<Desc/Clms Page number 1>
Belüftungs-und Kühlvorrichtung
Das Stammpatent betrifft eine Belüftungs- und Kühlvorrichtung für elektrische Maschinen mit an den Läuferwicklungen angeordneten Kühlfahnen, wobei zwischen den am Umfang gleichmässig verteilt angeordneten Bürstenbolzen Luftführungskanäle bildende Taschen vorgesehen sind, die eine radiale Kollektorbeblasung ermöglichen.
Um eine bessere Kühlung sowie stärker wirksame Belüftung der Kollektoren zu erhalten, wird erfindungsgemäss auf der dem Anker zuliegenden Seite der Isolierscheiben ein Kegelmantel vorgesehen und auf der andern Seite der Isolierscheiben ein Ringkanal mit radialen Taschen. Der Kegelmantel ist vorteilhaft aus Eisenblech gefertigt und erstreckt sich über den ganzen Umfang. Er kann auf dem Träger aufgeschweisst sein.
Der Ringkanal und die radialen Taschen können als ein- oder mehrteiliges Ganzes ausgebildet sein und aus Eisenblech bestehen, so dass durch Schwei- ssen eine Verbindung hergestellt werden kann.
An Hand zweier schematischer Figuren wird die Erfindung beschrieben, wobei nur die neuen Teile, die in der Zusatzanmeldung als vorteilhaft aufgezeigt und für die Schutz verlangt wird, zur Beschreibung kommen.
Die Fig. 1 zeigt den Ausschnitt aus einer Ansicht, die Fig. 2 den Schnitt nach A-B der Fig. 1.
Die Fig. 2 zeigt den über den ganzen Umfang sich erstreckenden Kegelmantel 14, vorteilhaft aus
EMI1.1
kann.
Von dem Ringkanal 15, der vorne auf der Isolierscheibe 5 befestigt ist und sich auch vorteilhaft über den ganzen Umfang erstreckt, zweigen radiale Lufttaschen 16 ab, die sich zweckmässig auf den Isolierscheiben 5 herunter erstrecken.
Der Kegelmantel 14 fängt die Luft von den Kühlfahnen 3 ab und drückt diese durch die öffnungen 8 in den Ringkanal 13.
Die Luft erfährt in dem Ringraum 13 einen Druckanstieg und gelangt zur Blasung und Kühlung in den düsenförmigen Ringspalt 10 und weiter auf den Kollektor 11.
Die Luftkanäle 16 können je nach Notwendigkeit am Umfang verteilt angeordnet sein.
PATENTANSPRÜCHE : I. Belüftungs- und Kühlvorrichtung für Kollektoren grosser Gleich- und Wechselstrommaschinen nach Patent Nr. 194970, dadurch gekennzeichnet, dass auf der dem Anker zuliegenden Seite der Isolierscheiben ein Kegelmantel vorgesehen ist und auf der andern Seite der Isolierscheiben ein Ringkanal mit radialen Taschen.
2. Belüftungs- und Kühlvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der
EMI1.2
kanal und die radialen Taschen ein einteiliges Ganzes sind.
4. Belüftungs- und Kühlvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring-
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Ventilation and cooling device
The parent patent relates to a ventilation and cooling device for electrical machines with cooling vanes arranged on the rotor windings, pockets forming air ducts being provided between the brush bolts, which are evenly distributed around the circumference and which enable radial collector blowing.
In order to obtain better cooling and more effective ventilation of the collectors, according to the invention a conical jacket is provided on the side of the insulating washers facing the armature and an annular channel with radial pockets on the other side of the insulating washers. The cone shell is advantageously made of sheet iron and extends over the entire circumference. It can be welded onto the carrier.
The annular channel and the radial pockets can be designed as a one-part or multi-part whole and consist of sheet iron, so that a connection can be made by welding.
The invention is described on the basis of two schematic figures, only the new parts that are shown as advantageous in the additional application and required for protection are described.
FIG. 1 shows the detail from a view, FIG. 2 shows the section along A-B of FIG. 1.
FIG. 2 shows the conical casing 14 extending over the entire circumference, advantageously
EMI1.1
can.
Radial air pockets 16, which expediently extend down onto the insulating washers 5, branch off from the annular channel 15, which is fastened at the front of the insulating washer 5 and also advantageously extends over the entire circumference.
The cone jacket 14 catches the air from the cooling vanes 3 and presses it through the openings 8 into the annular channel 13.
The air experiences an increase in pressure in the annular space 13 and reaches the nozzle-shaped annular gap 10 for blowing and cooling and further to the collector 11.
The air channels 16 can be arranged distributed around the circumference as required.
PATENT CLAIMS: I. Ventilation and cooling device for collectors of large DC and AC machines according to patent no. 194970, characterized in that a conical jacket is provided on the side of the insulating washers facing the armature and an annular channel with radial pockets on the other side of the insulating washers.
2. Ventilation and cooling device according to claim 1, characterized in that the
EMI1.2
canal and the radial pockets are an integral whole.
4. Ventilation and cooling device according to claim 1, characterized in that the ring
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.