Stehlampe
Die Erfindung bezieht sich auf eine Stehlampe.'Bei be
't
konnten Stehlampen war das Zuleitungskabel stets aus einem
Stück durch den Ständer hindurch-bis zu dem Fassungsdom der
Glühlampevérlegto Dies hatte déñ Nàchteil, dass iüm Tansd
port der Lampenschirm nicht von dem Ständer oder dem ent-
sprechenden"TragarmdesStändersabgenommen werden konnte
wennder Fassungsdomfest mitdem Lampenschirm verbunden war.
Dies letztere empfiehlt sich jedoch weil dadurch die Lage
derGlühbirne in dem Lampenschirm fixiert isto
Die Erfindung besteht demgegenüber darin ? in den Stromweg
sv.'is ; ehen der in dem Lampenschirm befestigten Lampenfassung
und dem'in dem Ständer der Stehlampe verlegten Zuleitungs-
äbel ein Element zur losbaren Verbindung der beiden Leitungs-
äbschnitte einzuschalten das nach Abnehmen des Lampenschirmes
zugänglich isto Dadurch ist ermöglichte auch dann den Lampen-
schirm'sum Transport der Stehlampe abzunehmen, wenn der
Pa$s dz æt 2n8c5l
v @ : ltl i$to : Darülbe e Er. mg de 9
Fassungsdom für die Glühbirne fest mit dem Lampenschirm
verbunden isto Darüber hinaus hat die Erfindung den Vorteils
dassStänder'und Lampenoberteile'getrennt auf Lager genommen
werden können. Das gesamts Oberteil der Leuchte kann ein-
stückig ausgebildet werden und je nach Bedarf auf einen
Ständer beliebiger Ar"t aufgeBt'ckt v ! erden" Dabei ist die
!
. Erfindung besonders dann wertvolle. enn das Oberteil der
Leuchte nicht aus einer einfachen Glühbirne besteht die
von einem ebenso einfachen Lchirm umgeben istp sondern wenn
imOberteil der Leuchte mehrere Glühbirnen angeordnet sindp
so dass dieser Teil fertigmontiert getrennt auf Lager ge-
halten und transportiert werden kann. Ein weiterer Vorteil
- der Erfindung liegt darin ;, dass der Fassungsdom nicht wie
bisher bejmTransport mit abgenommenem Lampenschirm ein
vorstehendes Teil bildt und daher auch leicht beim
pOre so beschädigt wirdg dass sich die Glühbirnen
oder derUberwurfring nr schwer oder gar nicht ein-
schrauben lässto
Bei einer Ansführungsform der Erfindung besteht öiese lös-
bare Verbindung as einer Steckknpplungp insbesonder aus
einer derartigen. SteekkupplURg'bei der der Steeker lese
lieh
beweg/ist und in eine feststehende S-@cM@se eingesteckt
werden ano Dadurch kann die Stehlampe in swei bequem
und es besteht keine
hands'dhäbende.Teilezerlegtwerdenund es besteht kein@
WE SBo D guem
Gefahre dass b@im Transport irgendwelche stromfüRrende.
odermechanisch empfindliche Teile beschädigt werdeno Die
'ist innerlia-l-b der La-ribg've »
Steckdose x-deckt uiid stört da-
her das ErscheinungsbildderStehlampe nicht. Ausserdem
kann die Stehlampe von jedem Laien in die zwei trans-
portablen Teile verlegt erden denn nach LSsen des
dendie Glülubi-Tnen und Fassungen ent-
haltenden Oberteiles brauche nur der nunmehr freiliegende'
Stecker aus der Steckdose herausgezogen zu werden. Wenn9
wie beim dargestellten Ausführungsbeispiel die Fassungs-
dome dir G9"ühlampen umittelbar an dem Lampenschirm be-
festigt. sindg so kömnen die Zuleitungen zwischen den
einzelnen Glühlampen anch gleich fest in dem Lampenschirm
verlege werden, was ein weiterer Vorteil der Erfindung isi
Weitere. Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgen-
den Besehreibung einer Ausführungsform der Erfindung in Ver-
bindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. Die einzelnen
Merkmale können je für sieh oder zu mehreren bei einer Aus-
führungsform der Erfindung verwirklicht seine-
Fig. 1 zeigt die Lampe in Ansicht und
Fig. 2 zeigt in vergrössertem Maßstab den hier interessieren-
denAusschnitt der Lampe in einem Längsschnitt dar-
gestellt.
Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführu&gsform
der Erfindung ist in einem unteren Gestellteil 2 einer als
Ganzes mit 1 bezeichneten Stehlampe'eine Steckdose 3 in
geeigneter 'eise befestigte Unterhalb oder in der Steck-
dose befindet sich der Schalter 4 zum Ein-und Ausschalten
des Stromes. Tit dem lar-"penobertell 5 ist ein U-förmig ge-
begener Bügel 6 verhirndenv an welchem der Fassungsdom 7
der Glühbirne 8 befestigt ist. Das Zuleitungskabel 9 für den
Fassnngsdom führt ssweckm'ässigerweise durch Bohrungen 12
an einem Schenkel des Bügels 6 über ein an sich bekanntes
ZugentlastungsstUck DO und endet in einem Ste&ker 11=
Wie h der Zeichnung dargestellte ist in öem Lampenober-
teil noch eine zweite Glühbirne 8° vorgesehen die über
ein swites uleitungskäbel 9' ? das durch die-Bohrung 12"
indem Bügel 6 hindurchgeführt ist gespeist wirdc
adureEge gespe$St wirdo
Wiea'sder dargestelltenAusführungstoi ersichtlich ist ;,
können das Lampeneberteil 5 umd das untere Gestellteil 2
belietiggegeneinander ausgewechselt verens, so dass bei
geringere Lagerhaltung sehr viele Kombinationsmoglich-
keiten gegeben sindc
Floor lamp
The invention relates to a floor lamp.'Bei be
't
could floor lamps, the supply cable was always from one
Piece through the stand up to the dome of the
Incandescent lamp This had the disadvantage that iüm tansd
Do not port the lampshade from the stand or the
speaking "arm of the stand could be removed
when the socket dome was firmly connected to the lampshade.
The latter is recommended, however, because it makes the location
the lightbulb is fixed in the lampshade
In contrast, the invention consists in this? in the current path
sv.'is; before the lamp holder fixed in the lampshade
and the supply line laid in the stand of the floor lamp
Äbel an element for the detachable connection of the two
turn on the sections after removing the lampshade
is accessible o This also enables the lamp
umbrella to take off the transport of the floor lamp, if the
Pa $ s dz æt 2n8c5l
v @: ltl i $ to: Darülbe e Er. mg de 9
Socket dome for the light bulb fixed to the lampshade
In addition, the invention has the advantage
that stand 'and lamp tops' are stored separately in stock
can be. The entire upper part of the lamp can be
be formed in pieces and depending on requirements on one
Any kind of stand is plugged in and grounded
!
. Invention especially valuable then. hen the top of the
The luminaire does not consist of a simple lightbulb
is surrounded by an equally simple screen but if
Several lightbulbs are arranged in the upper part of the lamp p
so that this part is completely assembled and stored separately
can hold and be transported. Another advantage
- The invention lies in the fact that the socket dome does not like
so far atjmTransport with the lampshade removed
protruding part and therefore easy with
Pore is so damaged that the lightbulbs
or the coupling ring is difficult or not at all
screws letso
In one embodiment of the invention, this solvable
bare connection as a plug-in connection in particular
such a one. SteekkupplURg'in the Steeker read
borrowed
moving / is plugged into a fixed S- @ cM @ se
This means that the floor lamp can be comfortably in two
and there is none
hands'dhäbende. parts are dismantled and there is no @
WE SBo D guem
Danger that b @ any current-carrying ones in the transport.
or mechanically sensitive parts are damaged o The
'is innerlia-lb of La-ribg've »
Socket x-covers uiid disturbs
does not affect the appearance of the floor lamp. Besides that
any layperson can convert the floor lamp into the two trans-
portable parts are laid because according to LSsen des
the Glülubi tones and versions
holding upper part only need the now exposed '
To be pulled out of the socket. If9
as in the illustrated embodiment, the version
dome you G9 lamps directly on the lampshade
solidifies. sindg so the supply lines between the
individual light bulbs also firmly in the lampshade
be laid, which is a further advantage of the invention
Further. Features of the invention result from the following
the description of an embodiment of the invention in
binding with the claims and the drawing. The single ones
Characteristics can be used individually or in groups of one
implementation of the invention realizes its-
Fig. 1 shows the lamp in view and
Fig. 2 shows on an enlarged scale the interest here-
the section of the lamp in a longitudinal section
posed.
In the embodiment shown in the drawing
the invention is in a lower frame part 2 as a
Whole with 1 designated floor lamp 'a socket 3 in
suitable 'iron fastened underneath or in the plug-in
There is a switch 4 for switching on and off
of the stream. Tit the lar- "penobertell 5 is a U-shaped
begener bracket 6 on which the socket dome 7
the light bulb 8 is attached. The supply cable 9 for the
The barrel dome usually leads through bores 12
on one leg of the bracket 6 via a known per se
Strain relief piece DO and ends in a plug 11 =
As shown in the drawing, the lamp above
part still a second light bulb 8 ° provided over the
a swites power cable 9 '? the through-hole 12 "
is fed by inserting bracket 6 c
adureEge saved $ St wirdo
How the illustrated design can be seen;,
the upper part of the lamp 5 and the lower frame part 2
arbitrarily interchanged verens, so that at
less storage very many possible combinations
opportunities are given c