139 which is d. ie
L.
cover cap 14 that can be attached to its upper opening
4 claims 3 figures protection claims: 1a Attachment of the connection terminals in particular with prints
fixed electric motors, characterized in that the An.
s ": terminals e'cwa parallel to the motor axis in a das
a motor bearing partially or completely surrounding, annular
Room are housed.
2o fastening according to claim 1, characterized in that
the ring-shaped terminal block surrounding the connection terminals