DE1847865U

DE1847865U - TUBE LUMINAIRE, IN PARTICULAR FLUOR TUBE LUMINAIRE.

Info

Publication number: DE1847865U
Application number: DER23533U
Authority: DE
Original assignee: Reininghaus and Co KG
Current assignee: Reininghaus and Co KG
Priority date: 1962-01-04
Filing date: 1962-01-04
Publication date: 1962-03-08

Description

Röhrenleuchte, insbesondere Leuchtstoff-Röhrenleuchte. Tube lights, in particular fluorescent tube lights.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Röhrenleuchte, insbesondere auf eine Leuchtstoff-Röhrenleuchte, bei der sowohl die die Röhre tragenden Fassungen, als auch die übrigen Leuchtenbauteile innerhalb eines an der Wand od. dgl. zu befestigenden Sockels vorgesehen sind und mit diesem Sockel eine Leuchtenabdeckung kuppelbar ist. The innovation relates to a tube light, in particular to a fluorescent tube light in which both the lampholder supporting the tube, as well as the other lighting components within a wall or the like to be fastened Base are provided and a lamp cover can be coupled to this base.

Von bekannten Leuchten dieser Art unterscheidet sich der Neuerungsgegenstand zunächst in vorteilhafter '.-leise im wesentlichen dadurch, daß die Röhrenleuchte zusätzlich noch mit einer im oder am Leuchtensockel montierten, an sich bekannten, mit Wippschalter und Trenntransformator ausgerüsteten Rasiersteckdose versehen ist. The innovation differs from known lights of this type initially in an advantageous'.-quietly essentially in that the tube lamp additionally with a known per se mounted in or on the lamp base, equipped with a rocker switch and isolating transformer.

Bekanntlich müssen zur Sicherheit des Benutzers eines Elektro-Rasierers, insbesondere beim Betrieb des Apparates innerhalb eines Feuchtraumes, z. B. eines Badezimmers od. dgl., besondere Sicherheitsvorschriften beachtet werden. So sind beispielsweise besondere Rasiersteckdosen bekanntgeworden, die mit einem Trenntransformator ausgerüstet sind, so daß die Dose über, den Trafo geschaltet ist. Auf diese Weise wird die Gefahr des elektrischen Schlages bei schadhafte Apparat ausgeschaltet. So bietet dieser vorgeschaltete Trenntransformator eine ausreichende Sicherheit. As is well known, for the safety of the user of an electric razor, especially when operating the apparatus within a damp room, e.g. B. one Bathroom or the like, special safety regulations must be observed. So are for example, special shaver sockets have become known that have an isolating transformer are equipped so that the socket is connected to the transformer. In this way the risk of electric shock is eliminated in the case of defective equipment. This upstream isolation transformer offers sufficient security.

Der Besitzer eines Elektro-Rasierers muß nun zur Ausrüstung z. B. seines Badezimmers sowohl über dem Spiegel eine Leuchte, als auch für seinen Elektro-Rasierer eine den Vorschriften entsprechende Rasiersteckdose anlegen lassen, was mit erheblichen Kosten nicht nur für die Anschaffung, sondern auch für die Installationsarbeiten verbunden ist. The owner of an electric razor now has to equip z. B. a lamp above the mirror in his bathroom as well as for his electric razor have a razor socket that complies with the regulations, which is considerable Costs not only for the purchase, but also for the installation work connected is.

Um diesem unumgänglichen Aufwand abzuhelfen wird durch die Neuerung ein Lösungsweg gezeigt, der in einer Baukombination sowohl eine für die Beleuchtung des Raumes erforderliche Leuchte, als auch für einen Sicherheitsbetrieb des Elektro-Rasierapparates erforderliche Rasiersteckdose vereinigt. Auf diese Weise braucht jetzt der Besitzer eines Elektro-Rasierapparates nur noch eine mit Rasiersteckdose ausgerüstete Röhrenleuchte zu erwerben, so daß die Gesamtanschaffungskosten für einen Sicherheitsbetrieb des Elektro-Ihsierers erheblich gesenkt werden können. In order to remedy this unavoidable effort, the innovation a solution shown in a construction combination and one for the lighting of the room required light, as well as for a safety operation of the electric shaver required shaver socket combined. In this way Now the owner of an electric shaver only needs one with a shaver socket to purchase equipped tube light, so that the total acquisition cost for a safety operation of the electric Ihsier can be significantly reduced.

Daß bei einer solchen Leuchte die Rasiersteckdose an einer Leuchtenstirnseite und zwar zweckmäßig außerhalb der Fassungen vorgesehen und die Leuchtenabdeckung einen entsprechenden Wanddurchbruch zum Durchführen eines Stekkers besitzt, und überdies schließlich der erforderliche Trenntransformator im Bereiche zwischen den Fassungen im Sockel montiert ist, sind besondere Vorteile der Neuerung. That with such a lamp the razor socket on one lamp face and expediently provided outside the sockets and the lamp cover has a corresponding wall opening for leading through a plug, and In addition, finally, the required isolation transformer in the area between the Sockets mounted in the base are particular advantages of the innovation.

