<Desc/Clms Page number 1>
Elektrische Bogenlampe mit Rauchgasabführung.
Zweites Zusatz-Patent zum Patente Nr. 19529. *)
In dem österr. Patent Nr. 19529 waren Bogenlampe mit mineralisierten Kohlen beschrieben worden, bei denen um die zur Beschränkung der Luftzirkulation die Kohlenenden umgebende Schale eine ringförmige Hülle konzentrisch angeordnet war, die zur Ahführung der Rauchgase diente. Wie Fig. 5 des oben erwähnten Patentes zeigt, wurde diese Hülle durch einen ringförmigen Kasten gebildet, auf den zwei Austrittsrohre 11 für die Rauchgase aufgesetzt waren. Durch diesen Kasten gingen auch die Kohlenhalter hindurch.
Gegenstand des vorliegenden Zusatz-Patentes sind nun Verbesserungen des in dem Haupt-Patent beschriebenen Lampensystems, die eine wesentliche Vereinfachung der Konstruktion und damit eine leichtere Zugänglichkeit der einzelnen Teile bedingen.
Diese Verbesserungen bestehen darin, einmal den ringförmigen Kasten aus zwei Teilen zusammenzusetzen, von denen der eine am Oberteil des Lampengehäuses, der andere an der Glocke befestigt ist und zwischen denen die Rauchgase austreten können, während auch bei starkem Wind keine Zugluft eintreten kann, ferner darin, dass auch der Raum um die obere Kohle dadurch leicht zugänglich gemacht wird, dass zwischen dem Regulatorgehäuse und dem Rauehabführungsring ein Zylinder lose eingefügt ist, der auf dem Ring aufliegt und in das Regn1atorgelläuse eingeschoben werden kann, wenn man zur oberen Kohle gelangen will.
Beide Verbesserungen sind selbstverständlich auch wertvoll für Lampen mit nebeneinander angeordneten Kohlen.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in drei beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Lampe der verbesserten Art in senkrechtem Schnitt, wobei die beiden Seiten der Figur zwei Ausführungsformen darstellen, die sich nur in den Abmessungen voneinander unterscheiden. Fig. 2 zeigt eine dritte Ausführungsform.
Die Schale 10, die das untere Ende der oberen Kohle umgibt, ist von einer Platte 9 umgeben, auf deren Rand die Ringhülle 17 aufgesetzt ist, deren oberer Teil umgebördelt ist und derart über den oberen Rand der ringförmigen Glockenfassung 11, 14 hinwegragt, dass die Rauchgase zwischen den Wänden 17 und 14 nach aussen streichen, Luftzug von aussen aber selbst bei heftigem Wind nicht in die Lampe eindringen kann.
Der KQhlenträger 7 ist durch ein dicht an die Platte 9 angesetztes Schutzrohr 24 vor dem Angriff der Rauchgase geschützt.
Auf der Ringhtille 17 liegt lose der Zylindermantel 12 (Fig. 2), der den Raum um die obere Kohle herum einschliesst, Lufteintrittsöffnungen 16 aufweist und nach oben zwischen die Doppelwände 8 und 29 des den Reguliermechanismus einschliessenden Gehauses eingeschoben werden kann, wenn die obere Kohle ausgewechselt werden soll.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric arc lamp with smoke evacuation.
Second additional patent to patent no. 19529. *)
In the Austrian patent no. 19529 arc lamps with mineralized coals were described in which an annular envelope was arranged concentrically around the shell surrounding the coal ends in order to restrict the air circulation, which was used to conduct the smoke gases. As FIG. 5 of the above-mentioned patent shows, this envelope was formed by an annular box on which two outlet pipes 11 for the flue gases were placed. The coal holders also passed through this box.
The subject of the present additional patent are improvements of the lamp system described in the main patent, which require a significant simplification of the construction and thus easier accessibility of the individual parts.
These improvements consist in assembling the ring-shaped box from two parts, one of which is attached to the upper part of the lamp housing and the other to the bell and between which the smoke gases can escape while no drafts can enter even in strong winds that the space around the upper carbon is made easily accessible in that a cylinder is loosely inserted between the regulator housing and the rough discharge ring, which rests on the ring and can be pushed into the regulator housing if one wants to get to the upper carbon.
Both improvements are of course also valuable for lamps with coals arranged next to one another.
The subject of the invention is shown in the drawing in three exemplary embodiments, namely FIG. 1 shows a lamp of the improved type in vertical section, the two sides of the figure showing two embodiments which differ from one another only in the dimensions. Fig. 2 shows a third embodiment.
The shell 10, which surrounds the lower end of the upper coal, is surrounded by a plate 9, on the edge of which the annular casing 17 is placed, the upper part of which is flanged and protrudes over the upper edge of the annular bell socket 11, 14 that the Brush smoke gases outwards between the walls 17 and 14, but drafts of air from the outside cannot penetrate the lamp even in strong winds.
The cooling carrier 7 is protected from the attack of the smoke gases by a protective tube 24 attached tightly to the plate 9.
The cylinder jacket 12 (Fig. 2), which encloses the space around the upper coal, has air inlet openings 16 and can be pushed upward between the double walls 8 and 29 of the housing enclosing the regulating mechanism, when the upper coal is placed, lies loosely on the ring shell 17 should be replaced.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.