Es wäre selbstverständlich auch möglich, die Betriebsbauteile für die Rasiersteckaose an einer anderen Stelle im Sockel unterzubringen, wenn dieses aus Gründen des Platzbedarfs zweckdienlich erscheint.It would of course also be possible to use the operational components for to accommodate the razor socket in a different place in the base, if this seems appropriate for reasons of space requirements.

Zusammenfassend stellt diese Leuchte in Kombination mit einer Rasiersteckdose eine höchst brauchbare Leuchte insbesondere für Feuchträume, wie Badezimmer od. dgl. dar, mit der man einen Elektro-Rasierapparat gefahrenlos benutzen kann. Überdies kann man sich jetzt mit wenig aufwendigen Mitteln sowohl eine Leuchte als auch eine Rasiersteckdose in einer Baukombination auf diese Weise anschaffen. In summary, this lamp is in combination with a shaver socket a very useful lamp especially for damp rooms, such as bathrooms or. like. with which you can safely use an electric razor can. In addition, you can now have both a lamp with little costly means as well as a razor socket in a construction combination in this way.

Im übrigen ist eine Ausführung einer solchen Leuchte auf der beiliegenden Zeichnung wiedergegeben ; und zwar zeigen : Fig. 1 eine im Aufbau im wesentlichen schematisch wiedergegeoene Röhrenleuchte, mit einer eingebauten Rasiersteckdose, und Fig. 2 eine Stirnansicht der Rasiersteckdose allein. Incidentally, a version of such a lamp is on the enclosed Drawing reproduced; namely: Fig. 1 shows a structure essentially schematically reproduced tube lamp, with a built-in shaver socket, and FIG. 2 is an end view of the razor socket alone.

Dabei ist mit 10 ein an der Wand od. dgl. zu befestigender Sockel bezeichnet, in den die Leuchtenbauteile, wie die Röhre 11 tragende Fassungen 12, Starter 13, Drossel 14 u. s. w. eingebaut sind. Durch eine Abdeckung 15 können sämtliche Leuchtenbauteile schauseitig abgedeckt werden. In this case, 10 is a socket or the like to be attached to the wall denotes, in which the lamp components, such as the tube 11 carrying sockets 12, Starter 13, throttle 14 and so on are installed. Through a cover 15 can all Luminaire components are covered on the front side.

Gemäß der Neuerung kann eine solche Leuchte, die z. B. als Spiegelleuchte Verwendung finden kann, zusätzlich noch mit einer an sich bekannten, mit Wippschalter 16 und Trenntransformator 17 ausgerüsteten Rasiersteckdose 18 kombiniert sein, wobei die Rasiersteckdose 18 an einer Stirnseite der Leuchte vorgesehen sein kann, während der Trenntransformator 17 an einer Stelle innerhalb des Sockels 10 - wo Platz ist-beispielsweise im Bereiche zwischen den Fassungen 12 montiert werden kann. According to the innovation, such a lamp that z. B. as a mirror light Can be used, in addition, with a rocker switch known per se 16 and isolating transformer 17 equipped shaver socket 18 be combined, wherein the shaver socket 18 on one end face of the Light provided can be, while the isolation transformer 17 at one point within the base 10 - where there is space - mounted for example in the area between the sockets 12 can be.

Diese Leuchte ist schaltungstechnisch so aufgebaut, daß bei Betätigung des Wippschalters 16 sowohl die Röhre 11, als auch die Rasiersteckdose 18 Spannung bekommt, so daß der Verbraucher, nämlich der Rasierapparat angeschlossen werden kann. Das Ausschalten der Leuchte erfolgt durch erneute Betätigung des Wippschalters 16, so daß sowohl die Röhre, als auch die Rasiersteckdose wieder spannungslos werden. In terms of circuitry, this lamp is constructed in such a way that when actuated of the rocker switch 16 both the tube 11 and the shaver socket 18 voltage gets so that the consumer, namely the razor can be connected can. The light is switched off by pressing the rocker switch again 16, so that both the tube and the razor socket are de-energized again.

Im übrigen ist die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur ein Beispiel für die Verwirklichung der Neuerung und dieses ist keinesfalls allein hierauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen der Neuerung noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Otherwise, the embodiment shown and described is only one example for the realization of the innovation and this is by no means limited to this alone; rather, there are still many things within the scope of the innovation other designs and applications possible.

Dies bezieht sich insbesondere auf die Ausbildung und Gestaltung sowie die Lage der Rasiersteckdose samt deren Betriebsbauteilelwichtig ist nur, daß Leuchte und Rasiersteckdose baulich eine Einheit bilden.This particularly relates to the training and design as well the location of the shaver socket including its operating components is only important that the lamp and razor socket structurally form a single unit.

Claims

Protection claims: 1. Tube light, in particular fluorescent tube light, in which both the sockets carrying the tube and the other light components are provided within a base to be attached to the wall or the like and a lamp cover can be coupled to this base , characterized in that the Röh-

renlicht is additionally provided with a shaving socket (18) fitted in or on the lamp base (lo), known per se and equipped with a rocker switch (16) and isolating transformer (17).

2. Tube light according to claim 1, characterized in that the Shaver socket (18) is provided on a lamp face outside the sockets (12) and the lamp cover (15) has a corresponding wall opening to pass through of a plug.

3. Tube light according to claim 1, characterized in that the Isolating transformer (17) mounted in the area between the sockets (12) in the base (lo) is.